「条件指定」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ＷＥＢ／ＡＰサーバ５は、一般操作者による検索条件の入力や変更を、検索条件指定可否が可であるフィールドに限定してもよい。例文帳に追加

The WEB/AP server 5 may permit a general operator to input or change the search condition only in a field where the search condition specification is permitted. - 特許庁

検索条件入力部２では、検索対象となる文書群３１〜３ｎを指定し、自然言語の文章またはキーワード検索式の検索条件を入力して、検索エンジン選択部１に渡す。例文帳に追加

Document groups 31-3n of searching objects are assigned in a searching condition inputting part 2, and a search condition comprising a composition of a natural language or of a keyword search type is input therein to be transferred to a search engine selecting part 1. - 特許庁

操作者は操作部７２を用いて、表示部７１に表示されているタイムチャート上、及び再構成条件を表示している画面上にて、新たな再構成条件を指定する。例文帳に追加

An operator specifies new reconstruction conditions on the time chart displayed on the display section 71 and a screen displaying the reconstruction conditions using an operation section 72. - 特許庁

指定された目的地に関してユーザが設定すべき条件がある場合に、簡単な操作で、その設定条件を加味した経路探索を行うことができる、操作性及び有用性の高いナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device having high operability and serviceability, capable of route search to which a setting condition is added by a simple operation when the condition to be set by a user on a designated destination is required. - 特許庁

制御システムの記憶手段は、顧客と、その顧客が商品の提供を受ける際に希望する条件とを関連付ける顧客条件指定を記憶する。例文帳に追加

A storing means of the control system stores a customer condition designation for relating a customer with a condition desired by the customer when receiving article provision. - 特許庁

指定された時点における成形条件を変更履歴に基づいて求め、求めた成形条件を管理装置２０のディスプレイ装置に表示させる。例文帳に追加

The molding condition at a designated time point is obtained based on the change history, and the obtained molding condition is displayed on the display unit of the controller 20. - 特許庁

そして、対局者選定処理の開始条件が満たされると、より適した組み合わせとなるようにあらかじめ指定された条件にしたがって、対局待ちとして区別された利用者同士の対局の組み合わせを決定する。例文帳に追加

When conditions for initiating a player selection process are satisfied, a combination of users discriminated as users waiting for the playing of a game is determined in accordance with specified conditions in order to make the combination more appropriate. - 特許庁

そして、著作権支援サーバ５は、利用条件を受信すると、指定された利用条件に基づいて、所定の契約書雛型を用いて管理業務委託契約書雛型を作成し、著作権者端末１に送信する。例文帳に追加

On receipt of the usage condition, the copyright supporting server 5 forms management consignment contract form template by using a predetermined contract template to transmit it to the copyright holder terminal 1 on the basis of the designated usage condition. - 特許庁

抽出条件に適合するデータのみをユーザに参照させるとともに、当該抽出条件で指定された当該項目の更新が適正であるか否かを検査し所定の更新警告動作を実行する。例文帳に追加

The user is made to refer only to data fitting the extraction condition, and it is checked whether the update of an item designated by the extraction condition is proper or not to execute prescribed update warning operation. - 特許庁

キーワード及び属性に関する条件を指定した検索要求を受信すると、キーワードを含み、属性に関する条件をも満たす文書情報を抽出する。例文帳に追加

When a retrieval request designating the keyword and condition concerning the attribute is received, a document information containing the keyword and satisfying the condition concerning the attribute as well is extracted. - 特許庁

画像データの色指定に用いられる色空間の各色成分が厳密な条件には合致しないまでも予め定められた条件範囲を満たせば、画像データを所定の単色に変換し出力すること。例文帳に追加

To convert image data to a specified single color and to output the image data when respective color components of a color space used for color specification of the image data meet a predetermined condition range although strict conditions are not met. - 特許庁

さらに、格納した画像データの出力方向と、出力条件で指定された出力方向とが異なる場合に、ページ分割又はページ合成することにより出力条件に適した出力データを作成する。例文帳に追加

Further, when the output direction of the stored image data and the output direction specified in an output condition are different, the output data suitable for the output condition is prepared by dividing or combining pages. - 特許庁

特徴データをアイテム入手条件（４５）と比較して、合致したときに、アイテム入手条件によって指定されたアイテムの画像を表示手段（１２）に表示する。例文帳に追加

The feature data are compared with item acquisition conditions (45), and when both coincide, the image of the item designated by item input conditions is shown on the display means (12). - 特許庁

また、管理サーバは、ユーザにより指定された欠点条件を有する初期欠点製品の予約希望を受け付け、その欠点条件に適合する初期欠点製品が発生した際には、予約希望したユーザにその旨を連絡する。例文帳に追加

Further, the management server accepts the reservation application of an initially defective product having a defect condition designated by the user, and when an initially defective product fitted to the defect condition is generated, this is reported to the user who applies the reservation. - 特許庁

ユーザは、グラフ中での基準位置を示す基準ノードと、検索したい部分グラフを特定する検索条件とを、基準ノード受付部１２及び検索条件受付部１６に指定する。例文帳に追加

A user specifies, on a reference node reception unit 12 and a retrieval condition reception unit 16, respectively, a reference node indicating a reference position in a graph and retrieval conditions for specifying subgraphs to be retrieved. - 特許庁

検索プログラムは、マスタデータに含まれる項目の値が、検索依頼データに指定される検索条件を満たすか否かを判定し、検索条件を満たすマスタデータに基づく検索データを出力するためのプログラムである。例文帳に追加

A search program decides whether the item value included in the master data satisfies the search condition specified in the search request data, and outputs the search data satisfying the search condition, based on the master data. - 特許庁

分岐条件で指定された条件が満たされていれば、命令無視カウンタ２１７に命令無視カウント値を設定し、フリップフロップ２１８をセットして、その値分の命令の処理を回避する。例文帳に追加

When conditions specified by branch conditions are met, an instruction ignoring count value is set in an instruction ignoring counter 217, a flip-flop 218 is set, and the process of instructions as many as the value is evaded. - 特許庁

そして、記述判定部４０３が条件を満足すると判定した場合、情報印字部４０４は、当該条件に対応づけられた追記情報を、画像読取部１２０が画像データを生成した指定用紙に印字する。例文帳に追加

Then, when the description determination unit 403 determines that the extracted descriptions meet the conditions, an information printing unit 404 prints additional information associated with the conditions on the predetermined form from which the image reading unit 120 has generated the image data. - 特許庁

検索条件入力部１４は、「検索文字列」、「カテゴリ」、「指示表現検索フラグ」、「役割」、「文書ＩＤ」のうちの任意の１つを指定した検索条件を入力する。例文帳に追加

A search condition input part 14 inputs a search condition designating arbitrary one among a search character string, a category, an instruction expression search flag, a role, and a document ID. - 特許庁

これらの装飾図柄Ｄおよび演出表示に所定の指令条件が指定され、これらの指令条件を満たしたか否かによって、大当り表示態様が決定される。例文帳に追加

Prescribed command conditions are designated for the decoration pattern D to make the performance display, so that the jackpot display status is determined depending on whether or not the command conditions are met. - 特許庁

一方、利用権の条件式のうち利用者領域以外で変更があれば変更を指定し、変更可能ならば、利用者以外の領域の条件式を変更する。例文帳に追加

A change is designated when the change is present in an area except the user area of the condition expression of the user right, and the condition expression in the area except the user is changed when it is changeable. - 特許庁

あるノードにおける時間と出力状態との関係を示すシミュレーション結果と、あるノードの時間における出力状態の条件を指定する条件情報とを比較し判定すること。例文帳に追加

To compare and judge a simulation result showing a relation between time and an output state at a node, and condition information specifying a time condition of an output state at a node. - 特許庁

表示手段４に表示された情報に基づいて、不定期に受信した情報に対して受信者が自分の都合のよいような条件設定や条件指定ができる注文手段５、入力手段６を設けた。例文帳に追加

This system is provided with an ordering means 5 and an input means 6 which enable a receiver to set and specify convenient conditions for aperiodically received information according to information displayed on a display means 4. - 特許庁

時間軸２０４上でコンテンツ２０６の一部区間（ｔ１〜ｔ２）を指定して、その区間の利用条件（すなわち、その区間に対してのみ有効な利用条件）を示す管理データ２０８を編集する。例文帳に追加

Portions of sections (t1 to t2) of the contents 206 are designated on a time base 204, and management data 208 showing the use condition of the sections (i.e., use condition effective only to the sections) are edited. - 特許庁

開発者は、各パラメータに対するプロンプト及びそのプロンプトを表示する条件を指定でき、同条件を使用してパラメータ値を受け取る図形ユーザインタフェースの制御を決定する。例文帳に追加

A developer may specify a prompt for each parameter and a condition for displaying the prompt, which are used to determine a graphical user interface control for receiving the parameter value. - 特許庁

同報配信の受信者を特定するための抽出条件を指定すると、検索部３３が、その条件に該当するメンバーをアドレステーブル３４から抽出する。例文帳に追加

When an extract condition for specifying a receiver of broadcast communication is designated, a retrieval part 33 extracts a member corresponding to the condition from the address table 34. - 特許庁

運送業者によって出荷される商品の領収書を受け取ったことを知らせ、引渡条件を指定する荷主に与えられる領収書例文帳に追加

a receipt given by the carrier to the shipper acknowledging receipt of the goods being shipped and specifying the terms of delivery  - 日本語WordNet

カップルが彼らの関係の条件を指定するのを許可するイランで容認されている一時的な結婚のシーア派の伝統例文帳に追加

a Shiite tradition of temporary marriage permitted in Iran that allows a couple to specify the terms of their relationship  - 日本語WordNet

第三十七条　前条第一項の規定による指定には、条件を付け、及びこれを変更することができる。例文帳に追加

Article 37 (1) New conditions may be attached to those of designation prescribed in paragraph 1 of the preceding Article, and such conditions may be changed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十六条　前条第一項の規定による指定には、条件を付け、及びこれを変更することができる。例文帳に追加

Article 26 (1) Conditions may be attached to the designation prescribed in the provision of paragraph 1 of preceding Article, and they may be altered.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　受益者の指定に関する条件又は受益者を定める方法の定めがあるときは、その定め例文帳に追加

(ii) the conditions on the designation of the beneficiary, or if there is a provision on the method of specifying the beneficiary, such provision;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７　防衛大臣は、第一項の指定に係る施設の使用の条件について、特定の使用者に対し、不当な差別的取扱いをしてはならない。例文帳に追加

(7) The Minister of Defense shall not condone any unfair and discriminatory treatment of any users concerning use conditions of the facilities pertaining to the designation under paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十二条の二　この法律に規定する指定又は許可には、次項に定める場合を除くほか、条件を附することができる。例文帳に追加

Article 62-2 (1) Conditions may be attached to the designation or permission as provided for by this Act, with the exception of the cases specified in the following paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条　この章の規定による指定、認可又は許可には、条件を付し、及びこれを変更することができる。例文帳に追加

Article 25 (1) The designation, approval or permission pursuant to the provisions in this Chapter may be set condition thereon and the condition may be changed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

いずれにせよ、少なくとも問題解決の間ではハードウェアが動くべく指定された条件で動かしてください。例文帳に追加

In either case you need to ensure that you have hardware running at what it is specified to run at, at least while trying to solve this problem. i.e.  - FreeBSD

複数のオプションが組み合わされて指定された場合、coはすべての条件に合致するリビジョンのうちで最新のものを取り出します。例文帳に追加

When the selection options are applied in combination, co retrieves the latest revision that satisfies all of them.  - JM

実行時には、条件が真となる最初の分岐を取得し、その分岐は If アクティビティーに指定したアクティビティーを提供します。例文帳に追加

During execution, the first branch whose condition holds true is taken and provides the activity specified for the If activity. - NetBeans

要素を右クリックして「プロパティー」を選択すると呼び出される「プロパティー」ウィンドウで、手動で条件を指定することもできます。例文帳に追加

You can also specify the condition manually in the Properties window, invoked by right-clicking the element and choosing Properties. (Optional)  - NetBeans

最初に条件が満たされた (メッセージが受信されるか、指定されたタイマーが満了になった) 分岐が実行されます。例文帳に追加

The branch whose condition is satisfied first (i.e. a message is received or the specifiedtimer expires) is executed. - NetBeans

条件式を指定した場合、デバッガは、式が true に評価されたときにだけブレークポイントで停止します。例文帳に追加

When a conditional expression is specified, the debugger stops on the breakpoint only if the expression evaluates to true. - NetBeans

視覚的なクエリーエディタで、クエリーのカスタマイズ、結合の追加、条件の指定、結果のプレビューなど、多くのことができます。例文帳に追加

Customize queries, add joins, specify criteria, previewresults (and more) with the Query Editor.  - NetBeans

この関数は、パラメータ "state" で指定した条件を満たすリリースを、すべてのパッケージについて以下の形式の配列で返します。例文帳に追加

This function should return an array of this format for all packages that have a release within the constraint defined by the "state" parameter: array( array( 'package' = 'packagename', 'version' = 'release version', 'state' = 'release stability', 'filesize' = 'size of the .tgz file to download', ), // etc.);  - PEAR

delete および update メソッドでは、オプションのパラメータ$where で SQL の論理条件を文字列で指定します。例文帳に追加

In the delete and update methods, the optional $where parameter is a string containing an SQL logical condition that is used to select the rows that should be deleted or updated, respectively.  - PEAR

IMAP プロトコルは少なくとも一つの条件 (criterion) が指定されるよう要求しています;サーバがエラーを返した場合、例外が送出されます。例文帳に追加

The IMAP protocol requires that at least onecriterion be specified; an exception will be raised when the server returns an error.Example: - Python

sort 命令はまず、charset 引数の指定に従って searching criteria の文字列を解釈し、メイルボックスから与えられた検索条件に合致するメッセージを探します。例文帳に追加

The sort command first searches the mailbox for messages that match the given searching criteria using the charset argument for the interpretation of strings in the searching criteria. - Python