「条件指定」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

法律第198条 (4)において，指定管理人は一定の条件を満たす者を特許弁護士として登録しなければならない旨が規定されている。例文帳に追加

Subsection 198 (4) of the Act provides that the Designated Manager must register as a patent attorney a person who satisfies certain conditions.  - 特許庁

法律第198条 (4)において，指定管理人は一定の条件を満たす者を，特許弁護士として登録しなければならない旨を規定している。例文帳に追加

Subsection 198 (4) of the Act provides that the Designated Manager must register as a patent attorney a person who satisfies certain conditions.  - 特許庁

法律第198条 (4)では，指定管理人は一定の条件を満たす者を特許弁護士として登録することができる旨を規定している。例文帳に追加

Subsection 198 (4) of the Act provides that the Designated Manager must register as a patent attorney a person who satisfies certain conditions.  - 特許庁

(2) (1)にいう指定には，当該機関が次に掲げる事項を行う意図及び能力を有していることを条件とする。例文帳に追加

2. A designation as referred to in the first paragraph requires that the institution in question be willing and able to: - 特許庁

管轄大臣は当該展示会を指定する決定を発するものとし、規則が当該保護の付与のための条件と手続を定めるものとする。例文帳に追加

The competent minister shall issue a decision designating such exhibitions and the Regulations shall prescribe the terms, conditions and procedure for the grant of such a protection.  - 特許庁

国王は前記申立の内容及び条件を規定し，及び，前記申立を登録する前に納付すべき手数料の額を指定する。例文帳に追加

The King shall lay down the content and conditions of such declaration and shall fix the amount of the fee that will be charged prior to entry of the declaration in the Register.  - 特許庁

第93A条(3)の一般原則を制限することなく，登録官は，同条に基づいて次に掲げる条件を指定することができる。例文帳に追加

Without limiting the generality of section 93A(3), the Registrar may specify terms under that section--  - 特許庁

登録官は，第60A条(3)の一般原則を制限することなく，同条に基づいて次に掲げる条件を指定することができる。例文帳に追加

Without limiting the generality of section 60A(3), the Registrar may specify terms under that section--  - 特許庁

予約投票者登録処理部１は、選手、投票条件が指定された予約投票情報を予約投票情報データベース９に登録する。例文帳に追加

A reservation voter registration processing part 1 registers reservation voting information in which a racer and a voting condition are designated in a reservation voting information database 9. - 特許庁

これにより様々な条件指定が可能になることで、様々な場面に応じたアンカーを検索させることができる。例文帳に追加

Thereby, specification of various conditions becomes possible to retrieve the anchor according to the various scenes. - 特許庁

また削除指定された場合、メールデータＡ，Ｂのうち削除条件に合致するメールデータを削除する（Ｓ３０９）。例文帳に追加

When deletion is designated, mail data matched with a deletion condition is deleted between mail data A and B (S309). - 特許庁

グラフ検索部１６は、グラフデータベース１１のグラフＧから、指定された条件を基にして、サブグラフを検索する（Ｓ１７）。例文帳に追加

A graph retrieval part 16 retrieves a sub-graph from a graph G stored in a graph database 11 on the basis of a specified condition (S17). - 特許庁

検索エンジン１４は指定された検索条件に従い該当する歌詞が含まれている歌詞ファイル１０１を検索する。例文帳に追加

A search engine 14 searches for a lyrics file 101 including the corresponding lyrics according to the specified search conditions. - 特許庁

また、サーバ３は、利用者端末１から通信事業者を選択する際の指定条件を取得し、データベース４に蓄積する。例文帳に追加

The server 3 acquires a specification condition when selecting the communication enterpriser from a user terminal 1 and accumulates it in the database 4. - 特許庁

コンテンツデータをダウンロードした再生装置２０は、再生条件に指定されているレンタル期間に限り、コンテンツデータを再生する。例文帳に追加

The device 20 that has downloaded the contents data reproduces the contents data only during the rental period designated in the reproduction condition. - 特許庁

トリガ条件及びサンプリングのタイミングを動的に指定可能な集積回路のテスト手段を提供する。例文帳に追加

To provide a test means for an integrated circuit which dynamically specifies a trigger condition and sampling timing. - 特許庁

利用者検索における被検索条件指定システム，利用者検索方法，利用者検索プログラムおよびそのプログラムの記録媒体例文帳に追加

RETRIEVED CONDITION SPECIFYING SYSTEM IN USER RETRIEVAL, USER RETRIEVAL METHOD, USER RETRIEVAL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR THE PROGRAM - 特許庁

表示端末２から画像サーバ１に対して、所定の購読条件に基づいてフォルダの購読を指定する。例文帳に追加

Subscription to a folder is specified from the display terminal 2 to the image server 1 according to predetermined subscription conditions. - 特許庁

照射基板を構成する複数の物質と荷電ビームの照射条件を入力し、この物質の中から第１の物質を指定する。例文帳に追加

The irradiation conditions of a plurality of substances constituting an irradiated substrate and charged beams are input, and the first substance is specified from the substances. - 特許庁

乗務員は、乗務員端末３、ユーザ端末２に表示されている識別子とが一致することを条件にして、座席指定券を販売する。例文帳に追加

A crew sells the reserved-seat ticket on condition that the identifier displayed in the crew terminal 3 corresponds to that displayed on the user terminal 2. - 特許庁

こうすることで、想定と異なる事情が生じた場合でも、ユーザが指定した探索条件を満たす経路を案内することが可能となる。例文帳に追加

The route satisfying the search condition assigned by the user is guided in this manner, even when the situation different from the estimated one happens. - 特許庁

条件指定自動検索宿泊交渉システムおよび方法，宿泊受付センタサーバならびにプログラム例文帳に追加

CONDITION DESIGNATION AUTOMATIC RETRIEVAL STAY NEGOTIATION SYSTEM AND METHOD, STAY ACCEPTING CENTER SERVER AND PROGRAM - 特許庁

その後、この検索条件が指定された場合には、その集約された検索用インデックスを参照して検索を行う。例文帳に追加

After that, the retrieval condition is specified, retrieval is performed by referring to the aggregated index for retrieval. - 特許庁

複数のレコードを１つの文書に配置するマルチレコード型バリアブル印刷を行う際に、レコードを配置する条件を指定する。例文帳に追加

To designate record arrangement conditions at the time of performing multi-record type variable print for arranging a plurality of records in one document. - 特許庁

検索を行うアプリケーションにおいて、データ構造、検索条件指定画面、検索結果画面の変更を容易に実現可能とする。例文帳に追加

To easily realize change in a data structure, a retrieval condition designation screen and retrieval result screen in an application that performs retrieval. - 特許庁

フレームの種類と、そのフレーム内の特定のデータパターンの両方を検索条件に指定できるようにした。例文帳に追加

Both the kind of the frame and the specific data pattern in the frame are made so as to be specifiable as retrieval conditions. - 特許庁

ホスト装置の表示部において、印刷装置で指定可能な印刷条件に関する選択肢が表示され、選択肢はフォルダとして表示される。例文帳に追加

In the display part of a host device, the options on printing conditions that can be specified with a printer are displayed, and the options are displayed as folders. - 特許庁

文書検索部２２は、インデックスに基づいて、ユーザが指定した条件を満たす文書を検索し、その結果をユーザに提示する。例文帳に追加

The document retrieval section 22 retrieves a document meeting the conditions that the user specifies based upon the index and present the result to the user. - 特許庁

引き込みの条件をきめ細かく指定することで、カーソルを適切な位置に引き込む情報処理の技術を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing art for drawing a cursor to a proper position by elaborately specifying drawing conditions. - 特許庁

指定された複数の条件に基づいてお勧め商品を自動的に抽出するための、お勧め商品管理システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a recommended merchandise management system and a program for automatically extracting recommended merchandise based on a plurality of specified conditions. - 特許庁

電子メールを送信する側が指定する条件を満たした場合に、その電子メールを表示することのできる通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal capable of displaying its electronic mail when a condition specified by the electronic mail transmitting side is satisfied. - 特許庁

次に、前記複数の第１の画像に対し、あらかじめ指定された所定の条件に基づいて所定の部分範囲を設定する。例文帳に追加

On the plurality of first images, a given local area is set according to prespecified conditions. - 特許庁

ユーザ指示受付制御部３０４ は、ユーザが指定した動作条件を取得しデータパス制御部３０８ に通知する。例文帳に追加

A user instruction reception control section 304 acquires an operating condition designated by a user and informs the data path control section 308 about the acquisition of the operating condition. - 特許庁

条件指定に応じた動的な整合性チェック機能を備えたデータベースアクセス装置、プログラム、及び、データ更新方法の提供例文帳に追加

To provide a database access device, a program and a data updating method, having a dynamical consistency check function according to condition designation. - 特許庁

再構成処理部２３は、指定された新たな再構成条件に従ってＸ線投影データに再構成処理を施すことで画像データを生成する。例文帳に追加

A reconstruction process section 23 generates image data by reconstructing X-ray projection data according to the specified new reconstruction conditions. - 特許庁

貿易取引条件を指定した見積に基づいて商品の取引を行うことが可能な商品取引システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a commerce transaction system capable of performing trade of a commodity on the basis of an estimate with a designated merchandise trade condition. - 特許庁

座席指定条件は、列車に乗車するための乗車回数券を識別する乗車回数券識別情報を含む。例文帳に追加

The seat reservation condition includes a commutation ticket identification information for identifying a commutation ticket for taking a train. - 特許庁

様々なユーザーが様々な検索条件を指定することで、ユーザに最も適した観光情報を得ることが出来るホームページの提供。例文帳に追加

To provide a home page allowing various users to specify various retrieval conditions to thereby obtain sightseeing information most suitable for the user. - 特許庁

ユーザが人事情報処理システムの検索機能を利用する上で、企業の稼働日を考慮した検索条件の指定を行えるようにする。例文帳に追加

To allow a user to designate a retrieval condition in consideration of the working day of a company when the user uses the retrieval function of a personnel information processing system. - 特許庁

ユーザが画像形成装置に対する処理条件に関する指定を適切に行うことができるようにする。例文帳に追加

To allow a user to properly perform designation related to a processing condition to an image forming device. - 特許庁

レコメンド対象者検索部１１は、前記選択された投稿者から、ユーザ指定の条件に該当する投稿者を特定する。例文帳に追加

A recommendation target person retrieval part 11 specifies the contributor corresponding to a condition designated by the user from the selected contributors. - 特許庁

ファイル検索に際しては、電子ファイルの検索条件として仮想空間と検索領域が指定される。例文帳に追加

In file retrieval, the virtual space and a retrieval region are designated as conditions for retrieving an electronic file. - 特許庁

購買者１ａが、デジタルコンテンツを指定するための情報、転送条件をネットワークを介して、販売者３ａに送信する。例文帳に追加

A purchaser 1a transmits information for designating digital contents and a transfer condition to a seller 3a through the network. - 特許庁

この一覧に含まれるWebコンテンツに対して文書形式を評価し、ユーザーが指定した条件に適合するコンテンツのみをユーザーへ返す。例文帳に追加

The Web contents included in the list are evaluated for their document formats and only the contents that meet the conditions designated by the user are sent back to the user. - 特許庁

各予測視覚品質レベルに選択可能な見る条件と解像度を与え多数のレベルを指定する視覚品質テーブルを与える。例文帳に追加

Selectable view conditions and resolution are given to each prediction visual quality level to provide a visual quality table that is used to designate many visual quality levels. - 特許庁