「構成可能集合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、排気集合部にフィルタを設け、検体を採取して微生物等の分析装置により分析することを可能となるように構成した。例文帳に追加

A filter is installed in the collected part of exhaust so that a specimen can be collected and analyzed by an analyzer of microorganisms or the like. - 特許庁

集合基板１は、複数の回路基板２を分割部３によって切り離し可能に連結させた構成を有する。例文帳に追加

The aggregate substrate 1 has a configuration that a plurality of circuit boards 2 are coupled with one another to be separable by a division part 3. - 特許庁

第２の吸気管部分４は取付け可能な交換部品に形成されていて前記空気集合室２の壁殻体の一部を構成する。例文帳に追加

A second intake tube part 4 is formed as a replacement part that can be installed to compose part of a wall shell of the air collecting chamber 2. - 特許庁

また、前記マッサージプログラムを、複数の構成要素からなるショートプログラムを集合して構成し、編集手段は、前記ショートプログラム毎の構成要素を変更可能とした。例文帳に追加

The massage programs comprise assembled short programs including a plurality of components, and the editing means can modify the components for each short program. - 特許庁

低コストで多層基板構成を作製することが可能な、プリント配線板集合体及びプリント配線板集合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board assembly and a manufacturing method thereof, which allow a configuration of a multilayer substrate to be manufactured at low costs. - 特許庁

払拭体１５は一対の分割体１６，１７からなり、各分割体１６，１７は集合及び分離可能で、集合したとき円弧状のくぼみ面１６ａ，１７ａが合わさって円形の払拭穴を構成する。例文帳に追加

The wiping member 15 comprises a pair of segments 16, 17, the segments 16, 17 can be assembled and separated, and when these are assembled, circular arc-shaped concave surfaces 16a, 17a meet to form a circular wiping hole. - 特許庁

複数の電気基板を１枚の集合基板として構成した場合に、その集合基板が部品実装され、各基板単体に割られていない状態での効率的な機能試験を可能にする。例文帳に追加

To allow an efficient functional test to be performed in a state of being not split into single bodies of respective boards by mounting parts on an assembly board when constituting a plurality of electric boards as a single assembled board. - 特許庁

本発明の測定方法により、構成要素が複数集合した多孔性集合体の内部の構造までを非破壊で直接観察して構成要素の大きさを確認し、この結果を多孔性集合体及びこの多孔性集合体を用いた各種の材料を製造する際の工程管理、製品管理に反映することにより、所望の品質の製品を安定に製造することが可能となる。例文帳に追加

Each size of the components is confirmed by the measuring method, by observing directly and nondestructively up to the internal structure of the porous aggregate formed by aggregating the plurality of components, and the result is reflected to process management or product management when manufacturing the porous aggregate and various materials using the porous aggregate, to thereby enable stable manufacture of a product having a desired quality. - 特許庁

シンプルな構成で、所定間隔で搬送されてくる製品群を停留させることなく、高速かつ安定して集合を行い、集合された製品群をその姿勢を乱すことなく、次工程へ高速で搬出可能な製品集合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a product assembling apparatus having a simple constitution capable of rapidly and consistently assembling controlling groups to be conveyed at a predetermined spacing without stopping them, and rapidly carrying them to the next step without disturbing the attitude of the assembled control group. - 特許庁

電子輸送層４は、緻密質層４１と、半導体材料で構成された繊維状物の集合体で構成され、レドックスイオンが通過可能なサイズの空孔を含む多孔質部４２とを有している。例文帳に追加

The electron transport layer 4 is structured of a dense layer 41 and an aggregate of fibrous matters, constituted of a semiconductor material and is equipped with a porous part 42 containing holes of a size large enough for the redox ion to pass through. - 特許庁

画像・テキストなどコンテンツ中の個々の構成要素データを相異なる鍵で暗号化したデジタルコンテンツについて、制御対象となる構成要素集合の定義をコンテンツ頒布後にも変更可能とする。例文帳に追加

To change the definition of a constituting element set to be a control object even after contents distribution for digital contents for which respective constituting element data in contents such as images and texts are ciphered by mutually different keys. - 特許庁

画像・テキストなどコンテンツ中の個々の構成要素データを相異なる鍵で暗号化したデジタルコンテンツについて、制御対象となる構成要素集合の定義をコンテンツ頒布後にも変更可能とする。例文帳に追加

To enable, in a digital content where individual component data in the content such as an image or a text is encrypted by mutually different keys, the definition of a set of components of the digital content to be changed even after the content is distributed. - 特許庁

それぞれ独立の動作環境で並行動作が可能な小プロセッサ１０３Ａ〜１０３Ｄの集合により構成される汎用信号処理プロセッサ１０３を含んでエンタテインメント機器を構成する。例文帳に追加

The entertainment equipment includes a general purpose signal processing processor 103 comprising a set of sub processors 103A to 103D capable of concurrent operation in respective dependent operating environments. - 特許庁

リコンフィグ回路１００は、再構成可能なＰＥ（プロセッシングエレメント）の集合からなるクラスタ１１０を複数備え、ＰＥの処理内容とＰＥ間の接続内容が記述されたコンテキストに応じて、クラスタ１１０の構成を動的に切り換え可能である。例文帳に追加

A reconfiguration circuit 100 is equipped with a plurality of clusters 110, comprising an aggregate of reconfigurable PEs (processing elements) and can dynamically switch the configuration of the cluster 110, according to the context in which processing content of the PE and the content of connection between PEs are described. - 特許庁

集合金型２１，３１は、端面が直角に整形された複数枚の金属薄板２１及び３１を重ね合わせることにより構成され、集合上型３１の金属薄板３１は個々に上下方向に沿って移動可能になっている。例文帳に追加

Respective assembled metallic dies 21 and 31 are constituted so as to laminate a plurality of the metallic thin plates 21 and 31 each having an end face shaped at right angles and the metallic thin plates 31 of the assembled upper die 31 are individually movable along the vertical direction. - 特許庁

プラグ構造体４００は、プラグ４０２ａの位置を集合タップのコンセント口に合わせて変更可能となるように構成されていて、ＡＣアダプタ本体３００を集合タップに最大実装となるように装着することができる。例文帳に追加

The plug structure 400 is structured such that the positions of the plugs 402a can be changed in accordance with the outlet openings of the aggregated taps, and the AC adapter body 300 can be mounted to the aggregated taps to maximize the mounting quantity thereof. - 特許庁

マルチキャストラベルスイッチング経路内のリーフノードの異なる部分集合を構成するサブリーフグループ毎にマルチキャスト配信が可能になる、マルチキャストラベルスイッチング方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a multicast label switching method whereby multicast distribution can be attained by each sub leaf group for configuring different partial sets of leaf nodes in multicast label switching routing. - 特許庁

フロアプラン用ブロックの生成（論理回路分割）とそのフロアプラン（物理的な実現）を有機的に統合し、論理的および物理的に見て、最適なブロック集合構成およびそのフロアプラン設計を可能にする。例文帳に追加

To enable to design an optimal block set configuration and floor plan therefor in logical and physical views by organically merging the generation (logic circuit division) of blocks for floor plan and that floor plan (physical provision). - 特許庁

宇宙船の姿勢を調節する制御システムは、零空間操作を可能にするように構成されたコントロール・モーメント・ジャイロスコープ（ＣＭＧ）１０６の集合を備えている。例文帳に追加

A control system for adjusting the attitude of a spacecraft comprises a set of control moment gyroscopes (CMGs) 106 configured to allow null space maneuvering. - 特許庁

ネットワーク基地局１０６は、少なくとも１つの共通参照記号に基づき構成可能な第１実効チャネルを介して副搬送波で伝送すべく、共通アンテナ集合１１０を備え得る。例文帳に追加

A network base station 106 may have a common antenna set 110 to transmit on a subcarrier via a first effective channel able to be constructed based on at least one common reference symbol. - 特許庁

燃料電池セル集合体を構成する全ての燃料電池セルに対して、反応ガスを均等に効率よく供給することが可能な燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel battery capable of evenly and efficiently supplying a reactive gas to all fuel battery cells composing a fuel battery cell stack. - 特許庁

バレルめっき装置１は、略筒状で回転可能に構成され、内部に被めっき物６１の集合体が収容されるバレル１０と、挿入構造体３０と、を備える。例文帳に追加

The barrel plating apparatus 1 includes: a barrel 10 having a cylindrical shape, constituted so as to be rotatable and housing an assemble of a material 61 to be plated; and an insertion structure 30. - 特許庁

コンテンツ集合の構成を的確に把握できるように、コンテンツ同士の関係を可視化可能な、コンテンツ関係可視化装置、コンテンツ関係可視化方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a contents' relationship visualizing device, a contents' relationship visualizing method and a program, with which relationship among contents can be visualized for properly obtaining the structure of content sets. - 特許庁

多階層を有する集合住宅の専有部を貫く竪穴区画として設けられたパイプシャフトにおいて排水管設備を支持するにあたり、パイプシャフトの壁の構成に関係なく支持可能とする。例文帳に追加

To provide a support structure for a drain pipe facility, which supports the drain pipe facility in a pipe shaft installed as a pit division passing through individual ownership parts of a multiple dwelling house having many stories irrespective of a configuration of a wall of the pipe shaft. - 特許庁

現像剤ホッパ２３と感光体１９とを有する複数の像形成ユニット１３を、略円環状に且つ相互に隣接させて着脱可能に集合配置して像形成ユニット群１４を構成する。例文帳に追加

An image formation unit group 14 is constituted by attachably/ detachably combining and arranging plural image formation units 13 (13C, 13M, 13Y and 13BK) having a developer hopper 23 and the photoreceptor 19 nearly annularly and adjacently to each other. - 特許庁

分割容器２６を所定数ずつの少なくとも２つの並設された移動集合容器２７ａ，２７ｂ毎に、並設方向及び直交方向に移動可能な構成とした。例文帳に追加

Divided containers 26 movable in a continuously arranging direction and a direction orthogonal thereto are arranged for each of specified number, i.e., at least two continuously arranged movable consolidated containers 27a, 27b. - 特許庁

現像剤ホッパ２３と感光体１９とを有する複数の像形成ユニット１３を、略円環状に且つ相互に隣接させて着脱可能に集合配置して像形成ユニット群１４を構成する。例文帳に追加

An image formation unit group 14 is constituted by attachably/ detachably combining and arranging plural image formation units 13 (13C, 13M, 13Y and 13BK) having a developer hopper 23 and the photoreceptor 19 nearly annularly and also mutually adjacently. - 特許庁

表示体を構成する表示線を、前記液体収容室内の磁性体が視認可能な隙間を設けて配列した点及び／又は線の集合体で形成する。例文帳に追加

The display line constituting the display body is formed of a collected body of dots and/or lines which are arranged with gaps provided between them and enabling visual recognition of the magnetic substance in a liquid holding cell. - 特許庁

バトルフィールド上に複数の味方キャラクタを配置し、それらの味方キャラクタが一定の範囲内に集合したときに、連携攻撃を発動可能に構成する。例文帳に追加

In the game program, a plurality of friend characters is arranged on a battle field and the launching of the team attacks is made possible when the friend characters gather within a fixed range. - 特許庁

浮力の信頼性が高く、且つ耐久性に優れていると共に、メンテナンス及び集合体化が容易で、しかも低コストで構成可能な浮き花壇を提供すること。例文帳に追加

To provide a flower bed having high reliability of buoyancy and excellent durability, capable of readily carrying out maintenance and assembling and composable at a low cost. - 特許庁

システムは、再構成可能で、マルチプルクリプトグラフィアルゴリズムと、入力キー集合とセキュリティレベルのパラメータを受信するクリプトグラフィコントローラー１５ａと、からなる。例文帳に追加

A system includes a multiple cryptography algorithm set section which is reconfigurable, and a cryptography controller 15a which receives an input key set and a security level parameter. - 特許庁

簡単な変換によって、値⊥（「ボトム」と読む）で拡張された変数型に関する、定義から導出された方程式集合の充足可能性として、構成性を再定式化することができることが示される。例文帳に追加

By easy conversion, it is shown that the constitutiveness can be reformulated as satisfiability of an equation set derived from the definition related to a variable type expanded by a value ⊥ (read 'bottom'). - 特許庁

さらに側面カバー群１３は、複数の金属の薄板からなる側面カバー１４の集合により構成されており、群単位にリニアガイド１０に対して着脱可能となっている。例文帳に追加

The side face cover group 13 is comprised of a collection of side face cover 14 consisting of a plurality of metallic thin plates, and attachable and detachable to the linear guide 10 in group. - 特許庁

測定チップ10を複数、縦、横方向にそれぞれ所定数ずつ並べて、取出し可能にパッケージ５に収容し、測定チップ集合体１を構成する。例文帳に追加

Each specific number of measurement chips 10 are aligned in vertical and horizontal directions, and are accommodated in a package 5 so that they can be taken out, thus composing the measurement chip aggregate 1. - 特許庁

燃料体解体防止用の封印とその読取り装置において、未開封状態の確認操作を簡便化し、燃料集合体構成部材及び燃料取り扱い機器との干渉接触を回避可能にする。例文帳に追加

To avoid interaction contact of seal for fuel disassembling prevention and reading device with fuel assembly composition members and fuel treatment components by simplifying the operation of ensuring unsealed state. - 特許庁

一方、排出装置５を、搬送装置２上の第１物品集合保持機構２７に収容された一群の物品Ｘ…Ｘを搬出装置６方向もしくは貯留装置７方向へ排出可能に構成する。例文帳に追加

The discharging device 5 is constructed to enable to discharge a group of articles X...X stored in a first article collection and retention mechanism 27 on the conveyor device 2 in a direction to a carry out device 6 or a reserving device direction 7. - 特許庁

現像剤ホッパ２３と感光体１９とを有する複数の像形成ユニット１３を、略円環状に且つ相互に隣接させて着脱可能に集合配置して像形成ユニット群１４を構成する。例文帳に追加

An image formation unit group 14 is constituted by attachably/ detachably combining and arranging plural image formation units 13 (13C, 13M, 13Y and 13BK) having a developer hopper 23 and the photoreceptor 19 so as to be nearly annularly and also mutually adjacently. - 特許庁

他の観点では、データ集合において領域を分類するために点広がり関数型規則を用いることをコンピュータに命令するように構成されているプログラムを組み入れたコンピュータ読み取り可能な媒体が提供される。例文帳に追加

In other viewpoints, a computer readable medium is provided which incorporates a program configured to order a computer to use the point spread function type rule for classifying the region in the data set. - 特許庁

動的なオブジェクト集合を検索条件に依存することなく構成し、検索条件を変更しなくても検索条件を満たさないオブジェクト集合をオブジェクトへ容易に追加することができ、オブジェクト集合内で継続的に管理することが可能なオブジェクト管理プログラム、装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an object management program, device and method, which configure a dynamic object group without depending on retrieval conditions, easily add an object group which does not satisfy retrieval conditions to an object without changing the retrieval conditions, and continuously manage the object group. - 特許庁

その用紙毎の搬送装置を備える集合部の後に案内ローラにより各種加工装置、用紙搬送装置を選択し独立した用紙搬送経路の構成を可能とする加工装置部と、それぞれ独立した用紙搬送経路を備え選択的に使用が可能な後処理装置を設ける。例文帳に追加

A working device part which selects various types of working devices and the paper carrying devices by means of a guide roller so that the independent paper carrying paths can be constituted, and can selectively use postprocessors, which are each equipped with the independent paper carrying paths, are provided in the rear of an assembled part which is equipped with the carrying device for each piece of paper. - 特許庁

複数のシステムに対応可能な制御機、居室親機、管理室親機等が単体で動作試験を可能とする構成とするとともに、それにより誤設定となってしまった場合であっても当該誤設定を知らせることができる集合住宅インターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house interphone system for enabling a control unit, a room master unit and a control room master unit or the like corresponding to a plurality of systems to perform an operation test by a single unit, and for, even if erroneous setting is generated due to this, performing erroneous setting notification. - 特許庁

更に、天井吸込み口１４から前記吸気ダクトの上流側に至るレターンダクト１５に空気清浄装置１６を設けて循環系Ｃを構成し、前記吸気系、排気系及び循環系が各々、空気流通量を調節可能に構成した集合住宅の換気システムである。例文帳に追加

Furthermore, a circulation system C is constituted by providing a return duct 15, which leads to the upstream side of the intake duct from the ceiling suction port 14, with an air cleaner 16, and the intake system, the exhaust system, and the circulation system are constituted so that they may regulate the quantity of circulating air each. - 特許庁

短繊維の集合体からなるろ過フィルタにおいて、構成する短繊維の長さがランダムであり、捲縮可能な長さ以上の該短繊維は捲縮され、繊維集合体内の短繊維軸がランダムな方向に配列され、且つ、短繊維同士のすべての交差点または一部の交差点で接着された繊維構造体からろ過フィルタを構成している。例文帳に追加

The filter is a filter made of an assembly of short fibers, the constituent short fibers have random lengths, the short fibers having a length longer than a length capable of being crimped are crimped, the short fibers in the fiber assembly have their axes randomly orientated and the short fibers are bonded mutually at all or a part of the cross points to form a fiber structure. - 特許庁

その後、検索結果を絞り込むためのキーワードの一部を構成する他の構成要素およびこれに代替可能な置換可能要素を用いて母集合の範囲内で検索を実行することで、大容量のインデックス１０が再検索される無駄をなくし、詳細な検索条件を利用したキーワード検索を短時間で実施できるようにする。例文帳に追加

Afterwards, the keyword retrieval is executed within the range of the mother group by using the other constituting elements constituting a part of the keyword for narrowing-down the retrieved results and replaceable elements replaceable for them so that any waste that an index 10 with a large capacity is re-retrieved can be eliminated, and that the keyword retrieval using a precise retrieval condition can be executed in a short time. - 特許庁

集合型伝送装置、冗長構成パッケージの同期保証及び無瞬断切り換え方法に関し、冗長構成共通部パッケージと各個別パッケージ間で、制御信号を主信号に多重して送受し、装置の高密度化・小型化を図り、冗長構成パッケージの同期性を保証し、リアルタイム性の高い無瞬断切り換えを可能にする。例文帳に追加

To send and receive a control signal multiplexed on a main signal between redundancy configuration common part packages and respective individual packages, attain high-density mounting of an apparatus and miniaturization, ensure synchronicity of the redundancy constitution package, and switch of non-interruption with high real-time property, in a congregation transmission apparatus, and ensure synchronous and uninterruptible switching method of the redundancy configuration packages. - 特許庁