「構成上の演出」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この演出ボタン５１は、枠部材３に対して上下動可能に構成されている。例文帳に追加

The presentation button 51 is structured to be vertically movable relative to a frame member 3. - 特許庁

従って、連続した役物制御中演出を実行するように構成した遊技機において、連続した役物制御中演出の演出効果を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, this game machine which is configured to execute the continuous performances during the winning combination control, can improve the effects of the continuous performances during the winning combination control. - 特許庁

上記リール演出ユニットを構成する演出枠６１ａ，６１ｂ，６２ａ，６２ｂ，６４ａは、上記複数種類の図柄を覆うことなく、複数のリールの各外周面と遊技者との間に出没可能に構成されている。例文帳に追加

Performance frames 61a, 61b, 62a, 62b and 64a constituting the reel performance unit are configured so as to appear and disappear between the respective outer peripheral surfaces of the plurality of reels and the player without covering the two or more kinds of symbols. - 特許庁

さらに特別ＲＢ中回数抽選の結果は、再開された上乗せＡＲＴ演出状態での最終回の変動ゲームの終了に伴い、上乗せＡＲＴ演出状態での結果と合わせて報知される構成とした。例文帳に追加

A result of the lottery for the number of games during a special RB status is announced together with a result in the ART game increasing presentation state, at the end of a final variation game during the ART game increasing presentation state restarted. - 特許庁

当りの態様について報知する意味合いが異なる複数の報知演出を行う構成とすることで、報知演出に至る迄の過程に変化を与え、当り遊技中の興趣の向上を図ること。例文帳に追加

To improve interest during a winning game by changing a process of reaching a reporting performance by executing the plurality of reporting performances having different meanings of reporting a winning form. - 特許庁

発泡スチロール自身が発光しているように見え発泡スチロールの持つ粒状で構成された構造が発光体により粒のシルエットを浮き上がらせ、光の演出効果、視覚の演出効果が得られる明かりにする例文帳に追加

To make silhouettes of particles conspicuous by an illuminant of a structure in which it seems as if foam polystyrene itself emits light and which is composed of particle of the foam polystyrene, and thereby to provide light capable of providing a presentation effect of the light and a visual presentment effect. - 特許庁

報知演出を実行可能に構成した場合に、報知演出が実行されてから予告対象の可変表示が実行されるまでの期待感を持続させることができ、遊技に対する興趣を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve interest in a game by keeping expectations from the execution of a reporting performance till the execution of the variable display of a notice object when configured to execute the reporting performance. - 特許庁

遊技機の所定位置に配置された複数のＬＥＤランプを制御して遊技動作を盛り上げる演出制御部２２を有して構成される。例文帳に追加

The game machine has a presentation control unit 22 for controlling a plurality of LED lamps disposed at predetermined positions of the game machine and warming up game operation. - 特許庁

スピーカの指標機能を向上して、図柄変動過程に対応した躍動感あふれる音演出が可能な構成を提供する。例文帳に追加

To make a sound representation full of lively moving feeling corresponding to a pattern varying process by improving the index function of loudspeakers. - 特許庁

統括ＣＰＵは、特定種の演出が伴う図柄組み合わせゲームを、始動保留球数の上限数よりも多い回数連続させる連続演出を実行することができるように構成されている。例文帳に追加

A general CPU (central processing unit) is constituted so as to execute the continuation performance of continuing a pattern combination game accompanied by a specified kind of the performance for a number of times more than the upper limit number of the number of the start holding balls. - 特許庁

突アツ演出を実行可能に構成した遊技機において、意外性のある演出を実現することができ、遊技に対する興趣を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a presentation with unexpectedness and to enhance the amusement of the play in a game machine configured to execute a sudden character-appearing advance notice presentation. - 特許庁

通信ゲームシステム全体で構成される音場に広がり持たせることにより音響的演出上の効果を高めることができる。例文帳に追加

To improve an effect in terms of acoustic direction by spreading a sound field constituted of the entire communication game system. - 特許庁

これまでにない新奇な発光態様を提供する発光演出装置を備え、装飾性及び演出性の向上を図るように構成した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which is equipped with a light emission performance device providing a novel light emission mode and is structured so as to improve decorativeness and performability. - 特許庁

確変昇格演出を実行可能に構成した遊技機において、確変昇格演出が単調となることを防止して、遊技に対する興趣を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To increase excitement and enjoyment of a game by preventing the probability variable promotion presentation from becoming monotonous in a game machine capable of performing a probability variable promotion presentation. - 特許庁

突然確変大当りに移行可能に構成した遊技機において、突然確変大当りと擬似連続変動演出とを関連付けた演出を行えるようにして、遊技に対する興趣を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve interest in a game by making it possible to execute a performance in which a sudden probability variable big winning and a pseudo continuous variation performance are related in a game machine configured so as to shift to the sudden probability variable big winning. - 特許庁

自らが動作するとともに自らの内部に配置された構成部を動作させる可動役物を用いた演出を行う遊技機において、可動役物内の構成部を安定的に動作させ、可動役物で行われる演出の実行精度を向上させる。例文帳に追加

To provide a game machine which conducts performances using movable accessories which act themselves, and also actuate component parts arranged inside themselves, capable of stably actuating the component parts in the movable accessories, and improving execution precision of performances conducted by the movable accessaries. - 特許庁

このように、遊技機１は、各構成の処理を行うときに、演出内容に応じて特定の組み合わせの構成間における処理の同期性を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, when the processing of the respective configurations is performed in the game machine 1, the synchronization of the processing between the specifically-combined configurations is improved in response to the presentation contents. - 特許庁

演出は、一つの物語を題材とした内容で構成され、演出表示制御手段は、物語の中で最も盛り上がるクライマックス部分（１）〜（５）を、物語の結末部分（６）、物語の始まりからクライマックスまで（７）〜（２２）の順に表示させることを特徴とする。例文帳に追加

The direction is constituted of a content using a story as a theme and the direction display control means is characterized in displaying climax parts 1-5, the most livened-up parts in the story, from the ending part of the story 6, and the start of the story to the climax 7-22 in this order. - 特許庁

しかも、この指標描画要素ｙは、背景演出図柄ｘの一部を構成するものであるから、かかる指標描画要素ｙの表出は、背景演出図柄ｘをさらに図形上豊かな表現とすると共に、その表出意義に対応した新たな機能を付加し得るものとなる。例文帳に追加

Moreover, because the index depicting elements y constitute part of the symbol x, the appearance of such index depicting elements y makes the graphical expression of the symbol x even richer, providing a new function corresponding to the significance of the appearance. - 特許庁

図柄変動ゲームの演出内容を決定するに際し、所定条件の成立態様に応じて演出の決定態様に変化を与えることができる構成を採用することで、遊技のマンネリ化を抑制して遊技の興趣を十分に向上させること。例文帳に追加

To prevent the play from becoming routine to satisfactorily enhance the amusement of the play by adopting a structure capable of diversifying the mode of determination of presentation according to the mode of establishment of a prescribed condition in determining the content of presentation in a pattern variation game. - 特許庁

この構成によれば、演出画像の変化への期待感を、操作ボタン７１のボタン反力が増加することによって遊技者に体感させることができるため、その臨場感を昂揚させることができ、演出参加による興趣性を著しく向上することができ得る。例文帳に追加

With this structure, the player can feel a sense of expectancy for the change of the presentation image as the body sensation by increasing the button reaction force of the control button 71, so that the player's realistic sensation can be enhanced, and the amusement with the participation in the presentation can be significantly improved. - 特許庁

図柄変動ゲーム又は大当り遊技中演出の演出内容を決定するに際し、所定条件の成立態様に応じて各種演出の決定態様に変化を与えることができる構成を採用することで、遊技のマンネリ化を抑制して遊技の興趣を十分に向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine suppressing the mannerism of a game to fully increase excitement and enjoyment of a game by adopting configuration that can give variation to the determination mode of various performance according to the establishment modes of predetermined conditions in determining the content of performance during a symbol variable game or a jackpot game. - 特許庁

遊技球の演出動作が所定時間保たれる新奇な役物をユニット役物上に配置し、その新奇な演出動作で興趣を高めると共に、遊技者が遊技機の他の箇所から視線を移した際にも視認できる程度に長く演出動作されるように構成した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which carries out novel performance actions of game balls long enough to enable players to visually recognize them even when shifting their sights from other points of a game machine while enhancing their interests through the novel performance actions by arranging a novel role object on a unit role object so as to keep the performance actions of game balls for a given period of time. - 特許庁

一方で、上記演出に従って演出ボタン１８の押下操作が行われた場合には、チェリー当選時で「２００（回）」、スイカ当選時で「１００（回）」というように、それぞれ倍にした期間をＡＴ発動準備期間（Ｊ）から減算するように構成した。例文帳に追加

On the other hand, when the player presses the rendering button 18 in response to the rendering, the game machine is configured to subtract a double from the AT start preparation period (J), for example, "200 (times)" in winning the Cherry and "100 (times)" in winning the Water melon. - 特許庁

このとき展示物はその最下部を球体の底面の台座に固定しその上部は全体もしくは一部が液体の流れにより揺れ動く部材で構成すると動きが映えてよりその展示演出効果が向上する。例文帳に追加

The movement thereby looks attractive to further improve its display rendering effect. - 特許庁

以上より平家物語における記述は、平清盛を悪役、重盛を平家一門の良識派として描写する、物語の構成上の演出のための創作であると考えられている。例文帳に追加

As written above, what is mentioned in Heike Monogatari was to portray Shigemori as the one of the Taira clan who could determine what's right and wrong and was just a fiction to spice up the story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、可動部５０は、ベース部材４０の上昇変位につれて、ベース部材４０に対し上方変位するよう構成され、可動演出部材２２が上方へ変位される。例文帳に追加

In addition, the mobile part 50 is displaced upward relative to the base member 40 with the rising displacement of the base member 40, thereby causing an upward displacement of the mobile performance member 22 accordingly. - 特許庁

上部可動演出装置３００は、上部可動体３４０が表示部４１の外側に位置する待機位置とこの待機位置から表示部４１の前側に変位した動作位置との間で動作するよう構成される。例文帳に追加

An upper movable performance device 300 is configured such that an upper movable body 340 is operated between a standby position positioned on the outer side of the display part 41 and an operation position displaced from the standby position to the front side of the display part 41. - 特許庁

この構成によれば、発光時には、発光装置１の上面が光り、発光装置上に置かれた物品８等を照らすことができ、効果的な演出照明を行なうことができる。例文帳に追加

In this structure, when light is emitted, an upper surface of the light emitting device 1 lights to illuminate an object 8 placed on the light emitting device and serves as effective display lighting. - 特許庁

遊技者参加型の演出を行う際に用いる操作部材の注目度及び装飾性の向上を図ると共に、該操作部材の操作時機の報知が遊技中における時機に適って行われるように構成した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine constituted so as to improve the degree of attention to an operation member used when executing a player participating type performance and the decorativeness and report the operation timing of the operation member suitably to the timing during a game. - 特許庁

演出表示装置は、遊技領域３７の少なくとも３分の１以上の面積を有し、かつ、その図柄画像が遊技盤５を介して視認可能となるように構成される。例文帳に追加

The performance display device has an area at least 1/3 or more of a game area 37, and is so constituted that its symbol image is visible via the game board 5. - 特許庁

連続して長時間点灯しても消費電力が少なく、発熱による構成部品の溶融がないとともに、特定の色の静的な光で上品な演出を行うことができる遊技機の表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a display device for a game machine capable of performing refined production with a static light of a specific hue while having little power consumption and no melting of components by heat generation even if continuously lighted for a long time. - 特許庁

遊技盤の構成煩雑化や使用電力の増大を伴わずに、演出効果の向上を達成することができる回転灯を有する遊技機の役物を提供すること。例文帳に追加

To provide a role object of a game machine with a rotating lamp which can achieve improvement of a representation effect without complicated constitution or increase of electric power used. - 特許庁

タッチパネル等の遊技球検出部による検出動作を有効に機能させることにより、該遊技球検出部を用いた演出の安定性の向上が図られるように構成した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine constituted so as to improve the stability of a performance using a game ball detection part by making a detecting operation by the game ball detection part such as a touch panel function as effectively as possible. - 特許庁

タッチパネル等の遊技球検出部による検出動作を可及的有効に機能させることにより、該遊技球検出部を用いた演出の安定性の向上が図られるように構成した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine constituted so as to improve the stability of a performance using a game ball detection part by making a detecting operation by the game ball detection part such as a touch panel function as effectively as possible. - 特許庁

浴室ユニットに係り、特に浴室ユニットの壁面や天井に関わる構成を見直すことにより、浴室空間の拡大及び機能性の向上を図り、空間を効果的に演出することに好適な浴室ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom unit, in which a bathroom space is expanded and functionality is improved by reconsidering constitution regarding the bathroom unit, particularly the wall surface and ceiling of the bathroom unit and which is proper to effectively produce the space. - 特許庁

機械的構成を基本としながら、図柄の画一的な変動表示を防止でき、図柄の変動表示の演出性が向上する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing a uniform fluctuation indication of a pattern and enhancing the production of the fluctuation indication of the pattern while making a mechanical constitution as a base. - 特許庁

遊技演出ユニット４を構成する裏箱５１４は、パネルホルダ５４０とほぼ同じ大きさを維持しつつ奥行き方向に所定の幅で延出されており、その壁面が上記周面壁と隣接している。例文帳に追加

A back box 514 constituting a game performance unit 4 is extended in a depth direction by a prescribed width while maintaining almost the same size as a panel holder 540, and the wall surface is adjacent to the peripheral surface walls. - 特許庁

また、ＣＰＵ９１ａは、入賞ライン上に構成図柄を導出させることが可能な停止操作位置が重複しないボーナスの種類数以下のゲーム数にわたり連続演出を実行する。例文帳に追加

Further, a CPU 91a carries out continuous performances over the number of the games being equal to or smaller than the number of kinds of bonuses in which a stop operation position capable of deriving constituting symbols on a winning line does not overlap. - 特許庁

また、ＣＰＵ９１ａは、入賞ライン上に構成図柄を導出させることが可能な停止操作位置が重複しないボーナスの種類数以下のゲーム数にわたり連続演出を実行する。例文帳に追加

Also, a CPU 91a executes continuous performances over the number of the games being equal to or smaller than the number of kinds of bonuses for which a stop operation position capable of deriving a constituting symbol on a winning line does not overlap. - 特許庁

また、ＣＰＵ９１ａは、入賞ライン上に構成図柄を導出させることが可能な停止操作位置が重複しないボーナスの種類数以下のゲーム数にわたり連続演出を実行する。例文帳に追加

Also, a CPU 91a executes the continuous performances over the number of the games, the number being equal to or smaller than the number of kinds of bonuses for which a stop operation position capable of deriving a constituting pattern on a winning line does not overlap. - 特許庁

遊技盤を透して視認可能な液晶表示装置と遊技盤との間に形成された演出空間内に前記遊技盤上の特定遊技部材及び／又は遊技球に振動を伝達する可動体を配置して遊技機を構成した。例文帳に追加

In the game machine, inside a performance space formed between a liquid crystal display device visible through a game board and the game board, a movable body for transmitting vibrations to a specified game member and/or a game ball on the game board is disposed. - 特許庁

ユニット役物に備えた鉛直方向に演出動作する役物の重量に起因する上昇時の荷重を軽減できるように構成した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine structured to reduce the load of rising caused by the weight of a generator attached to a unit generator to perform presentation motions in the vertical direction. - 特許庁

本体枠側壁部および本体枠上壁部は、外枠２の前面からその後面を超える後方位置まで略立設されて、内側に遊技演出ユニットを収容する凹部を形成する壁体として構成されている。例文帳に追加

The main body frame sidewall parts and the main body frame upper wall part are substantially erected from the front surface of an outer frame 2 to a rear position exceeding the rear surface, and are configured as a wall body forming a recessed part for housing a game performance unit on the inner side. - 特許庁

ステージを複数のステージ構成部材で構成しながら、単に遊技球の転動パターンを変化させるだけでなく、ステージでの光演出に新奇な趣向を凝らすことで、ステージ上での遊技球の動きに一層の関心を持たせるようにした弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine further arousing a player's interest in the movements of game balls on a stage by not only changing rolling patterns of the game balls simply but also providing a novel and elaborate optical performance on the stage while constituting a stage of a plurality of stage components. - 特許庁