「樹皮」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、所定幅でカットした多種の樹皮を使用した輪筒を組み合わせて茶筒の胴輪を形成し、様々な木のグラデーションを現すことができる輪筒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a ring tube capable of exhibiting various gradations wood by forming a body ring of a tea caddy by assembling the ring tubes using many kinds of tree barks cut in a predetermined width. - 特許庁

木部に対する樹皮の割合が、重量比で１５〜６０％である混合体に対して炭化処理及び賦活処理を行うことにより活性炭を製造する。例文帳に追加

The activated carbon is produced by subjecting a mixture in which the ratio of the bark to the wood is 15-60% by weight to carbonization and activation. - 特許庁

本発明者らは、松樹皮抽出物１００重量部に対してセサミンを１〜１００重量部含有する場合に、特に優れた抗酸化作用が認められることを見出し、本発明に記載の抗酸化剤を完成させた。例文帳に追加

Especially excellent antioxidant action is recognized when 1-100 pts.wt. of sesamin relative to 100 pts.wt. of pine bark extracts is contained, so that the antioxidant is achieved. - 特許庁

樹皮８の裏面に接着剤層６を介してスポンジシート５が一体化された多数のパネル４が電柱２の外周部に縦横に列設された状態で接着，固定されている擬木である。例文帳に追加

In an imitation tree, a large number of panels 4, in which sponge sheets 5 are unified on the rears of bark 8 through adhesive layers 6, are bonded and fixed under the state, in which the panels 4 are disposed in rows crosswise on the outer circumferential section of an electric pole 2. - 特許庁

自走式作業機からの少数の油圧管路を利用して、樹皮剥ぎ用アタッチメントに設置された多くの油圧機器を作動可能とする構成の油圧回路を提供し、もって既存の自走式作業機への適用を容易にする。例文帳に追加

To make application of hydraulic circuit to the existing self-propelled work apparatus easy by providing hydraulic circuit so structured as to enable many hydraulic instruments installed to a barking attachment to work by utilizing a small number of hydraulic pipelines from the self-propelled work apparatus. - 特許庁

センダン科植物の抽出物は、葉、実、枝又は樹皮の水性抽出物あるいは有機溶剤抽出物であり、ゴーヤー茶の抽出物は、ウリ科ニガウリの水性抽出物あるいは有機溶剤抽出物である。例文帳に追加

Specifically, the extract from a plant belonging to Meliaceae family is an aqueous or organic solvent extract from the plant's leaves, fruits, branches or bark, and the extract from momordica charantia tea is an aqueous or organic solvent extract from momordica charantia belonging to Cucurbitaceae family. - 特許庁

カラマツ樹皮に適切な加工を施すことで、未利用資源の有効利用を図りつつ、高い消臭性と優れた吸水性並びにクッション性を備えた畜舎等の敷き藁資材およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a litter material for a barn or the like, having high deodorant properties, excellent water-absorbing properties and cushioning properties while effectively utilizing unutilized resource by subjecting bark of a larch to a proper processing; and to provide a method for producing the litter material. - 特許庁

ナシ亜科の植物（リンゴ，カリン，ナシ）の果肉以外の部位（葉、枝、幹、樹皮、根、花、種、果皮）を含有することを特徴とする血糖値上昇抑制組成物、及び該組成物を含有する飲食品又は医薬部外品、医薬品を提供する。例文帳に追加

Provided are the blood glucose level elevation-inhibiting composition characterized by containing the flesh-free site (leaf, branch, stem, bark, root, flower, seed, pericarp) of Maloideae plant (apple, Pseudocydonia sinensis, or pear); and the food, drink, quasi-drug, or medicine containing the composition. - 特許庁

有機酸塩は水溶性であって、散布によって樹皮や葉面に被膜を形成しないから、その散布後に農薬等を散布した場合にも、摘花剤の皮膜が原因となって農薬等の効果が減じられることはない。例文帳に追加

The organic acid salt being water soluble, it forms no coating film over barks or leaf faces by its spray, and thereby even in the case where an agrochemical or the like is sprayed after the spray of the defloration agent, the decrease of the effect of the agrochemical or the like due to the coating film of the defloration agent is not observed. - 特許庁

本発明の美容食品用組成物は、松樹皮抽出物、みかん抽出物、および黒胡椒抽出物を含有するので、摂取すると、優れた美容効果を発揮することができる。例文帳に追加

The composition for beauty foods contains pine bark extract, tangerine extract and black pepper extract and, accordingly, excellent beauty effect is developed by taking the composition. - 特許庁

適宜のチップ状に粉砕した樹皮を母材とし、ほぼｐＨ４．５〜５に調整し、微生物の活動を抑制して、無機態窒素の含有量を一定に維持する。例文帳に追加

This medium for raising seedlings of paddy rice is obtained by the following process: using bark crushed into proper sized tips as a base material and adjusted pH to 4.5-5 so as to maintain the content of inorganic nitrogen at a constant level by suppressing the activity of microorganisms. - 特許庁

好ましくは、ＯＰＣを２０重量％以上かつカテキン類を５重量％以上含有する松樹皮抽出物を抗ストレス剤として使用する。例文帳に追加

Preferably, the pine bark extract containing ≥20 wt.% of OPC (oligomeric proanthocyanidin) and ≥5 wt.% of catechins is used as the anti-stress medicine. - 特許庁

樹木の幹２に巻き、動物が樹木の樹皮を食するのを抑制することのできる大きさの網目を有する合成樹脂製食害防止用ネット１を提供する。例文帳に追加

This vermin damage-preventing net 1 which is produced from a synthetic resin and can be wound on the stem of a tree to prevent the vermin damage that the bark of the tree is eaten with an animal such as a deer to blight the tree. - 特許庁

全体として短く小型に構成でき、もって狭隘な山道でも容易に分け入って作業を行なうことが可能であり、かつ樹皮の後処理も簡単となる自走式木材皮剥ぎ機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile barking machine which can be miniaturized as a whole, can easily enter a narrow mountain trail to carry out work, and simplifies the after-treatment of bark. - 特許庁

汚泥処理材Ｐ２を汚泥に混入すると樹皮特有の繊維の絡み合いにより汚泥の流動が妨げられるので処分場に堆積させ易くなる。例文帳に追加

When the sludge treating material P2 is mixed to the sludge, since the flow of the sludge is disturbed by the interlocking of fibers which are peculiar to the tree bark, the sludge is easily accumulated at a disposal cite. - 特許庁

適宜サイズに分割された支柱を数個連結して固定支柱を地面に立てて、これに、樹皮表面に似せた模様を刻印彩色又は印刷した帯状のビニールシートを巻き付けて樹幹を造形する。例文帳に追加

This false tree is obtained by erecting on the ground, a fixing support made by connecting several supports divided into a proper size, and winding a belt-like vinyl sheet stamped and colored or printed with a pattern imitating a bark surface around the support so as to shape a trunk. - 特許庁

有機酸は水溶性であって、散布によって樹皮や葉面に被膜を形成しないから、その散布後に農薬等を散布した場合にも、摘花剤の皮膜が原因となって農薬等の効果が減じられることはない。例文帳に追加

The organic acid being water soluble, it forms no coating film over barks or leaf faces by its spray, and thereby even in the case where an agrochemical or the like is sprayed after the spray of the defloration agent, the decrease of the effect of the agrochemical or the like due to the coating film of the defloration agent is not observed. - 特許庁

樹皮等の剥れがある場合でも正確な木材径を、任意の場所で測ることができ、さらに、設備費の増大を防止することが可能な木材寸法の計測方法を提供する例文帳に追加

To provide a measuring method for wood dimension capable of measuring exact wood diameters at an arbitrary location even in the case with pealing of bark and the like and preventing increase of equipment costs. - 特許庁

細長比が２〜２０の細長形状とされた木材破砕物１０又は樹皮破砕物１２を含む木質細片の他に、曝気処理した豚及び／又は牛の糞尿を加えて構成した。例文帳に追加

The system is configured by adding the dung and urine of pig and/or cow treated with aeration to strips of wood containing fragments of wood 10 or fragments of bark 12 that are crushed into elongate shapes of slenderness ratio of 2-20 or the like. - 特許庁

樹皮ボードは白アリなどの虫害を受け難く、腐朽し難く、かつクッション性及び水はけが良好であり、遊歩道に敷設される舗装材として好適である。例文帳に追加

To provide a bark board hard to receive damage by a white ant or the like, hard to deteriorate, good in cushioning properties and water drainage and suitable as a paving material laid on a parade. - 特許庁

クスノキ科タブノキ属植物の根皮、樹皮、枝葉等から侵出、抽出あるいは乾留された水溶性成分を有効成分として含む外皮用止痒剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antipruritic agent for skin containing a water-soluble ingredient obtained by carrying out percolation, extraction or dry distillation from root bark, foliage, etc., of a plant belonging to the genus Machilus of the family Lauraceae as an active ingredient. - 特許庁

樹木の心材又は樹皮の粉砕物からなる木質材料を用いて、歩き易く、環境と調和するとともに、作業性及び経済性に優れた舗装構造及び舗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement structure easy to walk on, matching with the environment, and excellent in workability and economic efficiency, using wood materials made of crushed tree core materials or barks. - 特許庁

さらに、木目や樹皮などのような樹木特有の模様が得られるため、太陽電池モジュール１０を木造建築物に組み込む場合、周囲の部材と外観上の調和も図れる。例文帳に追加

Furthermore, since a pattern of a tree such as the grain or the bark or the like can be obtained, in the case that a user incorporates the solar batter module 10 into a wooden building, it can harmonize its appearance with the surrounding. - 特許庁

産業廃棄物として処理されていた低質パルプと高分子吸収ポリマーと樹皮を組み合わせ、ガーデニング用品等として使用できるようにした吸水性軽量材を提供する。例文帳に追加

To provide a water-absorbing lightweight material made usable as a gardening article or the like by combining a low-quality pulp which has been disposed of as an industrial waste, a polymeric absorbing polymer and bark together. - 特許庁

好ましくは、ＯＰＣを２０重量％以上かつカテキン類を５重量％以上含有する松樹皮抽出物を高血圧症の予防・治療剤として使用する。例文帳に追加

Preferably, the pine bark extract containing ≥20 wt.% of OPC (oligomeric proanthocyanidin) and ≥5 wt.% of catechins is used as the hypertension-preventing and treating medicine. - 特許庁

腐敗し難い樹皮を機械的に粉砕したものに植えることにより、排水孔のない容器で花卉類及び観葉植物を長期間栽培できることを特徴とする植栽商品を提供する。例文帳に追加

The plant cultivation method having no need of drainage includes planting a flowering plant or a foliage plant into mechanically crushed barks hardly getting rotten so as to cultivate the flowering plant or the foliage plant in a container having no drainage hole for a long period. - 特許庁

チェストナット、ミラボラムの幹、樹皮、実、葉、莢、種の抽出成分または粉砕物からなる群から選んだ１もしくは２以上を付加した反芻家畜用飼料。例文帳に追加

The domestic ruminant feed is added with at least one kind selected from the group consisting of the extracted component or crushed product of trunk, bark, seed, leaf, shell and seed of chestnut and myrabolam. - 特許庁

マツの樹幹表層またはマツの樹幹の外樹皮を剥離した部分に、殺線虫剤を塗布または散布することによって、簡便に殺線虫剤をマツ樹体内部に浸透させる。例文帳に追加

This method for controlling the Bur saphelenchus lignicolus diseases is to easily penetrate the agent into the inside of pine trees by applying or scattering the antinematode agent to surface layers of pine trees or peeled parts of outer barks of pine tree trunks. - 特許庁

樹皮を細かく粉砕する必要がなく、かつ環境汚染や人体への悪影響も殆どなく、加えて、極めて安価に高純度のベチュリンを抽出し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting betulin in high purity at an low cost without finely crushing the bark and causing no environmental problems and the undesirable effect on the human body. - 特許庁

クスノキ科タブノキ属植物の根皮、樹皮、枝葉等から侵出、抽出あるいは乾留された水溶性成分を有効成分として含む抗菌剤、除菌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial agent or a disinfectant containing a water soluble component obtained by being exuded, extracted or dry distilled from root skin, bark, branches, leaves, etc., of plants belonging to the genus Machilus of Lauraceae as an active ingredient. - 特許庁

植物系敷料は、木材チップ、麦藁、稲わら、木材の大鋸屑（オガクズ）、樹皮、籾殻、フスマ等の農産物から廃棄物として排出されるもの、建築廃材等から出る廃木材、間伐材等を破砕処理したものであっても良い。例文帳に追加

The plant-based bedding includes wood chips, wheat straws, crop wastes such as rice straws, wood sawdust, barks, chaff, and bran, and the crushed products of waste wood such as building waste wood or thinnings. - 特許庁

樹皮付丸太の少なくとも端部をコンクリートまたは樹脂で被覆して連結用端部を形成したことを特徴とする、木材を用いた人工魚礁部材である。例文帳に追加

The artificial fish bank part made of wood is produced by covering at least the end parts of an unpeeled log with concrete or a resin to form end parts for connection. - 特許庁

でんぷんを主成分とする植生糊を用い、樹皮と植生糊の混合物を加圧した後その含有水分が２０重量％以下になるように乾燥するのがよい。例文帳に追加

The method for producing the mulching material preferably comprises using a vegetational paste containing starch as a main component, pressing a mixture of barks with the vegetational paste, and then drying the pressed mixture to give a water content of ≤20 wt.%. - 特許庁

松樹皮抽出物が有するタンパク質との凝集沈殿の発生が抑制された組成物、さらには、当該凝集沈殿の発生が抑制された組成物からなる固形石鹸組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition suppressed in developing aggregate precipitation with protein contained in a pine bark extract, and to provide a solid soap composition comprising the composition. - 特許庁

ピーナス・ラジアタ種の松の樹皮より水抽出して得られる収斂作用を有する抽出物を好ましくは揮発性シリコーンと共に配合して皮膚化粧料とする。例文帳に追加

A skin care cosmetic is obtained by formulating an extract having astringent activities obtained by extracting back of a pine belonging to Pinus radiate with water preferably together with a volatile silicone. - 特許庁

前記浮島１０の表面の全部又は一部を、前記溶岩粒体１２で覆い、樹皮１３を固着し、苔３０を植設する浮島１０を提供する。例文帳に追加

The whole or a part of the surface of the floating island 10 is covered with the lava grains 12, and barks 13 are fixed and moss is planted on it. - 特許庁

杉の樹皮または杉皮の繊維からなる断熱片を接着剤層を介して基材の片面に一体に積層し、あるいは一対の基材で前記断熱片を挟むように一体に積層してなることを特徴とする。例文帳に追加

A heat insulating piece composed of the bark of the Japanese cedar or the fibers of the cedar bark is laminated integrally on one face of a substrate through an adhesive agent layer, or laminated integrally so as to hold the heat insulating piece between a pair of the substrates. - 特許庁

この発明は、使用済みの農業用資材や樹皮、雑草などを素材として使用でき、しかもリサイクル可能な植物栽培容器およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recyclable plant cultivation container enabling using used agricultural materials, bark and weeds as a material, and to provide a method for producing the plant cultivation container. - 特許庁

すなわち、松樹皮抽出物及び鉄クロロフィリンを含む組成物は優れた口臭、体臭及び糞尿臭の改善作用を示し、食品や化粧品のような形態で用いることができる。例文帳に追加

In other words, the combination of extracts from pine bark with iron chlorophyllin exhibits excellent improving effects for bad breath, body odor and excreta odor and can be used in the form of foods or cosmetics. - 特許庁

りすは尚もとどまっていて、その小さい、敏感な顔は、木の幹をなかば登ったところから彼を見つめつづけ、その小さい鋭い耳は逆立ち、その爪のある小さな手は、樹皮にとりつき、白い胸はふくらんでいる。例文帳に追加

It still stayed, its little, keen face staring at him halfway up the tree- trunk, its little ears pricked up, its clawey little hands clinging to the bark, its white breast reared.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

もっとも、ツキノワグマが樹液を吸うためにスギの樹皮をはいで幹をかじるクマハギへの対策や人工林の育成及び収穫技術に関する研究などのように、伐採や植林といった施業の中で進められた研究も少なくない。例文帳に追加

However, many research projects, such as investigating measures against the bark-peeling of Japanese cedars by black bears which sucked the sap of these trees as well as developing technologies to grow artificial forests and harvesting such forests, were conducted in the name of the business of logging and planting trees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹皮中にカテコールタンニン含有量とピロガロールタンニン含有量が X1～X2：Y1～Y2の割合で含まれ、かつカテコールタンニンをZ1～Z2ｐｐｍ(重量比)含む日本栗に属する植物であって受託番号がＡＴＣＣ‐○○○○○のもの又は上記特性を有する変異体。例文帳に追加

A plant belonging to Castanea crenata (Japanese chestnut) having the ATCC Accession No. xxxx whose bark contains catechol tannin and pyrogallol tannin in the ratio of X１-X２: Y１-Y２ and has a catechol tannin content of z１-z２ ppm (weight ratio), or its mutatnt having the said characteristics.  - 特許庁

樹木の樹皮からベチュリンを抽出する方法において、抽出溶媒として、極性を有し、かつ分子内に酸素及び／又は窒素原子を有し、該原子が少なくとも一つの孤立電子対を有しているところの溶媒、又は該溶媒と水との混合物を使用することを特徴とする方法。例文帳に追加

Betulin is extracted from the bark of a tree by using an extraction solvent having polarity and containing oxygen and/or nitrogen atoms having at least one lone pair or using a mixture of the solvent and water. - 特許庁

この松樹皮抽出物とアスコルビン酸またはその塩とを含有する食品は、優れた高脂血症改善効果を有し、血中の総コレステロール、ＬＤＬコレステロール、中性脂肪、リン脂質を低下させると同時に、ＨＤＬコレステロールを上昇させることができる。例文帳に追加

The food containing the pine bark extract and ascorbic acid or its salt has the excellent hyperlipemia-improving effect, decreases total cholesterol, LDL-cholesterol, neutral fat and phospholipid in blood and, at the same time, increases HDL- cholesterol in blood. - 特許庁

このスチルベン８量体化合物は、フタバガキ科植物の樹皮を粉砕し、有機溶媒で抽出処理を行った後、分子排除クロマトグラフィーと吸着クロマトグラフィーとを組み合わせて精製することによって製造されるのが好ましい。例文帳に追加

This compound is obtained, preferably by grinding the bark of a dipterocarpaceous plant followed by extraction with an organic solvent and then purification through a combination of molecular exclusion chromatography with adsorption chromatography. - 特許庁