「樹皮」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

松樹皮由来のプロアントシアニジンと茶由来のトリヒドロキシフェニル基を有するカテキン類とを含有する経口用組成物を提供すること。例文帳に追加

The oral composition comprises proanthocyanidin derived from pine bark and tea-derived catechins having a trihydroxyphenyl group. - 特許庁

具体的には、ピートモス、ヤシガラピート、ココナッツピート等のピート類や、ミズゴケ、樹皮、泥炭などが挙げられる。例文帳に追加

The natural fibrous material includes, specifically, peats such as peat moss, coconut husk peat and coconut peat, sphagnum moss, bark or peat briquette. - 特許庁

前処理液を固液分離し、前処理物を解繊して得られる繊維を多糖分解酵素によって分解して木本植物の樹皮を糖化する。例文帳に追加

Fibers obtained by the solid liquid separation of the pre-treated liquid and loosening of the pre-treated material are decomposed by a polysaccharide degradative enzyme to saccharify the bark of the arboreous plant. - 特許庁

本発明は、未利用木質バイオマス特には樹皮より、工業原料として重要なシュウ酸を生産する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing oxalic acid, which is an important industrial raw material, from unused wood biomass, particularly tree bark. - 特許庁

糖類の収率を向上させ、同時に、より簡便で低エネルギーで糖化を可能とする樹皮の糖化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for saccharifying bark by which the yield of saccharides is improved, and saccharification can also more simply be carried out with lower energy. - 特許庁

松樹皮抽出物を含有する持続性美白剤は、チロシナーゼ活性阻害作用を持続させることができる。例文帳に追加

The sustainable skin whitening agent containing a pine bark extract can sustain tyrosinase activity inhibition. - 特許庁

前記天然繊維材料１は、楮（こうぞ）、桑（くわ）、杉などの木材の樹皮を解し、長さが不均一の繊維質の部分を利用する。例文帳に追加

In the natural fiber material 1, the tree bark of paper mulberry, mulberry, Japanese cedar or the like is unwoven and a portion of fiber with an uneven length is utilized. - 特許庁

好ましい松樹皮抽出物はＯＰＣ（oligomeric proanthocyanidin）を２０重量％以上含有し、かつ、カテキン（catechin）類を５．０重量％以上含有する。例文帳に追加

The preferable pine bark extract contains ≥20 wt.% OPC (oligomeric proanthocyanidin) and ≥5.0 wt.% catechin. - 特許庁

本発明は、ユーカリ樹皮が焼成されてなる灰を含有する抗白癬菌外用剤により上記課題を解決する。例文帳に追加

The anti-trichophyton external preparation contains ash obtained by burning eucalyptus bark. - 特許庁

本発明のグラウンド構造１は、グラウンドの表層２を構成する表層材として、樹皮を解して形成した繊維体３が使用されている。例文帳に追加

In the playground structure 1, fiber bodies 3 formed by disintegrating bark are used as a surface layer material constituting the surface layer 2 of the playground. - 特許庁

天然樹皮製のバークの特長に加えて、植物の成長を促進し、人の健康を増進する等の作用も備えた模造バークを提供する。例文帳に追加

To provide an imitation bark having effects of promoting plant growth and human health as well as having the feature of bark made of natural bark. - 特許庁

丸太７は、樹皮の剥がされた間伐材８、防虫層１１、下地層１２及び保護層１３からなる。例文帳に追加

The log 7 comprises a barked lumber from thinning 8, as insect proof layer 12, a foundation layer 12 and a protective layer 13. - 特許庁

本発明の食品は、松樹皮抽出物、イチョウ葉抽出物、ウメエキス、およびアスコルビン酸またはその誘導体を含有する。例文帳に追加

The food comprises an extract of pine bark, an extract of ginkgo leaf, essence of Japanese plum and ascorbic acid or its derivative. - 特許庁

粒度の粗い樹皮からでも直接、少ない水性媒体量で短時間でタンニンを抽出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting tannin directly even from the bark with a coarse particle size in a short time by a small amount of an aqueous medium. - 特許庁

この松樹皮抽出物を含有する健康食品は、高血圧症の予防・治療食品として有用である。例文帳に追加

The health food containing the pine bark extract is useful as a hypertension-preventing and treating food. - 特許庁

テアニンを含む組成物に松樹皮抽出物を含有させることで、月経前症候群の症状を緩和することができる。例文帳に追加

Symptoms of premenstrual syndrome are alleviated by adding a pine bark extract to a theanine-containing composition. - 特許庁

（Ａ）キハダ属植物樹皮抽出物及び（Ｂ）有機系紫外線吸収剤を含有する紫外線防御用化粧料。例文帳に追加

The ultraviolet protective cosmetic comprises (A) an extract of genus Phellodendron bark and (B) an organic ultraviolet absorber. - 特許庁

アルカリ混合繊維化処理工程が、ニーダーを用いる処理工程である前記樹皮原料から糖類を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the saccharides from the bark raw material is provided in which the alkali-mixing fibrillation-treating process is a treating process of using a kneader. - 特許庁

松樹皮抽出物、還元型コエンザイムＱ１０、および杜仲抽出物を組み合わせて経口組成物として調製する。例文帳に追加

The oral composition is prepared by combining an extract of pine bark, reduced coenzyme Q10 and an extract of Eucommia ulmoides. - 特許庁

切断作業の際の樹皮の剥離を防止でき、容易かつ迅速に効率よく切断作業が行える鋸を提供する。例文帳に追加

To provide a saw preventing peeling of a bark in cutting work, and allowing a user to easily, promptly and efficiently perform cutting work. - 特許庁

杉および／または桧の樹皮を植生用に加工したチップに接着剤を混入し、加圧成形する。例文帳に追加

The natural fiber base is produced by processing bark of Cryptomeria japonica and/or white cedar into chips for vegetation, mixing the chips with an adhesive and subjecting the chips to pressure forming. - 特許庁

茎１は、肉質部２と樹皮部３が一体になった状態で、全体の８０〜９０％以上が、縦割りで割断形成されている。例文帳に追加

≥80-90% of the stems 1 are longitudinally divided in a state that the flesh portions 2 and the bark portions are integrated. - 特許庁

しかも、石灰硫黄合剤のように樹皮や葉に悪影響を及ぼすおそれもなく、人体に悪影響をおよぼすこともない。例文帳に追加

Furthermore, it has no danger of giving ill effect on barks or leaves, or affecting ill effect on a human body, which is observed in a lime sulfur mixture. - 特許庁

獣毛や樹木繊維、樹皮などの嵩高性物質を袋状物に効率よく詰め込み、充填性の均質な製品を製造する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device for a product uniform in packing property by efficiently packing a bulky material such as animal hair, dendrofiber, bark, etc., into a baglike article. - 特許庁

本発明の免疫賦活剤は、桑の樹皮の水溶性抽出物を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The immunopotentiator is characterized by using a water-soluble extract of bark of the mulberry as an active ingredient. - 特許庁

植物樹皮１を粉砕し、粉砕物５を蒸気消毒してから水分を補給しつゝ熟成することによって製造される植物培地を提供する。例文帳に追加

The plant culture medium is produced by crushing bark 1, sterilizing the crushed bark 5 with steam and aging the product while supplying water. - 特許庁

樹皮を使用することによる無機態窒素の有機化を抑制し、軽量で安価な水稲育苗用培地とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide lightweight and inexpensive medium for raising seedlings of paddy rice, inhibiting inorganic nitrogen from being organized due to using bark, and to provide a method for producing the medium for raising seedlings of paddy rice. - 特許庁

(A)パイナス・ラディアタ（Pinus radiata）の樹皮抽出物、及び(B)α−リポ酸を併用して抗酸化組成物を調製する。例文帳に追加

The antioxidant composition is prepared by using both of (A) a bark extract of Pinus radiata and (B) α-lipoic acid. - 特許庁

本発明のメラニン生成量抑制剤は、松樹皮抽出物を含有しているので、ＮＯを消去することができる（減少させることができる）。例文帳に追加

The melanin formation inhibitor can eliminate (reduce) NO because of containing an extract of pine bark. - 特許庁

また、松樹皮抽出物を含有するカカオ豆加工物は、優れた血液流動性改善効果を示すことから、松樹皮抽出物とカカオ豆加工物を有効成分とする血液流動性改善剤としても利用することが可能である。例文帳に追加

As the cacao bean processed product containing the pine bark extract shows an excellent blood fluidity improving effect, the product can be used as a blood fluidity improver having the pine bark extract and the cacao bean processed product as the active ingredient. - 特許庁

本発明の松樹皮抽出物を含有するカカオ豆加工物は、例えば、カカオ豆加工物に本来含まれるポリフェノールでは得られない優れた血液流動性改善効果を示し、この効果は松樹皮抽出物単独よりも優れた効果を示す。例文帳に追加

The cacao bean processed product containing the pine bark extract shows for instance, an excellent blood fluidity improving effect which is not obtained by polyphenol inherently contained in a cacao bean processed product and shows a more excellent effect than that obtained by using the pine bark extract singly. - 特許庁

樹皮堆肥による土壌改良と同時に、酸性土壌の改良を行い、合わせて、廃棄に困難を伴っていた樹皮、間伐材などからの木炭、竹炭や、海藻類、貝殻などの再利用を図ることのできる、酸性土壌に対しても有効な土壌改良剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a soil conditioner that simultaneously improves soil and acidic soil by bark compost, enables reuse of charcoal and bamboo charcoal from bark, lumber from thinning, etc., having difficulty in disposal, and marine algae, seashells, etc., and is effective for acidic soil. - 特許庁

木質系バイオマスである樹皮を原料とし、少ないエネルギーで、前処理として必要な機械的破砕処理を行い、さらに環境への負荷の大きい薬品を使用しない方法によって、破砕された樹皮の酵素糖化を促進することを可能とする、糖類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing saccharides by which the saccharides can be produced from bark of wood-based biomass with a mechanical crushing treatment needed as a pretreatment in reduced energy in a state enabling to promote the enzymatic saccharification of crushed barks without a chemical giving large loads to the environment. - 特許庁

本発明は南米産のタベヴイアアベラネダエの如きノウゼンカズラ科植物樹皮よりの抽出物顆粒及びその製造方法に関し、煮出し作業を伴うことなくノウゼンカズラ科植物樹皮の有効成分のみインスタントに喫食することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide extract granules from the barks of a Bignoniaceae plant such as Tabebuia avellanedae from South America, and to provide a method for producing the extract granules, whereby only the active ingredient of the barks of a Bignoniaceae plant can instantly be eaten without accompanying a decocting work. - 特許庁

採取される樹皮の大きさや形状によって製品の大きさが制限されず、再成形後も所定の耐熱性と強度を有した均等な構成材からなり、広く安定した用途に使用することのできるアレカ椰子の樹皮成型品を提供する。例文帳に追加

To provide a bark molding of Dypsis lutescens which is not restricted in dimensions of a product by the size or the shape of the gathered bark, is made of homogeneous composition material having a predetermined heat resistance and strength even after remolding, and is used for widely stable uses. - 特許庁

樹皮原料を、アルカリ化合物の水溶液と混合しながら繊維化するアルカリ混合繊維化処理工程、該繊維化処理物を水洗浄する洗浄工程、及び、洗浄された繊維を酵素で糖化処理する酵素糖化工程を有する、樹皮原料から糖類を製造する方法。例文帳に追加

This method for producing the saccharides from the bark raw material is provided by comprising an alkali-mixing fibrillation treatment process of fibrillating the bark while mixing it with an aqueous solution of an alkaline compound, a washing process of washing the fibrillation-treated material with water, and an enzymatic saccharification process of saccharification-treating the washed fibers with an enzyme. - 特許庁

機体３上に、動力源となるパワーユニット４と、操作装置５と、皮剥ぎ装置６と、皮剥ぎ装置６により剥離された樹皮を機体３下部から機体３の前方または後方に搬出する樹皮搬出用コンベア７とを搭載する。例文帳に追加

A power unit 4 to be a power source, an operating device 5, a barking device 6, and a bark carrying-out conveyer 7 carrying out the bark peeled by the barking device 6 from the lower part of the machine body 3 to the front or rear of the machine body 3 are mounted on the machine body 3. - 特許庁

柱状体と樹皮との間に生じる熱膨張率の差を吸収することができ、しかも、柱状体に樹皮を接着させやすく、さらに、各パネルの連結が強固で剥離，落下しにくく、各パネルが強度的に強い擬木を提供する。例文帳に追加

To provide an imitation tree, in which the difference of thermal expansion coefficients generated between a columnar body and bark can be absorbed and bark is easy to be bonded with the columnar body and by which the connection of each panel is firmed and is difficult to be peeled and drop and each panel has a high strength. - 特許庁

整地面の上に遮水性を有する防草シートと、当該防草シートの上に樹皮及び木材チップ層を有し、当該樹皮及び木材チップ層の上に、さらに防草シートを敷設し、上面の防草シートは固定具にて整地面に固定してあることを特徴とする。例文帳に追加

The weed-proof structure includes an water-impermeable weed-proof sheet on a leveled ground; a bark and wood chip layer on the weed-proof sheet; and a weed-proof sheet further laid on the bark and wood chip layer, the weed-proof sheet on the upper surface being fixed to the leveled ground by a fixture. - 特許庁

樹皮の乾燥粉末とヒノキ科葉の粉末を容積比１：１で混合することにより、樹皮乾燥粉末の撥水性および高Ｃ／Ｎ比を改善し、且つ雑草抑制効果を付与したマルチ資材として利用することができる。例文帳に追加

The dried powder of bark mixed with a powder of leaves of cypress family in a volume ratio of 1:1 can be utilized as a mulching material, with which the water-repellency and the high C/N ratio of a dried powder of the bark are improved, and to which the weed-preventing effects are imparted. - 特許庁

樹皮の乾燥粉末に対しヒノキ科葉の粉末を容積比で１：１以上混合することにより、樹皮乾燥粉末の高撥水性および高Ｃ／Ｎ比を改善でき、且つ雑草抑制効果を付与した土壌改良材として有効利用することができる。例文帳に追加

A dried bark powder can be improved in reducing its high water repellency and high C/N ratio and can be effectively utilized as a soil conditioner provided with an effect of preventing weeds from growing, by mixing a dried bark powder with a powder of hinoki cypress leaves at a volume ratio of 1:(1 or greater). - 特許庁

樹木の皮から得られた堆肥である樹皮堆肥１に、木炭２、竹炭、貝殻炭化処理物３、海藻類炭化処理物４から選ばれる一種又は二種以上を追加して得られる土壌改良剤、樹皮堆肥１含有量が３０〜９５重量％である。例文帳に追加

The soil conditioner is obtained by adding one or more kinds selected from charcoal 2, bamboo charcoal, a carbonized product 3 of seashell and a carbonized product 4 of marine algae to bark compost 1 being compost obtained from bark and has 30-95 wt.% content of bark compost 1. - 特許庁

樹皮１を剥離しない状態の樹木２を所定長に横断し、根側横断面３に支持部４を形成し、梢側横断面５から根側に向って樹皮１から木質部６を残して有底刳り貫き孔７を形成してなるものである。例文帳に追加

This flowerpot is formed by transversely cutting a tree 2 in a state without peeling off a bark 1 to a predetermined length, forming a support part 4 in a cross section 3 on the root side and forming a bottomed dug-out hole 7 by digging out from a cross section 5 on the treetop side to the root side with a remaining woody part 6 from the bark 1. - 特許庁

この繊維状パルプと高分子吸収ポリマーと粉砕した樹皮を水とともに容器に投入して攪拌機で攪拌し、繊維状パルプと高分子吸収ポリマーを樹皮に交絡させるように混合し、水分を多量に含んだ状態で型枠に入れてプレス機で圧縮成形する。例文帳に追加

The fibrous pulp, the polymeric absorbing polymer and the thus pulverized bark are charged, together with water, into a vessel, and agitated by an agitator to mix them together so as to entangle the fibrous pulp and the polymeric absorbing polymer on the pulverized bark, and the resultant system in a water-rich state is put into a framework and then subjected to compression molding by a pressing machine. - 特許庁

木材本体ではなく樹皮の方を熱分解してガス化させることにより発生する木材本体と比較してかなり多量な気体成分を燃焼させることにより発電に効率よく利用することができ、処分に困っていた樹皮資源の有効利用を図ることができる。例文帳に追加

By burning a rather large amount of the gas component as compaired with the lumber main body generated by thermal decomposing and gasificating the bark in stead of the lumber main body, the gas component can be efficiently used, and bark resorces having trouble being disposed can be effectively used. - 特許庁