「横構」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

簡易（安価）に雨仕舞性能に優れた屋根を提供することができる横葺き屋根構造提供する。例文帳に追加

To provide a lateral roofing roof structure capable of providing the roof excellent in a flashing performance at a low cost. - 特許庁

支柱４、６及び水平横梁８はＰＣコンクリートから構成されている。例文帳に追加

The columns 4 and 6 and the horizontal lateral beams 8 are formed of a PC concrete. - 特許庁

燃料電池スタックにおいて、比較的簡易な構成で、セパレータの横ずれを抑制する。例文帳に追加

To restrain lateral displacement of a separator with a relatively simple structure, in a fuel cell stack. - 特許庁

第２リード板５０は、縦長部５１と横長部５２とから構成されている。例文帳に追加

The second lead plate 50 is constructed of a vertical long part 51 and a horizontal long part 52. - 特許庁

道路１は高架構造１２に道路面２を有し、横に水平軸風車４を配置する。例文帳に追加

The road 1 has the road surface 2 on an elevated structure 12, and the horizontal axis windmill 4 is set on the side of the road. - 特許庁

架設桁による橋梁主桁の架設方法および架設桁の横取り機構例文帳に追加

METHOD FOR ERECTING MAIN GIRDER OF BRIDGE BY ERECTION BEAM, AND LATERAL TRANSFER MECHANISM OF ERECTION BEAM - 特許庁

溶接による熱変形の少ない垂直部材と横架材の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a vertical member and a horizontal member reducing thermal deformation due to welding. - 特許庁

センサは、細長い構成を有し、入力装置の側面に対して横方向に向けて配置される。例文帳に追加

The sensor has an elongate configuration and is laterally-oriented with respect to sides of the input device. - 特許庁

曲げ加工機におけるロッド形状及び管状ワークの摺動横方向支持用支持ジョー構造例文帳に追加

SUPPORTING JAW STRUCTURE FOR LATERAL SLIDING SUPPORT OF ROD TYPE AND TUBE TYPE WORK IN BENDING MACHINE - 特許庁

また、後者は、歩道と横断歩道の境界部分部分の段差をなくし平坦な構造ｃとする。例文帳に追加

The latter has flat structure (c) without the level difference of the boundary part between the sidewalk and the zebra crossing. - 特許庁

仮想キーボード３５はこれを縦横に分割する複数のキー領域３７・・・・で構成される。例文帳に追加

The virtual keyboard 35 is configured of a plurality of vertically and horizontally divided key areas 37 and so on. - 特許庁

胴縁金具６には横胴縁と縦胴縁を構築して外装材１０３を取り付ける。例文帳に追加

The siding material 103 is installed on the furring strips metal fitting 6 by constructing horizontal furring strips and vertical furring strips. - 特許庁

また、横方向はスカイラインチャートと同じく、「内需」による「波及効果」の構成比を示す。例文帳に追加

The row shows the composition ratio of “spillovers” by “domestic demand” as with a skyline chart. - 経済産業省

このため業種横断的な産業構造転換や雇用対策が実施された。例文帳に追加

In such a situation, actions such as cross-industry structural conversion and employment measures were adopted. - 経済産業省

長尺のフィルム１から筒状フィルム１を形成する縦シール機構１０の下方に、２つの第１の横シール機構２０と、第２の横シール機構３０とが配置されている。例文帳に追加

Two of first breadthwise sealing mechanisms 20 and a second breadthwise sealing mechanism 30 are arranged at the downside of a lengthwise sealing mechanism 10 which forms a tubular film 1 out of a long film. - 特許庁

減衰ダンパを有して地震などによる大振幅となる構築物の横揺れに対処し得る免震構造にあって、大振幅となる構築物の横揺れにも対処できるようにする。例文帳に追加

To provide a base isolation structure coping with rolling of a structure becoming large amplitude by an earthquake or the like, having a damping damper. - 特許庁

曲げローラー５の軸が横送り機構７のスライド送り方向と垂直になるように、縦スライド機構４と横スライド機構７を設置する。例文帳に追加

The longitudinal slide mechanism 4 and the transverse slide mechanism 7 are installed in such a way that the shaft of the being roller 5 becomes perpendicular to the slide feed direction of the transverse slide mechanism 7. - 特許庁

建物の外壁に沿って横向きの延長方向に配置される長尺の庇パネルを備えた横張り形式の庇構成体に関して、構成部材の連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of component members in a laterally extending eaves structure, which has a long eaves panel disposed along the exterior wall of a building in the lateral extension direction. - 特許庁

そして、構造枠１６は、縦構造枠材１８と横構造枠材１９とを縦横に溶着して接合されており、この溶着して接合された接合部３６を覆うようにして化粧枠１７が設けられている。例文帳に追加

The structural frame 16 is jointed by vertically and horizontally welding a vertical structural-frame material 18 and a horizontal structural-frame material 19, and the decorative frame 17 is provided, in such a manner as to cover a joint 36 jointed by welding. - 特許庁

木造構造物において、各部材に作用する負担を互いに分散させることで軽減し、簡易かつ高品質に構築することを可能とした横架体およびこの横架体を備えた木造構造物を提案する。例文帳に追加

To provide a horizontally laid body capable of reducing burdens acting on each member by dispersing them for each other to construct a wooden structure having high quality easily and to provide the wooden structure provided with this horizontally laid body. - 特許庁

加工ヘッド３は、横移動機構支持ベース６に設けられた横移動機構（リニアモータ）７上に設けられ、支持ベース６は、縦移動機構５上で移動可能なキャリア４で支持される。例文帳に追加

A machining head 3 is set on a horizontal motion mechanism (linear motor) 7 installed on a support base 6 of the horizontal motion mechanism, while the support base 6 is supported by a carrier 4 movable on a vertical motion mechanism 5. - 特許庁

加熱機構２０が有する加熱源は、横幅が半導体ウェハ１より短く、縦幅が半導体ウェハ１より長く、加熱機構２０を横幅に略平行な方向に案内する案内機構２２が設けられている。例文帳に追加

A heating source of the heating mechanism 20 has a lateral width shorter than that of the semiconductor wafer 1 and a longitudinal width longer than that of the semiconductor wafer 1, and a mechanism 22 for guiding the heating mechanism 20 in the direction substantially parallel with the lateral width is provided. - 特許庁

折畳み可能なルーフ１７と、枢支されたリンク機構支柱と車両の横方向に延びていてリンク機構支柱と相応に結合されている複数の横幌枠とを有するリンク機構とを備えている。例文帳に追加

A roof system comprises a foldable roof 17, and a link mechanism comprising a pivoted link mechanism strut and a plurality of lateral hood frames extended in the lateral direction of a vehicle, and connected to the link mechanism strut. - 特許庁

各貼付アーム６８は、横行用駆動モータ８０により作動される横行機構７０および昇降用駆動モータ８６で作動される昇降機構７２により夫々独立して動作するよう構成される。例文帳に追加

Each application arm 68 is configured so as to be independently operated by a transverse mechanism 70 operated by a drive motor for traverse motion 80 and a lifting mechanism 72 operated by a drive motor for lifting 86. - 特許庁

構造が簡単で、かつ安価な構成からなる流量制御が可能な横軸ペルトン水車の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a horizontal shaft Pelton turbine having a simple structure, constituted by an inexpensive configuration, and capable of controlling flow rate. - 特許庁

横断中、ＧＵＩ構成要素がアクセスされると、構成要素がアクセスされた順序により構成要素に順次的に番号が付けられる。例文帳に追加

When the GUI components are accessed during the traversal, the components are numbered sequentially according the order in which the components are accessed. - 特許庁

ドア枠における横枠材と縦枠材の仮連結構造及び当該仮連結構造を利用したドア枠構造例文帳に追加

TEMPORARY CONNECTING STRUCTURE OF HORIZONTAL FRAME MEMBER WITH VERTICAL FRAME MEMBER IN DOOR FRAME AND DOOR FRAME STRUCTURE USING THE TEMPORARY CONNECTING STRUCTURE - 特許庁

製袋包装機１は、横シール機構５６と第１折り曲げ機構５７と第２折り曲げ機構５８とを備える。例文帳に追加

A bag-making and packaging machine 1 includes: a lateral seal mechanism 56; a first bending mechanism 57; and second bending mechanisms 58. - 特許庁

底面生成機構１７は、横シール機構１８とガイド機構１６との間に配置されており、フィルムＦの底面部を形成する。例文帳に追加

The bottom forming mechanism 17 is disposed between the lateral sealing mechanism 18 and guide mechanism 16, to form a bottom of the film F. - 特許庁

保砂構造体３は、弾性を有する二種類の構成体３０ａ等を格子構造となるように縦横に多数組み合わせて形成されている。例文帳に追加

The sand retaining structure 3 is formed by assembling multiple two-kind elastic structures 30a or the like in the vertical direction and the horizontal direction to form a grid structure. - 特許庁

この当該横シール機構１９は、当該対向方向に作動する横ヒートシーラー１９１，１９２と、当該横ヒートシーラー１９１，１９２の間に配設された中間部材１９３とを有し、当該複数の帯状包装袋全てを中間部材１９３と横ヒートシーラー１９１，１９２との間で交互に挟持して横シールする。例文帳に追加

The transverse sealing mechanism 19 has transverse heat sealers 191 and 192 to be operated in the opposite direction, and an intermediate member 193 disposed between the transverse heat sealers 191 and 192, and performs the transverse seal by alternately holding all strip-shaped packaging bags between the intermediate member 193 and the transverse heat sealers 191 and 192. - 特許庁

各階を貫く立て管と、各階の水周り機器から導かれる複数の排水横管と、立て管へ排水横管を接続する当該排水横管よりも低い位置に設置された合流部継手と、からなる建築排水システムにおいて、排水横管を床面を構成するスラブ内へ埋設し、器具と排水横管とのサイホンの発生をもたらす落差を確保することを特徴とするサイホン型排水システム。例文帳に追加

An architectural drain system is composed of a vertical pipe penetrating through the respective floors, a plurality of horizontal drain pipes 6 derived from a kitchen and sanitary space apparatus of the respective floors, and a confluent part joint connecting the horizontal drain pipes to the vertical pipe, and arranged in a position lower than the horizontal drain pipes 6. - 特許庁

このとき、フィニッシャの上流の装置に横レジ補正機構がある場合には、横レジ補正機構がある後処理装置からフィニッシャまでの各後処理装置で発生すると想定される横レジずれ量が合算される（ステップＳ２０２）。例文帳に追加

At this time, when the correcting mechanism for horizontal registration exists in a device in the upstream of the finisher, the amount of shifting in horizontal registration that is assumed to occur in respective post processing devices from the post processing device where the correcting mechanism for horizontal registration exists to the finisher is added (step S202). - 特許庁

搬出入昇降リフト４１の両昇降機構４３を構成する各々の下側スプロケット４９を、上層横移送路１３ａから１層下方の中層横移送路１３ｂの横行レール１５と同じ高さレベルに設けられた動力伝達軸６９で駆動連結する。例文帳に追加

A lower sprocket 49 for forming each of both lift mechanisms 43 of the loading/unloading lift 41 is drivingly connected to a power transmission shaft installed at the same height as that of the transverse rail 15 of an intermediate layer transverse passage 13b one layer lower than an upper layer transverse passage 13a. - 特許庁

前者は、歩道上の誘導・警告ブロックと連続した横断歩道上の視覚障害者用道路横断帯（エスコートゾーン）ａ等をもって構成し、歩道と横断歩道の境界部分は明確な段差を持つ構造ｂとする。例文帳に追加

The former comprises a road crossing zone (an escort zone) (a) for the visually handicapped persons on the zebra crossing continuous with a guide-alarm block on the sidewalk, and a boundary part between the sidewalk and the zebra crossing is structured (b) to have the distinct level difference. - 特許庁

モータの回転力は、圧胴ギヤを介して給紙胴ギヤ４１及び排紙部ギヤへ伝達され、また圧胴ギヤ、ゴム胴ギヤ、版胴ギヤ、インキ横転ローラーの回転機構及び横転機構、インキ横転ローラーの順に伝達される。例文帳に追加

A rotary force of the motor is transmitted to the gear 41 and the delivery unit gear through the impression cylinder gear, and sequentially transmitted to the impression cylinder gear, the rubber cylinder gear, the plate cylinder gear, the rotating mechanism and the rolling mechanism of the rolling roller and the rolling roller. - 特許庁

近似直線機構１０は、支点Ｑを中心として回動運動する第１横方向腕１１と、この第１横方向腕１１と連結される第３移動連結点Ｍを胴部１２ｂに備える第２横方向腕１２とを備えて構成される。例文帳に追加

An approximate linear mechanism 10 comprises a first horizontal directional arm 11 for making rotary motion around a fulcrum Q, and a second horizontal directional arm 12 having a third movement connecting point M connected to this first horizontal directional arm 11 in a body part 12b. - 特許庁

個別噛み込み検知装置は、カッター装置真上の各列毎に配置構成され、且つ各列毎に単独に動作し、横シール機構によって順次下方に搬送された封止状包装袋の横シール部分を挟み込むことにより、この横シール部分の厚さを測定する。例文帳に追加

The individual biting detecting apparatus is arranged on each line immediately above a cutter device, and individually operated on each line, and measures the thickness of a horizontal seal part by pinching the horizontal seal part of a sealed packaging bag successively downward conveyed by a horizontal seal mechanism. - 特許庁

横坑部湧水探査ボーリング７により横坑１１の掘削予定位置の地山１の状況を確認した後、トンネル３の軸方向に所定の間隔１３をおいて、トンネル３から地下構造物の構築予定位置９を包含する範囲まで横坑１１を掘削する。例文帳に追加

After the state of a ground 1 at the positions of adits 11 to be excavated is confirmed by adit section spring search boring 7, the adits 11 are excavated from a tunnel 3 to a range involving the position 9 where the underground structure is to be constructed at predetermined intervals in the axial direction of the tunnel 3. - 特許庁

簡単な構造で排水横管を斜めに取り付けることが可能な例えば集合住宅等の各戸排水で、衛生機器に接続される横枝分岐管と横枝主管との接続部を構成する排水管用分岐継手を提供する。例文帳に追加

To provide a branch joint for a drain pipe constituting a connection part between a horizontal main pipe and a horizontal branch pipe connected to sanitary equipment, in each house drainage of a multiple dwelling house or the like where a drain horizontal pipe can be obliquely mounted with a simple structure. - 特許庁

各ミシンヘッド及び色換え機構を釜ベッドに対して横方向に移動可能に配備し、これらを一体的に横方向に移動させることで、１つのヘッド群中の各ミシンヘッドのいずれかを該釜ベッドに対応位置させる横移動機構（３０）を備える。例文帳に追加

Each of the sewing machine heads and the color change mechanism are arranged in a transversely movable manner with respect to the shuttle bed (5), and a transverse movement mechanism (30) is provided which moves them integrally and transversely to position one of the sewing machine heads in one head group in accordance with the shuttle bed. - 特許庁

下かご３２上に設けた整風部材３２３を、上下一対の横板３２３ａ，３２３ｂで構成し、下方で下かご３２に固定した横板３２３ｂと上方でエプロン３１２に固定した横板３２３ａとが重なり合う部分（３２３ｃ）を有するように構成されている。例文帳に追加

A wind regulating member 323 mounted on the lower car 32 is formed by an upper and lower pair of horizontal plates 323a, 323b and has an overlapping part 323c of the horizontal plate 323b fixed on the lower car 32 at a lower position and the horizontal plate 323a fixed on the apron 312 at an upper position. - 特許庁

多針ミシンヘッド３と、釜土台５と、該多針ミシンヘッドの針位置を選択する色換え機構２３とをミシンフレームに対して横（Ｘ）方向に移動可能に配備し、これらを一体的に横方向に移動させる横移動機構２２，３１を設ける。例文帳に追加

This multi-needle embroidery machine is disposed with a multi-needle sewing machine head 3, a shuttle base 5, and a color change mechanism 23 selecting the needle positions of the multi-needle sewing machine head movably in the lateral (X)-direction to the sewing machine frame; and is provided with lateral moving mechanisms 22 and 31 laterally moving them integrally. - 特許庁

オフセット印刷機には、モータ、圧胴ギヤ、給紙胴、給紙胴ギヤ４１、排紙部、排紙部ギヤ、ゴム胴ギヤ、版胴ギヤ、インキ横転ローラー、インキ横転ローラーの回転機構、横転機構及び電磁クラッチ４８が設けられている。例文帳に追加

The offset printer comprises a motor, an impression cylinder gear, a sheet supply cylinder, a sheet supply cylinder gear 41, a sheet delivery unit, a delivery unit gear, a rubber cylinder gear, a plate cylinder gear, an ink rolling roller, a rotating mechanism for the rolling roller, a rolling mechanism and an electromagnetic clutch 48. - 特許庁

カテナリー量が大きく、処理炉が隣接する横型カテナリー炉において、鋼帯が横型カテナリー炉の下部に設置された機器に接触しない構成を示すと共に、その構成におけるスレッディング装置を備えたカテナリー式横型鋼帯連続処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catenary-type horizontal continuous steel strip processing apparatus, which includes a horizontal catenary furnace with a large capacity of catenary and a processing furnace adjacent thereto and has such a structure that a steel strip does not contact with equipment installed in the lower part of a horizontal catenary furnace and is further provided with a threading apparatus in the structure. - 特許庁