「機場線」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

固定子巻線に流れる電流によって回転子の備える界磁巻線が励磁される界磁巻線型同期機を駆動するために固定子巻線に流れる電流にパルス電流を重畳させる場合、界磁巻線の励磁量が十分とならない懸念があること。例文帳に追加

To solve the problem that an excitation amount of field winding does not become sufficient at the time of overlapping pulse current with current flowing in stator winding for driving a field winding synchronous machine where field winding that a rotor has is excited by current flowing in stator winding. - 特許庁

カメラ部と無線通信部とを有する無線映像通信装置において、無線通信部が無線回線からの着信時にカメラ部からの通信機能停止要求を受信した場合に、着信相手の情報を損なうことなく、適正に対応する。例文帳に追加

To properly cope with an incoming call without losing information of an opposite party, when a radio communication section receives a communication function stop request from a camera section at the arrival of an incoming call from a radio channel in the radio video communication device having the camera section and the radio communication section. - 特許庁

複数本の絶縁電線からなるコイル材を巻線した場合でも、電線ノズルの回転による線材の捩れに起因する影響がなく、コイルの磁界特性が均一な鞍型偏向コイルを製造可能な巻線機を提供する。例文帳に追加

To provide a winding machine, capable of producing a saddle-type deflection coil having uniform magnetic field characteristics of the coil, without being influenced by the twisting of a wire caused by the rotations of a wire nozzle, even when a coil member composed of plural insulated wires is wound. - 特許庁

子機として複数の携帯無線端末２を収容でき、携帯無線端末同士、携帯無線端末と固定端末３や公衆回線網４との通信を可能とする通信制御装置１と、任意の場所に設置可能な無線アダプタ５とからなる。例文帳に追加

The calling/receiving regulation system comprises a communication control apparatus 1 which can accommodate a plurality of portable radio terminals as slave units and allows communication between portable radios terminals, and between the portable radio terminals and stationary terminals and public network; and a radio adaptor 5 which can be installed at desired position. - 特許庁

移動体電話機８が無線ゾーン３内にあるときに、回線接続要求をかけた場合、回線接続要求を受信した移動体基地局２は制御局１３へ回線接続要求を通知し、制御局１３がこの回線接続要求を保持する。例文帳に追加

If a line connection request occurs when the mobile telephone set 8 is within a radio zone 3, a mobile unit base station 2 that has received the line connection request reports the line connection request to a control station 13, and the control station 13 retains the line connection request. - 特許庁

交換機１の中央制御装置５には、保留に係る移動無線機３、４の加入者番号のうちのいずれを介して保留が行なわれたかが記憶され、他の移動無線機３、４と共有のサブラインを介して行なわれた場合には、当該移動無線機のマイラインに基づいて該移動無線機を特定する。例文帳に追加

A central controller 5 of an exchange 1 stores that holding is made through which of subscriber numbers of mobile radio units 3, 4 relating to the holding and specifies a mobile radio unit on the basis of a my line of the mobile radio units in the case that the holding is made via a sub line in common use to the other mobile radio units 3, 4. - 特許庁

デジタルコードレス子機間で内線通話中に、回線から着信があった場合、内線通話中のデジタルコードレス子機間の通話を切断し、回線からの着信に対して、デジタルコードレス子機に着信を通知することによって、デジタルコードレス子機への疑似キャッチホン機能を実現するものである。例文帳に追加

In the case of the arrival of an incoming call from a channel during an extension speech between the digital cordless slave units, the telephone system realizes a pseudo catch-phone function for the digital cordless slave units by interrupting the extension speech between the digital cordless slave units and informing the digital cordless slave units about the arrival of the incoming call coming from the channel. - 特許庁

そのため、有機分子が紫外線吸収効果を有する紫外線吸収分子または呈色する性質を有する色素分子を含む場合には、紫外線吸収効果や呈色性が長期にわたって保たれる。例文帳に追加

Therefore, when the organic molecule contains an ultraviolet absorbing molecule or a pigment molecule, its ultraviolet absorbing effect or its coloring property is maintained for a long time. - 特許庁

無線ヘッドセットがハウジングから機械的に分離されている場合、無線ヘッドセットのスピーカ及びマイクロホンは、無線インタフェースを介して携帯端末とインタフェースする。例文帳に追加

While the radio headset is mechanically separated from the housing, a microphone and a speaker of the radio headset interface with the portable terminal through the radio interface. - 特許庁

特定の被呼出無線端末を優先的に呼出し、前記呼出しに対して応答が無い場合に、不特定の被呼出無線端末を呼出す機能を有する呼出無線端末を提供する。例文帳に追加

To provide a calling wireless terminal having a function of calling an unspecified called wireless terminal when a specific called wireless terminal is preferentially called and there is no response to the call. - 特許庁

制御機１０９は、アンテナ１０７からビーム照射を継続的に実施し、車載器１０５と無線通信を行うための無線接続を確立した場合には、その無線接続を直ちに切断する。例文帳に追加

A control machine 109 continuously performs beam irradiation from an antenna 107, and when the control machine 109 establishes radio connection for performing radio communication with the on-vehicle device 105, the control machine 109 immediately disconnects the radio connection. - 特許庁

自動検針を無線で行う自動検針無線機に対して無線通信不良が発生した場合、通信不良の原因を解析し、対処できるようにしたものである。例文帳に追加

To make analyzable the cause of a poor communication to be able to cope with it when the poor radio communication is caused in an automatic metering radio instrument for performing automatic metering by radio. - 特許庁

複数の親機から同時に電波が送出されて無線通信が競合するような場合であっても、正常な無線通信を行うことができる無線検針装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio meter reading device capable of performing normal radio communications regardless of a contention among radio communications due to simultaneously sending electric waves from a plurality of master units. - 特許庁

回線ロスが大きい場合でも使用者が内線電話機からのキー入力を行うことなく、自動的に回線通話の通話レベルを調整することができるようにすること。例文帳に追加

To automatically adjust the call level of a line call without key input from an extension telephones by means of a user even if a line loss is large. - 特許庁

回線受付装置１８では、自機に接続された回線に着呼があった場合、該回線から着信電話番号を取得し、該着信電話番号に対応するコンテンツアドレスをアクセス制御テーブルから取得する。例文帳に追加

When a line reception device 18 receives an incoming call from a line connected to itself, the device 18 acquires an incoming telephone number from the line and acquires a contents address corresponding to the incoming telephone number from the access control table. - 特許庁

ＵＷＢ−ＩＲ方式による無線通信を行う場合に、受信機の複雑さを軽減しつつ優れた誤り率特性を達成することができる無線通信装置及び無線通信方法を得る。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus and a radio communication method by which an excellent error rate characteristic can be achieved while reducing the complexity of a receiver when performing radio communication using a UWB-IR scheme. - 特許庁

無線通信網切替部１７は、無線ＬＡＮが所定時間内に検出されなかった場合に、移動機１０の接続先を無線ＬＡＮから携帯電話網に切り替える。例文帳に追加

The radio communication network switching part 17 switches a connecting destination of the mobile device 10 from the radio LAN to a cellular phone network when the radio LAN is not detected within prescribed time. - 特許庁

携帯電話機１００は、切り替えた無線通信方式による無線通信路が確立された場合、切り替え後の無線通信路でのテレビ電話通信の内容を記憶媒体に記録する録画部を備える。例文帳に追加

The portable telephone 100 has a video recording part recording to a storage medium the contents of the television telephone communication by the wireless communication path after switching when the wireless communication path by the switched wireless communication system was established. - 特許庁

複数の有線式のネットワーク間を無線方式の通信で接続する場合に、無線区間での通信量を減らしてデータの誤り率を下げることができる通信機器およびネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment and a network system by which an error rate of data is lowered by reducing an amount of communication in a radio section when a plurality of cable networks are connected by radio communication. - 特許庁

移動体無線通信装置が中継器として機能し得る通信網において、比較的多数の移動体無線装置により通信網が形成されるような場合にも、移動体無線装置間における正常な通信が維持されるようにする。例文帳に追加

To maintain normal communication among mobile wireless communication devices even in the case of a communication network wherein the mobile wireless communication devices can act like repeaters and which comprises comparatively many of the mobile wireless devices. - 特許庁

無線基地局の送信機における増幅器が飽和状態に近づいている場合であっても、受信品質が低い無線通信端末に送信する無線信号の送信電力を増加させる。例文帳に追加

To increase the transmission power of a radio signal transmitted to a radio communication terminal whose receiving quality is low even if an amplifier in the transmission unit of a radio base station approaches a saturated state. - 特許庁

ＩＣカードなどの電子課金用デバイスを用いて無線通信システムでの無線機による無線通信を行う場合に、より安全な認証を行うとともに認証に関わる使用者の負担を低減する。例文帳に追加

To conduct authenticating with higher security and to relieve load on a user related to the authentication, when radio communication by a radio equipment in the radio communication system using an electronic charging device such as an IC card. - 特許庁

回線交換機１は、保留処理端末４に接続する回線の数を設定値以内とし、設定値を上回る呼を着信した場合には、その回線を話中処理端末４に接続して切断する。例文帳に追加

When the number of lines to be connected to the holding processing terminal 4 is settled within a set value and calls exceeding the set value are incoming, the line exchange 1 connects the line to the busy processing terminal 4 for cutting. - 特許庁

無線通信機能を停止した状態の携帯型情報端末に無線送信すべき情報が発生した場合、この携帯型情報端末の無線通信の開始を促す旨を医療従事者に即座に伝えることができること。例文帳に追加

To instantaneously inform a health professional the urge of starting radio communication of a portable information terminal in the state of stopping a radio communication function when information to be radio-transmitted to the portable type information terminal is generated. - 特許庁

即時に更新しない場合は、無線端末が旧バージョンであることを通知し、無線端末は更新受付待機中の表示をするファームウエア配信システム、無線端末およびプログラムである。例文帳に追加

If no immediate updating is scheduled, the fact that the radio terminal is of old version is reported, and the radio terminal indicates that it is in standby for receiving update. - 特許庁

ＬＡＮ配線を施工することなく、電力線を利用して所望の場所でローカルエリアネットワークに接続される機器を使用できるようにした配線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring system so as to use an apparatus connected to a local area network at a desired place utilizing a power line without construction of LAN wiring. - 特許庁

ファン等の強制冷却機構を使用しない場合においても、Ｘ線照射手段の温度上昇を防止してＸ線撮影を継続して実行することが可能な外科用Ｘ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide surgical X-ray equipment continuously executing radiography by preventing temperature rise in an X-ray irradiation means even if a forced cooling mechanism such as a fan is not used. - 特許庁

内線電話によって呼接続中の携帯電話機に対する内線通話要求を受信した場合に、かかる内線通話要求を携帯管理装置に転送する。例文帳に追加

When an extension phone receives an extension call request to a mobile phone under a call connection, the communication system transmits such extension call request to the mobile phone management device. - 特許庁

配線の出来栄えに個人差が出ず、しかも機器運用中の安全性を従来の渡り線による配線の場合と同等にした端子台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal block device causing no difference of individual skills in execution of wirings and making safety in operation of equipment equal to that of wiring by a conventional crossover. - 特許庁

これにより、配線の出来栄えに個人差が出ず、しかも機器運用中の安全性を従来の渡り線による配線の場合と同等にすることが出来る。例文帳に追加

Thus, no difference of individual skills is caused in the execution of wirings, and the safety in the operation of equipment is made equal to that of the wiring by the conventional crossover. - 特許庁

複数の通信回線の中から何れかの通信回線を選択して通信を行う場合に、通信機能毎にどの通信回線を使用するかを選択できるようにする。例文帳に追加

To select, for each communication function, which communication line is to be used when performing communication while selecting any one of a plurality of communication lines. - 特許庁

植込み型医療装置を装着した被検体をＸ線ＣＴ撮影する場合において、植込み型医療機器に対するＸ線照射の影響を抑えることができるＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus capable of suppressing influence of X-ray irradiation to an implantable medical device when performing X-ray CT photography of a test subject installed with the implantable medical device. - 特許庁

端末14が無線LANに接続していない場合、第1及び第2の無線LAN装置10,12と第2の無線装置20の機能は全て停止（電源OFF状態または省電力モード）している。例文帳に追加

When the terminal 14 is not connected to a wireless LAN, all functions of a first and a second wireless LAN devices 10, 12 and a second wireless device 20 stop (a power supply off-state or a power saving mode). - 特許庁

スイッチ１４が無線通信機能をオンする状態に切り替えられている場合には、切替部１５は記憶部１６および無線通信部１７に給電し、記憶部１６および無線通信部１７を動作させる。例文帳に追加

When the switch 14 is switched to a state that the radio communication function is turned on, a switching unit 15 feeds power to the storage unit 16 and the radio communication unit 17 to allow the storage unit 16 and the radio communication unit 17 to operate. - 特許庁

ＬＡＮ配線を施工することなく、電力線を利用して所望の場所でローカルエリアネットワークに接続される機器を使用できるようにした配線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cabling system which allows to utilize electrical power line to use devices connected to a local area network at a desired location without executing LAN cabling. - 特許庁

携帯電話機１００は、録画要求を受けた場合に、３Ｇ無線通信方式又はＬＴＥ無線通信方式から他方の無線通信方式に切り替える３Ｇ・ＬＴＥ切り替え制御部２０４を備える。例文帳に追加

The portable telephone 100 has a 3G/LTE switching controller 204 switching over from one of the 3G wireless communication system and the LTE wireless communication system to the other wireless communication system when receiving the video recording request. - 特許庁

線引きにより光ファイバを製造している際、地震等の要因により線引きタワーが振動した場合に、線引きされた光ファイバが冷却装置等の機器に接触することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a drawn optical fiber from touching to a device such as a cooling apparatus when a drawing tower is vibrated by a factor such as an earthquake in the production of an optical fiber by drawing. - 特許庁

ボックス内部に電線を先行配線しただけの状態から、配線器具や電気機器を設置する場合の施工の手間を軽減した埋込ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide an embedded box which mitigates the labor and time of construction in the case of installing wiring accessories and electric equipment, from such a state that a cable is only wired in advance inside the box. - 特許庁

金融機関システム間を接続する通信回線で回線障害が発生した場合の障害対応措置を効率的に実現することができる回線障害処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a line failure processing system for efficiently facilitating countermeasures to line failure which has occurred in a communication line connecting financial institute systems. - 特許庁

基地局と移動機との間の無線信号を可変増幅して中継する無線中継増幅装置の出力が過出力となる場合に、基地局で受信される無線中継増幅装置の雑音を適切に抑制する。例文帳に追加

To appropriately suppress noise of a radio relay amplifier that is received at a base station when the output of the radio relay amplifier, which relays a radio signal between the base station and a mobile machine by varying and amplifying the radio signal, becomes too much. - 特許庁

この外線通話が終話された場合は、電話回線１１Ａへフッキング信号を送出するとともに、電話回線１１Ａを主装置１で保留し、子機Ａへ保留警報を出力して割り込み通話の終話を通知する。例文帳に追加

When the external line speech is finished, a hooking signal is sent to the telephone line 11A, a master unit 1 holds the telephone line 11A, and outputs a holding alarm to the slave unit A to inform the slave unit A about the end of the interruption speech. - 特許庁

回線識別装置、電話回線の機能の存在を識別する方法及び装置、電話回線に対するサービスの存在を現場で調べるための方法及び装置例文帳に追加

LINE DISCRIMINATION DEVICE, METHOD AND DEVICE FOR DISCRIMINATING EXISTENCE OF FUNCTION OF TELEPHONE LINE, AND METHOD AND DEVICE FOR EXAMINING EXISTENCE OF SERVICE TO TELEPHONE LINE IN FIELD - 特許庁

既設の加熱装置へ集中監視のできる断線検出機能を設ける場合、新たな通信線の敷設が不要で断線検出ができるようにする。例文帳に追加

To provide a wire disconnection detecting device capable of detecting wire disconnection without constructing a new communication line when installing a wire disconnection detecting function for centralized monitoring to the existing electric heater. - 特許庁

無線通信機能を有するプリンタ３０３でエラーが発生した場合、ホストコンピュータ３０１にエラーコマンドを発行し、無線通信により無線端末３０２にエラーコマンドを送信する。例文帳に追加

On the occurrence of an error in a printer 303 having a wireless communication function, the printer 303 issues an error command to a host computer 301 and transmits the error command to a wireless terminal 302 through wireless communication. - 特許庁

本発明は、受信信号の自局送信無線信号による干渉信号の影響を低減し、送受信間のアイソレーションが低下した場合でも回線品質を維持できる無線送受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radio transmitter receiver capable of maintaining line quality even if isolation between transmission and reception decreases by reducing an influence of an interference signal of a reception signal due to a local-station transmission radio signal. - 特許庁