1016万例文収録!

「棟木」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

棟木を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 80



例文

また断熱シート4の上側に、登り梁1に沿って棟木2に至る通気層14を形成することができ、垂木2間の通気層13を上昇してきた空気をこの通気層14を通して棟木2の上の換気棟に導くことができる。例文帳に追加

Further the venting layer 14 is formed on an upper side of the heat insulation sheet 4 so as to reach a ridge beam 2 along the inclined beam 1, and therefore air ascending through a venting layer 13 between the rafters 2 can be lead via the venting layer 14 to the ventilation ridge above the ridge beam 2. - 特許庁

そもそものムナギの語源には、家屋の「棟木(むなぎ)」のように丸くて細長いから、胸が黄色い「胸黄(むなぎ)」から、料理の際に胸を開く「むなびらき」から、など、いろいろな説がある。例文帳に追加

There are various theories on the origin of the word munagi, ranging from those that say that eels are round and slender just like a 'munagi' (ridgepole), their chests are yellow as in 'munagi' (yellow chest), and the chest is slit open upon cooking as in 'munabiraki' (opening the chest), among others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社建築においては、屋根の最頂部にある構造材の棟木(むなぎ)の上に鰹木(かつおぎ)と呼ぶ屋根を押さえる重石の役目を担う水平材が取り付く。例文帳に追加

In shrine and temple buildings, straight pieces of wood called Katsuogi are placed on the ridge wood provided at the top of a roof, to press and fix the roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棟札(むなふだ、むねふだ)は、寺社・民家など建物の建築・修築の記録・記念として、棟木・梁など建物内部の高所に取り付けた札である。例文帳に追加

A munefuda is a tag affixed to the inside of buildings such as temples, shrines or private residences, placed in a high position such as on a roof beam, as a record of or to commemorate the construction or renovation of the building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

小屋組31は、屋根パネル群32と、その屋根パネル群32と建物本体21との間に設けられる屋根パネル固定具33、束34,35、母屋36及び棟木37とを備えている。例文帳に追加

The roof truss 31 has a group 32 of roof panels, a roof panel fastener 33 provided among the group 32 of roof panels and the building main body 21, bundles 34, 35, a main house 36, and a ridge beam 37. - 特許庁


例文

本体側屋根パネル41,42は屋根パネル固定具33、母屋36及び棟木37に架け渡されるようにして取り付けられ、軒側屋根パネル43は連結具51を介して外壁パネル25に取り付けられている。例文帳に追加

The main body side roof panels 41, 42 are attached to stretch over the roof panel fastener 33, the main house 36, and the ridge beam 37, and the eaves side roof panel 43 is attached to the external wall panels 25 through a connector 51. - 特許庁

屋根構造1は、棟木2と軒桁3と母屋4と垂木5とから成る骨組みを有し、骨組みが複数の屋根用伸縮自在トラス10を組み合わせて形成されている。例文帳に追加

The roof structure 1 has a framing consisting of a ridge beam 2, a pole plate 3, a purlin 4 and a rafter 5, and the framing is formed by combining a plurality of roof expansible trusses 10 with each other. - 特許庁

また、束材の角部に棟木の端面が正対する接合部位についても、束材の隣接する二側面にわたって固定される単一の接合金物を使用して接合構造を合理化する。例文帳に追加

Also for a joint site forward opposing the end face of a ridge beam to an angle section of the strut, the single joint hardware fixed over two sides adjacent to the strut is used to rationalize the joint structure. - 特許庁

棟木18と二本の母屋19a,19bと登り梁16及びたる木20上に第1〜第4の屋根パネル21a〜21dを設置して第1及び第2の屋根ベース面R1,R2を構成する。例文帳に追加

First to fourth roof panels 21a-21d are installed on a ridge beam 18, two purlins 19a, 19b, upgrade beams 16 and rafters 20 to construct first and second roof base surfaces R1, R2. - 特許庁

例文

この金属製プレート材3上に、断面が角U字状取付金具4を複数個配置し、これを棟木5まで達するねじ込み釘43などで固定する。例文帳に追加

Installing metal fittings 4 having a square U-shaped cross section are arranged in a plurality on this metallic plate material 3, and these metal fittings are fixed by a screwing-in nail 43 reaching up to a purlin 5. - 特許庁

例文

母屋3や棟木4などの小屋束14上の横設材に載置して並設した登り梁1の相対向面に長手方向に沿わせて受止溝5を設ける。例文帳に追加

Receiving grooves 5 are provided to surfaces opposed to each other of gable beams 1 mounted and arranged on a horizontal member on vertical roof struts 14 such as a purlin 3, a ridge beam 4 or the like along the longitudinal direction. - 特許庁

屋根の棟部イに棟木1として設置される小屋組材で、棟方向の両側に桁側の屋根面に沿って斜めに突出する固定部6を有する。例文帳に追加

This roof truss member installed as a ridge wood 1 at the ridge portion (a) of a roof has fixation portions 6 slantly protruded to both sides in the ridge direction along a roof plane on a girder side. - 特許庁

屋根を支持する小屋組みの木軸部材、例えば梁4,5、小屋束6、棟木7、母屋8、軒桁9、登り梁12等を断熱部材10によって被覆する。例文帳に追加

A wooden frame member of the roof frame supporting a roof, e.g. beams 4 and 5, a vertical roof strut 6, ridge beam 7, roof purline 8, pole plate 9, gable beam 12, etc., is coated with heat-insulating members 10. - 特許庁

棟換気装置1は屋根の野地板2の棟部分に開設する換気開口部3に設置し、棟木4の上面に載置するファン収納筒体5と屋根裏に垂下する吸引ダクト6と排気ダクト7を備える。例文帳に追加

The ridge ventilation device 1 which is set in the ventilation opening 3 opened in a ridge part of a roof board 1 of a roof comprises a fan storage cylindrical body 5 placed on the upper surface of a ridge beam 4, a suction duct 6 suspended down to an attic, and an exhaust dust 7. - 特許庁

第2部材20は、左の第2部材21および右の第2部材22を有し、左右の第2部材21,22によって、棟木3などが挟まれて固定される。例文帳に追加

The second member 20 has a left second member 21 and a right second member 22, and a ridge post 3 or the like is held and fixed by the left and right second members 21, 22. - 特許庁

各稜線の位置に棟木、棟梁のような構造材を持たない、又は必要としない構成の多角錐構造物およびその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polygonal pyramid structure so formed to have no structural materials or have no need of structural materials such as a ridge piece and a ridge beam at the positions of ridge lines and a method of constructing the structure. - 特許庁

軸組工法の少なくとも小屋部分に、枠組壁工法の材料を準用した木造住宅構造であって、小屋組が無く、且つ、棟木9に連結する柱5を通し柱として組んだことを特徴とする。例文帳に追加

A wooden house structure, which timbers for wood frame construction are applied to at least the attic space of the framework construction method, is characterized by having no roof truss and incorporating a column 5 connecting to a ridge beam 9 as a through column. - 特許庁

棟部で棟木を利用して命綱を付けるための安全金具を固定できて安全金具の取り付けが軒先に比べて安全にできると共に作業もしやすくできる屋根への安全金具の取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a safety fitting to a roof with an easy work, enabling to fix the safety fitting to connect a safety rope while more secure mounting of the safety fitting is enhanced than mounting on an edge of the eaves. - 特許庁

屋根構面の水平材及び複数本の登り梁70によって、軒桁60側から棟木100側へ向けて高さが次第に高くなるように傾斜した格子状の構造体が形成される。例文帳に追加

A lattice-like structure inclined such that its height increases gradually from the pole plate 60 side toward the ridge beam 100 is formed by the horizontal member of the roof structure plane and the plurality of ascending beams 70. - 特許庁

棟木に、表面に制御突起6を有する山形の換気部材7を、棟の長手方向に間隔D1を置いて且つ屋根瓦1を跨ぐように配設している。例文帳に追加

A crest ventilation member 7 having a control projection 6 on the surface sets an interval D1 on a ridge beam in the longitudinal direction of a ridge, and is arranged to cross roof tiles 1. - 特許庁

本発明は棟瓦の中心に下穴を貫通させ小屋組みの木製棟木Iに金属製等の杭A(硬質で曲がりにくい材質)を打ち込んで脱落落下を防止する。例文帳に追加

The falling-off and falling are prevented by driving the metallic pile A (a hard and unbending construction material) in a wooden ridge beam I of a roof truss by penetrating a prepared hole into the center of the ridge tile. - 特許庁

この安全装置11は、棟木92に固定される支柱固定部材10と、この支柱固定部材10に立設される支柱5と、支柱5に回動自在に取り付けられる巻取式命綱6とを有する。例文帳に追加

This safety device 11 has a strut fixing member 10 fixed to a ridgepole 92, a strut 5 erected on the strut fixing member 10, and a take-up type lifeline 6 rotatably fitted to the strut 5. - 特許庁

棟木の棟中央部分に、上部側フレーム2と下部側フレーム3を当てがい対向位置四隅に設けた長尺ボルト5とナット51により固定する把持部6と、その上部側フレーム2の中央に孔7を設け、その孔7裏側にナット8を溶着固定した支柱取付部9を備えた棟木取付金具1に、上部にベルト巻取式命綱Bの嵌合部を備え、下部に支柱取付部9の孔7・ナット8に嵌入するボルト等の嵌入部を設けた支柱Cを立設した構造である。例文帳に追加

A support C in which a fitting part of a belt winding up type safety rope B is provided at the upper part and a fit-in part such as a bolt fitting in the hole 7 of the support fitting part 9 and the nut 8 is provided at the lower part is erected in the metal fitting 1 for mounting the ridge beam. - 特許庁

建前、棟上とは普請を生業にする職人がいる地域では、棟梁(大工)が中心になり大工の作成した番付表(組み立て手順書の様な物)を見て鳶職が軸組みの組み立てを行い一番高い棟木を設置する一連の作業を指す。例文帳に追加

In regions that have construction craftsmen, tatemae and muneage mean a series of processes for scaffolding men to construct the framework by reviewing a banzuke hyo (a kind of the construction procedure manual) made by the head carpenter and to place a ridgepole on the top.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、棟木1は2本の溝形鋼5を、その材軸方向を棟方向に合わせるとともに背中合わせに抱き合わせ、かつ上下のフランジ5aが桁側の屋根面に沿って突出する固定部6をなすように連結して形成する。例文帳に追加

The ridge wood 1 is formed with two grooved steels 5 embraced back to back while matching their axial direction to the ridge direction and connected to each other in such a manner that upper and lower flanges 5a form the fixation portions 6 protruded along the roof plane on the girder side. - 特許庁

また、該切欠9を中間部13A´´,13B´´が貫通し、前記空隙内に係合する先端部13A´,13B´が前記切欠9の縁部に係止する上下一対二組の受支ピン13A,13Bを棟木1の側面1´に突設する。例文帳に追加

Intermediate sections 13A" and 13B" pass through the notch sections 9, and a pair of two up and down sets of holding pins 13A and 13B locking the front ends 13A' and 13B' engaged in the gap with the inside of the gap are projected to the side 1' of a ridge beam 1. - 特許庁

母屋間での棟木を省略して、母屋間の空間を前後に区分する接合樋を両側の水切部材に固定し、該各区分部分を屋根カバーで着脱自在又は開閉自在構造にして屋内の上部での作業で屋根上の設備機器を安全に取り付け可能にする。例文帳に追加

A ridge beam between main houses is omitted, a joint gutter for dividing a space between the main houses back and forth is fixed to water cutting members at both sides, each divided part has a structure capable of being mounted and demounted or opened and closed by a roof cover, and the equipment on the roof can be mounted in safety by the work at an indoor upper part. - 特許庁

棟換気用制御部材1が屋根瓦取付部2によりシール部5を介して屋根瓦14の凸形状部14aに取り付けられ、棟瓦15が棟木13に、棟瓦15と制御部材1との間に隙間Wが形成されるように取り付けられる。例文帳に追加

A control member 1 for ridge ventilation is fitted to a convex part 14a of a roof tile 14 through a sealing part 5 by a roof tile fitting part 2, and a ridge tile 15 is fitted to a ridgepole 13 to form a gap W between the ridge tile 15 and the control member 1. - 特許庁

この発明は、棟木及び瓦の一部を覆う幅の防水シートを所定長さ毎に屈曲重ね部を設け、前記防水シートの中央部に所定幅に亘り通気部を設けると共に、前記通気部上に撥水処理を施した通気シートを層着固定したことを特徴とする棟施工用シートにより、目的を達成した。例文帳に追加

A ridge execution sheet is composed in such a way that a waterproof sheet of a width for covering a ridge-pole and a part of a roof tile is folded and overlapped for every determined length while a ventilation part is disposed over a specific width on the waterproof sheet and furthermore a ventilation sheet given water-repellent finishing is laid and fixed on the ventilation part. - 特許庁

例文

小屋組架構の棟木から軒桁にかけて斜めに架設された斜材の上面に、予め枠組みされた屋根パネルを載架して、この屋根パネルを前記斜材に固定する屋根構造において、屋根パネルの位置決めと固定を容易に行いうる屋根構造と、かかる屋根構造に適した屋根パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure capable of easily positioning and fixing a roof panel and the roof panel applicable to the roof structure in the roof structure for fixing the roof panel to diagonal members by mounting the roof panel formed in advance on the upper surface of the diagonal member slantly erected to a pole plate from a ridge beam of a roof truss frame. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS