「樹皮」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

スギ・ヒノキ・ヒバ・ウエスタンレッドシダー及びユーカリの中から選択された、１種以上よりなる樹皮の機械的粉砕物を養液タンクに投入し、溶出した抗菌成分を根圏或いは植物全体に散布するだけでなく、培土として使用することにより、土壌と空気中から感染する病害菌を抑制する。例文帳に追加

Mechanically ground bark composed of one or more plants selected from Cryptomeria japonica, white cedar, Japanese cypress, Western red cedar and eucalyptus is fed to a nutrient solution tank, eluted antimicrobial components are not only sprayed on a rhizosphere or whole plants but also used as culture soil to control pathogenic bacteria infecting from soil and air. - 特許庁

クスノキ科タブノキ属植物の根皮、樹皮又は枝葉などから浸出、煎出あるいは乾留して得られる水溶性成分を主たる有効成分として含むところに構成特徴があり、例えば紙などに代表される不織布(衛生材料）に含浸させて市販のウエットティシュのように構成することもできる。例文帳に追加

This antibacterial agent is constituted by containing the water soluble component obtained by being exuded, extracted or dry distilled from the root skin, bark, branches, leaves, etc., of the plants belonging to the genus Machilus of Lauraceae as the active ingredient, and it can be constituted as a commercial wet tissue by impregnating a nonwoven fabric (a hygienic material) represented by a paper with the agent. - 特許庁

松樹皮抽出物、ブドウ種子抽出物および落花生種皮抽出物などのプロアントシアニジンを含有する植物抽出物を有効成分とする喫煙によって生ずるＤＮＡ酸化損傷抑制用食品組成物であって、喫煙によって生ずるＤＮＡ酸化損傷を尿中の8-ハイドロキシ-2’-デオキシグアノシン（8-OHdG）を指標とし、尿中に排出される8-OＨdGの量を低下せしめるものである。例文帳に追加

The food composition aims at suppressing DNA oxidation damage caused by smoking and comprises proanthocyanidin-containing vegetable extraction such as pine bark extract, grape seed extract or peanut seed coat extract, and reduces the amount of 8-OHdG excreted in urine through detecting DNA oxidation damage caused by smoking while using 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) in the urine as the oxidation damage. - 特許庁

林業や樹木を取り扱う作業で発生する樹木に関する幹、枝、葉、樹皮等をチップ又はチップ加工品にしたものを内熱連続式の炭化炉によって連続的に炭化し炭化の際に発生する分解熱を熱水や熱風又は温水や温風として取り出し農業や園芸等の温室の暖房として使用する。例文帳に追加

Chips or chip processed products obtained from the trunks, branches, leaves and barks of trees generated from forestry or tree-handling works are continuously carbonized in a continuous internal combustion-type carbonizing oven, and the heat of decomposition generated in the carbonization is obtained as hot water, hot air, warm water or warm air and utilized for the space heating of agricultural/horticultural greenhouses. - 特許庁

これら新化粧料素材とともに、ダイズ発酵エキス、オウレンエキス、シャクヤクエキス、ボタンピエキス、真珠エキス、ソウハクヒエキス、オトギリソウエキス、ヨクイニンエキス、ローズマリーエキス、アルテア根エキス、メマツヨイグサエキス、マンゴー果実エキス及びシラカバ樹皮エキスから選ばれる３種以上の特定の生薬類エキスを配合する。例文帳に追加

Specific crude drug extracts of more than three kinds selected from soybean fermentation extracts, Coptis japonica extracts, Paeonia lactiflora extracts, Moutan cortex extracts, pearl extracts, Morus alba extracts, Hypericum erectum extracts, coix seed extracts, rosemary extracts, althaea root extracts, Oenothera biennis L. extracts, mango fruit extracts and white birch bark extracts, are compounded with these new cosmetic materials. - 特許庁

微生物による生分解効果の持続性に優れて耐用寿命が長く、しかも生分解率が高く、従来廃棄していた樹皮を有効活用し、工程数削減によりコストを低減でき、高価なバクテリア製剤を使用する必要のない、コスト面においても有利な生ごみ処理基材とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a garbage treatment base material which is excellent in maintenance of biodegradation effect by microorganisms, having a long service life, and high in biodegradation rate, effectively uses bark which has been rejected so far, can reduce costs by reducing the number of processes, does not need the use of expensive bacteria formulation, and is advantageous in terms of costs and a method for producing the base material. - 特許庁

センダン科（Ｍｅｌｉａｃｅａｅ）に属する植物、つまり、センダンの葉、茎、枝、樹皮及び実の乾燥粉砕物、若しくはその水又は酢酸エチル、四塩化炭素、クロロフォルム、ジクルロメタン、メタノール、エタノール、（イソ）プロピルアルコール、ブタノール、アセトン又はＤＭＳＯなどの有機溶剤での抽出物を含有する抗腫瘍剤。例文帳に追加

This anti-tumor agent comprises a dry pulverized product of a plant belonging to Meliaceae, i.e., leaves, stems, branches, bark, and berries of Melia azedarach or an extract thereof with water or an organic solvent such as ethyl acetate, carbon tetrachloride, chloroform, dichloroethane, methanol, ethanol, (iso)propyl alcohol, butanol, acetone, and DMSO (dimethyl sulfoxide). - 特許庁

赤楊丸は榛の木の樹皮，芽枝，実を採集し，清浄水等で洗浄した後，乾燥させ，粉砕作業を経て，粉末に製造した材料に副材料である「はちみつ」を製造された粉末材料に対して例えば同割合の重量比で配合，製丸し，１０％から１５％水分を蒸発させる方法で製造される。例文帳に追加

The pill is obtained by collecting bark, shooting branches and nuts of Japanese alder, washing with water, drying, crushing to make a main component, blending honey as a sub component by an equivalent weight ratio based on the powdered material to form pills and evaporating 10-15% water content. - 特許庁

本発明に係る人工芝下地用路盤Ａは、スギ・ヒノキ又はヒバの樹皮を粉砕又は裁断した細片３と砕石２とを混合した混合物１を、整地及び整正した路床Ｂの上に敷設し、その上に砕石ダスト又は砕石スクリーニングス若しくは石灰岩ダスト４を敷き込みしてなり、その表面に湿潤材が散布されている。例文帳に追加

In this base A for an artificial lawn underlayer, a mixture 1 formed by mixing the strips 3 manufactured by grinding or cutting the bark of Japanese cedar, Japanese cypress, or white-cedar with crushed stone 2 is laid on a leveled and corrected subgrade B, crushed stone dust, crushed stone screenings, or limestone dust 4 is laid thereon, and a wetting material is sprayed on the surface thereof. - 特許庁

自動研削が行えることによって過剰在庫を無くし、作業者の労力的負担と研削に係るランニングコストを大幅に軽減し、また必要以上の仕入れを抑制するなど、桜皮の厚さが一定でなくとも桜皮研削ができる桜皮等の樹皮を専用とする荒削り及び仕上研削用の研磨機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a polisher for rough-planing and finish cutting dedicated to barks such as cherry bark, which performs bark-cutting even though the thickness of the cherry bark is not even by reducing an excess inventory of the cherry bark by automatic cutting, by largely reducing the labor burden of a worker and a running cost of the cutting, and by suppressing an unnecessary purchasing or the like. - 特許庁

主として天然の樹皮繊維や草本繊維から製造した紙を、容器状に又は容器の部品に加工し、主としてポリビニールアルコール水溶液と天然ゴムラテックスからなる生分解性接着剤、又は、主としてカルボキシメチルセルロース水溶液と天然ゴムラテックスからなる生分解性接着剤で接着して、各種植栽用容器を製造し提供する。例文帳に追加

Paper produced mainly from a natural bark fiber or herbaceous fiber is processed into a container or a part of container, which is bonded with a biodegradable adhesive consisting essentially of an aqueous solution of a polyvinyl alcohol and a natural rubber latex or a biodegradable adhesive consisting essentially of an aqueous solution of carboxymethyl cellulose and a natural rubber later to produce containers for various kinds of plantings. - 特許庁

杜仲葉及び／又は杜仲樹皮、田七人参、高麗人参、冬虫夏草、鹿茸、などの天然物とその抽出物、及び単味成分としては、ゲニポシド酸とゲニポシド、アウクビン、ジンセノサイドとその誘導体、コラーゲン、ビタミンＣなどの群より選択される１以上の成分を含む血管壁修復用飲食物。例文帳に追加

The food and drink for blood vessel wall repairs contains one or more components selected from a group comprising extract of natural substance such as Eucommia ulmoides and/or tree bark of Eucommia ulmoides, Panax notoginseng Burkill, Korean ginseng, Cordyceps Sinensis, Rokujyou (antler of Cervus etaphus), etc., and single component ingredient such as geniposidic acid, geniposide, aucubin, ginsenoside and its derivatives, collagen, vitamin C, etc. - 特許庁

３量体以上のプロシアニジンを有効成分とすることを特徴とするレクチン様酸化ＬＤＬ受容体阻害用医薬品、前記プロシアニジンがリンゴ、ブドウ種子、ピーナッツ渋皮、及び松樹皮からなる群より選択される植物に由来することを特徴とする前記記載のレクチン様酸化ＬＤＬ受容体阻害用医薬品、及び、有効成分として３量体以上のプロシアニジンを含み、レクチン様酸化ＬＤＬ受容体阻害作用を有することを特徴とする動脈硬化予防医薬品。例文帳に追加

There are provided the lectin-like oxidized LDL receptor-inhibiting medicine containing trimeric or larger procyanidin as an active ingredient; the lectin-like oxidized LDL receptor-inhibiting medicine wherein the procyanidin is originated from a plant selected from the group consisting of apple, grape seeds, peanut astringent coats and pine barks; and an arteriosclerosis-preventing medicine containing trimeric or larger procyanidin as an active ingredient and having a lectin-like oxidized LDL receptor-inhibiting action. - 特許庁