「植物性油」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

油浸コンデンサにおいて、ＰＰフィルムへの植物油の含浸性を確保でき、電圧印加時の破壊を抑え、−３０℃以下の低温でも植物油が固化せず、部分放電の開始電圧低下を抑制でき、自己回復性を維持し、併せて小形化および軽量化ができるようにする。例文帳に追加

To provide an oil-impregnated capacitor that secures impregnation of a PP film with vegetable oil, suppresses breakage during voltage application, is free of solidification of the vegetable oil even at a lower temperature of ≤-30°C, suppresses a drop in start voltage of a partial discharge, maintains self-recovering properties, and is made compact and light in weight. - 特許庁

動物油又は植物油から誘導された燃料油及びこれらと石油系燃料油との混合物における低温性能を向上させること。例文帳に追加

To obtain a fuel oil composition having improved low-temperature performance, wherein the composition is derived from animal oil or vegetable oil or is their mixture with petroleum-based fuel oil. - 特許庁

皮膚刺激性や不快感がある等の問題が指摘されていた従来の抗菌・殺菌剤に対して、自然植物であるモミ科植物から得られたモミ精油を用いた抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antimicrobial agent using a fir essential oil afforded from Abies firm a plant as a kind of natural plant, as an alternative to conventional antimicrobial agents/germicides for which such problems as skin irritancy and uncomfortable feeling have been indicated. - 特許庁

ヒバ油と界面活性剤と溶媒と水を混合した植物成長調整剤であって、特にこれらの混合割合を適宜定めることにより、可溶化した植物成長調整剤として提供でき、これにより上記課題を解決できる。例文帳に追加

This plant growth regulator comprises mixing hiba arborvitae oil, a surfactant, a solvent, and water, wherein the plant growth regulator is made to be soluble by formulating the above components in appropriate ratios. - 特許庁

甘草の油性抽出物を含有することを特徴とする植物病害防除剤、グラブリジンを有効成分とする植物病害防除剤を提供する。例文帳に追加

This plant disease-controlling agent is characterized by containing a Licorice oily extract, and the plant disease-controlling agent contains glabridin as an active ingredient. - 特許庁

植物性乾性油と、木蝋と、キャンデリラワックスと、粉末状態のカルナウバワックスとを含有した木質床材用表面処理剤。例文帳に追加

The surface treating agent for a ligneous floor material comprises a vegetable drying oil, Japan wax, candelilla wax, and carnauba wax in powder form. - 特許庁

植物性乾性油と、木蝋と、キャンデリラワックス、脱又はキャンデリラレジンと、カルナウバワックスとを洗浄剤の構成成分とする。例文帳に追加

The objective detergent comprises a vegetable drying oil, a vegetable wax and candelilla wax or resin-removed candelilla wax or candelilla wax resin and carnauba wax as active components. - 特許庁

顔料と、分散剤と、植物油由来の脂肪酸エステルと、非水性極性溶剤と、固体微粒子とを少なくとも含む構成とする。例文帳に追加

This nonaqueous ink composition comprises at least a pigment, a dispersing agent, a fatty acid ester derived from a vegetable oil, a nonaqueous polar solvent, and solid fine particles. - 特許庁

薬用植物抽出液１〜１０％を含ませ、界面活性剤油相成分と共に共働させる抗炎症性クリーム。例文帳に追加

This anti-inflammatory cream containing 1 to 10% of a medicinal herb extract, a surfactant and an oily phase ingredient, and exhibiting their synergistic action. - 特許庁

環境汚染の懸念のない植物性および動物性油脂の燃料化精製方法と精製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining vegetable fats or oils or animal fats or oils into a fuel in a state free from a fear of environmental pollution, and to provide a device for refining the same. - 特許庁

（Ａ）植物性液状油、（Ｂ）エタノール可溶性液状油、（Ｃ）油溶性ビタミン、（Ｄ）エタノール、（Ｅ）非イオン性界面活性剤及び／又はアニオン性界面活性剤、（Ｆ）水を含有することを特徴とする化粧料。例文帳に追加

This cosmetic comprises (A) a vegetable liquid oil, (B) an ethanol-soluble liquid oil, (C) an oil-soluble vitamin, (D) ethanol, (E) a nonionic surfactant and/or an anionic surfactant, and (F) water. - 特許庁

（Ａ）両親媒性アミド脂質、（Ｂ）炭化水素油、エステル油及び動植物油から選ばれる油剤、並びに（Ｃ）界面活性剤を含有する、髪に塗布して洗い流さないタイプの水性毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic is of a type not washed off after application to hair and comprises (A) an amphipathic amide lipid, (B) an oil selected from a hydrocarbon oil, an ester oil, and a vegetable or animal oil, and (C) a surfactant. - 特許庁

被処理粉体へ、融点が５０℃以上の植物性極度硬化油脂６０重量％〜９０重量％と植物油脂由来のエステル油剤１０重量％〜４０重量％とからなる混合物を被覆処理剤として被覆処理することによって得られる被覆処理粉体。例文帳に追加

The coating-treated powder is obtained by coating-treating a powder to be treated with a mixture, as a coating-treating agent, comprising 60-90 wt.% of an extremely hardened vegetable oil-and-fat having a melting point of 50°C or higher and 10-40 wt.% of an ester oil agent derived from vegetable oil-and-fat. - 特許庁

優れた経時安定性を有する油溶性ビタミン類及び／又は油溶性植物成分を含み且つ高い安全性及び環境適合性のある油溶性成分安定化組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liposoluble component-stabilized composition containing liposoluble vitamins and/or liposoluble plant component(s) having high stability with time and high in safety and environmental adaptability. - 特許庁

生分解性潤滑剤組成物には、合成油、植物油及び動物油から選ばれる少なくとも一種の基油と、増ちょう剤として第三リン酸カルシウムと、界面活性剤とが含有されている。例文帳に追加

This biodegradable lubricant composition incorporates at least one kind of a base oil selected from among a synthetic oil, a vegetable oil and an animal oil, calcium tertiary phosphate as a thickening agent and a surfactant. - 特許庁

（ａ）動植物油脂、鉱油および合成エステルからなる群から選ばれる少なくとも１種類以上の基油、および（ｂ）式（ｉ）で示される非イオン性界面活性剤を含有する冷間圧延油。例文帳に追加

The cold rolling oil containing (a) a base oil selected from the group consisting of an animal and plant fats and oils, and (b) a nonionic surfactant represented by Formula (i) is obtained. - 特許庁

ヒマシ油、ゴマ油、オリブ油、ダイズ油、ラッカセイ油、アルモンド油、小麦胚芽油、ツバキ油、トウモロコシ油、ナタネ油、ヒマワリ油、綿実油又はヤシ油から選ばれる植物油を配合することによって、ヒアルロン酸又はその塩と非イオン性界面活性剤を含有する組成物の粘度低下を抑制することができ、粘度を長期的に安定に保持することができる。例文帳に追加

The composition containing hyaluronic acid or its salt and a nonionic surfactant is suppressed in viscosity decrease and stably maintains viscosity for a long time by compounding a vegetable oil selected from castor oil, sesame oil, olive oil, soybean oil, peanut oil, almond oil, wheat germ oil, camellia oil, corn oil, rapeseed oil, sunflower oil, cottonseed oil and coconut oil. - 特許庁

動物と種子と、そして他の植物組織の中の、脂肪組織の大半を作っている油性であるかベタベタした物質例文帳に追加

oily or greasy matter making up the bulk of fatty tissue in animals and in seeds and other plant tissue  - 日本語WordNet

植物油性岩絵具による画法で、中国・清から輸入した辰砂・孔雀石・鶏冠石といった高価な鉱石をふんだんに使った。例文帳に追加

It was drawn with vegetable-oil-based mineral pigments using many expensive mineral ores imported from Qing China, such as cinnabar, malachite and realgar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物性食用廃油を利用して、泡立ち及び洗浄力が優れ、かつゲル化しにくい液体石鹸を作る。例文帳に追加

To provide a liquid soap good in foamability and detergency and hard to undergo gelation by utilizing vegetable edible waste oil. - 特許庁

（Ａ）カチオン界面活性剤（Ｂ）高級アルコール（Ｃ）植物油脂類及びそれらのエステル化合物（Ｄ）海藻抽出エキス例文帳に追加

(A) A cationic surfactant, (B) a higher alcohol, (C) vegetable oils or fats and their ester compounds, (D) a sea alga extract. - 特許庁

有効成分として植物精油を含有する人間や動物に対して、安全性の高い動物の外部寄生虫防除剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an animal ectoparasite controller containing a plant essential oil as an active ingredient and having high safety to humans and animals. - 特許庁

一般式（１）で表される化合物（Ａ）、着色顔料（Ｂ）、植物油脂（Ｃ）を含有することを特徴とする蛍光発光性のインキ組成物。例文帳に追加

The fluorescent ink composition comprises (A) a compound represented by general formula (1), (B) a coloring pigment and (C) a vegetable oil and fat. - 特許庁

又、単に分散性の向上だけをはかるには、ヨウ素価１３０以下の植物油で処理することで解決出来た。例文帳に追加

The lake pigment is treated with a vegetable oil having an iodine value of ≤130 only to improve the dispersibility. - 特許庁

オフセット印刷用インキ組成物の製造方法は、ロジン変性樹脂−植物油成分混合物調製工程と、インキ調製工程とを含む。例文帳に追加

The method for producing the ink composition for offset printing comprises a rosin-modified resin-vegetable oil component mixture preparation step and an ink preparation step. - 特許庁

植物精油を活用することで、人間や動物に対しより安全性が高く、さらに環境問題にも考慮できる。例文帳に追加

The animal ectoparasite controller has high safety to humans and animals and takes an environmental problem into consideration by using a plant essential oil. - 特許庁

本発明は、鉄塩又はアルミニウム塩と、結合剤と、液状疎水性物質としての植物油を含む、固形リン除去剤である。例文帳に追加

The solid phosphorus removing agent contains the iron salt or the aluminum salt, a binder, and a vegetable oil as a liquid hydrophobic material. - 特許庁

本発明は、少なくとも、天然樹脂、植物性油脂、有機溶剤を有する食器又は箸用塗料組成物である。例文帳に追加

There are provided a coating composition for tableware or chopsticks, at least having a natural resin, a vegetable oil, and an organic solvent. - 特許庁

植物界に分布し、食品添加物として承認されている安全性の高い特定の天然精油成分を主剤として用いる。例文帳に追加

A specific natural essential oil component, distributing over plant kingdom, and having a high safety and recognized as a food additive is used as a main agent. - 特許庁

セメントに対し、０．５〜４％の常温で液体の植物性油脂を配合することにより、モルタル、コンクリートの乾燥収縮を低減する。例文帳に追加

The drying shrinkage of mortar and concrete is reduced by blending with a cement 0.5 to 4% of a vegetable oil which is liquid at ordinary temperature. - 特許庁

アクリル樹脂を主成分とし嫌蟻性植物油を含有した混合溶液に水を加えて吹き付け溶液とする。例文帳に追加

Spraying solution is provided by adding water to a mixed solution which has acrylic resin as a principal component and contains vegetable oil which ants may hate. - 特許庁

被覆処理剤を被覆処理する際に、植物性極度硬化油脂の融点より１０〜２０℃高い温度にて被覆処理することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the powder is coating-treated at a temperature 10-20°C higher than the melting point of the extremely hardened vegetable oil-and-fat when coating-treated with the coating-treating agent. - 特許庁

植物油中に梅肉エキスと玄米黒酢エキスの質量比が１〜１０：１０〜１の混合物を含有する血液流動性改善組成物。例文帳に追加

The blood fluidity-improving composition is produced by mixing an extract of apricot fruit pulp with an extract of unpolished rice-using black vinegar at a mass ratio of 1/10-10/1 in vegetable oil. - 特許庁

融点３９℃以下の植物性油脂は、トマトソース系ルウ中、１０〜５０質量％含んでいることが好ましい。例文帳に追加

The tomato sauce-based roux preferably contains 10-50 mass% of the vegetable oil and fat having a melting point at ≤39°C. - 特許庁

動植物油、多価アルコールをエステル交換後（メタ）アクリル酸でエステル化反応させてなる硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition is obtained by transesterifying animal or vegetable oil with a polyhydric alcohol and esterifying the transesterification product with (meth)acrylic acid. - 特許庁

少なくともエポキシ化植物油，硬化剤から成る絶縁材料を加熱硬化し三次元架橋して絶縁性高分子材料組成物を得る。例文帳に追加

The insulating polymer composition is obtained by heating and curing an insulating material comprising at least an epoxidized vegetable oil and a curing agent, followed by a three-dimensional crosslinking. - 特許庁

そして、上記植物性スクワランとしてはオリーブ油から抽出されたスクワランに水素添加したものが好ましい。例文帳に追加

Squalane which is obtained by hydrogenating squalene extracted from an olive oil is preferably used as the plant squalane. - 特許庁

少なくとも１種の高級アルコール、カチオン性界面活性剤、及び水性担体を含むゲル中に、植物油及び揮発性シリコーンを含む油剤相（Ａ）が油滴粒子として存在する毛髪化粧料である。例文帳に追加

In the hair cosmetic, an oil agent phase (A) containing a vegetable oil and a volatile silicone, exists as oil drop particles in gel containing at least one kind of higher alcohol, a cationic surfactant and an aqueous carrier. - 特許庁

芝生の病害虫防除剤はヒノキ科植物の抽出精油と、アミノ酸系界面活性剤の水溶液とを攪拌混合し、少なくとも２週間常温で熟成して、アミノ酸系界面活性剤によりヒノキ科植物の抽出精油を水に均一に分散させたものである。例文帳に追加

This controller for disease and insect pest for lawn is obtained by formulating an extracted essential oil of a plant of the family Cupressaceae with an aqueous solution of an amino acid-based surfactant with stirring, aging the solution at least for two weeks at a normal temperature and uniformly dispersing the extract essential oil of the plant of the family Cupressaceae with the amino acid-based surfactant. - 特許庁

さらに（ｄ）炭化水素油、エステル油、および植物油の中から選ばれる１種または２種以上の不揮発性油分を５５質量％以下の割合で配合してもよい。例文帳に追加

The cosmetic may further include (d) not more than 55 mass% of one or more of nonvolatile oils selected from among hydrocarbon oils, ester oils, and vegetable oils. - 特許庁

動植物性油脂を含んだ油脂含有排水より前記油脂を簡単な操作で速やかにかつ安定して分解除去できる油脂含有排水処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating oils containing wastewater, capable of rapidly and stably decomposing and removing animal and vegetable oils from wastewater containing those oils by simple operation. - 特許庁

基油と増ちょう剤とを含有する生分解性グリース組成物において、エステル油又は動植物油を基油とし、シリカ，アルミナ，マグネシア等の無機物と金属石けんとを増ちょう剤とした。例文帳に追加

The biodegradable grease composition contains a base oil and a thickening agent, wherein the base oil used comprises an ester oil or an animal or vegetable oil, and the thickening agent used comprises an inorganic substance, such as silica, alumina or magnesia, and a metallic soap. - 特許庁

動植物性食用油脂、水及び風味剤を含み、かつ油脂中のジアシルグリセリドの含有量が、１質量％以上５質量％未満である、気泡含有油中水型乳化油脂組成物である。例文帳に追加

This foam-containing water-in-oil emulsified oil and fat composition contains animal edible oil and fat, water and a flavoring agent, and a diacylglyceride at ≥1 mass% and ≤5 mass% in the oil and fat. - 特許庁

また前記植物性油脂としては、脂肪酸トリグリセライドが、前記有機溶剤としては、パイン油、テレピン油、オレンジ油のいずれか一であるのが好ましい。例文帳に追加

In addition, it is preferable that the vegetable oil is a fatty acid triglyceride, and the organic solvent is any one of a pine oil, turpentine, and an orange oil. - 特許庁

夏季でも油脂と調味料成分が分離せず、色むらが発生せず、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であり、植物性油脂のみで作製したルー用油脂を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat), and having body taste produced from only vegetable oil-and-fat. - 特許庁