「根良」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その羽根入り敷きぶとんは寝心地が良かった。例文帳に追加

The feather bed was comfortable to sleep on.  - Weblio英語基本例文集

彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。例文帳に追加

They are all good men at heart. - Tatoeba例文

あまり根を詰めるのは体に良くないよ。例文帳に追加

If you push yourself too hard, you'll make yourself ill. - Tatoeba例文

彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。例文帳に追加

They are all good men at heart.  - Tanaka Corpus

あまり根を詰めるのは体に良くないよ。例文帳に追加

If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.  - Tanaka Corpus

法華堂根本曼荼羅（ボストン美術館）、奈良時代例文帳に追加

Hokkedo Konpon Mandala (Museum of Fine Arts, Boston), Nara period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良が浅野に「田舎大名」などと言った根拠はない。例文帳に追加

There is no evidence that Kira had described Asano as a 'rustic daimyo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷却能力が改良されたガスタービン羽根例文帳に追加

GAS TURBINE VANE WITH IMPROVED COOLING CAPACITY - 特許庁

改良されたプロファイルを有するタービン羽根例文帳に追加

TURBINE BLADE WITH IMPROVED PROFILE - 特許庁

燃料ポンプ用の改良羽根車駆動軸構造例文帳に追加

IMPROVED IMPELLER-DRIVE SHAFT CONSTRUCTION FOR FUEL PUMP - 特許庁

後縁を改良したタービンの冷却羽根例文帳に追加

TURBINE COOLING BLADE HAVING IMPROVED TRAILING EDGE - 特許庁

翼及び羽根車の効率を良くする方法例文帳に追加

METHOD OF IMPROVING EFFICIENCY OF BLADE AND IMPELLER - 特許庁

良好なガラス被覆高軸流羽根車を提供する。例文帳に追加

To provide a good glass-coated high axial flow impeller. - 特許庁

風力発電機の羽根の改良と、その設置方法例文帳に追加

IMPROVEMENT OF BLADE OF WIND POWER GENERATOR, AND INSTALLATION METHOD THEREFOR - 特許庁

背の高い根茎状の植物で、医療用に使われるとても香りの良い花と根茎をもつ例文帳に追加

tall rhizomatous plant having very fragrant flowers and rhizomes used medicinally  - 日本語WordNet

透水性を良好に維持しながら、貫根を制限しかつ細根の発育を促進できるようにする。例文帳に追加

To limit the root penetration and promote the growth of rootlets while maintaining the water permeability in a good state. - 特許庁

また、該案内羽根機構は互いに接近離間すべく揺動し得る一対の案内羽根を含んでも良い。例文帳に追加

The guide wing mechanism may include a pair of guide wings capable of swinging for approaching to/separating from each other. - 特許庁

際根太と床との間に際根太を支持する高さ調節可能な支柱を設けても良い。例文帳に追加

The strut enabling the height supporting the H-floor joist to adjust can be provided between the H-floor joist and the floor. - 特許庁

根固め効果の信頼性が高く、施工効率の良い根固用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a foot protection block that is highly reliable in foot protection effect and excellent in construction efficiency. - 特許庁

載荷重量が比較的小さい緑化屋根を、効率良く確実に形成することができる緑化屋根形成材及び緑化屋根構造の提供。例文帳に追加

To provide a greening roof forming material which efficiently and surely forms a greening roof with relatively low dead weight, and a greening roof structure. - 特許庁

ポット内に十分に根を張らせることにより、該根とポット内の根鉢土全体との結着を良好なものとすることができるようにする。例文帳に追加

To provide a method for raising seedlings comprising making roots satisfactorily developed in a pot so as to satisfactorily take the roots on the whole of soil in the root pot. - 特許庁

大棟の端部と一対の隅棟とが会する部分を容易且つ精度良く形成して、屋根パネルを用いて寄棟部分の屋根面形状を効率良く形成してゆくことのできる寄棟屋根部の屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure of a hipped roof section capable of easily and accurately forming a part meeting the end of a main ridge in a pair of hipped ridges to efficiently form a roof surface shape of the hipped roof part by making use of a roof panel. - 特許庁

小野石根（おののいわね、?-宝亀9年（778年））は、奈良時代の官僚。例文帳に追加

ONO no Iwane (date of birth unknown - 778) was a bureaucracy of the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下毛野根麻呂（しもつけぬのねまろ、生没年不詳）は、奈良時代の貴族。例文帳に追加

SHIMOTSUKENU no Nemaro (year of birth and death unknown) was a noble who lived during Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チップが不良となった根本原因を発見するための方法例文帳に追加

METHOD FOR FINDING FUNDAMENTAL CAUSE OF FAILURE OF FAULTY CHIP - 特許庁

低騒音でファン効率の良好な成形加工し易い羽根車を得る。例文帳に追加

To obtain an impeller generating low noise, having excellent fan efficiency, and facilitating molding and processing. - 特許庁

見栄えがよくかつ風味の良い真空パック根菜類を得る。例文帳に追加

To obtain vacuum-packed root crops with a good appearance and taste. - 特許庁

この一屋根がさきに申し上げた善良な婦人たちを保護する限り例文帳に追加

As long as this one roof shelters the good ladies aforesaid  - James Joyce『死者たち』

などの史料的根拠が指摘され、現在では「良」を「なが」と読むことに否定的な考えが示されている。例文帳に追加

Based on such evidence, current thought is negative regarding pronouncing the letter 良 as "naga."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波形屋根材の山部に載置される屋根材押え具であって滑雪性を向上させるカバー材を強固に被着できる屋根材押え具と、この屋根材押え具で波形屋根材を押えると共にカバー材を強固に被着した滑雪性の良好な屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof cover pressing device which is put on the ridge part of a corrugated roof cover and enables a cover material improved in snow sliding property to be firmly put thereon, and also provide a roof structure in which the corrugated roof cover is pressed by the roof cover pressing device and the cover material is firmly joined. - 特許庁

このように、小根太２を発泡樹脂製とすることにより、フローリング仕上げに際しては発泡小根太２の部分に釘打ちができ、ネダレスタイプに用いては発泡小根太２は木質小根太に比較して足触りが良い。例文帳に追加

Since the auxiliary joist 2 is made of foamed resin, nailing can be performed on a portion of the foamed auxiliary joist 2 in flooring finishing, and the foamed auxiliary joist 2 can achieve better foot feeling compared to a wood auxiliary joist when used as a type without joists. - 特許庁

下段屋根瓦上に、上段屋根瓦を重ねて取付ける際に、上段屋根瓦を固定するための別部品が不要であって、施工性が良好となる屋根瓦の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof tile installation structure superior in workability by dispensing with a separate part for fixing an upper stage roof tile, when installing the upper stage roof tile in layers on a lower stage roof tile. - 特許庁

本発明は、同一根管内であれば再現良く根管内における測定電極の位置を知ることができる根管長測定器及び根管治療器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a root canal length measuring device recognizing the position of a measuring electrode in a root canal with good reproducibility in the same root canal and a root canal treatment device. - 特許庁

玉葱などの鱗茎菜類の根切り処理において、斜めカットされず安定した長さできれいな仕上がりに根切りでき、根切り品質が良好な鱗茎菜類の根切り装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject apparatus for bulbous vegetables such as onions, achieving a root cutting performance with stable length without causing any slant cutting, thus affording good root-cut quality. - 特許庁

天井に熱交換器を設け、室内と屋根内で熱交換させる収容箱において、屋根内の空気の流れを良くすると同時に外気の風の影響を受けにくくし、室内と屋根内の熱交換を良くすること。例文帳に追加

To improve heat exchange between the interior of a room and the inside of a roof through a storage box which exchanges heat between the interior of the room and the inside of the roof, by providing a heat exchanger on the ceiling for obtaining smooth air flow and for reducing the influence of a blast of outside air. - 特許庁

畝状に栽培された長根菜の引き抜き搬送性能が良好となって,長根菜の収穫作業の良好な長根菜収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester for a long root vegetable having excellent pulling and transporting performances of long root vegetable cultivated in a ridge state and excellent harvesting operation of long root vegetable. - 特許庁

昔から「大根おろしに医者いらず」との格言があるように、大根おろしは様々な面から体に良い食品とされている。例文帳に追加

As attested to by the old saying 'Daikon oroshi keeps the doctor away.', daikon oroshi is considered beneficial to many aspects of health.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

採光や通風を行えて、小屋根裏空間内の内部環境を良好なものとすることができる小屋根裏構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attic structure which can bring about a good internal environment in a small attic space by enabling daylighting and draft. - 特許庁

本発明は、簡略な構成で施工性の良い根太ユニットと梁の接合構造、及び根太の連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joist structure of a joist unit and a beam by a simple constitution and good workability and a connection structure of a joist. - 特許庁

球根類の移植作業において、作業性及び作業効率が良い球根類の移植機を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a bulb transplanter having good workability and work efficiency in a transplanting operation of bulbs. - 特許庁

太陽電池モジュールと屋根構造を形成する他の部材が、一体感を有していて見栄えが良く、防水性が高い屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a highly waterproof roof structure in which a solar cell module and other members forming the roof structure have a good appearance thanks to a sense of unity. - 特許庁

水鳥など鳥類の羽根抜きを良好に行うことができる鳥類の羽根、毛の抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for pulling out the feathers and hairs of birds, which can well pull out the feathers and hairs of the birds such as water birds. - 特許庁

緑化屋根の水はけを良好とし、芝生などの植物が丈夫に成育できるようにするとともに屋根板の保護を図る。例文帳に追加

To provide a greened roof with good drainage, to grow plants including lawns in a good condition and protect roof panels. - 特許庁

林試移植法を改良し、移植に要する期間を短縮し、根鉢における発根率を改善する。例文帳に追加

To provide a method for transplanting a tree improving a forest test transplanting method so as to shorten a period of time required for transplanting and improve a rooting ratio of a tree in a root pot. - 特許庁

この場合、各羽根板に発光体をそれぞれ取り付けても良く、また、１枚の羽根板に複数個取り付けることもある。例文帳に追加

In this case, a lightening body may be attached on each blade, or plural lightening bodies may be attached on one blade. - 特許庁