「植物性油」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

（ａ）ワニスが、平均の重量平均分子量が３０，０００以上であるロジン変性フェノール樹脂と該樹脂を溶解する植物油及び又は植物油脂肪酸エステルを含有し、（ｂ）揮発性有機溶剤の含有量が３重量％以下あることを特徴とし、高速セット性を有する印刷インキ組成物。例文帳に追加

The objective printing ink composition having high-speed setting properties characteristically comprises (a) the varnish that includes a rosin- modified phenol resin with a weight-average molecular weight of ≥30,000 and a vegetable oil and/or a vegetable oil fatty acid ester that can dissolve the resin and (b) a volatile organic solvent in an amount of ≤3 wt.%. - 特許庁

パーム果房、パーム果実、パーム粉末、パーム油、ココヤシの果実、ココナッツ油、ジャトロファの果実、植物性廃食用油および動物性廃食用油からなる群から選択される少なくとも１種の油糧をアルカリ性化合物と混合し、３００〜５５０℃で熱分解して燃料油を得る燃料油製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fuel oil comprises the mixing of at least one of oilseeds selected from the group consisting of palm fruit cluster, palm fruit, palm powder, palm oil, coconut fruit, coconut oil, jatropha fruit, waste vegetable food oil and waste animal food oil with an alkaline compound and the thermal decomposition of the mixture at 300-550°C. - 特許庁

植物性バイオマスよりＭｗを調整して得たリグノフェノールを主成分とする耐熱性と溶解性とに優れた親油性のエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lipophilic epoxy resin composition consisting essentially of a lignophenol obtained from a vegetable biomass by adjusting the Mw thereof and having excellent heat resistance and solubility. - 特許庁

ポリ乳酸樹脂などの従来の生分解性を有する植物由来成分樹脂の耐久性の問題を解決し、従来の石油由来樹脂と同等の物性と耐久性を有する合成皮革を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic leather having the same physical properties and durability as those of conventional petroleum-derived resins by solving problems of durability of conventional plant-originated component resins having biodegradability such as polylactic acid resin. - 特許庁

水希釈時における乳化性、懸垂性及び長期保存時の懸濁安定性が改善された植物性油と８−オキシキノリン銅とを有効成分とする農園芸用殺菌剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a microbicide composition which is used for agriculture and horticulture, contains a vegetable oil and copper 8-quinolinate as active ingredients, and has improved emulsifiability and suspensibility, when diluted with water, and improved suspension stability, when stored for a long period. - 特許庁

カーボンニュートラルな材料である植物油由来原料を用いながら、耐摩耗性、硬度、耐候性などの塗膜物性を損なうことのない塗料の樹脂成分として有用なビニル変性ポリエステルポリオールを提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl modified polyester polyol useful as a resin component of coating spoiling no physical properties of a coating film such as abrasion resistance, hardness, weatherability while using a raw material derived from vegetable oil known as carbon neutral. - 特許庁

低泡性非イオン性界面活性剤と植物性油を主成分とする身体と自然に優しい濃度で出来た防雲剤を浴室の鏡やガラス又は曇り除去したい部分に飛散することなく平滑に塗付する。例文帳に追加

This method for removing a cloudiness is to apply an anti-fog agent 4 containing a low foam-forming nonionic surfactant and a plant oil as main components in a concentration gentle to the nature, on a mirror, glass or a part of which cloudiness is wished to be removed, smoothly without a splash. - 特許庁

十　引火性液体とは、液体（第三石油類、第四石油類及び動植物油類にあつては、一気圧において、温度二〇度で液状であるものに限る。）であつて、引火の危険性を判断するための政令で定める試験において引火性を示すものであることをいう。例文帳に追加

(x) The term "inflammable liquids" means liquids (with regard to the Class III petroleums, the Class IV petroleums and oil extracted from animals and plants, limited to those forming liquids at a temperature of 20 degrees and at one atmospheric pressure) that, as a result of an examination for determining the risk of inflammability conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate inflammability.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

バクテリヤと共生し、強酸性から強塩基性の条件下で動植物性油脂を高率に資化するヤロウィア属に属する酵母を提供し、該酵母を含油脂排水に投入することにより油脂を低減させることを特徴とする排水の生物学的処理方法を提供することにある。例文帳に追加

The method for biologically treating waste water comprises feeding the yeast to oil and fat-containing waste water. - 特許庁

動植物油脂含有炭化水素を原料として製造された環境低負荷型軽油基材を含み、ＣＯ_２排出特性ならびに燃費、酸化安定性に優れ、エンジンオイルの性能低下を抑制しうる優れた軽油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent light oil composition suppressing the performance lowering of an engine oil, which contains a low environmental burden-type light oil base material produced from an animal and vegetable oils and fats-containing hydrocarbon as a raw material and which is excellent in CO_2 exhausting property, fuel consumption and oxidation stability. - 特許庁

植物油、特定の脂肪酸アルキルエステル、脂肪酸グリセリルなどの油分１、流動パラフィン、脂肪酸ポリグリセリルなどの油分２と、ワックスとを共存させると、官能特性が向上し、成形性に優れ、更に光沢粉体の分散性に優れた固形リップグロスを与える。例文帳に追加

This solid lip gloss improved with sensual characteristics, excellent in molding property and further excellent in dispersing property with a glossy powdery material is provided by containing an oil component 1 consisting of a plant oil, a specific fatty acid alkyl ester, a fatty acid glyceryl, etc., an oil component 2 consisting of liquid paraffin, a fatty acid polyglyceryl, etc., and a wax jointly. - 特許庁

特に、疎水性物質として、植物性ワックス、動物性ワックス、鉱物系ワックス、石油系ワックス、油脂、脂肪酸エステル、アルキルグリセリルエーテル、硬化油、脂肪酸、レシチンからなる群から選ばれた物質を、ゼラチン１００重量部に対して５．０重量部以下配合したカプセル剤。例文帳に追加

Especially, as the hydrophobic material, a material selected from a group consisting of a vegetable wax, an animal wax, a mineral-based wax, a petroleum wax, an oil and fat, a fatty acid ester, an alkylglycerylether, a hydrogenated oil, a fatty acid and lecithin, is blended by ≤5.0 pt.wt. based on 100 pts.wt. gelatin. - 特許庁

エポキシ樹脂と硬化剤を必須成分とするエポキシ樹脂組成物であって、硬化剤が、共役二重結合を持つ植物性油脂又は脱水反応により共役二重結合を持たせた植物性油脂を加水分解して得られた脂肪酸に無水マレイン酸を付加したものであることを特徴とする。例文帳に追加

The epoxy resin composition containing an epoxy resin and a curing agent as essential components is regulated so that the curing agent may be the one obtained by adding maleic anhydride to a fatty acid obtained by hydrolyzing a vegetable oil and fat having a conjugated double bond, or a vegetable oil and fat regulated so as to have the conjugated double bond by a dehydration reaction. - 特許庁

５０％トルエン溶液のｎ−ヘプタンとのトレランスが３００〜１５００である植物油変性されたロジン変性フェノール樹脂（Ａ）と、芳香族系溶剤の含有率が５重量％以下の有機溶剤（Ｂ）と、植物油（Ｃ）とを必須成分として含有することを特徴とする印刷インキ用樹脂ワニス。例文帳に追加

This printing ink resin varnish is characterized by containing as essential components (A) a vegetable oil-modified, rosin-modified phenolic resin whose 50% toluene solution has an n-heptane tolerance of 300 to 1,500, (B) an organic solvent having an aromatic solvent content of ≤5 wt.%, and (C) a vegetable oil. - 特許庁

この香味劣化抑制剤は、ミズハッカ、ペパーミントなどのシソ科メンタ属植物を水、極性有機溶媒またはこれらの混合物で抽出し、抽出物から精油成分を除去するか、前記植物を水蒸気蒸留して精油成分を採取した残滓を水、極性有機溶媒又はこれらの混合物で抽出して得られる。例文帳に追加

The deterioration inhibitor is obtained by extracting a plant in Menthaceal, for example, water mint (Mentha aquatica) or peppermint (Mentha piperita) with water, a polar organic solvent or their mixture and removing the essential oil components from the extract, or extracting, with water, a polar organic solvent or their mixture, the residue after removal of the essential oil components from the plant by steam distillation. - 特許庁

本発明に係る鋼板用冷間圧延油は、動植物油脂、鉱油および合成エステルから選ばれる少なくとも１種類以上の基油と、窒素含有水溶性環状化合物、好適には水溶性トリアゾール化合物と、油溶性ジカルボン酸または油溶性ジカルボン酸誘導体と、を含有する。例文帳に追加

This cold rolling oil for steel plate includes: at least one or more type(s) of base oil selected from animal and plant oil-and-fat, mineral oils and synthetic esters; a nitrogen-containing water-soluble cyclic compound, preferably a water-soluble triazole compound; and an oil-soluble dicarboxylic acid or an oil-soluble dicarboxylic acid derivative. - 特許庁

少なくともキャンデリラワックスを含む植物由来の固形状油のみからなる固形状油及び液状油を含む油分、並びに有機色素を含有する油性固形化粧料において、前記キャンデリラワックス成分中の炭化水素含有量が６０％以上であり、かつ前記有機色素の無機性／有機性が５．０以上であることを特徴とする油性固形化粧料。例文帳に追加

This oily solid cosmetic contains an oil component which contains at least the solid oil consisting only of the plant-derived solid oil including the candelilla wax and liquid oil, and further the cosmetic contains the organic pigment, wherein a hydrocarbon content in a candelilla wax component is not less than 60% and the organic pigment has a ratio of inorganic pigment/organic pigment of ≥5.0. - 特許庁

反応臭抑制処理用組成物には、（Ａ）アミノ変性シリコーン、（Ｂ）カチオン性界面活性剤、（Ｃ）植物油脂、及び（Ｄ）ポリフェノール類を含有されている。例文帳に追加

The treatment composition for inhibiting reaction smell contains (A) an amino-modified silicone, (B) a cationic surfactant, (C) vegetable fats and oils and (D) polyphenols. - 特許庁

（ａ）植物油由来の水溶性エステル、（ｂ）カチオン化高分子、（ｃ）擬似カチオン性ポリアミン、および（ｄ）界面活性剤を含有することを特徴とする毛髪洗浄剤である。例文帳に追加

The hair washing agent contains a water-soluble ester (a) derived from a plant oil, a cationized polymer (b), a pseudocationic polyamine (c), and a surfactant (d). - 特許庁

フラボノイド及び／又はタンニンを含有する植物エキスおよび水中に可溶化された油溶性紫外線吸収剤を含むことを特徴とする活性酸素消去剤及び該活性酸素消去剤を含有する皮膚化粧料。例文帳に追加

This activated oxygen-eliminating agent is characterized by containing a plant extract containing a flavonoid and/or tannin and an oil soluble ultraviolet light-absorbing agent solubilized in water, and a skin cosmetic material containing the activated oxygen-eliminating agent is also provided. - 特許庁

ラジカル重合性不飽和基を含有する（メタ）アクリル樹脂と、エポキシ化植物油（メタ）アクリレートとを含有する活性エネルギー線硬化性コーティング用組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable coating composition contains a (meth)acrylic resin having a radical polymerizable unsaturated group and an epoxidized vegetable oil (meth)acrylate. - 特許庁

粒径４０μｍ〜３００μｍのシラスバルーンを主成分とし、これに溶剤と植物性油と界面活性剤と水を添加して混合し粘性液状にしたハンドクリーナー。例文帳に追加

This hand cleaner is obtained by adding and mixing a solvent, a vegetable oil, a surfactant and water with a silas (pumiceous sand) balloon having 40-300 μm particle diameter as a principal component and converting the resultant mixture into a viscous liquid state. - 特許庁

植物由来の油性抽出物を配合し、臭気、着色、経時安定性、皮膚刺激性などの問題のない、使用感に優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide cosmetics having no problem such as offensive smell, coloring, stability with the lapse of time and skin irritation, and excellent in sense of use. - 特許庁

動植物油脂由来の成分を含むことから優れたライフサイクル特性を有しつつも低温特性に優れる航空燃料油基材を、高い収率で製造することが可能な航空燃料油基材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an aviation fuel oil base producing an aviation fuel oil base with a high yield, which is excellent in low-temperature characteristics while having excellent life cycle characteristics resulted from components of vegetable oil and animal fat origin contained. - 特許庁

油脂に植物性蛋白質素材を接触させた状態で加熱処理を行ない、更に分離除去することで、従来の油脂と同様の性状を示す、消化管内容物移動速度向上効果を示す油脂である、消化管内容物移動速度向上剤が得られる。例文帳に追加

The moving speed enhancer for the gut content which is a fat showing same properties as of conventional fats and having moving speed-enhancing effects for the gut content can be obtained by heating it while a plant protein material contacts with the fat and separating them and removing the protein. - 特許庁

植物油、高級アルコールまたはそのエステル、高級脂肪酸エステルおよび流動パラフィンから選ばれる油性剤、ならびに油分散性向上剤としてポリ−γ−グルタミン酸架橋体および／またはポリ−γ−グルタミン酸塩類の架橋体を含有してなる化粧料である。例文帳に追加

This cosmetic contains an oily agent selected from a plant oil, a higher alcohol or its ester, a higher fatty acid ester and liquid paraffin, and a cross-linked material of a poly-γ-glutamic acid and/or a cross-linked material of a poly-γ-glutamic acid salt as an oil dispersion-improving agent. - 特許庁

ブドウ（Ｖｉｔｉｓ）属植物の種子油を、天然緑色着色料として油性もしくは油中水型乳化化粧料に配合することにより、安全性が高く、外観が美しい緑色を呈し、光や熱等に対しても安定な化粧料が得られた。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by formulating a seed oil of a plant of the genus Vitis as the natural green colorant with the oily or the water-in-oil type emulsified cosmetic. - 特許庁

研削表面に付着する冷却材、潤滑剤の洗浄が容易で且つ潤滑性能のよい加工油剤として植物由来の油と、腐食性の小さい純水を主剤とし、これに乳化剤を添加してエマルジョンタイプの金属加工油剤としたものである。例文帳に追加

An emulsion type metalworking fluid formulation is prepared as a metalworking fluid formulation having good lubricating performance and containing a coolant and a lubricant stuck to a surface to be ground which are easily washed off by using a plant-derived oil and pure water having low corrosiveness as base components and adding an emulsifier to the base components. - 特許庁

植物を水蒸気蒸留して得た精油と、水蒸気蒸留の際に得られる水溶性画分と、水とからなる植物精油含有水溶液を有効成分とする有害化学物質除去剤により、ＮＯx、ＳＯx、アンモニア、エチレン、メタンガス、スカトール、およびダイオキシンなどの各種有害物質を除去することができる。例文帳に追加

Various harmful substances such as NOx, SOx, ammonia, ethylene, methane gas, skatole, dioxin or the like can be removed by a harmful chemical substance removing agent containing a plant essential oil-containing aq. soln. consisting of essential oil obtained by the steam distillation of a plant, a water-soluble fraction obtained at a time of steam distillation and water. - 特許庁

金属石鹸と、植物油由来の脂肪酸エステルと、を含む処理液と、顔料と、分散剤と、樹脂と、植物油由来の脂肪酸エステルと、を含む非水性インク組成物と、を備えたインクセット、該インクセットを用いたインクジェット記録方法及び該インクジェット記録方法により記録された記録物。例文帳に追加

This ink set is equipped with a processing liquid including a metallic soap and a fatty acid ester derived from vegetable oil and a non-watercolor ink composition including a pigment, a dispersant, a resin and the fatty acid ester derived from vegetable oil and the inkjet recording method for employing the ink set and the recorded material recorded by the inkjet recording method. - 特許庁

ステアリン酸で表面処理してなるアルミニウム顔料（Ａ）、紫外線重合性物質（Ｂ）、エポキシ化植物油（Ｃ）及び光開始剤（Ｄ）を含有し、（Ａ）＋（Ｂ）＋（Ｃ）＋（Ｄ）＝１００重量％中に、エポキシ化植物油（Ｃ）を１〜１０重量％含有することを特徴とするアルミニウム含有紫外線硬化型塗料組成物。例文帳に追加

This aluminum-containing ultraviolet-curing type coating composition comprises aluminum pigment (A) subjected to surface treatment with stearic acid, an ultraviolet-polymerizable substance (B), an epoxidized vegetable oil (C) and a photoinitiator (D) in the ratio of 1-10 wt.% of the epoxidized vegetable oil (C) in 100 wt.% of the components (A)+(B)+(C)+(D). - 特許庁

本発明のバイオディーゼル燃料の製造方法は、ブンカンカの種子から植物油を採取する採取工程と、該植物油にメタノールを加えて酸触媒又は塩基性触媒の存在下でエステル交換を行うエステル化工程と、該エステル化工程の反応液から脂肪酸のメチルエステルを分取する分取工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the biodiesel fuel includes a sampling step of sampling vegetable oils from the seed of Xanthoceras sorbifolia Bunge, an esterification step of carrying out transesterification by adding methanol to the vegetable oils in the presence of an acid or basic catalyst, and a dividing step of dividing a methyl ester of fatty acids from the reaction liquid of the esterification step. - 特許庁

木炭粉と、動物忌避性を有する、例えば、シトロネラ、ニーム、カプサイシンのハーブの植物精油エキスのいずれか１又は２以上を所定の混合比で混合し、この混合物を顆粒状に成形し、ハーブの植物精油エキスの揮発温度以下で乾燥して製造される動物忌避顆粒体１０とすればよい。例文帳に追加

The animal repellent granules 10 are produced by mixing charcoal powder with one or more kinds of essences of plant essential oil of herb such as citronella, neem or capsaicin having animal repelling properties in a fixed mixing ratio, molding the mixture into a granular shape and drying the granules at a temperature equal to or lower than the volatilization temperature of the essence of plant essential oil of herb. - 特許庁

必要に応じて、発泡剤、界面活性剤、顔料、難燃剤、触媒および充填剤の少なくとも一つの存在下、少なくとも一つのポリイソシアネートと、二重金属シアン化物（ＤＭＣ）触媒の存在下でアルコキシル化された少なくとも一つの植物油と、必要に応じて少なくとも一つの非植物油系ポリオールから製造された軟質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

The flexible polyurethane foam is produced from at least one polyisocyanate, at least one vegetable oil alkoxylated in the presence of a double metal cyanide (DMC) catalyst and optionally at least one non-vegetable oil polyol optionally in the presence of at least one substance selected from foaming agent, surfactant, pigment, flame-retardant, catalyst and filler. - 特許庁

ゲル化剤と、植物油由来の脂肪酸エステルと、を含む処理液と、顔料と、分散剤と、樹脂と、植物油由来の脂肪酸エステルと、を含む非水性インク組成物と、を備えたインクセット、該インクセットを用いたインクジェット記録方法及び該インクジェット記録方法により記録された記録物。例文帳に追加

This ink set is equipped with a processing liquid including a gelling agent and a fatty acid ester derived from vegetable oil and a non-water color ink composition including a pigment, a dispersant, a resin and the fatty acid ester derived from vegetable oil and the inkjet recording method for employing the ink set and the recorded material recorded by the inkjet recording method. - 特許庁

動植物に由来する油脂成分を含む原料油を水素化脱酸素処理して炭化水素油を製造するに際し、酸素含有量が十分に低減され、且つ燃料油としての実用的な酸化安定性を有する炭化水素油を効率よく且つ安定的に得ることが可能な炭化水素油の製造方法及び該製造方法により得られるディーゼルエンジン用軽油を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and stably producing hydrocarbon oil, wherein the oxygen content is sufficiently reduced and stability against oxidation at a practically applicable level for use as a fuel oil is obtained, when the hydrocarbon oil is produced by hydrogenation/deoxidation of a raw material oil comprising an oil-and-fat component derived from an animal or plant, and to provide a light oil for a diesel engine produced by this method. - 特許庁

油性化粧料への安定配合が難しい親水性物質、例えば、水、ペプチド類、多価アルコール、水溶性植物抽出物などを、安定に、容易に均一に配合でき、保湿性や使用感触などに優れる油性化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic preparation that can be stably, easily and homogeneously mixed with a hydrophilic material, for example, water, peptides, polyhydric alcohols, and water-soluble plant extracts, which are less likely to be formulated stably into an oily cosmetic preparation, the oily cosmetic preparation being excellent in a moisture retaining property and having good feel upon use. - 特許庁

さらに、鉱物性煙はもちろんだが、松煙や油煙の植物性煙の製煙も機械化され、墨色が単調になり、光沢の品位も下がった。例文帳に追加

In addition, not to mention the smoke from mineral materials, the making of ink sticks using smoke from burnt pine and plant-derived smoke was mechanized, and as a result the ink black became monotonous and the luster deteriorated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物由来樹脂であるポリ乳酸と石油由来樹脂を組み合わせた樹脂組成物から得られる成形体の耐熱性、強度及び成形加工性を向上させる。例文帳に追加

To improve heat resistance, strength and molding processability of a molded article formed from a resin composition combining a polylactic acid being a plant-derived resin with a petroleum-derived resin. - 特許庁

殺齧歯動物活性成分を含む毒餌剤に、炭素数２０以下の脂肪酸エステルを主成分とする植物油の１種又は２種以上が添加されていることを特徴とする高喫食性を有する齧歯動物用毒餌剤。例文帳に追加

This poison bait is obtaind by adding at least one kind of vegetable oil mainly consisting of fatty acid esters having 20 or less carbon atoms to a poison bait agent containing a rodent-killing active component. - 特許庁

特定の植物油を含有することによって、セルロース系粘稠化剤と非イオン性界面活性剤を配合した組成物の粘度低下を抑制することができ、粘度を長期的に安定に保持することができる。例文帳に追加

Incorporation of a specific vegetable oil suppresses reduction of a viscosity of a composition composed of a cellulose-based thickening agent and a nonionic surfactant to maintain the viscosity stably over a long period of time. - 特許庁

植物由来のワックスの反応生成物で、ラノリンに匹敵する抱水性を有する油性成分を配合した外用剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an external preparation composition compounded with an oily component which is a reaction product of wax derived from a plant and has a water holding property compared to lanolin. - 特許庁

植物油を水素化処理することにより、低温流動性、融点、炭素数等、その用途に応じて制御された特性をもつバイオ炭化水素の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a biohydrocarbon wherein characteristics such as low-temperature fluidity, melting point and number of carbons are adequately controlled according to use thereof, by carrying out a hydrotreatment of a vegetable oil. - 特許庁

下記一般式（１）で表される非イオン性界面活性剤４０〜９０重量％、植物油１〜１５重量％、及び水を含有してなることを特徴とする可溶化型印刷インキ用洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The solubilized type detergent composition contains 40-90 wt.% nonionic surfactant represented by the following general formula (1), 1-15 wt.% vegetable oil, and water. - 特許庁

また、脂肪酸トリグリセリドは植物性の油であり、熱硬化性樹脂成形材料全体に対して０．１〜３重量％含有されることが好ましい。例文帳に追加

Wherein a flow volume of the thermosetting rein composition measured by using a mold having a spiral-shaped cavity, is preferably 100-600 mm, and the fatty acid triglyceride is a vegetable oil, preferably being contained by 0.1-3 wt.% of the total amount of the molding material. - 特許庁