「歪曲する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

左右両眼(EL,ER)に表示される左右映像(JL,JR)が同じ歪曲状態をもつように映像信号を電気的に歪曲補正して、左右映像(IL,IR)に対応した左右の映像信号を時間的に交互に切り替えて出力する。例文帳に追加

Distortion correction is electrically applied to a video signal so that left right video images (JL, JR) displayed on both left right eyes (EL, ER) have the same distortion state and the left right video signals corresponding to the left right video images (IL, IR) are temporally alternately switched and outputted. - 特許庁

ステップＳ４で算出したフォーカスレンズの相対移動量ΔＬと装置固有の撮像光学系歪曲特性情報とに基づいて、撮影光学系の歪曲特性情報を算出する。例文帳に追加

Information on the distortion characteristic of an optical imaging system is calculated on the basis of the amount ΔL of relative movement of the focal lens calculated in a step S4 and information on the distortion characteristic of the optical imaging system which is characteristic of the device. - 特許庁

従来のレンズ歪曲補正方法の欠点を克服して外側部での映像品質の劣化を最小化することができる映像歪曲補正方法及びその方法を採用した映像処理装置が提供される。例文帳に追加

To provide a method for correcting image distortion, capable of overcoming the disadvantages of the conventional methods of correcting lens distortion and minimizing image quality degradation at outer portions, and an apparatus for processing an image using the method. - 特許庁

小型で可動レンズ群が小さく、充分な長さのバックフォーカスを有し、歪曲収差が小さく、さらに変倍による歪曲収差の変動が少ないズームレンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a zoom lens which is small-sized, whose movable lens group is made small, that has the back focus of a sufficient length, whose distortion aberration is made small, and also at which the fluctuation of the distortion aberration due to variable power is reduced. - 特許庁

歪曲収差を有する原画像データを、後の作業を勘案して効果的に保存することが可能な画像撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image pickup apparatus capable of efficiently storing original image data having distortion aberration in consideration of subsequent operations. - 特許庁

無意識のうちに、事実と符合するべく推理するのではなく、推理に符合するべく事実を歪曲することになる。例文帳に追加

Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

イメージセンサと、イメージセンサの中心位置とは異なる位置を中心位置とする所定の領域が拡大され、その周辺部が圧縮された歪曲収差特性を持つ被写体像をイメージセンサの受光面に結像する光学系と、イメージセンサからの被写体像に係る出力画像データに対し、その歪曲収差を補正する歪曲収差補正回路とを有する。例文帳に追加

The picture imaging apparatus includes: an image sensor; an optical system that forms an object image with a distortion characteristic wherein a prescribed region whose center position differs from a center position of the image sensor is magnified and the surrounding parts are compressed onto a light receiving face of the image sensor; and a distortion correction circuit for correcting the distortion of output image data associated with the object image from the image sensor. - 特許庁

複数個の歪曲発生源を有する増幅器を効果的に線形化する方法及び装置に関するものである。例文帳に追加

The power amplifier linearization method and apparatus is a method and apparatus for effectively linearizing an amplifier having a plurality of distortion sources. - 特許庁

撮影時のレンズ及びズーム率に対応する歪曲収差係数を算出する事が可能な撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of calculating a distortion aberration coefficient corresponding to the lens and a zooming rate in imaging. - 特許庁

ユーザによる選択の自由度を保ちながら、画像に対する歪曲補正を可能とする電子カメラ及び電子カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera and an electronic camera system for correcting distortion of an image while maintaining the degree of freedom to selection by a user. - 特許庁

通過する光が回折することを抑制して、イメージの歪曲を最小化した透明な有機発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent organic light emitting display device that minimizes the distortion of an image by suppressing passing light from diffracting. - 特許庁

本発明は、印字ヘッドのモータの位置を監視することによって、紙の歪曲を検出するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method by which the distortion of a paper is detected by monitoring the position of the motor of a printing head. - 特許庁

電力消費と実装面積を最少化し、感知信号の歪曲を最少化する光センサーを内蔵する表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device with a built-in optical sensor which minimizes power consumption and mounting area and minimizes distortion of a sense signal. - 特許庁

コリメートレンズ２２または対物レンズ２５として、糸巻型歪曲収差レンズまたは樽型歪曲収差レンズで構成した歪曲収差を有するレンズを使用して、光ディスクＤＫの記録層に形成されるレーザビームスポットの光ディスクの径方向における強度分布を調整可能とする。例文帳に追加

Strength distribution of the laser beam spot formed on the recording layer of the optical disk DK in the radial direction of the optical disk is made adjustable using the lens having distortion aberration constituted of a pincushion distortion aberration lens or a barrel distortion aberration lens as the collimate-lens 22 or the objective lens 25. - 特許庁

商品又はサービスの製造工程、品質、量、他の資格、出所、条件、価格に関する事実を歪曲すること。例文帳に追加

Disgracing the manufacturing procedure and facts about quality and quantity, other qualifications, conditions and prices of goods or services. - 特許庁

それにより、画素電極全体が屈曲し、その辺自体に起因する電場の歪曲が液晶分子の傾斜方向を多様化する。例文帳に追加

Consequently, the pixel electrode is bent on the whole and distortion of an electric field due to the sides themselves varies tilt directions of liquid crystal molecules. - 特許庁

大きな歪曲収差を持つ光学系を用いて撮影する場合でも、より正確に焦点調整を行うことができる画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of more accurately performing a focusing even in a photographing using an optical system having large distortion aberration. - 特許庁

磁石5を、リレー遮断時に接点の間に発生するアークを前記線と交差する方向に歪曲させるように設ける。例文帳に追加

The magnets 5 are installed so that arcs generated between the contact points in relay interception will be distorted in a direction crossing the line. - 特許庁

スペーサ５には排気工程を円滑にする排気溝５ａとイメージ歪曲現象を最少化する溝５ｂが形成される。例文帳に追加

At the spacers 5, exhaust grooves 5a smoothing exhaust process and grooves 5b minimizing image distortion phenomena are formed. - 特許庁

そして、パワーレンズ３の入出射面間に、入射瞳１２が位置するような配置することで、歪曲収差を低減している。例文帳に追加

Distortion aberrations are reduced by disposing an entrance pupil 12 so as to be positioned between the incidence and emission surfaces of a power lens 3. - 特許庁

これにより、レンズ面と撮像素子面とが完全に平行とならなくても、歪曲をより正確に補正することができるようにする。例文帳に追加

Thereby, even if the lens surface and the image pickup element surface do not become perfectly parallel, the distortion can be more accurately corrected. - 特許庁

簡単な構成で、歪曲した照射像の形状を補正することのできるフライアイレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a fly-eye lens capable of correcting the shape of a distorted irradiation image with simple constitution. - 特許庁

歪曲補正および傾き補正を行うことができ、これにより歪みや傾きのない画像を表示することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which makes distortion correction and tilt correction, thereby displaying an image free from distortion and tilt. - 特許庁

トレンチの歪曲及び下部電極における露出面積の減少を防止することができる半導体素子の配線形成方法を提供する。例文帳に追加

To prevent both a trench from being distorted and a lower electrode from decreasing in exposed area. - 特許庁

従って、燃料チャネル（４００）の歪曲は減少または抑制するので、制御ブレードの動きの妨げを減少または抑制する。例文帳に追加

Accordingly, the distortion of the fuel channel (400) is reduced or prevented, thus reducing or preventing the interference with the movement of the control blade. - 特許庁

走査レンズ系(SL)は、主走査方向(Y)の倍率が副走査方向(X)の位置に応じて変化する歪曲特性を有する。例文帳に追加

A scanning lens system SL has distortion characteristic that the magnification in the main scanning direction Y is changed in accordance with the position in a subscanning direction X. - 特許庁

スキャナーの整列誤差に起因するイメージの歪曲が防止された走査探針顕微鏡及びそれを利用した測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning probe microscope for preventing an image from being distorted due to an alignment error of a scanner, and a measurement method utilizing it. - 特許庁

さらに、表示素子に、撮像光学系により撮像素子上に形成される被写界像と同一の歪曲状態を有する画像を表示する。例文帳に追加

Further, the image having the same distorted state as that of the field image formed on the imaging device by the imaging optical system is displayed on the display element. - 特許庁

これによって、遠隔制御装置から輻射された赤外線信号の歪曲を防止するので、製品の信頼度が向上する。例文帳に追加

As a result, distortion of the infrared signal radiated from the remote control unit can be prevented to improve reliability of a product. - 特許庁

単なる延伸ではなく内側に湾曲するような歪曲を積極的に金属薄板の熱膨張補正に利用する。例文帳に追加

It is not merely an extension, but it positively utilizes inward inflectional distortion to correct thermal expansion of the thin metal plate. - 特許庁

１度の撮影指示によって、歪曲収差を補正した画像と、補正しない画像を撮像する撮像装置と撮像制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for picking up an image with a distortion aberration corrected and an image with a distortion aberration not corrected by one imaging instruction, and an imaging control method. - 特許庁

撮像信号に対する歪曲収差補正に関わる処理を高速で行うとともに、画像全体の不自然さを解消すること。例文帳に追加

To conduct processing with respect to distortion aberration correction of an imaging signal at a high-speed and eliminate unnaturalness of the image as a whole. - 特許庁

そして、参照する領域内に含まれる撮像画像に対して歪曲補正を適用することにより、撮像画像と同じ大きさの矩形画像を得る。例文帳に追加

By applying a distortion correction to the captured image included in the referred to region, a rectangular image having the same scale as the captured image is produced. - 特許庁

透過する光の散乱を抑制して、歪曲現象が防止された、透明な有機発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent organic light-emitting display device preventing distortion phenomenon by controlling scattering of a transmitting light. - 特許庁

液晶プロジェクター等の投射レンズにおいて、スクリーン等の画面上で発生する歪曲収差のみを低減する。例文帳に追加

To reduce only distortion aberration caused on a picture plane such as a screen in a projection lens for a liquid crystal projector or the like. - 特許庁

それによりマーク形状の歪曲を抑制すると同時にマーク形状が改善されて記録／再生特性が向上する。例文帳に追加

Thus, distortion of the mark shape is suppressed and the mark shape is simultaneously improved, and recording/reproduction characteristics are enhanced. - 特許庁

本発明は、デューティの歪曲を補正したＤＬＬクロックを生成するＤＬＬクロック生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a delay locked loop (DLL) clock signal generating circuit capable of generating a DLL clock signal with corrected duty distortion. - 特許庁

少なくとも色収差と歪曲収差が良好に補正され、高い解像力と広い視野を有する変倍可能な結像光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a variable-magnification image forming optical system where at least chromatic aberrations and distortion aberrations are corrected satisfactorily, and which has high resolution and a wide visual field. - 特許庁

背景画像、あるいは画像中の環境状況を表す対象に対する歪曲補正後の画像を表示することとしてもよい。例文帳に追加

It is possible that the image after performing the distortion correction is displayed with respect to a background image or an object which expresses an environmental situation in the image. - 特許庁

信号歪曲問題を解決した集積アモルファスシリコン系薄膜トランジスタドライブ列を有する液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device with an integrated amorphous silicon thin-film transistor drive array which solves a signal distortion problem. - 特許庁

各面ごとの反射率、歪曲などの違いによる像担持体上での光量のばらつきを補正することを目的とする。例文帳に追加

To correct luminous an energy variation on an image carrier caused by a difference in a reflection factor and distortion among surfaces. - 特許庁

本発明は、圧電素子(180)の歪曲を利用して光学素子(160)を光路の面と接触するように移動させて光信号を再配向する。例文帳に追加

An optical element (160) is brought into contact with the face of an optical path by using the distortion of a piezoelectric element (180) to orient an optical signal. - 特許庁

そして、１ラインまたは複数ラインに対応する位置情報に基づいて、被写体像に対して歪曲収差補正する。例文帳に追加

Then, according to the positional information corresponding to the one or more lines, the distortion aberration is corrected with respect to the subject image. - 特許庁

回転多面鏡の反射面ごとの反射率、歪曲などの違いに起因する像担持体上での光量のばらつきを補正する。例文帳に追加

To correct a variation of light quantity on an image carrier arising from reflectivity and distortion or the like of each reflection surface of a rotary polygon mirror. - 特許庁

樽型歪曲収差がほぼゼロになるようにし、十分なバックフォーカスを確保し、かつテレセントリック性を満足するようにする。例文帳に追加

To secure sufficient back focus and also to satisfy a telecentric property by making barrel form distortion nearly zero. - 特許庁