「本来の形を損なうこと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耐衝撃性等の熱可塑性樹脂本来の特性を損なうことなく、良好な光輝性と、優れた成形品表面外観を実現することができる熱可塑性樹脂組成物と、その成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition having an excellent brightness, excellent surface appearance of the molded article without impairing original characteristics of the thermoplastic resin such as impact resistance, etc., and to provide a molded article of the same. - 特許庁

本発明の目的は、漆喰壁を効率良く形成することができ、且つ漆喰が本来有している調湿機能を損なうことなく、更に、耐火性および耐震性を備えた漆喰壁の施工方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a construction method of a plastered wall, which allows the plastered wall having fire resistance and earthquake resistance to be efficiently formed, without damaging humidity conditioning function intrinsic to plaster. - 特許庁

画像形成装置本来の性能を損なうことなく、操作画面を表示させることができる画像形成装置及び制御システム並びに画面表示方法の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and a control system, and a screen display method which can make display an operation screen without spoiling original functions of the image forming apparatus. - 特許庁

充填液が本来有する食感を損なうことなく固形物を充填液中で均一に分散浮遊させることができる浮遊固形物含有密封容器入り飲料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a suspended solid matter-containing beverage filled in a container capable of uniformly dispersing and suspending the solid matter in a filling liquid without deteriorating the texture essentially possessed by the filling liquid, and to provide a method for producing the beverage. - 特許庁

フィラー強化された結晶性樹脂本来の特性（耐熱性、耐衝撃性）を損なうことなく、成形外観に優れた成形品を与える熱可塑性樹脂組成物、及びその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition providing a molded article of excellent molded appearance without impairing the original characteristics (heat resistance and impact resistance) of filler-reinforced crystalline resin, and the molded article. - 特許庁

本発明の目的は、形が崩れたり、表面がべたついたりせず、本来のチョコレート類の風味を損なうことなく、耐熱性を向上させた複合菓子の製造法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a composite confectionery improved in heat resistance without spoiling its flavor inherent in genuine chocolates and without getting out of shape nor getting sticky on its surface. - 特許庁

ポリアミド樹脂の有する本来の特性を損なうことなく、微細でかつ均一な発泡状態を有し、軽量化が可能であり、ヒケやソリが少ないポリアミド樹脂発泡成形品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyamide resin foamed molding in a fine and uniform foamed structure, which can be made lighter without warping and sink and without deteriorating original characteristics of the polyamide resin. - 特許庁

本来の断面形状を損なうことなく、微細構造を有する半導体装置の所望位置に断面を形成し、ＳＥＭあるいはＴＥＭ等による断面解析を可能とする。例文帳に追加

To form a section on a desired position of a semiconductor device having a fine structure without impairing the original section shape, and to enable section analysis by a SEM, a TEM or the like. - 特許庁

バイオマス本来の目的である植物度をなるべく損なうことなく、バイオマス材料の課題である機械強度及び耐熱性が十分に向上された樹脂成形体を得ることが可能な樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition providing a resin molded article having sufficiently improved mechanical strength and heat resistance which are problems of a biomass material without damaging a plant degree of the original object of the biomass. - 特許庁

テトラフルオロエチレン-エチレン共重合体樹脂の本来有するシール性および成形性を損なうことなく、優れた耐摩擦・摩耗特性を有する摺動材を与え得る脱金属ETFE樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a metal-free ETFE (tetrafluoroethylene-ethylene copolymer) resin composition affording a sliding material having excellent rub resistance/abrasion resistance characteristics without deteriorating sealing properties and moldability essentially possessed by the ETFE resin. - 特許庁

得られる成形物に、ポリエステルの本来的な透明性を損なうことなく、持続性を有する優れた帯電防止性、優れた紫外線遮断性を持たせることができるポリエステル組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester composition that provides a prepared molding with excellent durable antistatic property and excellent ultraviolet screening properties without impairing transparency inherent to polyester. - 特許庁

ポリブチレンテレフタレートの機械的物性、流動性等の本来の特長を損なうことなく、成形収縮率低減や軽量化を達成すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which achieves the reduction of a mold shrinkage rate and the saving of the weight, of a product without impairing such inherent characteristics of a polybutylene terephthalate as the mechanical properties and flowability. - 特許庁

熱可塑性樹脂本来の機械的強度や耐熱性を損なうことなく、導電性や帯電防止性といった電気的性質に優れた熱可塑性樹脂組成物及びその成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition excellent in electric properties such as electroconductivity and antistatic property without impairing the mechanical intensity and heat resistance which are intrinsic to a thermoplastic resin, and to provide a molded product thereof. - 特許庁

固形食品本来の外観及び食感を過度に損なうことなくマヨネーズ風味に味付けしてある味付き固形食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing seasoned solid food which is seasoned with mayonnaise flavor without excessively spoiling appearance and palate feeling inherent in solid food. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂本来の優れた特性を損なうことなく、溶融流動性（成形加工性）が改良され、しかも良好な顔料着色性を呈し、成形品外観が良好なポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polycarbonate resin composition which is improved in melt flowability (moldability) without deteriorating excellent original characteristics of a polycarbonate resin, exhibits also good pigment coloring properties and gives a molded article having a good appearance. - 特許庁

熱可塑性樹脂が本来有する耐熱性、機械的物性を損なうことなく、流動性に優れた熱可塑性樹脂組成物及びその成形体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition having excellent flowability without impairing heat resistance and mechanical properties which a thermoplastic resin essentially has and its molding. - 特許庁

ポリアセタール樹脂本来の特性を損なうことなく、耐衝撃性等の機械物性を改良し、溶融混練時および成形加工時に発生するホルムアルデヒド量を低減できる、ポリアセタール樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyacetal resin composition which is improved in mechanical properties such as impact resistance without deteriorating characteristics inherent in a polyacetal resin and capable of reducing an amount of the formaldehyde generated upon melt-kneading and molding processing. - 特許庁

クロメート本来の機能を損なうことなく、多機能なクロメート皮膜を、Ｚｎを３０％以上含む溶融めっき鋼板上に安価に形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming multi-purpose chromate film on a hot dip coated steel sheet containing ≥30% Cr without impairing an original chromate function. - 特許庁

透明樹脂本来の光学的特性を損なうことなく良好な帯電防止性と耐擦傷性を示す硬化膜を形成するための被覆液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid composition for forming a cured film exhibiting good antistatic property and scratch resistance without impairing optical characteristics which transparent resins have originally. - 特許庁

長期間に渡って吊り下げた場合にも、本来の形状を維持して美観を損なうことのない商品陳列用台紙を、手間のかからないように簡易かつ安価に提供する。例文帳に追加

To provide a display mount for merchandise being simple and inexpensive so as to spare time and labor which maintains an original shape even when suspended for long time, but not damaging the appearance. - 特許庁

磁性粉配合ゴムの高い磁力を保持しながら、かつゴム本来の物性を損なうことなく、さらに加工性、耐熱性および成形物の柔軟性が改良された磁性粉配合ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic powder-compounded rubber composition which has improved processability, heat resistance and flexibility of a molded product while maintaining the high magnetic force of the magnetic powder-compounded rubber and, simultaneously, without damaging the properties which the rubber inherently possesses. - 特許庁

少量の抗菌剤で優れた抗菌作用を有し、本来有する優れた物性を何ら損なうことのない繊維強化プラスチック成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced plastic molding having excellent antibiotic action without impairing excellent inherent physical properties by being added with a small quantity of an antibacterial agent. - 特許庁

磁性材料本来の磁気的特性を損なうことなく、材料自体の直流重畳特性を向上し、磁気回路中に磁気ギャップを形成せずに済むようにする。例文帳に追加

To improve the DC superposition characteristics of a magnetic material itself without damaging the original magnetic characteristics of the magnetic material and to dispense with formation of magnetic gap in a magnetic circuit. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂の有する本来の機械的強度や耐熱性を損なうことなく摺動性および成形品外観に優れたポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition that has excellent sliding properties and appearance of the moldings without adverse effect on the excellnt mechanical strength and heat resistance intrinsic to polycarbonate resin. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂の有する本来の機械的強度や耐熱性を損なうことなく摺動性および成形品外観に優れた難燃性ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polycarbonate resin composition which excels in sliding properties and an excellent appearance of molded articles without adversely effecting on the inherent mechanical strength and heat resistance which polycarbonate resins possess. - 特許庁

アクリル樹脂本来の特性である透明性、耐候性を実質的に損なうことなく、耐薬品性に優れ、且つ流動性が高く成形加工性に優れたアクリル系樹脂組成物、およびそれを含む車両用部材を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic resin composition excellent in chemical resistance, having high fluidity and excellent in moldability and processability without substantially impairing transparency and weather resistance which are properties inherent in an acrylic resin and to provide a member for vehicles. - 特許庁

非晶性熱可塑性樹脂本来のすぐれた機械的特性（耐衝撃性、耐熱性、流動性、熱安定性）を損なうことなく、高度な難燃性を有する熱可塑性樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition having high flame retardancy without detriment to its excellent mechanical characteristics (impact resistance, heat resistance, flowability and heat stability) inherent in amorphous thermoplastic resins, and to provide a molded article comprising the same. - 特許庁

熱可塑性樹脂本来の優れた機械的特性を損なうことなく、優れたレーザーマーキング性、難燃性、耐衝撃性、耐熱性、流動性、熱安定性を発揮し得る熱可塑性樹脂組成物、成形品を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition capable of exhibiting excellent laser- marking properties, flame retardance, impact and heat resistances, fluidity and thermal stability without deteriorating excellent mechanical characteristics essential to a thermoplastic resin and to provide a molded product. - 特許庁

アクリル樹脂本来の特性である透明性、耐熱性を損なうことなく、流動性が高く成形加工性に優れたアクリル系樹脂組成物、及びそれからなる光学用部材を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic resin composition having high fluidity, excellent moldability and processability without losing essential features of an acrylic resin of transparency and heat resistance, and optical materials containing the acrylic resin composition. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂本来の機械的強度や耐熱性を損なうことなく、摺動性に優れ、かつ成形品外観に優れたポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition excellent in sliding properties as well as in external appearance of a molded article therefrom without detriment to mechanical strength and heat resistance inherent in a polycarbonate resin. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂本来の特徴を損なうことなく、外観美麗な耐熱性や断熱性に優れた成形体が得られる発泡シートを提供する。例文帳に追加

To obtain a foam sheet capable of providing a molding having a beautiful appearance, excellent heat resistance and heat insulating properties without damaging characteristics inherent in polypropylene-based resin. - 特許庁

耐熱性、耐薬品性、耐摩耗性、電気絶縁性に優れるというポリフェニレンスルフィド樹脂本来の特性を損なうことなく、表面外観に優れたポリフェニレンスルフィド樹脂押出成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polyphenylene sulfide resin extrusion-molded article having excellent surface appearance without decreasing characteristics of superior heat resistance, chemical resistance, wear resistance and electric insulating property, which are inherent to a polyphenylene sulfide resin. - 特許庁

本発明は、高水分軟質チーズが本来有する風味を損なうことなく、カット適性及び耐熱保形性が良好なチーズ類の製造法を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing cheese excellent in cuttability and heat-resistant shape retention without spoiling flavor which high-moisture soft cheese originally has. - 特許庁

このゴム組成物は、従来の磁性粉配合ゴムに、固形ゴムと反応し得る液状ゴムを配合することによって、磁性粉本来の高い磁力を保持しながら、かつゴム本来の物性を損なうことなく、ゴムコンパウンドの粘度を低く抑え、加工性を改良し、耐熱性および成形性の柔軟性を保つことができる。例文帳に追加

By compounding the conventional magnetic powder-compounded rubber with a liquid rubber capable of reacting with a solid rubber, this rubber composition can keep the viscosity of the rubber compound low to improve processability while maintaining the high magnetic force which the magnet powder inherently possesses without damaging the properties which the rubber inherently possesses, and can maintain heat resistance and the flexibility of a molded product. - 特許庁

フッ素系摺動剤を使用することなく優れた摺動特性を有し、またポリカーボネート樹脂本来の特性である衝撃強度、耐熱性、寸法安定性を損なうことのない摺動性ポリカーボネート樹脂組成物およびそれにより形成された成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a slidable polycarbonate resin composition that exhibits excellent sliding properties without detriment to impact strengths, heat resistance and dimensional stability which are properties inherent in the polycarbonate resin without using a fluorine-containing sliding agent, and to provide a molded article formed of the same. - 特許庁

ナーリング本来の底びりや接触傷防止という機能を損なうことなく、かつ、びんの載置安定性も保ちながら、突条の数をできるだけ少なく、また、突条の凸形状をなるべくなだらかにして、ナーリングを目立たない形状にすることを課題とする。例文帳に追加

To keep the number of protrusive bars in knurling as low as possible without impairing the intrinsic function in knurling of preventing cracks at bottom and scars from contact, while maintaining the stability of a bottle surmounted, and to make the projected form of the protrusive bars as gentle as possible while making the knurling as unnoticeable as possible. - 特許庁

熱可塑性樹脂に熱伝導率の高い充填材料を少量添加しても熱を伝える経路を効率よく形成することが可能であり、成形性を損なうことがなく、また樹脂本来の電気絶縁性を供えた熱伝導性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally conductive resin composition in which even when a small amount of a filler having high thermal conductivity is added to a thermoplastic resin, it is possible to efficiently form a heat transfer course, and which does not spoil moldability and has electric insulation peculiar to the resin. - 特許庁

下駄本来の形状や優雅さを損なうことなく、履くことを重ねるごとに下駄の表層部に履く人固有の形状が生成され、より履き心地が向上るため、ウォーキングにも対応可能であり、健康志向に対応できる新たな機能を有する下駄を提案する。例文帳に追加

To propose a wooden clog which can be used for walking and has a new function meeting health orientation because a shape unique to a user is generated on the surface layer of the clog without damaging the original shape and elegance of the wooden clog and the sensation of wearing is improved every time it is repeatedly put on. - 特許庁

幅広い非架橋熱可塑性樹脂において、その熱可塑性樹脂本来の特性を損なうことなく、押出成形、ブロー成形、発泡成形などにおいて安定した成形が可能なレオロジー特性を持つ熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition having rheological characteristics allowing stable molding in extrusion molding, blow molding, foam molding or the like with respect to a wide variety of non-crosslinked thermoplastic resin without damaging the characteristics inherent to the thermoplastic resin. - 特許庁

得られる成形品が耐熱性、耐剥離性、耐衝撃性、難燃性等に優れるというエンジニアリングプラスチックを含有する熱可塑性樹脂組成物の本来の特性を損なうことなく、溶融流動性（成形加工性）を向上させることが可能な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of improving melt fluidity (molding processability) without deteriorating essential characteristics of a thermoplastic resin composition containing an engineering plastic affording a molded product having excellent heat, peel and impact resistances, flame retardance, or the like. - 特許庁

補聴器本体を耳介に掛けて装着する耳かけ形のものにおいて、補聴器本来の機能を損なうことなく、耳飾りを本来の装着位置に近い位置に装着できて、見た目も良くでき、しかも、耳飾りで耳垂部分を挟み込んだり、耳垂部分に孔をあけたりせずに耳飾りを装着することができる補聴器を提供する。例文帳に追加

To provide an ear-insertion type hearing aid in which a main body is hooked on an auricula to attach the hearing aid, wherein an earring can be attached on a position near an original attaching position without impairing the function inherent to the hearing aid thereby the appearance is good, and the earring can be attached without clamping an ear with the earring or making a hole on a lobulus auriculae. - 特許庁

ポリ乳酸が本来有する透明性及び生分解性を損なうことなく、柔軟性が付与され、良好な成形性を有し、フィルム、シート、構造体などの成形材料として有用な生分解性を有するポリ乳酸樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable polylactic acid resin composition which is flexibilized without detriment to transparency and biodegradability inherent in polylactic acid, has good moldability, and is useful as a molding material for such as structures, films or sheets. - 特許庁

人体に有害なガス発生の原因となるハロゲン化合物を用いることなく、また芳香族ポリアミド樹脂が本来有する好ましい特性（機械特性、成形加工性等）を損なうことなく、芳香族ポリアミド樹脂に優れた難燃性を付与することを課題とする。例文帳に追加

To impart an excellent flame-retardance to an aromatic polyamide resin without using any halogen compound which generates gas which is harmful to the human body and without deteriorating the desirable properties (mechanical properties, molding processibility, etc.), inherent in aromatic polyamide resins. - 特許庁

ポリアセタール樹脂本来の特性を損なうことなく、得られる成形品の耐衝撃性等の機械物性を改良し、ポリアセタール樹脂の分解を抑制するポリアセタール樹脂用衝撃強度改質剤、その製造方法、ポリアセタール樹脂組成物およびその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an impact strength-improving agent for polyacetal resins, which improves the mechanical physical properties, such as impact resistance, of obtained molded articles without deteriorating the original characteristics of the polyacetal resins and can prevent the decomposition of the polyacetal resins. - 特許庁

本来の外観を損なうことなく、透明性に優れ、フィルム同士の擦れによる傷が付き難く、優れた耐ブロッキング性や滑り性を有し、成形時の巻取り性や袋状成形物の開口性の良さ、などの実用性に優れた一般包装用熱可塑性合成樹脂フィルムを課題とする。例文帳に追加

To provide a thermoplastic synthetic resin film for general packaging use having high transparency without impairing the appearance inherent therein, hard to be scratched due to mutual rubbing thereof, having high antiblocking tendency and slipperiness, and excellent in practicality including windability in its forming process and good openability of the bag-shaped product thereof. - 特許庁