「機場線」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

無線子機は、受信した無線キャリアの復調データが、予め記憶した無線親機からの呼出信号の復調データと一致しなかった場合は、受信した無線キャリアがノイズＢであると判断して、無線親機に試験無線信号の送信を要求し、無線親機から試験無線信号Ａ_2を受信する。例文帳に追加

When demodulation data of the received wireless carrier are dissident with demodulation data of a call signal stored in advance from the wireless master unit, the wireless slave unit discriminates the received wireless carrier to be a noise B, requests the wireless master unit to transmit a test wireless signal, and receives the test wireless signal A_2 from the wireless master unit. - 特許庁

無線機を使用している地域情報を取得し、前記地域情報と無線機の動作に対応する地域情報を照合する照合部を具備し、一致している場合、無線機を動作させ、一致しない場合、無線機を動作させないことを特徴とする無線機であり、他のシステムに電波干渉を与えないことが可能となる。例文帳に追加

The radio device is provided with a collation part for acquiring area information in which the radio device is used and for collating the area information with area information corresponding to the operation of the radio device, when pieces of the area information are matched, operates the radio device, when pieces of the area information are mismatched, does not operate the radio device and the radio interference is not given to other systems. - 特許庁

本願発明は、第１の無線機器が第２の無線機器からの離隔距離の所定の閾値を超えて移動する場合や第１の無線機器の速度が所定の閾値外である場合に、少なくとも１つの他の無線機器に対する第１の無線機器の地理的位置または速度を監視し、例外を通知するために開示されている。例文帳に追加

Method and apparatus are disclosed for monitoring the geographic location or velocity of a first wireless device relative to at least one other wireless device and noting an exception if the first wireless device moves beyond a predetermined threshold of separation from the second wireless device, or if the velocity of the first wireless device is outside a predetermined threshold. - 特許庁

無線機親機６にセンター側装置１０からの接続完了信号が無ければ無線機子機２に切断信号を送るセンタ無応答判定手段７を設けることにより、センター側装置１０が異常の場合でも無線機子機２の消費電流を削減することが出来る。例文帳に追加

The center side apparatus 10 is provided with a center no-reply discrimination means 7 that transmits an interruption signal to the wireless apparatus slave unit when the wireless apparatus master unit 6 has no connection end signal from the center side apparatus 10 so that the current consumption of the wireless apparatus slave unit 2 can be reduced even when the center side apparatus 10 is faulty. - 特許庁

また、主装置１は、外線通話中の内線電話機２から転送先候補取得要求を受信した場合に、この外線通話の通話相手と各内線電話機２との通話頻度に基づいて、転送先候補グループに属する内線電話機２を決定する。例文帳に追加

When receiving a transfer destination candidate acquisition request from an extension telephone set 2 busy in speech with an outside line, the main device 1 determines an extension telephone set 2 belonging to a transfer destination candidate group based on call frequency between a call counterpart of the outside call and each extension telephone set 2. - 特許庁

無線通信システムにおいて、複数のＡＶ機器を接続した場合の誤動作を防ぐために各ＡＶ機器に専用の赤外線発光素子となるＬＥＤ（以下、赤外線ＬＥＤと呼ぶ。）が必要であり、赤外線ＬＥＤの配線と機器の設定が煩わしいという課題を有する。例文帳に追加

To solve a problem that the wiring of an exclusive infrared ray emitting device (hereinafter called infrared ray LED) and the setting of an apparatus is troublesome because the infrared ray LED is required for each AV apparatus in order to prevent a malfunction when a plurality of AV apparatuses are connected to a radio communication system. - 特許庁

ある無線通信機２から所定の他の無線通信機５に送られるデータを受信した場合に、周囲の無線通信機を呼び出して通信可能な無線通信機のリストを作成し、このリスト中に上記他の無線通信機５が存在する場合にその無線通信機５に対して上記データを送信するとともに、そのリストに掲載された無線通信機５に対するデータの送受信を管理する無線中継機３を設ける。例文帳に追加

The system is provided with a wireless repeater 3 which, upon receiving data sent from a certain wireless transceiver 2 to another wireless transceiver 5, calls wireless transceivers near itself to prepare a list of wireless transceivers capable of communicating, if said other wireless transceiver 5 is listed, transmits the data to the wireless transceiver 5, and manages the transmission and reception of the data by the listed wireless transceivers 5. - 特許庁

もっとも名古屋-大阪間については新幹線が災害などで運転を見合わせた場合の代替路線の機能を果たしている。例文帳に追加

It is also true that, between Nagoya and Osaka, the limited expresses of Kintetsu function as an alternative route to be used when the operation of the Shinkansen line stops, for example, due to a disaster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、待ち合わせ場所に近づいたら、無線タグ受信機３２で相手方の無線タグのデータ読み取りを開始する。例文帳に追加

When approaching the meeting location, the reading of the wireless tag data on the opponent side is started by the wireless tag receiver 32. - 特許庁

ＰＣにパケット通信用の無線通信機器（通信端末）を装着し、無線によるパケット通信を行う場合の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience when performing packet communication by radio by mounting radio communication equipment(communication terminal) for packet communication on a PC (Personal Computer). - 特許庁

複数の無線通信機器を接続する場合であっても、無線通信に関する設定を簡単に行うことができる画像出力システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image output system capable of readily performing setting regarding radio communication, even when connecting a plurality of radio communication apparatuses. - 特許庁

複数のアンテナを近接して配置した場合でも、アンテナ間結合を低減し、無線特性の劣化を防ぐ携帯無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable wireless device in which coupling between antennae is reduced to prevent wireless characteristic degradation even when a plurality of antennae is adjacently arranged. - 特許庁

このトランスポンダは、周囲の無線周波数の場２２によって駆動されるコンパクト無線送受信機である。例文帳に追加

The transponder 20 is the compact radio transceiver driven by the fields 22 of the peripheral radio frequencies. - 特許庁

かかる無線通信装置は、無線基地局として機能するとともに、歩行者等に対する休憩のための場所を提供するものとなる。例文帳に追加

The radio communication equipment functions as a radio base station and also provides a place for resting to the pedestrian or the like. - 特許庁

なお、無線デュアル端末１００が、無線ＬＡＮエリア１０４の外に出た場合は、オフにしていた携帯電話機能を自動的にオンにする。例文帳に追加

Still more, the radio dual terminal 100 turns on the mobile telephone function of the off state automatically when it goes out of the radio LAN area 104. - 特許庁

具体的には、判断結果が送受信停止の場合、無線通信制御部１０５は、公共無線通信部１０１の送受信機能を停止させる。例文帳に追加

Concretely, the radio communication control unit 105 stops the transceiving function of the public radio communication unit 101 if the judgement result means the stop of transmission and receive. - 特許庁

複数のビデオ再生装置を赤外線リモコン送信機で操作する場合の操作性を向上させたビデオ無線送受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video radio transmitter-receiver system, which has an improved operability for operating a plurality of video regenerators through an UV remote control transmitter. - 特許庁

電話回線がアナログの場合は、装置に電話番号を登録する機能を付け、モデムが発信した電話番号を装置が回線から読み取る。例文帳に追加

When a telephone line is analog, the device is provided with a function of registering a telephone number and reads a telephone number that a modem sends from the line. - 特許庁

受信電波に雑音を含んでいる場合でも、不法無線局のどの無線機から発信されているかまで特定できるようにする。例文帳に追加

To identify a transmitting radio in a illegal radio station even when a received radio wave contains a noise. - 特許庁

配線部材の厚みにばらつきがある場合でも、配線部材を確実に挟持するクランプ機構を、低い製造コストで提供する。例文帳に追加

To provide a clamp mechanism for certainly holding a wiring member, even when there is variations in the thickness of the wiring member, at a low production cost. - 特許庁

また、当該携帯端末３０は、無線信号および赤外線信号がともに検出されない状態である場合に、全ての機能の実行が制限される。例文帳に追加

In a situation where neither radio signals nor infrared-ray signals are detected, all functions executed on the mobile terminal 30 are restricted. - 特許庁

赤外線の場合には、Ｓ１８において、赤外線通信によって電力制限信号が対象の電子機器に対して送信される。例文帳に追加

In the case of an infrared ray, the power limit signal is transmitted to the objective electronic unit with infrared communication in S18. - 特許庁

電線の端部処理が不良の場合において、電線端部を切断したときに、この切断状態を適切に判定できる端子打機を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal crimping machine capable of appropriately determining a cutoff state of a wire end part, in case wire end processing results in failure. - 特許庁

親機を他の装置と近距離無線通信で無線接続する場合に、操作性を高めつつ分離型の利点を活かすこと。例文帳に追加

To make the most of advantages of a separate type while enhancing operability when wirelessly connecting a master unit to another device through short-range wireless communication. - 特許庁

設置場所や子機の数により電圧や回線の種別を選定及び配線する必要のないエレベータの連絡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device for an elevator without requiring selecting and wiring of the kinds of voltage and lines according to an installation place and the numbers of slave machines. - 特許庁

工場等で使用されるＸ線検査装置のＸ線シンチレータの高分解能化、コンパクト化、調整容易化、機械強度向上を図る。例文帳に追加

To make the X-ray scintillator of an X-ray inspection device used at a factory high in resolution, compact, and easy to adjust, and to improve the mechanical strength. - 特許庁

ＷＡＮ回線通信用プログラムなど、ＷＡＮ回線通信のための装置構成を不要にして機場間でデータの高速通信を可能にする。例文帳に追加

To perform high-speed data communication between sites without a device constitution for WAN line communication such as a program for WAN line communication. - 特許庁

無線式警報器として火災警報器１の場合、定期通報時刻に無線通報受信機２向けて、ｎ回の定期通報１からｎを送信する。例文帳に追加

A fire alarm 1 as a wireless alarm transmits periodic reports 1-n to a wireless report receiver 2 n times at a periodic report time. - 特許庁

古い回転電機の鉄心はそのまま使用し、巻線のみを交換する場合に、短時間かつ低コストで巻線交換ができるようにする。例文帳に追加

To replace a winding of an old electric rotating machine in a short time at low cost when only the winding is replaced without replacing an iron core of the old machine. - 特許庁

圧縮機２０を定格能力で運転する場合、巻線切換ユニット５により、三角結線接続を選択する。例文帳に追加

If a compressor 20 is operated at a rated capacity, the triangle connection is selected by the winding switching unit 5. - 特許庁

電線共同溝が設置されている場所をＧＰＳ機能と電子地図情報から電線共同溝が設置された位置を特定する。例文帳に追加

A location where the electric cable common duct is installed is identified by a GPS function and electronic map information. - 特許庁

同一一斉通報が異なった回線で重複して後着した場合、一斉通報受信用機器への接続は先着側回線とする。例文帳に追加

When the same simultaneous notice arrives later in duplicate through different channels, the terminal station connects a simultaneous notice receiving equipment to the channel receiving the signal first. - 特許庁

親機を交換する場合であっても作業が簡単な無線システム及びその無線システムにおける縁組方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless system in which work is simplified even when exchanging a master unit, and to provide a method of pairing in the wireless system. - 特許庁

顧客に無線識別タグを持たせ、小売店舗入口及び各売場に無線識別タグの受信機を設置する。例文帳に追加

When the customer enters the shop and walks around the shop, the receiver receives a radio wave of the radio identification tag. - 特許庁

端末装置１７は回線接続中に所定の監視時間受信データがない場合接続中の通信回線を断とする機能を有する。例文帳に追加

A terminal device 17 has a function that disconnects a connected communication line when received data do not exist for a prescribed time while the line is connected. - 特許庁

無線基地局内保留機能が起動されている無線通信端末が圏外に移動した場合でも、保留呼が切断されないようにする。例文帳に追加

To prevent a suspend call from being disconnected even when a radio communication terminal activated in an in-radio base station suspension function moves to the outside of area. - 特許庁

この工程を所要の路線長にわたり繰り返し、重機のための仮設足場を別途組み立てることなく、新たな路線の構築を終了する。例文帳に追加

This process is repeated up to a required length of route and the construction of the new route can be completed without separately assembling a temporary scaffold for the heavy machinery. - 特許庁

移動機が内線電話システム内に移動した場合、一時的に内線電話として容易に使用する。例文帳に追加

To easily use a mobile set as an extension telephone set temporarily in the case that the mobile set moves in an extension telephone system. - 特許庁

遊技場内機器３０のコネクタ１０２ａにも、信号線接続端子と電源線接続端子が設けられている。例文帳に追加

In the connector 102a in the game parlor internal apparatus 30, the signal line connection terminal and the power source line connection terminal are arranged. - 特許庁

断面形状の異なる複数の接続線が機器ケーシングの背面部に電気的に接続されている電子機器において、壁面や柱に取付ける場合だけでなく水平な場所に置く場合にも、簡単かつ見栄えよく、前記接続線の配線処理を行うことを可能とする。例文帳に追加

To simply carry out wiring processing of connecting wires in good appearance even in a case not only to attach on a wall plane or a pillars but also to place on a horizontal place for electronic devices, to which a plurality of connection wires whose cross section shapes are different are electrically connected to the back face of the device casing. - 特許庁

無線リピータ１４は、駐車場情報タワー１６および駐車場料金精算機１８に、車両１０ａから受信した情報を送信する。例文帳に追加

A radio repeater 14 transmits information received from the vehicle 10a to a parking space information tower 16 and a parking space charge adjusting machine 18. - 特許庁

これにより、アンテナをパッケージングした場合や無線機器に内蔵した場合における、高域の特性劣化を防止することができる。例文帳に追加

Thus, deterioration in high frequency characteristics caused when the antenna is packaged or built in a wireless apparatus can be prevented. - 特許庁

中継装置に接続される遊技場内機器の配線作業量を効果的に削減できる遊技場内の中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relay device inside a game parlor capable of effectively reducing an amount of wiring work of game parlor internal apparatuses connected to the relay device. - 特許庁

紫外線に晒された場合や有機溶剤が飛散する環境に晒された場合であっても筐体が劣化し難い画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device in which a housing is hardly degraded, even when it is exposed to ultraviolet ray, or it is exposed to environment where organic solvent disperse. - 特許庁

傾斜地圃場で等高線に沿って作業を行う場合の作業機の谷側への沈み込みの是正を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To enable to easily correct working vehicle sinking to the valley side when performing work along a contour line on the hillside field. - 特許庁