「機場線」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

電話回線と電話機の接続・切断を行うリレーに誤動作が発生した場合でも電話機が使用できなくなるようなことがないようにする。例文帳に追加

To surely enable a telephone set to be used even if a relay for connecting and disconnecting a telephone line and the telephone set malfunctions. - 特許庁

無線タグの装着等の別途煩雑な作業を行うことなく、機器の設置場所を把握することが可能な機器管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide equipment management system for recognizing the installation place of equipment without separately performing any complicated operation such as the mounting of a wireless tag. - 特許庁

自動改札機１０は、無線リーダ／ライタ部１１と、入出場処理を行う改札機制御部１２とを具備している。例文帳に追加

The automatic ticket gate 10 comprises a wireless reader/writer part 11 and a ticket gate control part 12 performing entrance/exit processing. - 特許庁

パネルマウント方式の電子機器を背面側で支持固定する場合に、配線接続を容易に行い得る電子機器取り付け治具を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus mounting jig which facilitates the wiring connection when a panel mount system electronic apparatus is supported and fixed on the back side. - 特許庁

センター内電話機から発呼した場合に、着信先の電話機に営業店側外線番号を発信元電話番号として通知する。例文帳に追加

To notify a telephone on a receiving end of a store-side external number as a caller phone number, when a call is made from a telephone within a center. - 特許庁

通信エラーが発生した場合、送信機はいったん回線を切断した後、受信機から指定された態様で再送信を行なう。例文帳に追加

On the occurrence of the communication error, the transmitter once interrupts a line and makes re-transmission in the mode designated by the receiver. - 特許庁

発呼要求があった子機の通話品質が良いと推定された場合は、その子機を外部回線に接続するよう制御する。例文帳に追加

When it is estimated that the speech quality of the call origination requesting slave unit is excellent, the slave unit is controlled to connect to an outside line. - 特許庁

また、放電加工機の機種又は大きさ等の違いによって給電線の長さが異なる場合においても、同一の加工性能が得られる。例文帳に追加

Even if the feeder has a different length due to a difference in type and size of the electric discharge machine, the machinability is kept unchanged. - 特許庁

端末機器から人体を検知した時刻、窓・出入り口の場所という異常情報を無線通信を用いて情報機器に送信する（Ｓ２５）。例文帳に追加

Abnormal information, including the time and the place of the window or an entrance/exit at which the human body is detected, is transmitted from the terminal unit to information equipment, through wireless communication (S25). - 特許庁

電話回線と電話機の接続・切断を行うリレーに誤動作が発生した場合でも電話機が使用できなくなるようなことがないようにする。例文帳に追加

To surely enable a telephone set to be used even if a relay for connecting and disconnecting a telephone line to/from the telephone set malfunctions. - 特許庁

複数の無線機器をシステム内に備えた場合、機器の種類や接続関係および作動状態を容易に確認できない。例文帳に追加

To solve a problem wherein the kinds and connecting relationship of devices, and operating states is not easily confirmed when the plurality of wireless devices are disposed in a system. - 特許庁

現場に出向くことなく活線状態のままで電気機器の絶縁劣化を検出することができる電気機器の絶縁劣化診断装置を提供する。例文帳に追加

To detect insulation degradation of an electrical apparatus in a hot line state without going to a site. - 特許庁

延長ケーブルや無線機等を用いずに離れた場所の情報送受信機器と接続できる光情報コンセントを提供する。例文帳に追加

To provide an optical information receptacle which is connectable to a prescribed information signal transmission and reception apparatus at a remote place without using an extension cable, radio machine, etc. - 特許庁

センター内電話機から発呼した場合に、着信先の電話機に営業店側外線番号を発信元電話番号として通知する。例文帳に追加

To notify a sales store side extension number to a telephone of call termination as a source telephone number when a call is made from a telephone in a center. - 特許庁

送信機と受信機間の周波数のずれが大きい場合であっても受信性能が劣化しない無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system, with which receiving performance is not degraded even when there is substantial deviation of frequencies between a transmitter and a receiver. - 特許庁

さらに、接続確認回線94を電流が流れた場合は、当該電流に基づいて、アナログ電話機の機種識別を行う。例文帳に追加

When the current flows through the connection confirmation line 94, the exchange identifies the model of the analog telephone set on the basis of the current. - 特許庁

機能提供機器１が提供する機能を利用する場合、制御部９は、電気通信回線３を介して機能特定情報を機能提供機器１に送信する。例文帳に追加

When using a function provided by a function provision apparatus 1, a control part 9 transmits function specification information to the function provision apparatus 1 via an electric communication line 3. - 特許庁

無線通信により複数の子機のデータを親機に収集する場合に、親機と通信不能状態にある子機のデータは、親機と通信可能状態にある子機を経由して収集する。例文帳に追加

When collecting data of a plurality of slave devices to a master device through radio communication, the data of the salve device which is unable to communicate with the the master device are collected via the salve device which is also to communicate with the master device. - 特許庁

外線と接続された親機と、この親機と無線回線で接続される複数の子機とを備えるコードレス親子電話機において、特定の子機で外線通話を行っているときに保留状態とした場合に、他の子機においても保留状態を解除して速やかに外線通話を再開することができる様にする。例文帳に追加

To quickly restart an external line speech by releasing a holding state, even in other slave sets in setting a holding state when the specific slave set makes an external line speech in a cordless master slave telephone set which consists of the master set connecting to an external line and plural slave sets connected to this master set through a radio channel. - 特許庁

指向性良く無線電波を送受信できるようにすると共に、当該無線通信機器を携帯電話機等に適用する場合には、特に利用者の頭部方向への無線電波を遮蔽できるようにする。例文帳に追加

To transmit/receive radio waves with high directivity and to shield the radio waves especially to the head direction of a user, when a radio communication unit is applied to a portable telephone set. - 特許庁

同時に送受信を行うことができる２つの無線機を備えている場合での無線機間の干渉、特にアンテナ間の干渉を軽減し、これに起因する無線特性の劣化を防ぐ。例文帳に追加

To reduce interference between radio devices, specially, between antennas when two radio devices perform transmission and reception at the same time and to prevent deterioration in radio wave characteristics due to the interference. - 特許庁

複数の無線端末機を収容し、デジタル公衆通信回線に接続される通信装置において、無線端末機を使用しているときに着信があった場合、その着信に確実に応答することができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication unit accommodating plural wireless terminals and connected to a digital public communication channel that can surely reply to an incoming call when receiving the incoming call while using a wireless terminal. - 特許庁

鉄塔間に架空線を架設する場合あるいは既に架設してある架空線を点検する際などに、その作業に必要な機器を架空線に沿って送って行く自走機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a self-advancing machine, capable of conveying an apparatus required for work along an overhead line at the time of installing the overhead line between steel towers or inspecting the overhead line already installed. - 特許庁

無線受信機に割り当てられたチャンクの変更ができない場合であっても、効率的に送信ダイバーシチ効果を得ることができる無線送信機及び無線送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio transmitter and radio transmission method, capable of effectively obtaining a transmission diversity effect even if a chunk allocated to the radio transmitter is impossible to change. - 特許庁

ヘッドホン等の無線通信機器が故障した場合でも、新しい無線通信機器と容易に交換することを可能にする無線通信装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus and method which make it possible to exchange for a new wireless communication apparatus easily even when such a wireless communication apparatus, as a headphone, breaks down. - 特許庁

ＣＳＧセルへの移動制御機能を有する第１の無線通信端末と、移動制御機能を有しない第２の無線通信端末が混在する場合に、通信リソースを浪費しないように工夫した無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system which is devised so as not to waste communication resources when a first radio communication terminal having a movement control function to a CSG cell and a second radio communication terminal having no movement control function are mixed. - 特許庁

携帯電話端末にＩＣカード機能部を組み込んだ場合に、そのＩＣカード機能部とリーダ・ライタとの無線通信が、無線電話通信用の無線信号に妨害を与えないようにする。例文帳に追加

To prevent wireless signal for radio telephone communication from being disturbed by wireless communication between an IC card function unit and a reader/writer when the IC card function unit is built into a portable telephone terminal. - 特許庁

フック状の曲げ部の根元部に配設された導線の線径が大きい場合でも、整流子片と導線との固定部の電気的、機械的信頼性が高い回転電機を得る。例文帳に追加

To obtain a rotary electric machine having high electric and mechanical reliability of a fixing portion between a commutator piece and conductors, even when the wire diameter of the conductor arranged at a base portion of a hook-shaped bending portion is large. - 特許庁

そして、他の無線通信機の送信電力が自無線通信機と同一またはそれより小さい段階であり、無線通信の混雑度が第１の閾値を越えている場合に送信電力設定値を１段階下げる。例文帳に追加

And if it is in a stage that the transmission power of the other radio communication device is equal to or less than that of its own radio communication device and if the degree of congestion of radio communication exceeds the first threshold value, the own radio communication device lowers its transmission power setting value by one level. - 特許庁

電線を挿通する入出線孔を現場で開ける必要がなく、電気機器の周囲を広く開放した状態で配線作業を容易に行うことができる電気機器収納用箱体を提供する。例文帳に追加

To provide a box for accommodating an electric apparatus without the need to form an input/output line hole through which an electric line passes on a site, and capable of facilitating wiring work in a state that surroundings of the electric apparatus are cleared. - 特許庁

監視回線の使用状態を登録する際に、終端器を接続することなく、断線検出機能を有効にして、施工現場に応じて空き回線登録が出来る火災受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a fire receiving unit, capable of enabling a disconnection-detecting function to register an available line according to an applied site, without connecting to a terminal equipment, when registering a use state of a monitoring line. - 特許庁

もしくは、計測装置が、制御装置との間を通信線の断線の有無を監視する機能を有する場合には、この断線監視機能の有効と無効とを外部からの設定により切り換えることができるようにする。例文帳に追加

If the measurement instrument has a function to monitor whether a communication line to the controller is disconnected or not, the disconnection monitor function can be switched to the effective or ineffective state by setting from the outside. - 特許庁

移動体電話機８が回線接続要求をかけた直後に圏外へ移動した場合、制御局１３は回線接続要求を保持しているが、回線自体は移動体電話機８が圏外へ移動してしまったため、断されている。例文帳に追加

When the mobile telephone set 8 moves out of the zone immediately after issuing the line connection request, the control station 13 retains the line connection request but the line itself has been disconnected since the mobile telephone set 8 has moved out of the zone. - 特許庁

また、無線からの要求の場合には、処理機能を生成して無線用キューに移動し、無線用キューに対応する課金処理を行うと共に、予め設定された利用状態に応じた処理機能を実施する（３２２〜３２６）。例文帳に追加

Further, in the case of a request from a request source employing a wireless communication system, the image processing apparatus generates a process function and shifts to a wireless queue, performs charging processing corresponding to the wireless queue and performs the process function in response to the preset state of use (322 to 326). - 特許庁

スピーカフォン機能部（２００）は無線部（２０１）を備えており、電話機本体（２１０）との間で無線回線により音声信号と制御信号を送受信することにより、場所を選ばずに何処でも自由に使用することが可能となる。例文帳に追加

The speaker phone functional portion (200) has a wireless portion (201), and by transmitting/receiving a voice signal and a control signal by a wireless line to/from the telephone body (210) the telephone can be freely used anywhere. - 特許庁

部品点数の増大を抑制しながら配線を保護し、かつ、電気機器と他部品との隙間が狭い場合にも、通常時における配線と他部品との接触を抑制することができる電気機器の配線接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide electric equipment wiring connection structure capable of protecting the wiring while suppressing increase in the number of components, and suppressing any contact of the wiring with other components in a normal state even when a space between electric equipment and other components is small. - 特許庁

一次検査：γ線検査検験検疫関係者により全数ゲート式放射線検査機器による検査（設置がない場合は携帯式放射線検査機器によるサンプル調査）コンテナの開梱等は原則しない。例文帳に追加

First inspection: Gamma ray inspection Inspection with the all quantity gate type radiation inspection equipment by inspection and quarantine staff(sample survey with portable monitors when the equipment mentioned above is not available).Opening of the containers is not conducted in principle. - 経済産業省

電源が投入された場合、リセットされた場合、または、障害検出部１２により管理している基地無線機の通信可能領域において妨害波等による障害が検出された場合に、基地無線機情報要求部１３は、他の無線サーバにより管理されている基地無線機が使用しているチャネルを問い合わせる。例文帳に追加

When a processor is powered on or reset or when a trouble detection part 12 detects trouble due to a disturbing wave or the like in the communicable area of a base radio device under control, a base radio device information request part 13 inquires the channel that the base radio device controlled by another radio server is using. - 特許庁

メディアゲートウェイ、メディアゲートウェイ制御機能、および関連する呼状態制御機能が協働して回線無線システムの振る舞いをエミュレートするため、従来の回線システムに組み込まれた場合に、パケットシステムが別の回線無線システムのように見える。例文帳に追加

The media gateway, a media gateway control function and an associated call state control function cooperate to emulate the behavior of the circuit wireless system, so that when interoperating with a conventional circuit wireless system, the packet system appears to be another circuit wireless system. - 特許庁

電池を使用機器に装填して放置した場合、電池からの漏出液により、電池使用機器の配線基板を含む配線回路が被害を受けることがあり、電池からの漏出液の配線回路への流出を阻止または軽減し、配線基板を含む配線回路の被害を阻止または軽減する。例文帳に追加

To inhibit or reduce outflow of leaked liquid from a battery to a wiring circuit, and inhibit or reduce damage of the wiring circuit including a circuit board since the wiring circuit including the circuit board of a battery using equipment is damaged by the leaked liquid from the battery when the battery is mounted on a using equipment and left as it is. - 特許庁

複数の無線伝送装置を用いて無線ネットワークを構築する場合に、その該当するネットワークの中継伝送機能を有する制御局となる無線伝送装置を除く他の無線伝送装置にも、中継伝送を行なう機能を持たせるようにした無線伝送方法である。例文帳に追加

This invention provides the wireless transmission method where in the case of constructing a wireless network by using wireless transmitters, the function of relay transmission is provided also to other wireless transmitters in addition to a wireless transmitter acting like the control station having the relay transmission function of the network. - 特許庁

無線伝送機１８に内蔵された受信回路によって外部から無線伝送要求を示す無線信号を受信した場合にのみ、センサー１４によって計測した歪み量を示す情報を無線伝送機１８に内蔵された送信回路によって無線信号として送信する。例文帳に追加

The information showing the distortion quantity that is measured by a sensor 14 is transmitted as a radio signal to a built-in transmission circuit via a radio transmitter 18 only when the radio signal showing an external radio transmission request is received by a reception circuit that is built into the transmitter 18. - 特許庁

多層撚り線加工で平行撚りを行う場合に、下撚り加工時引取り機の引出しドラム２８の外径を上撚り素線４の線径の２倍分だけ大きくするか、上撚り加工時引取り機の引出しドラム２８の外径を上撚り素線４の線径の２倍分だけ小さくする。例文帳に追加

The outside diameter of a drawing drum 28 of a takeoff machine during first stranding is increased by the double of the wire diameter of a secondly stranded wire 4 or the outside diameter of the drawing drum 28 of the takeoff machine during the second stranding is reduced by the double of the wire diameter of the secondly stranded wire 4 when the parallel stranding is carried out by multi-ply stranding. - 特許庁

無線親機及び無線子機を各々の受信状況が最適になるように設置し得るとともに、設置後に通信条件が変化した場合でも安定した通信を可能とする無線通信システム，無線通信方法及び無線通信用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system including a radio master unit and a radio slave unit which can be installed so as to optimize receiving conditions, and enabling stable communication even when a communication condition is changed after installation, and to provide a radio communication method and a program for radio communication. - 特許庁

導体線が特にアルミニウムまたはアルミニウム合金からなる電線の場合において、電線および圧着端子間の電気導通性と機械的接続強度の双方を満足させることが可能である端子付き電線を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal-equipped wire that can satisfy both of electrical conductivity and mechanical connection strength between an wire and a crimp terminal when a conductor wire is particularly a wire consisting of aluminum or aluminum alloy. - 特許庁