「木取場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幅木が差し込みやすい足場用幅木取付金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a baseboard fixture for a scaffold, facilitating insertion of a baseboard. - 特許庁

本発明は、仮設足場に幅木２１を取り付けるための足場用幅木取付金具１である。例文帳に追加

This invention provides a baseboard fixture 1 for a scaffold for mounting the baseboard 21 to a temporary scaffold. - 特許庁

足場板への幅木本体の取付け取外しを簡単に行える足場板用幅木を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard for a scaffolding board, which enables a baseboard body to be easily attached to/detached from the scaffolding board. - 特許庁

浜村駅、宝木駅、湖山駅、鳥取仮停車場が開業。例文帳に追加

Hamamura Station, Hogi Station, Koyama Station and the Tottori temporary station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足場装置における巾木の取付装置例文帳に追加

MOUNTING DEVICE FOR BASEBOARD IN SCAFFOLD DEVICE - 特許庁

幅木本体の取付け及び取外しがワンタッチで行える足場板用幅木を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard for a scaffolding board which enables one-touch mounting and removal of a baseboard body. - 特許庁

足場板へ取付け及び取外しが簡単容易に行える足場板用幅木を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard for a scaffolding board, which is simply and easily mounted and dismounted on/from the scaffolding board. - 特許庁

足場板へ取付け及び取外しが簡単容易に行える足場用幅木を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard for scaffolding, which can be easily attached to/detached from a scaffolding board. - 特許庁

施工現場や笠木の取付箇所によって異なる種々の笠木の幅方向寸法に対応できる笠木受け具を提供する。例文帳に追加

To provide a coping receiver adapted to a variety of width direction dimensions of a coping which are different by execution sites and mounting sites of the coping. - 特許庁

台木に穂木を接ぎ木するための接ぎ木具であって、手作業で接ぎ木作業を行う場合でも、手指に刺さる危険を低減して簡便かつ効率良く接ぎ木作業ができ、台木に挿し入れる際の挿し入れ長さの目安となる変形部分を設ける必要がないため台木と穂木との接合面の良好な密着性をもたらすことができ、取り外し作業も容易に行える接ぎ木具を提供する。例文帳に追加

To provide a grafting tool for grafting a scion on a stock, enabling easy and efficient grafting work while reducing risk to prick a finger of a hand even in the case of grafting by manual work, dispensing with a deformed part as a guide for insertion length of the scion to be inserted into the stock to achieve good adhesiveness at a joint face between the stock and the scion, and enabling easy removal work. - 特許庁

幅木４０を足場板５２の側縁に沿って起立状態で支柱５０に固定する足場用幅木の取付具１である。例文帳に追加

This implement 1 for mounting the baseboard for the scaffold makes the baseboard 40 fixed to a support 50 in an erected state along a side edge of the scaffold board 52. - 特許庁

足場用幅木として用いる部材の選択の自由度を向上させることができる、足場用幅木の取付具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixture for a baseboard for scaffolding that improves the degree of freedom in a materiel selection for a baseboard for scaffolding. - 特許庁

十分な強度で足場部材に取り付けられる仮設足場用幅木装置を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard device for a temporary scaffold, having a sufficient strength and mounted on a scaffold member. - 特許庁

足場板に簡単にかつ強力に取り付けることができる足場用幅木を提供する例文帳に追加

To provide a base board for scaffold capable of being simply and firmly attached to a scaffolding board. - 特許庁

足場板に対しきわめて簡単に取付け及び取外しできる幅木を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard capable of being mounted and demounted extremely simply to and from a scaffolding board. - 特許庁

次に、木取データ及び製品データに対応する原材料木材をプレカット工場４に供給してＩＣタグを取り付けるか、又は、木材販売会社等１にてＩＣタグを原材料木材に取り付けてからプレカット工場４に供給する。例文帳に追加

Raw material wood corresponding to the timber conversion data and product data is supplied to the precutting factory 4 to attach IC tags, or the raw material wood is supplied to the precutting factory 4 after attaching the IC tags thereto in a wood selling company 1 or the like. - 特許庁

同地には酒呑童子と茨木童子が相撲を取った場所があり、茨木童子を祀る祠がある。例文帳に追加

The places where Shuten Doji and Ibaraki Doji were said to have learned sumo wrestling are in that same general area; currently there is a small shrine on the latter spot, at which Ibaraki Doji has been deified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伐採する現場において、簡易かつ確実な方法で、倒木時の樹木３８と電線３６の離隔距離Ｘや伐採の可否を取得できる。例文帳に追加

In the felling side, the separation distance X between the tree 38 and the cable 36 at the felling time and the propriety of felling can be obtained by an easy and certain method. - 特許庁

幅木本体２と、前記幅木本体２の下部に設けられた取付部材３を備え、枠体５３と天板５４を有する足場板５２に前記幅木本体２が起立状態となるように取り付けられる足場用幅木１である。例文帳に追加

This base board 1 for scaffold is provided with a base board body 2 and a mounting member 3 provided in a lower part of the base board body 2 and is constituted by attaching the base board body 2 to the scaffolding board 52 having a frame body 53 and a top plate 54 in a condition in which the base board body 2 is erected. - 特許庁

既成の木製足場板等を幅木として使用でき、更に、足場板の幅が多少変わっても、また長さが変わっても、自由に幅や長さを調整して使用できる幅木取付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard mounting device which enables an existing wooden scaffold board etc. to be used as a baseboard, and which can be used by freely adjusting its width and length, even when the width of the scaffold board is somewhat changed and even when the length of the scaffold board is changed. - 特許庁

樹木データ更新部４３は、設備変更によりデータの変更が必要になった場合や、入力部２から樹木伐採に関するデータを取得した場合に、記憶部５の樹木データ７１を更新する。例文帳に追加

A tree data updating part 43 updates tree data 71 of the storing part 5 in the case of requiring a change in data by the facility change and in the case of acquiring data about tree cutting from the inputting part 2. - 特許庁

構造簡単で、部品点数が少なく、取付けが容易に行なえる足場板用幅木を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard for a scaffolding board simple in structure with a small number of parts and easily mounted. - 特許庁

取り外し作業の作業性に優れた仮設足場用幅木を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a baseboard for temporary scaffold capable of achieving excellent workability of removing work. - 特許庁

この木造建築における木材骨組構造体の緊締工法は，木材骨組構造体を緊締ロッドによって一体に緊締し，従来の締結金具やホールダウン金物の使用を控え，取解の場合に木材骨組構造体を構成する木材を再利用する。例文帳に追加

To fasten a wooden framework structure to one united body with fastening rods, thereby suppressing the use of conventional fastening fittings and hold-down fittings to a minimum and permitting the reuse of wooden members constituting the wooden framework structural body in its disassembly in this fastening method for the wooden framework structural body in this wooden building. - 特許庁

枕木本体を合成樹脂で成形した場合でも枕木本体の成形時にヒケ及び撓み変形が枕木本体に生じることを防止することができ且つ製造作業に煩雑さを招くことなく枕木本体への締結具の取付強度を確保することができる鉄道用枕木を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeper for a railroad, which can prevent a sleeper body from undergoing shrinkage and deflection deformation in the molding of the sleeper body, even if the sleeper body is molded from a synthetic resin, and which can ensure the strength of mounting a fastener on the sleeper body, without complicating manufacturing operations. - 特許庁

起立時の幅木では隠れる建物の外壁の部位に、幅木を取り外すことなく、塗装等の外壁工事を容易に行うことができるようにするとともに、該外壁工事が終わったときには幅木が起立して幅木の機能を確実に果たすことができる足場、その足場に用いられる幅木を含む幅木塞板複合体及びその足場を使用する外壁工事方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide scaffolding which can easily perform exterior wall construction such as painting in the exterior wall section of a building which is hidden by a baseboard when it is in a rising state without removing the baseboard and which can securely perform the function of the baseboard by the rising of the baseboard when the exterior wall construction is completed, a baseboard/blocking-plate composite containing the baseboard used for the scaffolding, and an exterior wall construction method using the scaffolding. - 特許庁

幅木を足場板に直接取り付けることにより、足場板と幅木の間に隙間の発生を無くすことができ、安全の確保が十分に行えると共に、足場及び足場板の構造に対して汎用性があり、コンパクトに積み重ねることができ、収納性に優れている足場用幅木を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard for a scaffold for sufficiently securing safety by eliminating clearance between a scaffold plate and the baseboard by directly installing the baseboard on the scaffold plate; and superior in storage performance by compactly stacking the scaffold by imparting versatility to a structure of the scaffold and the scaffold plate. - 特許庁

広い場所を必要としない、運搬時、収納時にコンパクトになるように、持ち手部分を取り外し可能にした、たが締め側板組み・底板嵌め込み岡持ち木桶・小判型岡持ち木桶・持ち手付き木桶を提供する。例文帳に追加

To provide an oval-shaped wooden carrying bucket with a handle which is formed of hoop-tightening side plates and a bottom plate to be inserted and does not require a large space to be placed and enables a handle to be removed for reduction of size when carried and stored. - 特許庁

接ぎ木作業の場所や作業範囲に制約を受けることがなく、誰でも簡単に接ぎ木作業を行うことができる接ぎ木クリップ取付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for attaching grafting clip, capable of easily conducting a grafting operation without placing any restrictions on the place and the operational space where the grafting operation is conducted. - 特許庁

木造建物の木質部材の接合部を耐震金具の取付けにより補強する場合、耐震金具表の結露水から木質部材を遮水できる機構を簡易に付与できるようにする。例文帳に追加

To easily impart a mechanism capable of keeping the wood members of a wooden building away from condensation on the surface of an earthquake- resistant fitting when a joint between the wood members is reinforced by attaching of the earthquake-resistant fitting. - 特許庁

幅狭の足場板５２を用いた場合でも足場板５２との間に隙間を生じさせないように取り付けすることができ、かつ、幅木４０の転倒を防止しながら容易に取り付けることができる足場用幅木の取付具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for mounting a baseboard for a scaffold, which enables the baseboard 40 to be mounted without the formation of the gap between the baseboard and a scaffold board 52, even when the narrow scaffold board 52 is used, and which enables the baseboard 40 to be mounted with ease while being prevented from falling. - 特許庁

建設現場当に配置される足場において、足場板に設けた巾木を簡単に取り付けられ、且つものの落下を確実に抑制できる構造の巾木ダストカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard dust cover of such a structure that a baseboard having a scaffolding board can be easily installed and the fall thereof can be securely suppressed in a scaffold disposed in a construction site. - 特許庁

地震発生時の振動による建築物と外装壁の異なる運動を許容しながら、笠木取付け金物が下からの風にあおられて笠木と共に巻上げられようとした場合に、笠木取付け金物及び笠木が破損するのを防止できる笠木取付け金物の風による巻上り防止方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preventing method and a device of a coping mounting hardware wound up by the wind capable of preventing the damage of the coping mounting hardware and a coping if the coping mounting hardware is buffeted by the wind from down below and is wound up together with the coping while permitting different motions of a building and an external facing wall resulting from vibration in the case of earthquake. - 特許庁

Ｈ型建枠を使用した枠組足場に取り付けて作業安全性を高める足場用幅木を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard for scaffolding, which is mounted on prefabricated scaffolding using an H-shaped building frame, so as to enhance working safety. - 特許庁

横長となる幅木本体２の両端部に、この幅木本体２を起立状態で足場板上に載せ置くための載置板３と、幅木本体２が足場板上に起立する状態で足場板の下面側に係脱自在となり、上記幅木本体２を足場板に直接固定する取り付け金具４が設けてある。例文帳に追加

Both end parts of a horizontally long baseboard body 2, are provided with a placing plate 3 for placing this baseboard body 2 on the scaffold plate in a rising state, and a bracket 4 for directly fixing the baseboard body 2 to the scaffold plate, by freely engaging with and disengaging from the under surface side of the scaffold plate in a state of rising the baseboard body 2 on the scaffold plate. - 特許庁

本発明の耐震ガラスユニットパネル１０は、ガラス板４４と下地木材４８とからなるユニット品であり、これを製造工場にて組み立てて現場に搬送し、木造住宅１２の壁面開口部１４に取り付ける。例文帳に追加

This invented earthquake-proof glass unit panel 10 is a unit assembly comprising a glass plate 44 and a base wood 48, which is assembled in a fabrication plant and conveyed to a worksite, and then attached to a wall surface opening 14 of a wooden house 12. - 特許庁

掘り込み型錠前を、木口に嵌め込む場合と同様に、扉の内壁面側に扉の木口相当の環境作りを簡単に錠前の取付け現場で実行することができること。例文帳に追加

To easily execute, on a lock attaching site, creation of an environment equivalent to a butt end of a door on the inner wall surface side of the door similarly to the case of fitting a dug-in lock to the butt end. - 特許庁

第１情報処理装置１ａは、住宅メーカ３、プレカット工場４又はデータ入力業者５が入力した住宅１棟分の製品データを受信し、一括して木取割付を行って、木取データを作成する。例文帳に追加

A first information processor 1a receives product data for one house input by a house builder 3, a precutting factory 4 or a data input contractor 5 and collectively performs timber conversion allocation to originate timber conversion data. - 特許庁

再生使用すべきＰＣ枕木の上面にパンドロール式締結装置を取り付ける為の４つの取付孔を形成する作業を、このＰＣ枕木が現場に設置されたままの状態で行なえる構造を実現する。例文帳に追加

To realize such a structure that work forming four mounting holes for mounting a pandrol fastener on the upper surface of a PC tie required for recycling can be carried out in a state to left the PC tie in a construction field. - 特許庁

二　とめ場、うす場その他滑路の一部において停止した木材を労働者に取り扱わせるときは、当該労働者に、その上方において木材を滑走させている者に対して滑走を停止させるための合図を行なわせ、木材の滑走が停止したことを確認させた後に、行なわせること。例文帳に追加

(ii) When having workers handle logs that are stopped at stopping aprons, turning devices or other parts of the slideway, to have the said worker give a signal to those who are sliding logs at upper locations instructing that tree sliding be stopped, and have the said workers handle the said logs only after they have confirmed that sliding of trees has been stopped.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

巾木ダストカバーは、所定間隔を持って配列した支柱間に足場板を配置してなる足場であって、前記それぞれの支柱に、巾木を係着する手段を備えたクランパーを固定し、対向する前記クランパー間に巾木を取り付けた構成にする。例文帳に追加

This baseboard dust cover is so formed that a clamper having a means for locking the baseboard is fixed to each of columns to mount the baseboard between the clamps facing each other in the scaffold formed by disposing the scaffolding board between the columns arranged at prescribed intervals. - 特許庁

当該仮設足場用幅木６は布板５の縁端部に当該布板５に沿って取り付けられる幅木本体６Ａと当該幅木本体６Ａの端部に取り付けられ、建地１，１に突設された受け金具７に緊結される挟持金具１０とから構成する。例文帳に追加

Each temporary scaffold baseboard 6 is constituted of a baseboard body 6A mounted along a floor board 5 to the edge end section of the floor board 5 and a holding metal fitting 10 fastened to a holding metal fitting 7 projected to the standing poles 1 and 1 mounted to the end section of the baseboard body 6A. - 特許庁

足場に簡便に取付けることができるばかりでなく、足場への取付けに応じて足場から外れないように自動的にロックすることができる幅木を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard not only easily mountable to a scaffolding but automatically lockable so as not to come off the scaffolding according to mounting to the scaffolding. - 特許庁

足場材にも固定されて十分な取付け強度を有し、更にはその取付け取り外し操作も極めて容易な仮設足場用幅木装置を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard device for a temporary scaffold, which is fixed even to a scaffold material, which has sufficient mounting strength, and which facilitates the operation of mounting/demounting it. - 特許庁

帰国後に起きた征韓論争においては、大久保・木戸らとともに遣韓使節反対の立場を取る。例文帳に追加

When the debate to conquer Korea arose after his returning home from abroad, he took a position to oppose sending Japanese official diplomatic delegations to Korea with Okubo and Kido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス