「機場線」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

結合器で結合された２台の無線機のうち、一方を使用しない場合、他方の送受信信号は、結合器を通過させず、直接に空中線側の回路と授受可能にさせる空中線共用器を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna duplexer, arranged such that the other transmitting/receiving signal is not passed through a coupler but can be delivered or received directly to or from an antenna side circuit when one of two wireless units is not used. - 特許庁

移動通信システムの移動端末として機能する親無線通信装置とその子無線通信装置とからなる無線通信システムにおいて、無線通信装置間の無線通信路が切断状態にある場合に、発着信等、切断された無線通信路を早急に接続する必要性が生じた場合、再接続要求発行間隔を適切に制御することを可能とする。例文帳に追加

To appropriately control a re-connection request issue period during disconnection of radio communication paths among radio communication devices, if it becomes necessary to quickly connect the disconnected communication paths as for transmitting and receiving in a radio communication system constituted of a master radio communication device for functioning as a mobile terminal and its slave radio communication device of a mobile communication system. - 特許庁

ＩＣ４が未実装となった場合に回路基板としての機能をなし得るために、配線５１及び配線５２は電気的に接続する必要があり配線５３はオープンにできないような場合、配線５１、配線５２及び配線５３に電気的に接続される予備ランド２などにジャンパー抵抗Ｒ２、プルダウン抵抗Ｒ１を実装する。例文帳に追加

To serve as a circuit board when the IC 4 is not mounted, a wire 51 and a wire 52 need be electrically connected, and when a wire 53 cannot be opened, a jumper resistor R2 and a pull-down resistor R1 are mounted on the auxiliary land 2 or the like electrically connected with the wires 51, 52 and 53. - 特許庁

PASMOエリアでSuicaを利用した場合、ICOCAで北千住～綾瀬間を利用した場合、八丁畷駅、厚木駅、小川町駅_(埼玉県)の簡易改札機を利用した場合の各駅改札から簡易改札までの履歴は「他社線」と印字される。例文帳に追加

When Suica is used in the PASMO area, or when ICOCA is used in the section between Kita-senju and Ayase or in the simple ticket checker at Hatcho-nawate Station, Atsugi Station or Ogawamachi Station, the usage record of the section is indicated as 'a line of another company.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この近似場所は、ＧＰＳ受信機と同じ場所に配置されるセルラー通信装置とセルラー無線通信しているセルサイトの場所によって指定されてよい。例文帳に追加

This approximate location may be specified by a location of a cell site which is in cellular radio communication with a cellular communication device co-located with the GPS receiver. - 特許庁

無線通信利用の入出場管理機能を有する駐車場管理装置において、入出場時にノンストップの通過を可能にすると共に、施設利用時の料金割引サービスも提供できるようにする。例文帳に追加

To enable a parking lot managing device having an entering/exiting managing function using wireless communication to allow a nonstop passage at the time of entering and exiting and provide a charge discount service for a use of facilities. - 特許庁

目視し難い場所や頻繁に目視が要求される場所等の目視確認場所に対するオペレータの移動軽減により作業性の向上を図った電線加工機における操作システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation system of wire processing machine with improved workability, through alleviation of movement of an operator to visual validation sites such as a site hard to visualize or a site of which frequent observation is required. - 特許庁

複数の電子機器で使用される無線通信システムにおいて、複数の電子機器を中継機として利用することにより、離れた場所の電子機器を安価で簡単な構成で制御する。例文帳に追加

To control an electronic device at a remote location by a low-cost and simple configuration, by utilizing a plurality of electronic devices as repeaters in a radio communication system to be used by the plurality of electronic devices. - 特許庁

新機能をそなえた電子機器を通信回線上に新たに追加する場合においても、管理者がその電子機器のために繁雑な機能情報の取り込み作業を行なう必要がなく、利便性を向上させることができる。例文帳に追加

To increase convenience by avoiding an administrator to perform complicated function information takein work for an electronic apparatus with a new function when adding the new electronic apparatus on a communication line. - 特許庁

受信機が、有指向性無線通信手段で送信機の個別情報を含む情報信号を受信している場合、送信機と受信機の通信接続を確立する。例文帳に追加

When the receiver is receiving the information signals including the individual information of the transmitter in the directional radio communication means, the communication connection of the transmitter and the receiver is established. - 特許庁

通信機器として何らかの機能の改良が必要となった場合、機器を開けたり、あるいは筺体に穴を開けることなく、機器の改良操作を容易に行なうことができる無線通信装置などの通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device, such as a radio communication device that can easily be improved without opening the device or making a hole to an enclosure of the device, when some improvements in the function of the communication device is required. - 特許庁

無線通信による機器探索に於いて、相手機器若しくは目的の機器を発見できない場合に、その状態を迅速に回避して、所望の通信環境を効率よく整えることができる電子機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electronic appliance which speedily avoids a state where a partner device or a target device cannot be detected in device search by radio communication thereby efficiently adjusting a desired communication environment. - 特許庁

バッテリと電動機の間の電線が切断された場合に、電動機により駆動される下部走行体の走行機構を適切に停止させることができる走行機構用制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for controlling a traveling mechanism that properly stops the traveling mechanism of a lower traveling body which is driven by a motor, when an electric wire between a battery and the motor is disconnected. - 特許庁

多機能複写機４に印刷済用紙が取り忘れられた場合、多機能複写機４のスキャナのタグリーダーで無線タグIDを読み出し、サーバ１から印刷依頼者に対して催促メールを送信する。例文帳に追加

Should printed paper be left behind in the multifunctional copier 4, the radio tag ID is read with the tag reader of the scanner of the multifunctional copier 4 and reminder email is sent from the server 1 to the person who has requested the printing. - 特許庁

コードレス電話の親機と子機との間の送受信可能な距離を延長するとともに、機と子機との間に無線電波を遮断する障害物がある場合でも送受信を可能にする。例文帳に追加

To enable an extension of a distance capable of transmitting and receiving between a master unit and a slave unit of a cordless telephone and to enable a transmission and a reception even when an obstacle for cutting off a radio wave exists between the master unit and the slave unit of a cordless telephone. - 特許庁

室内機に小容量の電磁リレーを用いた場合であっても、接点溶着を発生させることなく、室内機と室外機との間の配線数を低減することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner capable of reducing the number of wires laid between its indoor unit and outdoor unit without generating fusion deposition of contacts even if an electromagnetic relay of small capacity is used in the indoor unit. - 特許庁

相互に無線通信のできる親機と複数の子機との組み合わせにかかる人数確認システムであって、子機所持者の人数や識別特定の確認や子機所持者の所在場所を確認し得る人数確認システムに関する。例文帳に追加

To provide a number of persons confirming system comprising combination of a master equipment and plural slaved equipments communicated each other by a radio wave capable of confirming the number of slaved equipment owners, specified discrimination thereof, and confirmation for the place where the owners are. - 特許庁

一　路線を定めて一定の日時により航行する航空機により国際航空運送事業を経営しようとする場合には、当該路線ごとの使用空港等、運航回数、発着日時及び使用航空機の型式例文帳に追加

(i) In case intending to operate international air transport services with aircrafts operated for the scheduled service with fixed time and route, airports to be used for each route, frequency of flights, departure and arrival time, and type of each aircraft to be used.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　ロール機、圧延機等による金属の圧延、伸線、ひずみ取り又は板曲げの業務（液体プレスによるひずみ取り及び板曲げ並びにダイスによる線引きの業務を除く。）を行なう屋内作業場例文帳に追加

(ii) Indoor workshops where the work rolling, drawing out, strain correcting or plate bending metals by rolling mills, etc., (excluding strain correction and plate bending by hydraulic press and drawing out by dies) is carried out;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電話機１、携帯電話、又はコードレス電話機には、コントロール用赤外線又は超音波送出口３、無線を使用する場合はアンテナを設ける。例文帳に追加

The telephone 1, the portable telephone or the cordless telephone has an infrared or ultrasonic wave sending port 3 for control, and an antenna if the radio wave is used. - 特許庁

一方、無線ヘッドセットがハウジングに機械的に接続している場合には、無線ヘッドセットのスピーカ及びマイクロホンは、ハウジングに機械的及び電気的に接続し、携帯端末のスピーカ及びマイクロホンとして動作する。例文帳に追加

Meanwhile, while the radio headset is mechanically connected to the housing, the microphone and the speaker of the radio headset are mechanically and electrically connected to the housing and operate as a microphone and a speaker of the portable terminal. - 特許庁

他の携帯電話機またはパソコンから転送されるデータを受ける場合は、まず、赤外線送受信装置１５が他の携帯電話機またはパソコンからの赤外線信号を受信する。例文帳に追加

When receiving data transferred from other mobile phone or a personal computer, first the infrared ray transmitter-receiver 15 receives the infrared ray signal from the other mobile phone or the personal computer. - 特許庁

利用者は、無線機Ｂ４の外部出力部Ｂ９からブザーや警報音等が吹鳴した場合、利用者は無線機Ｂ４についているスイッチを押下する。例文帳に追加

The user presses down a switch provided on a radio machine B4 when buzzer or alarm sound is output from an external output part B9 of the radio machine B4. - 特許庁

携帯無線端末装置に対して、離れた場所からその動作を制御する手段を提供することによって、携帯無線端末装置の特定機能の動作制限、及び特定機能の動作の起動を可能とすること目的としている。例文帳に追加

To restrict the operation of particular functions of a portable radio terminal device and to start the operation of the particular functions by providing the portable radio terminal device with a means for remotely controlling its operation. - 特許庁

この場合、中継器は、コードレス子機の呼び出し時に、ドアホン親機から送信される無線信号における通信エラーを判別して、通信エラーと判別された無線信号の再送信を要求する。例文帳に追加

In this case, the repeater determines a communication error in a wireless signal transmitted from the intercom master unit in calling the cordless handset, and requests retransmission of the wireless signal when the communication error is determined. - 特許庁

無線シンク機器５，６は、ブリッジ機器１から無線送信された制御コマンドに自身のグループ識別ＩＤが付加されている場合に、その制御コマンドを受信する。例文帳に追加

The radio sink devices 5, 6 receive the control command when the group identification ID of the devices themselves is added to the control command transmitted from the bridge apparatus 1 by radiowave. - 特許庁

携帯無線機筐体内の回路基板のグランドパターンを活用する不平衡系のアンテナでダイバーシチを行う場合でも２本のアンテナ素子間における相互影響を低く抑えることができる携帯無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radio for suppressing a mutual influence between two antenna elements low even when diversity is performed by an antenna of unbalance system which utilizes the ground pattern of a circuit board in a portable radio casing. - 特許庁

無線ネットワーク接続機能を有するＡＶ機器において、無線ネットワークへの接続時や接続中に問題が発生した場合に、容易にその原因を究明できるようにする。例文帳に追加

To easily find out reasons when a problem occurs at the time of connection or during connection with a wireless network of an audiovisual apparatus having the function of connecting with the wireless network. - 特許庁

連絡本部側に設置され、無線電話送信機を備えた警報送信装置１３と、避難場所側に設置され、それぞれ電話番号が異なる無線電話受信機を有する複数の警報受信装置１２とを備えている。例文帳に追加

This wide area alarm system has an alarm transmitter 13 arranged on the communication headquarter side, and having a radiotelephone transmitter, and a plurality of alarm receivers 12 arranged on the refuge place side, and having radiotelephone receivers respectively different in a telephone number. - 特許庁

外線から着信があった場合に内線電話機に設定した不在メッセージを有効に活用することができる構内交換機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a private branch exchange with which an absence message set to an extension telephone set can be effectively utilized when a call is incoming from an outside line. - 特許庁

親機・子機間の無線電波の伝播条件が向上した場合に無線電波による通信が行われる、通信成功率が向上された使用量測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a consumption measurement system having improved communication success rate in radio wave communication which is performed when a propagation condition of radio waves between a master unit and a slave unit is improved. - 特許庁

また、レピータは自機と同期をとっている無線端末との通信においてエラーが発生する頻度が高くなった場合に、自機と同期をとっている全ての無線端末に対してハンドオーバーを実行する指示を出す。例文帳に追加

When a frequency of the error occurrence in a communication with a radio terminal synchronizing with the repeater itself, the repeater sends an instruction to make a hand-over to all radio terminals synchronizing with the repeater itself. - 特許庁

プリント配線板の厚さが不均一な場合にもワークの傾き、浮きを抑え、ドリルの折損を防ぐ基板加工機用プレッシャフット及びプリント配線板穴あけ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure foot for a substrate processing machine and a printed wiring board drilling machine preventing tilt and lift of a work and breakage of a drill even if thickness of the printed wiring board is uneven. - 特許庁

接続要求に対する応答信号を受信できた場合、その無線機器との間で認証処理を行った後、無線機器との間のネットワーク設定を行なう。例文帳に追加

When the answer signal is received, after authentication is done, a network for the wireless device is established. - 特許庁

近接無線通信デバイス２０と外部デバイスとの間で近接無線通信を行う場合、通信状態報知機能情報取得部１１２は、ネゴシエーションにより外部デバイスの通信状態報知機能に関する情報を取得する。例文帳に追加

In proximity radio communication between a proximity radio communication device 20 and an external device, a communication state notification function information acquisition section 112 acquires information on the communication state notification function of the external device by negotiation. - 特許庁

無線シンク機器５，６は、ブリッジ機器１から無線送信された制御コマンドに自身のグループ識別ＩＤが付加されている場合に、その制御コマンドを受信し、グループ単位で連動して動作する。例文帳に追加

The radio sink devices 5, 6 receive the control commands when the group identification ID thereof is added to the control commands transmitted by radio from the bridge device 1, and operates as a group unit while being linked with each other. - 特許庁

無線通信機器１が実際に使用される場所で、記録装置２は、試験対象の無線通信機器１で処理されるべき情報の電波を受信し、当該受信した電波の情報を記録する。例文帳に追加

At the place where the wireless communication apparatus 1 is actually used, a recorder 2 receives radio waves of information which has to be processed by the wireless communication apparatus 1 being tested, and records the information of the received radio waves. - 特許庁

無線LAN機器が通信に使用する周波数チャネル内で他の無線機器からの干渉が生じた場合、通信品質を維持するためにチャネルを高速に変更する。例文帳に追加

To change a channel at high speed for maintaining communication quality when interference occurs within a frequency channel that a wireless LAN device uses for communication, by another wireless device. - 特許庁

複数の携帯型無線機にて転倒があった場合でも確実に警報を検出することができる携帯型無線機及び基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide portable radio equipment and a base station device for surely detecting an alarm even when the falling of a plurality of pieces of portable radio equipment happens. - 特許庁

電話回線に外部電話機と並列に接続されたデータ通信装置が電話回線を利用しない場合にも、外部電話機のオフフックを検出可能とする。例文帳に追加

To detect off-hook of an external telephone set, even if a data communication device connected to a telephone line in parallel with the external telephone set does not use the telephone line. - 特許庁

ボタン電話機１０１からのダイヤル押下情報は、電話機ダイヤル解析部１０２で解析され、回線がＶｏＩＰトランクの場合には、ＩＰプロトコル制御部１０６に対し回線制御要求（ダイヤル情報）を出力する。例文帳に追加

Dial pressing information from the telephone 101 is analyzed by a telephone dial analyzer 102, and when a channel is the VoIP trunk, a channel control request (dial information) is output to the IP protocol controller 106. - 特許庁

画像記録装置と無線通信機器との通信規格が異なる場合であっても、無線通信機器からの通信形式に基づく画像データを利用して、画像記録装置により容易に画像を記録する。例文帳に追加

To use image data based on a communication mode from a radio communication apparatus for easily storing an image by an image storage device even when a communication standard of the image storage device is different from that of the radio communication apparatus. - 特許庁

無線子機がレガシー機である場合にも対応しつつ、無線環境における雑音や干渉、障害物に対する反射等の影響を防止することができる通信帯域選択システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication band selection system which can prevent influences by noise, interferences and reflection from obstacles in radio environment and is compatible even in the case where a radio slave device is a legacy device. - 特許庁

また、レピータは自機と同期をとっている無線端末との通信においてエラーが発生する頻度が高くなった場合に、自機と同期をとっている全ての無線端末に対してハンドオーバーを実行する指示を出す。例文帳に追加

When a frequency of the error occurrences in a communication with a radio terminal synchronizing with the repeater itself becomes higher, the repeater sends an instruction to make a hand-over to all radio terminals synchronizing with the repeater itself. - 特許庁

限られた範囲内で無線機を用いる場合に、その無線機の識別ＩＤの情報量を減少させることで、通信時間を短縮化し、省電力化することが可能なＩＤ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ID management system capable of shortening communication time and saving energy by reducing an information amount of discrimination ID of a radio unit when using the radio unit within a limited range. - 特許庁