「機能上」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

防水機能を向上させることができるアンテナ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna device capable of improving its water-proof function. - 特許庁

全面柵の機能を兼ねた立ち上がり介助用のサイドレール例文帳に追加

SIDE RAIL FOR STANDING UP CARE WHICH HAS FUNCTION OF COMPLETE FENCING - 特許庁

防水性及び冷却性の機能を向上させたホイールキャップ例文帳に追加

WHEEL CAP WITH IMPROVED WATERPROOF AND COOLING PERFORMANCE - 特許庁

情報処理装置のオーディオ機能の使い勝手を向上する。例文帳に追加

To improve the operability of an audio function of an information processor. - 特許庁

時間遅延補正機能を向上させた超音波撮像システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic imaging system with improved time delay correction function. - 特許庁

フロアハッチの本来の機能を損なうことなく断熱性を向上させる。例文帳に追加

To improve the heat-insulating function without losing the original functions of a floor hatch. - 特許庁

着座者の立ち上がりを補助する機能を備えた座椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a sitting chair provided with a function for helping a sitting person stand up. - 特許庁

湿潤時ノンスリップ機能向上アルミニウム鋳造タイル例文帳に追加

ALUMINUM CASTING TILE FOR IMPROVING NON-SLIP FUNCTION AT WETTING TIME - 特許庁

スリップ抑制および起動効率向上機能を備えた油圧モータ例文帳に追加

HYDRAULIC MOTOR HAVING SLIP SUPPRESSION AND START EFFICIENCY IMPROVEMENT FUNCTION - 特許庁

以上、バリュー・チェーンの事業機能ごとの課題を見てきた。例文帳に追加

In the section above, we discussed the issues in Japanese companies’ business development by value chain function. - 経済産業省

○海上物流のハブ機能が低下しつつある我が国の港湾例文帳に追加

○ Declining functions of Japan’s seaports as hubs for marine logistics - 経済産業省

原子炉圧力の上昇を緩和する機能を有する機器及び構造物例文帳に追加

Equipment and structures with a function to mitigate the reactor pressure increase - 経済産業省

出力の上昇を抑制する機能を有する機器及び構造物例文帳に追加

Equipment and structures with a function to control the power increase - 経済産業省

・市場機能至上主義・国の役割全否定論の台頭例文帳に追加

Rise of -Market fundamentalism ideologue completely denying the national government's role - 経済産業省

熟練労働者を選抜する上で有効な機能を果たしている。例文帳に追加

This system is functioning effectively for selecting experienced workers. - 経済産業省

労働市場の資源配分機能向上のための制度面における課題例文帳に追加

Issues on systems for improving resource reallocation in the labor market - 経済産業省

三 社会生活を営むために必要な機能の維持及び向上例文帳に追加

3 Maintenance and improvement of functions necessary for engaging in social life - 厚生労働省

３ 社会生活を営むために必要な機能の維持及び向上例文帳に追加

3) Maintenance and improvement of functions necessary for engaging in social life - 厚生労働省

運動機能の維持または向上効果を有するキノコの水性溶媒抽出物を有効成分として用いることで、運動機能の維持または向上剤、運動機能の維持または向上用食品を得た。例文帳に追加

The agent for maintaining or improving the motility function, and the food for maintaining or improving the motility function use the aqueous solvent extract of the mushroom having the effects for maintaining or improving the motility function as the active ingredient. - 特許庁

バッテリ上がり防止機能とその他の機能のどちらを優先すべきかを選択可能にして、バッテリ上がり防止機能のさらなる向上を図った車両用電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system for a vehicle capable of enhancing its battery exhaustion preventing function by incorporating the possibility of selecting which should be taken in priority, the battery exhaustion preventing function or other functions. - 特許庁

列車制御システム１は、列車の全車両に地上との無線通信機能及び車両の位置検知機能を備えた車上装置を搭載し、また地上制御装置２に無線通信機能を設ける。例文帳に追加

In the train control system 1, an on-vehicle device having a radio communication function with the ground and a vehicle position detecting function is mounted on all the vehicles of a train, and a ground control device 2 is equipped with a radio communication function. - 特許庁

ベースフィルム（１）の片面上にリリース層（２）を形成し、リリース層（２）の面上に機能性ウレタン樹脂層（３）を形成し、さらに機能性ウレタン樹脂層（３）の面上に蒸着層（５）を形成した機能性転写シート。例文帳に追加

The functional transfer sheet is constituted by forming a release layer (2) on one side of a base film (1), forming a functional urethane resin layer (3) on the surface of the release layer (2) and forming a vapor deposition layer (5) on the functional urethane resin layer (3). - 特許庁

建物等の屋上緑化において、保水能力、水分供給機能と同時に、気温上昇時の蒸発防止機能、植物の種類に合わせて水分供給調整機能を有する屋上緑化構造の開発。例文帳に追加

To provide a roof greening structure having a function of prevention of evaporation when temperature rises and a function of moisture supply adjustment in accordance with individual kind of plants as well as having a moisture retention property and moisture supply function in roof planting of a building or the like. - 特許庁

低下した表皮バリア機能を向上させることはもちろんのこと、表皮バリアー機能の低下を防止し、さらに向上させる効果を有する、表皮バリア機能向上剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for improving skin barrier function, which not only improves the lowered skin barrier function but also prevents the lowering of the skin barrier function, and has an effect of further improving the skin barrier function. - 特許庁

上記機能層が下層と上層から構成され、下層を形成する機能層構成材料と上層を形成する機能層構成材料との密度比が３：２〜３：１である。例文帳に追加

The function layer is constituted of a lower layer and an upper layer, and a density ratio of the function layer constitution material forming the lower layer to that forming the upper layer is 3:2 to 3:1. - 特許庁

１以上の機能（チューナ機能など）とその機能のリソース（地上デジタル、ＢＳ、１１０°ＣＳなど）を用い、１以上の受信装置からの要求により、該当受信装置へ前記リソースのコンテンツを配信する。例文帳に追加

One or more functions (a tuner function and the like) and resources (terrestrial digital, BS, 110° CS and the like) of the functions are used, and in response to requests from one or more receiving devices, contents of the resources are distributed to the corresponding receiving devices. - 特許庁

主に、ピッチコークス粒が電磁的機能を向上させ、高温炭化木炭粒が吸放湿機能やガス吸着機能などを向上させ、焼成無機物微粒がピッチコークス粒および高温炭化木炭粒の各種機能を向上させる。例文帳に追加

The pitch coke grain mainly improves the electromagnetic function; the high temperature carbonized charcoal grain improves the moisture absorbing-releasing function and the gas adsorbing function; and the baked inorganic particulate improves various functions of the pitch coke grain and the high temperature carbonized charcoal grain. - 特許庁

本発明は、表側に光学機能形状が形成された基材と、上記基材表側に形成され、層内に空隙が存在する反射防止層とを有し、上記光学機能形状による光学機能を有することを特徴とする光学機能シートを提供することにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The optical functional sheet comprises a base material having an optical functional shape formed on its top surface, and an antireflection layer formed on the top surface of the base material and having voids in the layer; and the sheet has an optical function by the optical functional shape. - 特許庁

製材した木材に衛生上、環境上、機能上優れた染色を施す方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a sawed lumber which is sanitarily, environmentally and functionally excellent. - 特許庁

施工対象地Ｎに配置された在来多年生草本類の根茎又は株又は種子の上側あるいは在来多年生草本類の苗６の周囲を、防草機能、表層侵食防止機能、乾燥防止機能、保温機能または周辺植物の侵入防止機能のうちの少なくとも一つ以上の機能を備えたシート状体４で覆った状態とする。例文帳に追加

Above the rhizomes, rootstocks or seeds of perennial herb or around their seedlings 6 arranged on a ground N, is covered with a sheet member 4 having at least one or more of the functions of grass elimination, ground surface erosion prevention, drying prevention, temperature insulation and ambient plant intrusion prevention. - 特許庁

機能を発揮する対象や環境に応じて効果が変動するような機能資源において、その機能資源を仮想空間上に機能オブジェクトとして表示するとともに、少なくともその対象の仕様に関するデータである仕様データを受け付け、仮想空間上においてその仕様データを満足させる機能を前記機能オブジェクトに動的に発揮させる。例文帳に追加

In the functional resource in which the effect is varied in accordance with the target or the environment to which its function is to be presented, the functional resource is displayed on the virtual space as a functional object, specification data associated with a specification of the target are received at least, and the functional object is made dynamically present the function which fulfills the specification data on the virtual space. - 特許庁

その後、機能層１３に対して粘着性を有したローラを機能層１３上に接触させながら回転させることで補助電極層１４上に形成された機能層１３を補助電極層１４から剥離した。例文帳に追加

Thereafter, the function layer 13 formed on the auxiliary electrode layer 14 is peeled from the auxiliary electrode layer 14 by rotating an adhesive roller in contact with the function layer 13. - 特許庁

屋根下地１の上に機能パネル２を配置して取り付けると共に機能パネル２の周囲において屋根下地１の上に屋根材３を葺いて形成される機能パネル設置屋根に関する。例文帳に追加

The functional panel installation roof comprises the functional panel 2 arranged and mounted on a roof bed 1 and a roofing material 3 laid on the roof bed 1 around the functional panel 2. - 特許庁

半導体装置の複数の層に、半導体装置の機能上必要なパターンである機能パターン１００と、機能上は不必要なダミーパターン１０２とを形成する。例文帳に追加

In a plurality of layers of a semiconductor device, a function pattern 100 that is a pattern necessary for functions of the semiconductor device and a dummy patter 102 not necessary for functions are formed. - 特許庁

下地要素の上に形成される機能性膜について、これを平坦で均一な厚さにし、これにより機能性膜の機能向上を図ったデバイスとその製造方法、及び電子機器に関する。例文帳に追加

To provide a device such that functions of a functional film formed on a base element is improved by making the functional film flat and uniform in thickness and its manufacturing method, and electronic equipment. - 特許庁

本発明は、通信機能と撮影機能とを有する電子機器において、ホールド性及び操作性の向上と共に通信機能性を向上可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment with a communication function and a photographing function, in which the communication function can be improve together with holding performance and operability. - 特許庁

ＰＬＣ機能とＨＭＩ機能とを備えた制御装置においてその保守性、安全性の向上と、ＰＬＣ機能の応答性、高速性の向上を図る。例文帳に追加

To improve maintenance and safety of a controller, and to improve responsiveness and a high-speed property of a PLC function, in the controller having the PLC function and an HMI function. - 特許庁

１台で簡便に、短時間で上肢運動機能複合診断を、客観的に、かつ、数値として定量的に機能別解析検査を行なえる上肢運動機能複合診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for complex diagnosis of upper limb motion function which objectively and quantitatively performs upper limb motion function complex diagnosis by a function-specific analysis examination as numerical values by itself. - 特許庁

サイレンサ機能（振動抑制機能）を向上させることができるとともに、回転変動抑制機能を向上させることができ、高画質化並びに小型化にも寄与できる円筒状像担持体を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical image carrier capable of enhancing a silencer function (a vibration suppressing function) and a rotational fluctuation suppressing function, improving image quality, and reducing the size thereof. - 特許庁

さらに、当該機能は実行時間が長いため、測定開始前、装置立上げ時の自動メンテナンス起動機能に当該機能が登録されていた場合、測定を開始するまでの時間、装置が立ち上がるまでの時間がかかってしまう。例文帳に追加

Whether cleaning of a dispensing probe at the time of measurement has been performed is determined through monitoring. - 特許庁

中継増幅装置２は、上記集中受信機能と上記集中発信機能と同一の機能を持ち、受信信号に基づいて検知信号を導出し、この検知信号に応じて周波数信号を発生し送出する。例文帳に追加

The relay amplifier 2 has the same functions as the central reception function and the central transmission function, introduces a detection signal on the basis of the received signal and generates and transmits a frequency signal in response to the detection signal. - 特許庁

発電機能を保持しながら緑化による建築環境の向上とともに、断熱、保温効果を向上することを可能とする発電機能と植生機能を備えた屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure having a power generation function and a vegetation function which can improve a building environment by greening while keeping the power generation function and further can enhance heat insulation performance and a heat retention effect. - 特許庁

画像処理装置では、上記追加機能実行用情報を受信すると、処理結果反映部３４が画像処理装置側の関連する機能を起動し、上記追加機能実行用情報を使用した処理を実行させる。例文帳に追加

In the image processing apparatus, when the information for executing the additional function is received, a processing result reflection section 34 starts a related function in the image processing apparatus, and a processing using the information for executing the additional function is executed. - 特許庁

本発明は以上の構成からなるので平面的に直交２方向の揺れに対して絶縁機能を、また板バネと下側のローラーの摩擦により減衰機能を、かつ上盤、底盤の凹曲面により復元機能を果たすものである。例文帳に追加

This constitution achieves the insulating function to shake in two orthogonal directions in a plane, the damping function with the friction between the plate springs and the lower roller, and the restoring function with the concave surface of the bottom plate. - 特許庁

下地要素としてのカラーフィルタの上に形成される機能性膜について、これを平坦で均一な厚さにし、これにより機能性膜の機能向上を図ったカラーフィルタ基板とその製造方法、及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a color filter substrate, a manufacture method of the color filter substrate and an electronic appliance which allows a functional film formed on a color filter as a substrate element to be flat and be provided with uniform thickness. - 特許庁