「機場線」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

自動通報装置が通報する時に、電話端末機器を電話回線から切り離す場合、自動通報装置内部で電話回線と同等の回線電圧を発生させ、電話端末機器に供給することにより、電話端末機器の電話回線切断判定機能が誤動作する事を防止する。例文帳に追加

To prevent a telephone line interruption decision function of a telephone terminal from malfunctions by generating a line voltage equal to that of a telephone line in the inside of an automatic notice device and applying the voltage to the telephone terminal in the case of disconnecting the telephone terminal from the telephone line when the automatic notice device makes a notice. - 特許庁

ここで親機１は無線回線１７が切断されていないと判断した場合、情報生成部１４にて生成したオフフック情報をボタン電話機２に送信すると共に子機１６に対し無線回線切断処理の中断を通知し、子機１６の通話を開始する。例文帳に追加

If the base unit 1 judges that the radio channel 17 is not disconnected, the base unit 1 transmits off-hook information which is generated by an information generation section 14, to a key telephone set 2, notifies the handset 16 of interruption of radio channel disconnection processing, and starts a talk using the handset 16. - 特許庁

本発明は無線機親機と無線機子機が１：Ｎに構成された無線自動検針システムにおいて、所定回線に異常が発生し通信ができない場合でも、センター装置とメータ間の通信経路を確保することを課題とするものである。例文帳に追加

To solve a problem of ensuring a communication path between a center device and a meter even when a fault takes place in a prescribed channel and no communication is available in a wireless automatic metering system where the ratio of the number of wireless master set to the number of wireless slave sets is selected to be 1:N. - 特許庁

その上で販売管理システム１に、作業機用無線通信端末７と無線用送受信機６との無線通信が途絶えたときに、作業機用無線通信端末７が取り付けられたトラクタ２が作業機置場Ｅに存在しなくなったと判定する販売済判定手段５０を備える。例文帳に追加

The sales management system 1 includes sold determination means 50 determining that when the radio communication between a radio communication terminal 7 for work machines and the radio transceiver 6 for performing radio communication is lost, the tractor 2 equipped with the radio communication terminal 7 for work machines become non-existent in the work machine parking site E. - 特許庁

使用者が無線ネットワークを構成する場合、無線機器１ａから１ｃをそれぞれ端末装置６ａから６ｃと接続するが、この時点ではまだ無線機器１ａから１ｃには各無線機器を識別するための機器識別符号が設定されていない。例文帳に追加

In the case that a user configures a wireless network, the user connects wireless units 1a-1c respectively to terminals 6a-6c and no unit identification code to identify each wireless unit is yet set to the wireless units 1a-1c at this point of time. - 特許庁

前記無線子機１５−１，１５−２…１５−ｎは、前記無線親機１３−１，１３−２から送信される無線信号を規定時間連続して受信不能になった場合、または規定時間内に規定パケット数以下の受信となった場合に無線信号受信不可能な状態になったと判断している。例文帳に追加

When the radio subsidiary devices 15-1, 15-2 and 15-n did not continuously receive signals transmitted from radio body devices 13-1 and 13-2 over a specified period or did receive signals in a specified packet number or less in a specified period, the radio subsidiary devices estimate that they became a state where radio signals can not received. - 特許庁

直流給電用ブロック９は、電力供給線路Ｌ上の電力が直流電力である場合、電力供給線路Ｌと電気機器１ｂの間を導通し、電力供給線路Ｌ上の電力が交流電力である場合、電力供給線路Ｌと電気機器１ｂの間を遮断する。例文帳に追加

The DC power supply block 9 conducts between the power supply line L and the electrical device 1b when the power on the power supply line L is DC power, and interrupts between the power supply line L and the electrical device 1b when the power on the power supply line L is AC power. - 特許庁

交流給電用ブロック８は、電力供給線路Ｌ上の電力が交流電力である場合、電力供給線路Ｌと電気機器１ａの間を導通し、電力供給線路Ｌ上の電力が直流電力である場合、電力供給線路Ｌと電気機器１ｂの間を遮断する。例文帳に追加

An AC power supply block 8 conducts between the power supply line L and the electrical device 1a when the power on the power supply line L is AC power, and interrupts between the power supply line L and the electrical device 1b when the power on the power supply line L is DC power. - 特許庁

災害現場等で、無線機を使用する人の緊張状態が続く場合、その緊張から送信受信切替え用プレススイッチを送信状態の押しっぱなしで、無線機が送信状態となったままという状態に気付かない場合があり、緊急の場合に支障をきたす。例文帳に追加

To solve the problem that trouble occurs in case of emergency, since when a person who uses a radio unit is continuously strained on a disaster site or the like, the person continues pressing a transmission/reception changeover press switch into a transmission state because of strain and at times may not notice the state where the radio unit is kept in the transmission status. - 特許庁

無線機を新規に設置する場合、運用時に無線通信ができるかどうかの確認が容易に行え、設置後に電波状況の変化が発生した場合でもより高い通信品質の確保ができる無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for radio communication that can easily confirm whether or not radio communication can be performed during operation when a radio device is newly installed and can secure higher communication quality even if a radio wave state changes after the installation. - 特許庁

内線電話に対して発信された場合に、内線電話が話し中であっても、そのままＣＴＩ機能が利用でき、かつ、内線電話が空きになった場合は、そのまま接続することができるシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a system which can use a computer telephony integration(CTI) function as it is even if an extension is occupied when a transmission is performed with the extension and can be connected as it is when the extension becomes empty. - 特許庁

主局の回線制御局２００ａに問題がある場合や悪天候により衛星回線の品質が悪くなった場合には、通常、主局から副局に回線制御の機能を交代する。例文帳に追加

When the line control station 200a of the main station has a problem or when the quality of the satellite line deteriorates owing to bad weather, the function of the line control is normally transferred from the main station to a subordinate station. - 特許庁

通信モジュール３と基台２を分離することで充電機能，近距離無線通信機能および有線通信機能を使用する場所が相当距離離間していたとしても同時に各機能を使用できる。例文帳に追加

Because the communication module 3 and the base 2 are separated, each function can be simultaneously used even when places for using the charge function, close-range radio communication function, and wired communication function are apart at a considerable distance. - 特許庁

ＩＰ構内交換機において収容されるＩＰ電話機の内線端末に対し、ＩＰ構内交換機へ負荷をかけず、またＩＰ電話機が通話中の場合に呼を切断することなく、内線一斉通知を可能とする。例文帳に追加

To enable extension line simultaneous broadcasting to the extension terminals of an IP telephone housed in an IP private branch exchange, without imposing a load on the IP private branch exchange or without interrupting calls when the IP telephone is in the middle of calling. - 特許庁

赤外線リモコン信号を伝送速度の遅い有線伝送路を経由して被操作機器に転送する場合であっても、リモコン送信機のいわゆる連続押し操作による被操作機器の対応する機能を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize a corresponding function of an operated apparatus by the so-called continuous pushing operation of a remote control transmitter, even if an infrared remote control signal is transmitted to the operated apparatus via a wired transmission line with a slow transmission rate. - 特許庁

複数の無線端末が同一周波数の電波を使って通話を行う場合に、例えば、所定地点から所定半径内の地域にある無線機等、所望の相手機が具体的に特定できない場合に、該当する無線機を限定して呼出すことができるようにする。例文帳に追加

To call an applicable radio equipment definitively when a plurality of radio terminals call using radio waves with the same frequency, for example and if a desired partner equipment such as a radio equipment or the like existing in a district within a predetermined radius from a predetermined point cannot be specified. - 特許庁

ＣＴＩモードのボタン電話機２Ａから外線発信要求があった場合、電話機対応手段３２Ａは、サーバ記憶部３４に格納されている主装置１からの制御情報を参照して電話回線１０の空きを確認し、空き回線がない場合は発信不可をボタン電話機２Ａに通知する。例文帳に追加

Upon the receipt of an external line call request from the key telephone set 2A in a CTI mode, the telephone set compatible means 32A references the control information from the master unit 1 stored in a server storage section 34 to confirm an idle telephone line 10 and informs the key telephone set 2A about disabled calling when no idle line is available. - 特許庁

通信装置は、工事現場から離れた工事事務所１０に設置された固定局用無線機１２と、工事現場に配置される移動局用無線機１４とを備えている。例文帳に追加

This communication equipment is provided with radio equipment 12 for fixed station installed in a construction work office 10 for from a construction site and radio equipment 14 for mobile station arranged in the construction site. - 特許庁

携帯電話機が無線基地局に無線接続されにくい場所や使用が禁止されている場所で通話を行うことのできる携帯電話機用充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charger for a cellular phone which enables speech at a place where the cellular phone is hardly connected to a radio base station by radio and a place where the use of the cellular phone is prohibited. - 特許庁

複数の異なる会議場２内にそれぞれ設置されるテレビ会議端末２０に対応して，会議場２内にいるユーザが所持する無線送信機３０が発信する電波を検知する無線受信機３１を設置する。例文帳に追加

A wireless receiver 31 for detecting a radio wave transmitted from a wireless transmitter 30 possessed by a user resident in each of conference rooms 2 is installed in each conference room 2 so as to correspond to video conference terminals 20 respectively installed in a plurality of the different conference rooms 2. - 特許庁

容易に且つ確実に遊技場内機器の出力端子の断線を検出可能な遊技場内機器の出力端子の断線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide the disconnection detector of the output terminal of equipment in a game parlor capable of easily and surely detecting the disconnection of the output terminal of the equipment in the game parlor. - 特許庁

無線送受信機能部（Ａカード）２０は、リソース状態の異常を通知された場合には送信を停止し、リソース状態の正常を通知された場合には予備の無線送受信機能部（予備のＡカード）２１へ切り替える。例文帳に追加

When receiving a notification of the abnormal resource state, the function part (A card) 20 stops its transmission; while, when receiving a notification of the normal resource state, the function part 20 is switched to a preliminary wireless transmission/reception function part (preliminary A card) 21. - 特許庁

このため、屋内や地方のように、携帯電話機が無線基地局に無線接続されにくい場所や、病院などのように、携帯電話機の使用が禁止されている場所で手軽に通話が行われる。例文帳に追加

Thus, it is easy to perform speech at a place where the cellular phone is hardly connected to the radio base station by radio, such as indoor and local places and a place where the use of the cellular phone is prohibited, such as a hospital. - 特許庁

無線通信可能な外部機器から無線通信装置に近接無線通信を行う場合に、無線通信可能範囲に位置する時間に基づいて、無線通信装置に複数の動作を行わせることができる無線通信装置および無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication device and a radio communication method, which make the radio communication device capable of performing a plurality of operations based on the time duration located in a range capable of radio communication, when performing proximity radio communications from external equipment capable of radio communication to the radio communication device. - 特許庁

結線切替装置３は、インバータ４が供給する駆動電圧を受ける電動機１の巻線の結線方式を、運転範囲が規定値以下の場合にはスター結線に切り替え、運転範囲が規定値以上の場合にはデルタ結線に切り替える。例文帳に追加

A connection changing device 3 changes the connection of the winding of a motor 1 supplied with driving voltage from an inverter 4 to star connection when the operation range is equal to or smaller than a specified value and to delta connection when the operation range is equal to or larger than a specified value. - 特許庁

無線通信システムにおいて、無線端末局に中継機能を具備し、小電力無線機を当該無線端末局に接続することによって、無線端末局の小電力無線移動局中継機能を実現した場合、小電力無線機からの発呼の通信サービスを選択することを可能とする。例文帳に追加

To provide a radio communication equipment, where a radio terminal station is provided with a relay function, that allows a small power radio unit to able to select a communication service by its call when a small power radio mobile station relay function of the radio terminal station is realized by connecting the small power radio unit to the radio terminal station. - 特許庁

車両１に搭載された無線通信機器１１を複数備え、各々が互いに無線により通信する車々間通信システムＳにおいて、無線通信機器１１は、自身の無線通信エリア内に、通信相手の無線通信機器が在圏しない場合には、自身の無線通信エリア内に在圏する他の無線通信機器に通信データを送信し当該通信データの中継を行わせる構成とした。例文帳に追加

In an inter-vehicle communication system S comprising a plurality of wireless communication units 11 mounted on vehicles 1 and performing wireless communication with each other, the wireless communication unit 11 is arranged to repeat communication data by transmitting the communication data to other wireless communication unit located in its own wireless communication area when the wireless communication unit of communication partner is not located in its own wireless communication area. - 特許庁

赤外線発光手段と赤外線受光手段による赤外線通信機能を有した電子機器において、赤外線発光手段からテスト用の発光信号を送り、赤外線受光手段により発光した赤外線を、赤外線受光部により受光し、受光信号を認識できた場合に、赤外線通信機能が有効に作用するとして、制御を行う。例文帳に追加

In this electronic equipment having the infrared communication function by an infrared light emitting means and an infrared light receiving means, the infrared light emitting means sends a light emission signal for a test, and the infrared light receiving means receives infrared light emitted from the infrared light emitting means to control the infrared communication function so as to being a state that the infrared communication function effectively operates when the light receiving signal can be recognized. - 特許庁

端材等の単長の短い複数本の超電導線材を接続して構成された低コストの長尺の超電導線であって、局部的に不良箇所が存在する超電導線材がある場合や曲げ等の配線加工によって不良箇所が生じた場合にも超電導線として正常に機能し、機器内における配線を設計する際の自由度が狭められることがない超電導線を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive long superconducting wire constituted by connecting a plurality of superconducting wire materials of short single length such as an end material, which can normally exhibit the function as superconducting wire even when a superconducting wire material locally having a defective part is included or a defective part occurs by wire processing such as bending, and which never reduces the flexibility in design of wiring within a device. - 特許庁

子機１がひらがなを漢字に変換する場合、子機１の漢字変換手段１３は、無線通信制御手段１４と親機２の無線通信制御手段２４と無線接続を行い、ひらがなの漢字への変換を親機２の子機漢字変換手段２３に要求する。例文帳に追加

When a handset 1 converts KANA to KANJI, a KANJI converting means 13 of the handset 1 perform a radio connection between a radio communication control means 14 and a radio communication control means 24 of a base unit 2 and requests the conversion of KANA to KANJI to a handset KANJI converting means 23 of the base unit 2. - 特許庁

"iconBorderWidth (class BorderWidth)"xterm コンパイル時にアクティブアイコンウィンドウ機能が指定されている場合、この機能で使用するウィンドウの境界線幅を指定する。例文帳に追加

iconBorderWidth (classBorderWidth) Specifies the border width for the active icon window if thisfeature is compiled into xterm.  - XFree86

また、同駅から近鉄線のみを利用する場合でもJRの自動改札機と近鉄の簡易ICカード改札機の両方にタッチする必要がある。例文帳に追加

Although from this station you take only the Kintetsu Line, you have to touch both the JR's automatic ticket checker and Kintetsu's simple IC card ticket checker.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、相手先の機器がファクシミリデータを受信できない電話機の場合、回線を切断してその後のリダイヤルを禁止する。例文帳に追加

If the correspondent apparatus is, for example, a telephone set which cannot receive facsimile data, the line is disconnected and redialing thereafter is prohibited. - 特許庁

室内等の比較的狭いエリア内で信号を受信機に無線通信する場合に、他の同様な受信機に影響を及ぼすことがないようにする。例文帳に追加

To eliminate an influence to another similar receiver when performing a radio communication with a signal to the other receiver within a small area like a room etc. - 特許庁

無線子機が他の親機に誤載置された場合にリダイヤル操作が行われても、利用者が混乱しない電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system which prevents a user from being confused even if a redialing operation is performed when a radio slave set is erroneously installed on another master set. - 特許庁

自動改札機を無線式ＩＣカード専用とした場合に空く自動改札機本体の部位を有効に活用する。例文帳に追加

To effectively use part of a body of an automatic ticket gate unused when the automatic ticket gate is dedicated to a radio IC card. - 特許庁

本来の通信機能以外の機能を利用する場合の消費電力の軽減した移動無線端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile radio terminal device which reduces power consumption when utilizing any function other than an original communication function. - 特許庁

異なる２つの通信機能を前提とする場合において、機器を特定して無線通信を確立するための新たな技術を提供する。例文帳に追加

To provide new techniques for establishing radio communication while specifying a device on the assumption of different two communication functions. - 特許庁

送信機から、操作信号を無線により受信機２２に送り、離れた場所からノズルの方向を変更する。例文帳に追加

An operation signal is transmitted from a transmitter to the receiver 22 by radio to change the directions of the nozzles from a remote place. - 特許庁

親機は、子機から回線切断までの猶予時間の延長要求のデータを受信した場合には、タイマをｔ２時間だけ遅らせる。例文帳に追加

Upon receipt of data denoting an extension request of a grace time until line interruption from a slave set, the master set delays the timer by a time t2. - 特許庁

ここで肯定的に判断される場合に、多機能機１０は、ＷＰＳのＰＢＣ方式で無線設定を実行する。例文帳に追加

When determined positively, the multifunctional equipment 10 executes the wireless setting by the PBC system of WPS. - 特許庁

インバータのスイッチング素子が短絡故障した場合に電動機の巻線焼損を防止することが可能な電動機駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor drive device that prevents the wiring of an electric motor from burning if a switching element of an inverter fails by a short-circuit. - 特許庁

子機制御装置３０は、受信した接続可能情報が接続可の場合に、通信回線を、他の親機制御装置２０に切り替える。例文帳に追加

The slave control device 30 switches a communication line to the other master control device 20 if the received connection possibility information says that connection is possible. - 特許庁

外出先エリアの場合には、対象機器の選択、インターネット回線への接続および対象機器へのアクセスが自動的に行われる。例文帳に追加

In the going-out-place area, selection of the objective apparatus, connection with the Internet line, and access to the objective apparatus are performed automatically. - 特許庁

現場端末機及び製造所端末機は、データ送信可能な回線網を介して相互通信可能に接続される。例文帳に追加

A site terminal machine and a mill terminal machine are connected to each other in a communicable way through a data transmissible line network. - 特許庁