「正横」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

回転角検出装置の外部から外部磁気が与えられると、その外部磁気がコア２、ホールＩＣ６を横切り、ホールＩＣ６の出力特性が変動して正確な回転角度の検出ができなくなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that it has been impossible to detect the accurate angle of rotation since the output characteristics of a Hall IC 6 varies when an external magnetism is provided from outside an apparatus for detecting the angle of rotation and the external magnetism crosses a core 2 and the Hall IC 6. - 特許庁

坑道の平面図を作成したり、地中の坑道または構造物を正確に横断したり、測定したりすることができる、自動化された移動測位装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automated moving measurement device capable of preparing the plan of a drift and accurately crossing and measuring the drift or a structure in the ground. - 特許庁

三相交流電線１か鉛直な縦方向か水平な横方向かのいずれであっても、表示ユニット３０の表示部３２が常に人が見やすい正常な方向性で設置される。例文帳に追加

Even if the three-phase alternating-current wire 1 is placed in either state in the vertical longitudinal direction and in the horizontal lateral direction, a display part 32 of the display unit 30 is always installed with normal directivity easy to be seen by a person. - 特許庁

円筒形のストローに端から端まで角の無いくぼみを２本、正対面につけ、ストローの横断面を“ひょうたん”または“落花生”のような形状にする。例文帳に追加

A tubular straw is provided with two grooves that have no cornered part from end to end on the opposite sides of the straw to form the cross section of the straw in a "gourd" or a "peanut" shape. - 特許庁

側溝等への車両の脱輪、側溝等を原因とする車両の横転、崖下への車両の転落といった事故の可能性まで正しく予測することができる事故予測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accident predicting device capable of correctly predicting a possibility of accidents such as the run-off of a vehicle to a side groove , the overturn of the vehicle caused by the side groove, and the fall-down of the vehicle to the bottom of a cliff. - 特許庁

投光器６と鏡９ａとの間には、自動扉１の正面側に開口する操作開口３を備え、この操作開口３内を光路１１が横切るように形成されている。例文帳に追加

An operation opening 3 that opens to the front side of the automatic door 1 is provided between the light source 6 and the mirror 9a for forming so that the light path 11 crosses the inside of the operation opening 3. - 特許庁

鋼製曲管は断面の縦横比を２：１あるいは３：１の矩形状とし、先頭部に正方形断面で掘進する掘削機を２連或いは３連で設けて該推進管掘削機を構成する。例文帳に追加

A cross section of the steel bent pipe is formed in such a rectangular shape that its aspect ratio is set at 2:1 or 3:1, and the pipe-jacking excavator is constituted by providing a leading end with two or three excavators performing excavation while forming a square cross section. - 特許庁

そして、前輪ＳＡＴ推定誤差、後輪スリップ率推定誤差、横加速度推定誤差のうち、少なくとも一つに応じて、後輪及び前輪の路面摩擦係数を補正する。例文帳に追加

Then, the road surface friction coefficients of the rear wheel and the front wheel are corrected according to at least one, among the front wheel SAT estimation error, the rear wheel slip ratio estimation error, and the lateral acceleration estimation error. - 特許庁

描画装置本体を強固に支える脚を簡易に構成できるようにし、横からの力に対して強度があり、しかも描画装置本体の撓み方向の変位を矯正して撓みを無くすことができるようにする。例文帳に追加

To enables legs supporting firmly a drafting-equipment main frame to be simply composed and ensure the strength against a lateral force to be higher while enabling a deflection to be removed by reforming the displacement in the deflection direction of the drafting-equipment main frame. - 特許庁

本発明は、横置き設置、縦置き設置および水平置き設置のいずれの状態で設置した場合にも、正面から操作手段を目視することができるディスクチェンジャー装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a disk changer device capable of visually recognizing an operation means from the front even when the device is installed laterally, vertically or horizontally. - 特許庁

シートの横ずれの補正後、シートの後端が突き当て部材１５１に突き当たるように、シートが搬送パス１０３の上流側の突き当て部材１５１に向けて搬送される。例文帳に追加

The sheet is conveyed toward an abutment member 151 upstream of a conveyance path 103 so that the rear edge of the sheet abuts on the abutment member 151, after correction of lateral movement of the sheet. - 特許庁

アスペクト比が16：９である表示画面に、アスペクト比が４：３のままで補正されていないサムネイル画像を表示するとき、横方向の幅が3/4になるように縮小する。例文帳に追加

When thumbnail pictures having an uncorrected aspect ratio of 4:3 are displayed on a display screen having an aspect ratio of 16:9, lateral width is contracted to 3/4. - 特許庁

印字エリアＡ３をさらに横方向に三等分に分割して略正方形のマス目Ａ３ａ、Ａ３ｂ及びＡ３ｃを設け、これらのマス目を輪番に移動して２次元バーコードをリライトする。例文帳に追加

The printing area A3 is further laterally divided into three equal parts, roughly square grids A3a, A3b, and A3c are provided, these grids are moved in turn, and a two-dimensional bar code is rewritten. - 特許庁

深層海流の中層に係留された誘導板１は、深層海流に対して、正面視においてほぼ直角に向けられていて、浮き子による上方への浮力と深層海流による横方向の力とを受ける。例文帳に追加

A guide plate 1 moored in an intermediate layer of the ocean deep current is pointed at approximately right angles to the deep current on frontal view and receives an upward buoyancy produced by a floating body and a lateral force produced by the deep current. - 特許庁

プロジェクタの横長配置／縦長配置の切換時に投影形状を補正することにより画像表示品質を向上させるようにした簡略化された構造のプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector with a simplified structure the image display quality of which is enhanced by correcting a projected shape at switching between laterally long arrangement and longitudinally long arrangement of the projector. - 特許庁

又、この一旦横端へ移動させていた苗タンクを移動前の苗植付停止位置に戻してから、苗移植機の植付動作を行わせる必要があり、煩雑で正確な操作を要し、相当の時間と熟練を要する。例文帳に追加

The lateral feeding rotational frequency of a sliding shaft 1 when the seedling tank 2 is transferred to the lateral end while the power transmission of the planting device 3 is stopped is detected by a tank feed sensor 6. - 特許庁

縦、横、斜めの正方形、逆台形の凹凸をキューブとキューブが接する面に設けることにより、組み立てる順番、はめ込む順番までも決められることができるようになった。例文帳に追加

In the IQ three-dimensional puzzle, a recess/protrusion of a vertical, horizontal and inclined square/trapezoidal shape is formed on a face of a cube to be brought into contact with a face of another cube, and the order of assembling and the order of fitting can be determined. - 特許庁

そして、制御部が記録した各種情報に基づいて、裏返しの原稿を補正し、逆さま、横倒し等の原稿の回転処理を行なった上で、イメージデータをページ順通りに画像形成する。例文帳に追加

On the basis of various information recorded by a control section, a document which is turned over is corrected and a document which is inverted or held sideways is rotated, then image data are image-formed in the order of pages. - 特許庁

本発明の操舵装置によれば、左右前輪を支持する車体３の上下動に伴うステアリングリンク５Ｌ，５Ｒの横方向の長さの変化量を打ち消す方向にＥＰＳモータ１３Ｌ，１３Ｒの制御量が補正される。例文帳に追加

In the steering device, the control variable of EPS motors 13L, 13R are corrected in a direction canceling the change amount of length in a lateral direction of steering links 5L, 5R accompanied with vertical movement of a vehicle body 3 supporting right and left front wheels. - 特許庁

画像形成装置本体に対して搬送ユニットを着脱可能に構成した場合であっても、搬送経路において搬送される記録媒体の横レジストの補正精度にバラツキが生じにくい、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which is less likely to generate variation in correction accuracy of a lateral resist of a recording medium transported in a transport path even when a transporting unit is configured to be attachable/detachable to/from an image forming apparatus body. - 特許庁

内層基板の表裏面に形成される回路パターンの位相を、少ない数の位置合わせマークで正確に一致させ、かつ、内層基板の縦横辺の中心線に対して按分配置する。例文帳に追加

To provide an aligning method of an exposure mask and a substrate by which the positions of circuit patterns formed on the surface and rear face of an inner layer substrate are accurately aligned by the small number of alignment marks and the circuit patterns are proportionally distributed about the center lines of vertical and horizontal sides of the inner layer substrate. - 特許庁

一つの連続部材３０は、一つの円筒部材２０に溶接で接続された円筒部分３２、及び円筒部分３２から連続的に変形して矩形（ここでは、ほぼ正方形）の横断面をもつ矩形筒部分３４とからなる。例文帳に追加

One continuous member 30 consists of a cylindrical part 32 connected by the welding to one cylindrical member 20, and a rectangular cylindrical part 34 having a section which is continuously deformed from the cylindrical part 32 into a rectangular shape (a substantially square shape in this case). - 特許庁

断熱箱体１０に配設した正面パネル１２の開口部１４を画成する下端縁部に、横幅方向の略全長に亘って溝１６が形成される。例文帳に追加

A front panel 12 is provided on a thermally insulated box body 10 and a groove 16 is formed in the lower-end edge part of the panel demarcating the opening 14, almost over the total length in the direction of the lateral width of the edge part. - 特許庁

区画内における大梁の自動指定及び修正の処理が終了した後、Ｓ９１０において、区画内の横架材の高さにバラツキがあるかどうかを判定する。例文帳に追加

After completion of automatic specifications and corrections for a girder in a section, if there are variations in height of a horizontal member in a section is determined in S910. - 特許庁

Ｘ線を検出する画素を二次元マトリックス状に配列したＸ線平面検出器と、横引き補正処理を行う演算器を有するＸ線診断システムである。例文帳に追加

The X-ray plane detector where pixels detecting an X-ray are arranged in a two-dimensional matrix and the X-ray diagnostic system that has an arithmetic unit that conducts combing correction processing are provided. - 特許庁

バーコード状の管理情報を記録装置の感度が不足することなく記録でき、また信号再生時にトラック横断信号の影響を受けず、正確に再生できる追記型情報記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a write-once type information recording medium wherein bar-code-shaped management information can be recorded without making sensitivity of a recording device insufficient and reproduction can be accurately performed without being affected by a track crossing signal during signal reproduction. - 特許庁

車両の旋回時において、タイヤに車両横方向の力が作用した場合にも、タイヤのキャンバ角を適正なものとし、接地力を確保することが可能となる。例文帳に追加

In turning of the vehicle, even when force in a lateral direction of the vehicle is applied to a tire, a camber angle of the tire is made proper and ground-contact force can be ensured. - 特許庁

演算部21は、モータトルク目標補正量ΔTmを求め、観測部22は、このΔTm、操舵角θ、車速V、車輪速Vw、横加速度Gyおよびヨーレートφをモニタし、これら観測値を、記憶部23へ格納する。例文帳に追加

An operation part 21 calculates a motor torque target correction amount ΔTm, an observation part 22 monitors the ΔTm, a steering angle θ, a vehicle speed V, a wheel speed Vw, a lateral acceleration Gy and a yaw rate φ to store the observed values in a storage part 23. - 特許庁

投写対象物の形状に関する情報を用いることなく投写画像の横方向の歪みを補正することが可能な画像処理システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing system or the like which corrects a distortion in a horizontal direction of a projection image without information concerning a shape of a projecting object. - 特許庁

これにより、表示パネル側筐体１００Ａを反転させ、かつ、キーパッド側筐体１００Ｂ側に倒した形態で、表示パネルＤＰを横長方向に使用する場合でも、センサユニットＳＵの指紋センサが正しい方向となる。例文帳に追加

Thus, even when using a display panel DP in a landscape mode where the display panel casing 100A is turned and is closed toward the side of a key pad casing 100B, a fingerprint sensor of the sensor unit SU is enabled. - 特許庁

本体２に、横断面外周正多角形状をなす角柱状部５を設け、角柱状部５の側面にロック状態表示色部１０を設ける。例文帳に追加

A prism like part 5 comprising a cross section outer circumference regular polygon shape is provided on a body 2, and a lock state indicating color part 10 is provided on a side face of the prim like part 5. - 特許庁

縦方向および／または横方向に配列した複数の線材からなる前面ガード１２を、ファンヒータ２０の正面側に立設配置した保護ガードである。例文帳に追加

A protective guard erects a front guard 12 comprising a plurality of vertically and/or horizontally arrayed wires over the front of a fan heater 20. - 特許庁

ケーシング４には、正面視において横方向Ｄ１に並んで配置され調和された空気が吹き出す第１吹出口１２および第２吹出口１３が設けられる。例文帳に追加

A first blowout port 12 and a second blowout port 13 disposed parallel with each other in the lateral direction D1 in front view and allowing a conditioned air to blow out therefrom are formed in the casing 4. - 特許庁

好ましくは、走路に対する車両の横ずれ、および、車線の向きと車両の向きの傾きを検出して、白線形状を補正してから表示する。例文帳に追加

Preferably, sideway dislocation of the vehicle from the travel path, the direction of a vehicle line and inclination of the direction of the vehicle are detected, the shape of the white line is corrected and the shape of the white line is displayed. - 特許庁

建物の壁面等に近接して設置可能であって、風圧による揺動やバタつきが少なく、開閉操作が容易であって、開操作後のスクリーンシートの折畳み姿が端正な横引スクリーン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontally sliding screen device which can be installed in adjacent to a wall surface and the like of a building, can be reduced in oscillation or flapping by the pressure of air, is easy to perform opening and closing operations, and has a fine folded shape of a screen sheet after opening operation. - 特許庁

縦断面図・横断面図を作成するのに際して修正を不要にし且つ高精度のものが得られるようにした地形等の測量支援方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a survey supporting method for topography or the like capable of eliminating correction and capable of obtaining precise longitudinal section/cross-sectional view when preparing longitudinal section/cross-sectional view, and to provide a device therefor. - 特許庁

補正処理では、ＣＰＵは、２つのモータを駆動させて、横区画体の右端部および左端部を原点範囲内から原点範囲外に向けて同一方向に同一速度で移動させる（Ｓ３１，Ｓ３５）。例文帳に追加

In the correction processing, the CPU drives two motors to move the right end part and the left end part in the lateral partition body from the inside of the origin range toward the outside of the origin range in the same direction at the same speed (S31, S35). - 特許庁

ヨーモーメントやタイヤ横力によって転舵角が変化した場合にも、運転者が操舵角を修正することなく意図したとおりに旋回することを可能にする。例文帳に追加

To turn a vehicle in the intended direction without adjusting a steering angle by a driver even if the steering angle is changed by a yaw moment and a lateral force applied to tires. - 特許庁

このランド・グルーブ判定回路１９により、光ビームの集光スポットのランド、グルーブの横断を検出して、トラックジャンプの終了段階における着地トラックの種類をより正確に判定する。例文帳に追加

By the land/groove judgment circuit 19, the crossing of the land and the groove of the condensing spot of a light beam is detected, and the kind of the landing track at the finishing stage of the track jump is judged more accurately. - 特許庁

胸部正面のみを撮影した動態画像に基づいて、横隔膜の下端部の動きを含めた換気機能の診断支援情報を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a diagnosis aiding information for a ventilation function, including the movement of the lower end part of a diaphragm, based on a dynamic image taken by photographing only the front of a thoracic part. - 特許庁

この後、十字縦線と十字横線の交点を特定し（Ｓ１０）、交点を中心とした正方形領域内の光強度重心位置を特定し、これを十字形状のレチクルの像の中心点Ｒとする（Ｓ１１）。例文帳に追加

After this, the intersection between the cross-shaped vertical line and the cross-shaped horizontal line is specified (S10) to specify the center position of gravity of light intensity within a square region centered at the intersection to be the center point R of the image of the cross-shaped reticle (S11). - 特許庁

車体の正面視（図１）における各桟２１の断面形状が、車体の幅方向の中央部１３側から左右各側部側に向かうに従い、縦長形状から横長形状に徐々に変化する。例文帳に追加

The sectional shape of each sash 21 in front view (Fig.1) of the vehicle body is gradually changed from the vertically long shape to the horizontally long shape toward right and left sides from a center part 13 side in the width direction of the vehicle body. - 特許庁

用紙の種類あるいは搬送速度によって、パンチ穿孔部６２を駆動する横レジストモータＭ２の駆動開始のトリガとなるセンサを変更し、正確に退避位置からの駆動開始のタイミングを取る。例文帳に追加

The driving starting timing from a retreat position is accurately taken by changing a sensor being a trigger for starting driving of a lateral register motor M2 for driving a punch hole part 62 by a kind of paper or a carrying speed. - 特許庁

縦横に積み重ね可能な適宜形状の建築用景観ブロックであって、背面側から正面側に光を通す貫通孔３を穿設し、該貫通孔３に光透過性物４を嵌着する。例文帳に追加

In the crosswise stackable landscape block for construction having a proper shape, a through-hole 3 in which light is transmitted from the rear side to the front side is bored, and a light-transmissible substance 4 is fitted into the through-hole 3. - 特許庁

リード部２６を第１開放部２２から突出させるか第２開放部２３から突出させるかによって、クランプ部４を正立又は横転させた姿勢で回路基板に実装することができる。例文帳に追加

The wire holder can be mounted on a circuit board in a posture in which the clamp portion 4 is erected or rolled sideways, depending on a state in which the lead portion 26 is projected from the first opening portion 22 or the second opening portion 23. - 特許庁