「構成可能集合」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

送風部材５は、筐体２内の空気流れ方向がモジュール集合体３に向かう冷却方向Ｃである冷却状態と、筐体２内の空気流れ方向が冷却方向とは反対の加熱方向Ｈである加熱状態と、にわたって切替え可能に構成される。例文帳に追加

The blast member 5 is constituted to be switchable from: the cooling state of the cooling direction C which is the direction of air in the cabinet 2 toward the module assembly 3; and the heating state of the heating direction H which is the direction of air in the cabinet 2 toward the opposite direction to the cooling direction. - 特許庁

トイレの大便器の接続された排水立て管系統をより長期間利用可能とすることのできる配管構成をとることにより、排水立て管系統の更新工事によりトイレを使用できないことがほとんどない集合住宅の排水管設備を提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipe facility for a multiple dwelling house hardly making toilets nonusable by renewal work of a vertical drain pipe system by adopting a piping configuration that uses the vertical drain pipe system to which toilet bowls are connected, for a longer period of time. - 特許庁

構成設定可能な視野が２以上のＸ線検出器（６８）の全区域又は全区域の任意の適当な部分集合（７４）を包囲し得るように、２以上のフラット・パネルＸ線検出器（６８）を含む検出器構造（２２）を提供する。例文帳に追加

A detector structure 22 comprising two or more flat-panel X-ray detectors is provided such that the configurable field of view may encompass the full area of the two or more X-ray detectors or any suitable subset of the full area. - 特許庁

パーティションパネル１を介して複数のエリアを区画するに際して、隣接または対角の関係にあるエリア相互間において対応するコーナーは１ヶ所に集合されて共通の出入口３を形成し、その出入口３を介してエリア間の直接的な往来が可能なように構成することとした。例文帳に追加

When a plurality of areas are formed through a partition panel 1, corresponding corners between areas having an adjacent or diagonal relation are collected to one position to form a common doorway 3, so that direct traffic between the areas can be realized through the doorway 3. - 特許庁

簡単な構造で排水横管を斜めに取り付けることが可能な例えば集合住宅等の各戸排水で、衛生機器に接続される横枝分岐管と横枝主管との接続部を構成する排水管用分岐継手を提供する。例文帳に追加

To provide a branch joint for a drain pipe constituting a connection part between a horizontal main pipe and a horizontal branch pipe connected to sanitary equipment, in each house drainage of a multiple dwelling house or the like where a drain horizontal pipe can be obliquely mounted with a simple structure. - 特許庁

表皮部分２１の引裂強度が０．０９８〜３．９Ｎになるよう保形された繊維ブロック体２から構成され、上記繊維ブロック体２の複数を、植物３が生育可能な隙間を形成しつつ集合させてなる植物育成用の人工土壌体１である。例文帳に追加

The objective artificial soil 1 for growing plants is constituted with a plurality of fiber blocks 2 formed in a shape so that the tear strength may be 0.098-3.9 N at the surface layer 21 in which a plurality of fiber blocks 2 are allowed to form the gaps in which the plant 3 can grow. - 特許庁

ウェーハ１００上の、ウェーハ・スケール大規模集積回路１９０は、全体を複数の機能ブロックに分けて、それらを技術的に製造可能な面積になるよう再構成し配置した単位集積回路領域１５０の集合として作成されている。例文帳に追加

A wafer-scale large-scale integrated circuit 190 on a wafer 100 is an aggregate of unit integrated circuit regions 150, in which the whole is separated into a plurality of functional blocks and constituted in a re-constituted state with each area capable of manufacturing in technique. - 特許庁

集合住宅の住棟内にアクセスポイントを配置し、携帯端末を用いて複合システムを構成し、居住者に緊急事態が発生したときには、住棟内のライフサポートアドバイザに速やかに通知し、相互の通話を可能とする。例文帳に追加

To perform mutual speech communication by arranging access points in a residential building of a condominium to form a composite system by using mobile terminals, and quickly notifying life support advisers in the residential building when the emergency situation occurs in a resident. - 特許庁

少なくとも共振用コイル（５）を、複数の被覆素線（１３）を束ねてなる集合結束線（１１）により構成することにより、表皮効果によるアンテナ効率の低下を抑え、これにより、バーアンテナ（１）を送信にも使用可能とする。例文帳に追加

At least, the resonance coil (5) consists of an aggregated bind wire (11) formed by bundling a plurality of raw coated wires (13) to suppress deterioration in the antenna efficiency due to the skin effect so that the bar antenna (1) can be used for even the transmission purpose. - 特許庁

集合ファンネル２６を構成する複数のファンネル部３２，３３，３４を１つの固定金具３５に支持し、この固定金具３５を組合せ秤の本体フレーム３８に吊持される支柱３６に対してその支柱３６の軸心周りに回動可能に支持する。例文帳に追加

A plurality of funnel parts 32, 33, 34 constituting the collection funnel 26 are supported by one fixing metal fitting 35, and the fixing metal fitting 35 is supported by a strut 36 suspended from a body frame 38 of a combinational balance, rotatably around the axis of the strut 36. - 特許庁

行データセット２０を構成する１つのデータの複数行に亘る集合である１つの列データセット２０に対して、少なくとも１つのデータに誤りがあるか否を検出可能な１つの列誤り検出データＶＤを、各列データセット２０に備える。例文帳に追加

Each line data set 20 that is a group of one of the data constituting the line data set 10 for two or more lines includes one line error detection data VD capable of detecting whether at least one data has error or not for one line data set 20. - 特許庁

アンケートに対する回答を返信する場合、回答欄を選択式にすると共に、表示領域中の回答エリアの位置を予め定めることにより、選択位置情報に基づいて、回答を判別するよう構成することによって、安価なシステムでアンケート調査を行うことが可能な集合住宅用インターホンシステムを提供する。例文帳に追加

This intercom system for multiple dwelling houses is provided which can perform questionnaire investigation by an inexpensive system by constituting the intercom system so that replies may be discriminated based on selected position information by making reply columns into a selection system and predetermining positions of reply areas in a display region when the replies to a questionnaire are returned. - 特許庁

観測領域を方形セルに分割した後、隣接するセル間において単一平面への当てはめが可能であれば、これらを併合することによって平面集合を取得し、これらの境界線を少ない曲点を持つ折れ線として抽出を行い、垂直面を補うことによって、３Ｄポリゴンで構成された建造物を取得する。例文帳に追加

When adjacent cells are applicable to a single plane after an observation area is divided into rectangular cells, they are merged to obtain a plane set, their border lines are extracted as polygonal lines having less inflection points, and a vertical plane is added to obtain a building composed of 3D polygons. - 特許庁

基体表面に形成した自己組織化単分子膜を構成するアミノ酸固相重合可能な末端を有する分子末端にアミノ酸を逐次重合させることにより得られる重合度１０以上のポリペプチド鎖、特に配向したα−ヘリックス構造を有するポリペプチド鎖を持つ自己組織化単分子膜よりなる定配序分子集合体薄膜例文帳に追加

The thin film of a definite configuration molecular aggregate is composed of a self-organized monomolecular film containing a polypeptide chain having a polymerization degree of ≥10 and produced by the successive polymerization of amino acids on the molecular terminal enabling the solid-phase polymerization of amino acids constituting the self-organized monomolecular film formed on the surface of a substrate, especially a polypeptide chain having an oriented α-helix structure. - 特許庁

少なくとも耐震壁３及びスラブ４によって居住空間を形成するＳＩ集合住宅であって、隣接する耐震壁の間に複数の居住空間が構成可能であり、かつ各居住空間の前面を通して延び、前面の床面から突出しない設備配管用の凹空間１５，１５’を備える。例文帳に追加

In this SI multiple dwelling house, a living space is formed of earthquake-proof walls 3 and slabs 4 at least, plural living spaces can be composed between the earthquake-proof walls 3 adjacent to each other, and recessed spaces 15 and 15' for facility piping are provided to be extended through front surfaces of the living spaces without protruding from floor surfaces of the front surfaces. - 特許庁

連結部材１２によって複数の杭ガイド部材１３，１４を連結し、この各杭ガイド部材１３，１４の上端集合部に中空形状をなす鋼板製のフーチング１５を装着して構成し、杭ガイド部材１３の上端部をフーチング１５を貫通して所定長さだけ上方に突出し、橋脚３２の下端部が連結可能な連結部３３を形成する。例文帳に追加

A plurality of pile guide members 13 and 14 are connected together by each connecting member 12, a hollow-shaped top end gathering portion is installed with a hollow footing 15 made of steel, an upper end portion of the pile guide member 13 is penetrated through the footing 15 and protruded upward by a predetermined length, and the bottom end portion of a bridge pier 32 forms a connectable coupling portion 33. - 特許庁

段ボール板からなる下板１、段ボール板からなる上板３、及び、該下板の上面と上板の下面とに各端面が接着固定された多数の硬質紙管２から構成される紙製パレットであって、下板１と上板３との間に、リフト用フォークが挿入可能な空間部６、６′と、複数の硬質紙管が集合した紙管島部４Ａ、４Ａ′、４Ｂとが存在するものである。例文帳に追加

Spaces 6, 6', into which a lifting fork can be inserted, and paper tube islands 4A, 4A', 4B, which are assemblies of the hard paper tubes 2, are present between the lower board 1 and the upper board 3. - 特許庁

無線ＩＣと、該無線ＩＣと結合され、インダクタンス素子を含む給電回路を有する給電回路基板とで構成される電磁結合モジュール１００が平面的に集合された状態において、複数の電磁結合モジュール１００の給電回路に同時に結合してデータの読込み及び／又は書込みが可能なプローブ２１，２２を備える。例文帳に追加

In a state where electromagnetic coupling modules 100 each consisting of a wireless IC and an electric supply circuit board having an electric supply circuit coupled to the wireless IC, including an inductance element, probes 21, 22 are simultaneously coupled to the electromagnetic coupling modules 100 and capable of reading and/or writing the data. - 特許庁

集合住宅に、バリエーションの異なる複数の種類の住戸(４)(４)…を用意して、家族構成やライフスタイル等の異なる多世代の人々の入居を可能にするとともに、各住戸(４)(４)…の入居者が共同で使用する複数種類の目的別の共用施設(11)〜(15)を同一フロアに設けて、多世代の人々が集うコミュニティー空間(２)とした。例文帳に追加

Plural sorts of apartments 4, 4, etc., different variation are provided in this apartment house, to allow people of different generations having different family constitutions and lifestyles to live, and plural sorts of common facilities 11-15 to be used in common by the tenants of the apartments 4, 4, etc., are provided on the same floor to compose a community space 2 where people of different generations gather. - 特許庁

複数の質的変数値と量的変数値から構成される入力ベクトル、及び、量的変数値の目標出力値からなる事例の集合に対して、当該入力ベクトルと該目標出力値の間に潜む関係を、質的変数で、条件付けられる数法則として発見する際に、本来のデータ分布が部分空間毎に別々の多項式に従うような場合でも、質的変数で条件付けられる数法則を発見することが可能な質的変数で条件付けられる数法則の発見方法及び装置及び質的変数で条件付けられる数法則の発見プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To find a number law conditioned by a qualitative variable even if an original data distribution is based upon different polynomials by partial spaces when the relation that an input vector consisting of multiple qualitative variables and quantitative variables and a target output value have is find as a number law conditioned by a qualitative variable as to a set of instances consisting of the input vector and the target output value of the quantitative variable value. - 特許庁

少なくとも静止画像情報の記録および再生が可能な情報記憶媒体において、１枚の静止画像情報を有する第１の情報単位［ＶＯＢＵ１６４１〜１６４９］と、前記第１の情報単位の集合体により構成され複数の異なる内容の静止画像情報を有する第１のグループ単位［ＶＯＢ１６３２〜１６３４ないしＰＴＴ１４０７、１４０８］を有すると共に、前記第１のグループ単位で情報を記録するようにした。例文帳に追加

An information storage medium capable of recording and reproducing the still picture information at least has first information units VOBU 1641-1649 having one piece of still picture information and first group units VOB 1632-1634 or PTT 1407 and 1408 composed of the set of first information units while having plural pieces of still picture information with different contents, and information is recorded for the first group unit. - 特許庁

「個人情報データベース等」とは、特定の個人情報をコンピュータを用いて検索することができるように体系的に構成した、個人情報を含む情報の集合物、又はコンピュータを用いていない場合であっても、カルテや指導要録等、紙面で処理した個人情報を一定の規則（例えば、五十音順等）に従って整理・分類し、特定の個人情報を容易に検索することができるよう、目次、索引、符号等を付し、他人によっても容易に検索可能な状態に置いているものをいう。例文帳に追加

The term “personal information database, etc.” means an assembly of information which includes personal information and is systematically arranged in such a way that specific personal information can be retrieved by a computer, or such an assembly of information, which is not processed by a computer and in a condition where others can easily retrieve, as a medical record and a cumulative guidance record in which personal information processed on paper is organized and classified according to certain rules (for example, the order of the Japanese syllabary, etc.), and has a table of contents, an index, or a code, etc. in order for the easy retrieval of specific personal information.  - 経済産業省