「構造的柔軟性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この編組式構造は上記組立体における一次的な軸方向負荷支持部材であり、当該組立体の柔軟性を犠牲にしないように機能する。例文帳に追加

The braided structure is the primary axial load bearing member of the assembly and functions to maintain assembly flexibility. - 特許庁

本発明は、従来の積層構造では実現できなかった、柔軟性、高い機械的強度、及び、高い燃料バリア性を有する積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate having flexibility, high mechanical strength, and high fuel barrier properties which cannot be attained by a conventional laminate structure. - 特許庁

単独で優れた加工性、柔軟性、制振性、及び機械的特性を有し、更には柔軟性に富み、機械的特性、成形外観、耐傷付性、耐候性、耐熱性、制振性、及び加工性に優れた成形体を与え得る特定の構造を有する新規な水添ジエン系共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a new hydrogenated diene-based copolymer solely having excellent processability, flexibility, vibration-damping properties and mechanical characteristics, capable of giving a molded product which has rich flexibility and excellent mechanical characteristics, molded appearance, scratch resistance, weather resistance, heat resistance, vibration-damping properties and processability, and having a specified structure. - 特許庁

単独で優れた加工性、柔軟性、耐候性と機械的特性を有し、更には柔軟性に富み、機械的特性、耐油性、耐候性、耐熱性、及び透明性に優れた成形体を与え得る特定の構造を有する新規な水添ジエン系共重合体を提供する。例文帳に追加

To obtain a new hydrogenated diene-based copolymer having an excellent processability, softness, weather resistance and mechanical characteristics as a single material, and further having a specific structure capable of giving a formed article rich in softness and excellent in mechanical characteristics, oil resistance, weather resistance, heat resistance and transparency. - 特許庁

導電体構造体（Ａ）１２または前記導電体構造体（Ｂ）２２の少なくともいずれか一方を柔軟性のある構造体とし圧力を加えて嵌合させることにより電気的に接続する。例文帳に追加

By making at least either the conductor structure (A)12 or the conductor structure (B)22 a flexible structure, they are pressurized and insertion-coupled with each other to get electrically connected. - 特許庁

柔軟性を有する合成樹脂からなるとともに、その内部にフロート２を固定的に、又は相対的に回転可能に収納し得る籠状構造又は網状の巾着構造を有する。例文帳に追加

The cover 3 is composed of a synthetic resin having flexibility, and has a cage structure or a net-shaped purse structure in which the float 2 can be fixedly or relatively rotatably stored in the inside. - 特許庁

容易且つ安価に部材を製造することができ、しかも、部材の組み立てによって形成される構造体に形状的な柔軟性と高い強度を付与することができる組立式構造ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide sectional structure blocks by which members are easily and inexpensively manufactured and flexibility and high strength in terms of a shape are given to a structure body which is formed by assembling the members. - 特許庁

ディスク情報構造を速やかに探し、ディスク情報構造の柔軟性及び拡張性を保証可能にする記録／再生方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recording/reproducing method capable of guaranteeing flexibility and expansion of a disk information structure by quickly searching for the disk information structure. - 特許庁

従来型の弾性ベルトにあって、高分子弾性部材層の樹脂特性のみで柔軟性を発揮させるときは構造的強度が不足してしまうし、スプレー噴射により保有気泡により柔軟性を確保しようとすると製造に多大な時間を要するなどの問題があるが、本発明はこれらの問題を解消した製紙カレンダ用弾性ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic belt for a paper making calender by solving problems such that in a conventional elastic belt, when its elasticity is to be exhibited only by resin characteristics, its structural strength becomes insufficient, and when the elasticity is secured by retained bubbles produced by a spraying jet, it requires much longer time for its production. - 特許庁

米国における中期的な財政健全化、欧州及び日本における構造改革の継続及びアジアの新興市場国における必要に応じた為替相場の柔軟性向上の重要性を強調。例文帳に追加

We underscored the importance of medium-term fiscal consolidation in the United States, continued structural reforms to boost growth in Europe and Japan, and, in emergingAsia, steps towards greater exchange rate flexibility, supported by continued financial sector reform, as appropriate.  - 財務省

先進国においては、人口がますます高齢化していく中で中期的な財政健全化や社会保障改革、経済の柔軟性を高めるための構造改革の推進が大きな課題です。例文帳に追加

The major challenges facing advanced economies are to pursue medium-term fiscal consolidation and social security reforms, and to implement structural reforms to increase the flexibility of the economy, against the backdrop of an increasingly aging population.  - 財務省

有機繊維の組織構造体よりなるコア材１が軟骨と同程度の機械的強度と柔軟性を備えるため、この生体材料はバイオミメティックな変形をし、人工軟骨としての役目を十分に果たす。例文帳に追加

Since the core material 1 made of the organic fiber composition structure has almost same mechanical strength and flexibility of the cartilage, the biomaterial shows biomimetic deformation to function as the artificial cartilage sufficiently. - 特許庁

ポリアルキレンカーボネート単位を主鎖に有するポリウレタンを構造材とし、高いイオン導電性と共にすぐれた機械的強度を有し、更に、成膜性や柔軟性にもすぐれる固体電解質を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte using polyurethane having a polyalkylene carbonate unit in a main chain as a structural material, with high ionic conductivity, high mechanical strength, high film forming property, and high flexibility. - 特許庁

このような発泡ポリウレタンシートと不織布のサンドイッチ構造体は、両面からのパンチング処理により機械的に結合されているので、上記の弾発性、復元性および柔軟性が洗濯などで劣化することはない。例文帳に追加

Since a sandwich structure of an expanded polyurethane sheet and the nonwoven fabric like this is mechanically bonded from both the sides by punching treatment, elasticity, restoring force and flexibility will not deteriorate by washing, etc. - 特許庁

制御系及び/又は駆動系ネットワークの複数のネットワークノードを備えた通信システムにおいて、構造的にさらに柔軟性ないし融通性を高めることができるように改善を行うこと。例文帳に追加

To perform improvement so as to structurally enhance flexibility and adaptability in a communication system which includes a plurality of network nodes of a control-system and/or a drive-system network. - 特許庁

システムは、例えばユーザが移動するようなネットワークの制約の変化を取扱うのに十分な柔軟性を提供するために、混成エイジェント構造（２５）において“協同的知能ソフトウェアエイジェント”技術を使用する。例文帳に追加

The system uses "Cooperating Intelligent Software Agent" technology in a heterogeneous agent architecture (25) for providing sufficient flexibility to deal with the changing network constraints, for instance as the user moves. - 特許庁

極薄いフィルム状ないしシート状で柔軟性があり、しかも、構造が簡素であってコスト的に有利に製造できる面状温度センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a planar temperature sensor which is an extremely thin film or sheet type and flexible, has a simple structure, and can be manufactured advantageously in cost. - 特許庁

柔軟性、耐熱性、機械的物性、ゴム弾性、低温性、及び耐油性に優れ、全体として良好な海島構造を有する熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition which is excellent in flexibility, heat resistance, mechanical properties, rubber elasticity, low temperature performance, and oil resistance, and has a good sea-island structure as a whole. - 特許庁

電極活性物質と結着剤からなる電池用電極において、少ない結着剤量でも十分な電極層と集電体との接着強度を持ち、柔軟性に優れた電極構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrode structure for a battery electrode, formed of an electrode active material and a binder, which has sufficient adhesive strength between an electrode layer and a collector with a less amount of binder and superior flexibility. - 特許庁

全体的に柔軟性を有するように構成されたスイッチを、回路基板に対して容易に、かつ低コストで確実に接続できるスイッチの接続構造を実現する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a switch capable of easily and securely connecting the switch composed so as to have flexibility as a whole to a circuit board at a low cost. - 特許庁

柔軟性があり、しかも着脱が簡単な水密ケーブルを提供する手段で、携帯性、保守作業性に優れ、安価な水中、暗渠撮影用小型カメラ構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact camera structure for underwater photography and underdrain photography, the camera structure excels in portability and maintenance workability and is inexpensive by using a means for providing a watertight cable which is flexible and is easily attached/detached. - 特許庁

不織布の表裏面の構造が異なっていながら一体的であり、不織布としての強度を維持しつつ柔軟性の良好な不織布を提供すること例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric that is integrated in spite of having different structures between front-back both sides of nonwoven fabric and has excellent flexibility while keeping strength as a nonwoven fabric. - 特許庁

間仕切りなどの比較的簡易な構造物を組み立てる際、棒材同士の連結に用い、柔軟性や作業性などに優れ、しかも後の撤去にも考慮された連結具を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly flexible and workable connector to be used for connecting bars when building a relatively simple structure such as a partition while giving adequate consideration to its removal after use. - 特許庁

複数のキートップを狭間配置した柔軟性のあるゴム状弾性体でなるキーシートの歪みを可及的に抑制することが可能なキーシート及びキーシートの固定構造の提供。例文帳に追加

To provide a key seat and a fixing structure of a key seat which are capable of suppressing as much as possible the distortion of the key seat that is a rubber-like elastic body having flexibility arranged with a plurality of keytops narrowly in between. - 特許庁

ポリエステル自体の分子構造を改善して、機械的強度と柔軟性との両立をはかり、幅広い用途に展開可能な粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition, making a mechanical strength compatible with flexibility, developable to wide uses by improving the molecular structure of a polyester itself. - 特許庁

優れた弾性回復性、適度な柔軟性及び良好な機械的物性をバランスよく兼ね備えた成形品を与えることが可能な新規な多層構造重合体粒子を提供する。例文帳に追加

To obtain new polymer particles of a multilayered structure capable of providing a molded product having excellent elastic recovery properties, moderate flexibility and good mechanical properties in a well-balanced state. - 特許庁

ＳＥＭ観察された中空糸膜の膜横断面が網目状の断面構造を有し、強度的に改善された結果、強度と柔軟性とが両立したポリエーテルイミド系樹脂多孔質中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a porous hollow-fiber membrane of polyetherimide based resin having a mesh-shaped cross sectional structure in the membrane cross section of a hollow fiber membrane observed by an SEM and having both properties of strength and flexibility as a result of improvement in strength. - 特許庁

構造が比較的簡単で、必要に応じて柔軟性を有する材料で構成可能な圧力分布及び摩擦力分布測定用センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure distribution and frictional force distribution measuring sensor having a comparatively simple structure, capable of being constituted from a material having flexibility if necessary. - 特許庁

電力資源が小さい小型衛星のミッションに柔軟性を持たせたり、小型衛星を用いて大型構造物を建設することができ、組立後の制振、位置、姿勢制御等も能動的に行う。例文帳に追加

To provide a deploying structure for space capable of providing a mission of a small satellite with a small electric power source with flexibility, constructing a large structure by using the small satellite and positively carrying out damping, positioning, attitude control, etc after assembling. - 特許庁

嵩高な吸収性パネルの柔軟性を損なうことなく部分的に圧縮するための圧縮成形用ロールおよびそれを用いた吸収構造体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a roll for compression molding for partially compressing a bulky absorptive panel without damaging its flexibility, and to provide a manufacturing method of an absorption structure using the roll. - 特許庁

アングロ・サクソン型の政策を採る国で構造的失業率が低下した理由の１つに、これらの国で労働市場の柔軟性が高まったことがあると言われている。例文帳に追加

One of the reasons given for the drop in the structural unemployment rate in countries taking　the Anglo-Saxon approach was the growing flexibility of their labor markets. - 経済産業省

ＭＥＭＳ技術等を用いて形成される可動構造を有する微小３次元構造体要素が膜状弾性体内へ配置された３次元構造体において、上記膜状弾性体の柔軟性を阻害することなく効果的に活用できるような構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of making the effective use of a film-like elastomer without impairing flexibility thereof, in a three-dimensional structure wherein micro three-dimensional structure elements having movable structure formed using a MEMS technique or the like are arranged inside the film-like elastomer. - 特許庁

外部配線と複数の論理セルを含む論理セル群とを相互に接続する相互接続構造、および相互接続構造を有する論理回路装置に関し、論理のファンクション表現の柔軟性を低下させることなく配線リソースのオーバヘッドを低減させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce overheads of wiring resources without decreasing flexibility of function expression of logic for an interconnection structure for inter-connecting between an external wiring and a logic cells group including a plurality of logic cells and a logic circuit device having the interconnection structure. - 特許庁

一般的地盤材料より軽量かつ低コストで、しかも耐熱性、強度および柔軟性に優れ、さらには透水性にも優れた効果を奏する、橋台やその杭さらには岸壁等の構造物への荷重軽減構造を提供する。例文帳に追加

To provide a load reducing configuration for a structure such as a bridge abutment or its pile, or a quay wall, having a lighter weight and lower cost than a general ground material, and improved heat resistance, strength and flexibility while exerting good effects on water permeability. - 特許庁

処理設備の容積が小さく構造が簡単・省力的で、被処理廃水の負荷変動に対する柔軟性があり、難分解性有機物も分解して処理後に再処理を要する副生物を残さない初期投資、運転経費ともに経済的な高濃度有機性排水処理の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high concentration organic wastewater treatment method which reduces the volume of a treatment system, simplifies and saves its structure, has flexibility against the load change of waste water to be treated, decomposes hardly decomposable organic materials and does not leave by-products requiring retreatment after treatment, and economizes both initial investment and running cost. - 特許庁

チューブが折れ曲がった場合にも閉塞が生じることなく、安定的に血圧測定を行うことができ、さらにチューブの柔軟性を保持して複雑な配管も可能な量産性に優れた血圧計用チューブの閉塞防止構造を得る。例文帳に追加

To provide a blocking preventing structure of a tube for a sphygmomanometer preventing the blocking even if the tube is bent, stably measuring blood pressure, retaining the flexibility of the tube, enabling complicated piping and being superior for mass production. - 特許庁

複数の半導体部品と、前記複数の半導体部品を固定する冷却構造を兼ねた支持体であって配線基板を構成しない導電性の支持体と、前記半導体部品間を電気的に接続する柔軟性を有した配線手段とにより半導体実装装置を構成する。例文帳に追加

The semiconductor mounting device includes: a plurality of semiconductor components; a conductive supporting member which fixes the plurality of semiconductor components and is used as a cooling structure and does not constitute a wiring board; and a wiring means which electrically connects the semiconductor components mutually and has flexibility. - 特許庁

本発明に係るパイプは、脂環式構造含有重合体樹脂から構成され、かつ特定の外径および肉厚を有しているので、機械的強度および柔軟性に優れ、その結果、パイプの締め付け時などのように強い外力が作用する場合にも、割れが発生するおそれが少ない。例文帳に追加

The pipe is produced by forming the alicyclic structure-containing polymer resin into a tube so that the outer diameter may become 0.1-50 cm and the wall thickness may become 5-30% to the outer diameter. - 特許庁

簡単な構造の治具を用いることで、作業者の手指の大きさ、光コード・光心線の柔軟性、作業者の熟練度の違いといった個人の身体的条件や経験に関係なく、光コード・光心線を安全に選別する。例文帳に追加

To provide a tool for safely selecting an optical cord/optical core wire regardless of the size of operator's finger, the flexibility of an optical cord/optical core wire and individual physical condition and experience such as a difference of operator's skill, and having simple structure. - 特許庁

流体／固体接触を行わせるためのラジアル・フロー・リアクタ(60)のための導管(10，58)が、優れた柔軟性と半径方向及び軸方向の応力を受けた時の垂直方向への崩れ落ちに対する高い抵抗性の面で構造的に改善される。例文帳に追加

A conduit 10 of a radial flow reactor for causing fluid/solid contact has a face structure having an excellent flexibility and a high resistance to the collapse in a perpendicular direction when stresses in a radial and an axial direction are applied. - 特許庁

回転弾性砥石が有する柔軟性を損なうことなく、しかもその砥石が過度に変形して破損に至ることを防止でき、容易に製造することができる回転弾性砥石の補強パッド及び、パッドによる補強構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reinforcement pad of a rotary elastic grindstone, which does not impair the flexibility provided in a rotary elastic grindstone but prevents the grindstone from excessively deforming to be broken, and is easily manufactured, and to provide a structure reinforced by the pad. - 特許庁

・ 消費者需要応答の規制側面（例えば動的価格設定スキーム，直接負荷制御活動並びにメカニズム，プライバシー，警備及び制御信号に関係するもの。）おける，標準ソリューションは，異なる市場構造及び規制スキームに適合する柔軟性が必要である。例文帳に追加

. On regulatory aspects of consumer demand response -- such as those relating to dynamic pricing schemes, direct load control activities and mechanisms, privacy, security and control signals -- standards solutions need to be flexible to accommodate different market structures and regulatory schemes.  - 経済産業省

同様に、経済問題についても、既にサブプライム・ローン問題の深刻さが明らかになりつつあった2007年の10月、IMFは「世界経済見通し」の第5章で、米国を中心に安定した成長が続いた「大いなる緩和（great moderation）」をテーマに取り上げ、IT技術の発展や中央銀行の政策の質の向上、各国における政治的な安定、労働市場の柔軟性などから、景気変動は構造的に小さくなっている可能性があると分析した。例文帳に追加

It analyzed that there was a possibility that output volatility had shrunk structurally, reflecting such factors as progress in IT technology, improvements in the conduct of central banking policies, political stability in many countries and increased flexibility in labor markets.  - 財務省

柔軟性や伸縮性が十分で、生体適合性を有する人工血管の原料としての絹糸を提供し、そのまま管状構造物を形成することで絹本来の特性を保持しつつ、より機能性に優れた人工血管や人工臓器等の医療用基材の絹糸が得られることを目的とする。例文帳に追加

To provide silk thread as a raw material of an artificial blood vessel which is sufficiently flexible and stretchable and has biocompatibility, and to provide the silk thread of medical base materials such as an artificial blood vessel and an artificial organ, which is more excellent in functionality while holding original characteristics of silk by forming a tubular structure as it is. - 特許庁

液体噴射ヘッドを払拭する払拭手段の払拭部において、簡便な構造で柔軟性を保ちつつ、比較的大きな押圧力で払拭部を液体噴射ヘッドに当接させると共に、変形や破損を極力防止することができる払拭手段を備える液体噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid jet device having a wiping means that is adapted to wipe a liquid jet head at a wiping section and to bring the wiping section into contact with the liquid jet head by a comparatively large pressing force by maintaining a flexibility in a simple structure, and capable of preventing the deformation or breaking thereof as much as possible. - 特許庁