「機場線」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

発光機能層に印加される磁場は、磁場印加配線５０１に電流が流されることにより、右ねじの法則にしたがって発生する磁場を含む。例文帳に追加

The magnetic field impressed on the light-emitting function layer includes a field generated in accordance with the corkscrew rule as a current is flowed in the field impression wiring 501. - 特許庁

また、無線通信電話機１０への着呼の場合、発呼を検出した有線又は無線交換機が、電話番号変換テーブル１２０を参照して着呼先の無線電話番号に対応する有線電話番号を取得し、該有線電話番号に従い無線通信電話機１０と呼接続する。例文帳に追加

Further, in the case of the arrival of a call to the wireless communication telephone set 10, a wired or wireless exchanger for detecting the call reference the telephone number conversion table 120 to acquire a wired telephone number corresponding to a wireless telephone number of a called destination and applies call connection to the wireless communication telephone set 10 according to the wired telephone number. - 特許庁

有線通信装置には電灯線を利用することにより、特に家電機器内に有線通信装置と無線通信装置とを組み込んだ家電機器間を家庭内ＬＡＮで結ぶ場合、有線通信装置として別途にＬＡＮケーブルを敷設することなく、家電機器の電源線を利用して有線通信を可能にする。例文帳に追加

In the wire communication equipment by utilizing an electric lamp line, particularly when house electrical appliances including wire communication equipment and wireless communication equipment are connected through a domestic LAN, wire communication is made to be possible by utilizing a power source line of the house electrical appliances without separately laying a LAN cable as wire communication equipment. - 特許庁

出発信号機・場内信号機とも一方向のみの設置のため、逆線入線はできない。例文帳に追加

Because both the starting signal and the home signal are set up for only one direction, the train on the other line cannot be given priority to enter the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソフトウエア無線機のソフトウエアを入れ替えが特定の場所でしか行うことができないという問題を解決するソフトウエア無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a software wireless device which solves the problem that software for the software wireless device is changed only at specific places. - 特許庁

アナログ公衆回線からの着信をIP電話機に転送する場合に、１つのIP電話回線で複数のIP電話機を呼び出すことができるようにする。例文帳に追加

To call up a plurality of IP telephones by one IP telephone when forwarding an incoming call from an analogue public line to the IP telephone. - 特許庁

無線通信機能を備えた記憶媒体が装着された場合に、該無線通信機能を容易に、且つ適切に無効にする。例文帳に追加

To easily and appropriately invalidate a radio communication function when a storage medium with the radio communication function is attached. - 特許庁

無線電話機に登録されているデータを他の装置で表示する場合にその無線電話機を所有する利用者のプライバシーを保護する。例文帳に追加

To provide a technology of protecting the privacy of a user possessing a wireless telephone set in the case that another device displays data registered in the wireless telephone set. - 特許庁

無線通信機能を利用しない場合に、無線通信機能に関するボタンの誤操作が発生しないデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera in which an erroneous operation of a button for a radio communication function does not occur when the radio communication function is not used. - 特許庁

無線端末機が盗難にあったような場合でも、無線端末機の不正な使用を防止して、セキュリティを確保する。例文帳に追加

To prevent fraudulent use of a radio terminal and to secure security even where the radio terminal is stolen. - 特許庁

機器に電力線通信および無線通信の機能を付加するとともに、通信不能になる場合を回避できる電源装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a power source device that adds functions for power line communication and radio communication to equipment and avoids a failure in communication. - 特許庁

検針員は、１月３日にメータ１０７が所在する場所に赴き、携帯型無線機３から無線子機５を呼び出し、通信を行う（ステップ４１）。例文帳に追加

A meter reader goes to a place where a meter is located on the 3rd of January, calls the unit 5 from portable radio equipment 3 and performs communication. - 特許庁

ディジタルコードレス電話機の子機を移動した場合でも、他の無線基地局での使用を可能にする無線基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless base station that allows other wireless base station to use a slave unit of a digital cordless phone even when it is moved. - 特許庁

信号線に断線等が生じた場合でも、操作レバーの応急的な操作機能を確保できる建設機械の操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating device of a construction machine that can assure an emergency operation function of an operating lever even if a signal line is disconnected. - 特許庁

本発明は複数の自機と相手機とからなる無線機から構成され、無線電文に含まれる識別符号を用いて前記無線電文を送受信する無線通信システムにおいて、無線機設置後に無線システムが増加した場合でも通信成功率が低下しないようにすることを課題とするものである。例文帳に追加

To prevent the decrease in a communication success rate even when the number of radio systems increases, in a radio communication system comprising radio terminals including a plurality of own terminals and opposite terminals to transmit/receive a radio text by using an identification code included in the radio text. - 特許庁

無線機を装着した携帯機器が手持ち状態にある場合や金属卓上に置かれた場合にアンテナ利得の改善を図る。例文帳に追加

To improve an antenna gain when portable equipment on which radio equipment is mounted is held in 4 hand, or placed on a metallic desk. - 特許庁

撚線機や伸線機の各種ロールに於いて、鋼材、鋼線等の線材を転がり軸受により案内する場合、外輪１回転に構成してあり、外輪１の外径面には、線材案内用の溝部１０が形成してある。例文帳に追加

In various rolls of a twisting machine or a drawing machine, when a steel material or a wire material such as a steel wire is guided by the rolling bearing, an outer ring 1 is rotated, and a groove 10 for guiding the wire material is formed on the outer diameter surface of the outer ring 1. - 特許庁

ＩＳＭバンドを使用する無線ＬＡＮや各種ＩＳＭ機器が電話システムの内線電話機をなすブルートゥース無線電話機と併用される場合でも、ＩＳＭバンドでの無線通信環境を良好に保つ。例文帳に追加

To keep a radio communication environment to be satisfactory in an ISM band even if using a radio LAN using the ISM band and various kinds of ISM equipment together with a bluetooth radio telephone for constituting an extension in a telephone system. - 特許庁

本発明は住宅設備機器の各種データを無線及び回線を通じてセンター側と通信を行うシステムにおいて、特に無線親機と無線子機の現場での設置の対処方法を課題とするものである。例文帳に追加

To provide a method for coping with especially installation of a radio master machine and a radio slave machine in a site in a system to communicate various kinds of data about housing equipment with a center side through radio or a line. - 特許庁

本発明は住宅設備機器の各種データを無線及び回線を通じてセンター側と通信を行うシステムにおいて、特に多くの無線親機や無線子機が設置された場合の対処方法を課題とするものである。例文帳に追加

To provide a method for coping with problems especially when many radio master machines and radio slave machines are installed in a system which communicates various kinds of data about housing equipment with the center side by radio and through a line. - 特許庁

通信機としてソフトウェア無線機を使用した場合であっても、受信電波により自動で無線機能を切り換えることができるソフトウェア無線式通信端末及びソフトウェア無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a software radio communication terminal which automatically switches radio functions corresponding to received waves even if a software wireless device is used as a communication device, and to provide a software radio communication system. - 特許庁

その後、無線処理部は、無線機能更新情報の受信が検知された場合に、アプリ処理部を介さずに、無線機能更新情報によって特定される更新処理を実行し、無線処理部の機能を更新する。例文帳に追加

The wireless processing unit then updates the function of the wireless processing unit, if reception of wireless function update information is detected, by performing an update process specified in the wireless function update information without involving the application processing unit. - 特許庁

ＩＳＭバンドを使用する無線ＬＡＮや各種ＩＳＭ機器が電話システムの内線電話機をなすブルートゥース無線電話機と併用される場合でも、ＩＳＭバンドでの無線通信環境を良好に保つ。例文帳に追加

To provide a telephone system, a telephone control unit, and a program capable of excellently maintaining a wireless communication environment for an ISM band even when wireless LANs and various ISM apparatuses using the ISM band are used together with Bluetooth wireless telephone sets acting like extension telephone sets in the telephone system. - 特許庁

周波数選択性が強い場合であっても、精度良く通信対象機器との間の伝搬路を推定することができる無線受信機、無線送信機、無線通信システム及び無線受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless receiver, a wireless transmitter, a wireless communication system, and a wireless receiving method which, even when frequency selectivity is strong, accurately estimate a propagation path to communication target equipment. - 特許庁

無線親機と無線子機の間の通信が失敗した場合に、無線親機における通信の再送による通信時間の増加を抑制する無線検針システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio meter-reading system for suppressing the increase of a communication time due to the retransmission of communication in a radio master unit when communication between the radio master unit and a radio salve unit fails. - 特許庁

この視線情報に基づいて、視線有無判断部１３が視線の有無を判断し、視線有りと判断された場合は、目覚し機能操作部１４が目覚まし機能部１５に対して目覚まし機能停止の指示を与える。例文帳に追加

A sight line presence determining section 13 determines the presence of the sight line based on the sight line information; and when it is determined that there is a sight line, an alarm function operation section 14 gives commands to the alarm function section 15 to stop the alarm function. - 特許庁

親機１０は待機状態で外部から通信開始信号を入力した場合に子機１２との間に周波数の異なる下り無線回線と上り無線回線を確立する。例文帳に追加

The master unit 10 establishes a downlink radio channel and an uplink radio channel at different frequencies with the slave unit 12 if a communication start signal has been input from outside in the stand-by state. - 特許庁

移動無線端末機器２を特定の場所に固定する固定装置１であって、該移動無線端末機器２が固定されている場合に、前記移動無線端末機器２から所定の信号を発信させる信号発信手段８を備えていることを特徴とする移動無線端末機器の固定装置である。例文帳に追加

The fixing device 1 for a mobile wireless terminal fixes a mobile wireless terminal 2 to a specific place and is characterized in that the device 1 is provided with a signal transmission means 8 that allows the mobile wireless terminal 2 to transmit a prescribed signal when the mobile wireless terminal 2 is fixed. - 特許庁

また、ＢＴ無線回線に空きがない状態で新たな接続要求が到来した場合に、その優先度を優先度判定機能１１ｄにおいて判定し、新たな接続要求の優先度が接続中の各無線回線の優先度より高い場合に、ＢＴ無線回線から有線ケーブル回線に切り替えて、解放したＢＴ無線回線を新たな接続要求を送信したスレーブ機器に割り当てるようにする。例文帳に追加

In the case that a new connection request come while no idle BT wireless channel exists, a priority discrimination function 11d discriminates the priority of the request and switches the BT wireless channel into the wired cable channel when the priority of the new connection request is higher than the priority each wireless channel under connection and assigns the released BT wireless channel to a slave unit that transmits the new connection request. - 特許庁

この場合、ピン端子に自動巻線機で巻線できるよう直線部を形成し、かつリード線の巻線の作業性も良くするためにその先端を曲げ、その折曲部にリード線を絡げ付けるようにした。例文帳に追加

In this case, linear parts are formed on the pin terminals so that wrapping can be executed on the pin terminals by an automatic wrapping machine and the points of the linear parts are bent for raising also the workability of a wiring of the lead wires to contrive to bind the lead wires onto the bent parts. - 特許庁

無線子機が異なる無線電話機の親機に誤載置されている場合でも、その無線子機の取り上げに起因して生じる利用者の混乱を回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid the confusion of a user caused by the take-up of a radio slave even if the radio slave is erroneously placed on the master of a different radio telephone. - 特許庁

電波が届かない場所で携帯無線電話機１によるメールの送受信を行う場合、モデム内蔵アダプター２を介して携帯無線電話機１を公衆回線３と接続する。例文帳に追加

When the mail is sent and received by a mobile radio telephone set 1 in a place that no radio wave reaches, the mobile radio telephone set 1 is connected to a public line 3 through a modem-incorporated adapter 2. - 特許庁

沿線作業現場に設置される受信機と、沿線作業現場の先方の見張り地点に設置される送信機と、両者間を接続する無線の携帯電話伝送路により構成される列車接近警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a train approach warning device composed of a receiver installed in a railroad line working site, a transmitter installed at a watching point of a front side in the railroad line working site, and a cellular phone transmitting path of radio connecting both. - 特許庁

現場機器３０が基地局１０との無線通信が可能な通信エリアＡ内に設置されている場合、現場機器３０は、上記動作情報を基地局１０に直接無線送信する。例文帳に追加

When the field apparatus 30 is arranged in a communication area A capable of radiocommunication with a base station 10, the field apparatus 30 directly transmits the operation information to the base station 10 by radio transmission. - 特許庁

本発明は、伝送ロスが大きい場合や異相となった場合やノイズが多い場合等でも、配線を伝播する通信信号を有効に利用することによって電力線通信用機器に電力線通信を行わせしめる電力線通信用受信機を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a power line communication receiver allowing power line communication equipment to perform power line communication by making effective use of a communication signal propagating wiring even when the transmission loss is large, the phase is shifted, much noise is included, or the like. - 特許庁

断線機能の実現を図る場合に製造コストの抑制が図れる上に、電源線とグランド線が逆接続された場合に回路素子の保護が図れる断線検出・逆接続保護装置の提供。例文帳に追加

To provide a wire break detecting and reverse connection protecting apparatus for restraining the manufacturing cost, when attaining actualization of a wire breaking detecting function, and moreover, protecting circuit element, when a power supply line and a ground line are connected in reverse. - 特許庁

Ｘ線光学素子を保持する保持機構に電場あるいは磁場を発生する手段を設け、この電場あるいは磁場によってＸ線光学素子から発生する光電子が外部に飛散することを防ぐ。例文帳に追加

A means for generating an electric field or a magnetic field is placed in a holding mechanism for holding the X-ray optical element to prevent the photoelectrons emitted from the X-ray optical element by the electric field or the magnetic field from scattering outside. - 特許庁

非線引き状態から線引き状態にする過程で急激に線引きマーカが圃場に降りないだけでなく、旋回終了時に線引きする場合には速やかに線引きマーカを圃場に降ろすことができる水田作業機を提供すること。例文帳に追加

To provide a paddy field working machine, with which not only a line drawing marker is not abruptly dropped in a field in a process for making the line drawing marker from a non-line drawing state to a line drawing state but also the line drawing marker is rapidly dropped in a field when line drawing is carried out after the completion of rotation. - 特許庁

他の子無線機３−２〜３−ｎからの呼び出しがあり、この呼び出しの優先度が子無線機３−１からの現送信管理情報の優先度より高い場合、親無線機制御部７は、他の子無線機３−２〜３−ｎの何れかと無線リンクを確立し、その管理情報を受信する。例文帳に追加

When there is calling from the other slave radio equipment 3-2 to 3-n and the priority of this call is higher than the priority of the present transmission managing information from the slave radio equipment 3-1, the master radio equipment control part 7 establishes a radio link with any one of the other slave radio equipment 3-2 to 3-n and receives that managing information. - 特許庁

公衆用回線と自営用回線との２つの回線につながるコードレス電話機をＰＢＸに接続された親機の子機として使用する場合にどの回線を使用して外線に接続するかについて気を使う必要のないコードレス電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a cordless telephone set which eliminates a need of caring about which line should be used for connection to an outside line in the case that the cordless telephone set connected to two lines of a public line and a leased line is used as a slave machine of a master machine connected to a PBX. - 特許庁

配線されてきた電線を電動機制御機内に接続する場合に、平板を取り外して、電線を内部に引き込む作業が可能となるのと、電線の長さを仮決めして端末処理を電動機制御機の外で行いその後結線作業が可能となる。例文帳に追加

When a wired electric conductor is connected to the inside of the motor controller, the plane plate is detached and the electric conductor can be led in, so the length of the electric conductor is temporarily determined, terminal processing is carried out outside the motor controller, and then connecting operation can be done. - 特許庁

電話からの線は通信を許可するために接続される情報通信として機能する仕事場例文帳に追加

a workplace that serves as a telecommunications facility where lines from telephones can be connected together to permit communication  - 日本語WordNet

特定の一方法は、曲線区間を有する誘導路に対して相対的な航空機の場所を決定する。例文帳に追加

A particular method determines a location of an aircraft relative to a taxiway having a curved section. - 特許庁

利用者が売り場１に入ると、貸出窓口４において無線送信機１４が貸与される。例文帳に追加

When a user enters a sales floor 1, a wireless transmitter 14 is lent on a lending counter 4. - 特許庁

場所によらず電子機器の正常動作を妨げる無線装置の動作を制限する。例文帳に追加

To limit the operation of a radio impeding normal operation of an electronic apparatus regardless of the location. - 特許庁