「歪曲する」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

歪曲した半導体素子１１の電気特性の試験結果に基づいて、当該半導体素子１１を半導体装置に組み立てるか否かを判断できるようになり、半導体装置の製造コストが低減する。例文帳に追加

This method makes it possible to determine whether to assemble a semiconductor device using the semiconductor element 11 based on the testing result of the electric characteristics of the distorted semiconductor element 11, and to reduce production cost of the semiconductor device. - 特許庁

歪曲収差を実用上問題の無い程度に抑え、像の平坦性を確保した上で、色収差を極限まで補正した平行系実体顕微鏡用対物レンズ系を提供すること。例文帳に追加

To provide an objective lens system for parallel system stereomicroscope, which suppresses distortion aberrations to a degree having no a practical problem, secures the flatness of an image and corrects the chromatic aberrations to the limit. - 特許庁

高速で動作しながらもバッファリングされた出力データのグラウンドバウンシングと雑音及び歪曲を減らしうる出力バッファ及びそのバッファリング方法を提供すること。例文帳に追加

To reduce the ground bouncing, noise and distortion of buffered output data even while performing an operation at a high speed. - 特許庁

歪曲収差Ｘが、画角θが小さい領域では非常に小さく、画角θがその領域を超えると急激に大きくなるという特性を有する光学系を備えた。例文帳に追加

An optical system has a characteristic distortion X that remains extremely small within a range of small angles of view θ and sharply increases outside the range of angles of view θ. - 特許庁

前玉径が小さく、全系が小型化で電気的に歪曲収差を良好に補正し、高い光学性能が得られるズームレンズ及びそれを有する撮像装置を得ること。例文帳に追加

To provide a zoom lens, which is constituted compactly as the whole system with a small front element diameter and can satisfactorily electrically correct distortion to ensure high optical performances, and an imaging device with the same. - 特許庁

こうすれば、広角側の歪曲収差および軸外収差を効率的に補正でき、小型で高変倍比を有する高性能なズームレンズを提供できる例文帳に追加

Thus, the high-performance zoom lens is provided which efficiently corrects the distortion aberration and off-axis aberration on the wide angle side, is small, and has high variable power ratio. - 特許庁

入射瞳位置がズーミング中一定に保たれ、かつ、歪曲，色収差等の諸収差が良好に補正された、コンパクトで変倍比の高い有限距離用ズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens for a finite distance by which the entrance pupil position is kept constant during zooming, aberration such as distortion aberration and chromatic aberration can be compensated satisfactorily, which is compact, and whose power variation ratio is high. - 特許庁

操作ハンドルが歪曲変形に対して強化され、操作者の手の平に痛覚を与えることがなく、施錠位置に確定性のある締付け仮錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening temporary lock device definite in a locking position for strengthening an operation handle to distorting deformation and imparting no sense of pain to a palm of an operator. - 特許庁

これにより、密封部材２８の上下部に電荷が蓄積されて印加電圧の波形歪曲現象及びアーク放電が発生することを防止しうる。例文帳に追加

Thereby, the waveform distortion phenomenon of an impressed voltage and arcing are prevented from being caused by charges accumulated in the upper and lower parts of the sealing member 28. - 特許庁

レンズの構成枚数が少なく、バックフォーカスが大きく、歪曲を含めた諸収差を良好に補正した明るい赤外光学系等を提供する。例文帳に追加

To provide a fast infrared optical lens system or the like which has small number of elements and a large back focus, and various aberrations including a distortion aberration are excellently compensated. - 特許庁

後者の変換プロセスは、魚眼レンズを用いた撮影により得られた実レンズ歪曲円形画像を平面正則画像に変換するプロセスと共通のプロセスになる。例文帳に追加

The latter conversion process is a process common to a process of converting an actual lens distortion circular image obtained by the photography using the fish-eye lens into the planar regular image. - 特許庁

粘着剤との接触による破損、着脱時に生じる歪曲や破損を軽減して、着脱自在に薄板状小片の一部のみを安定的に保持あるいは運搬可能な薄板状小片ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a small chip sheet holder capable of stably holding only a part of the small chip sheet in freely detachable manner or carrying it by reducing the breakage due to the contact with an adhesive, distortion or breakage generated in being attached/detached. - 特許庁

すなわち、写真フィルムに記録された画像を読み取ることによって得られた画像データに対し、歪曲収差補正を施す必要がある場合には、画像の読取範囲をプリントサイズよりも広い範囲に設定する。例文帳に追加

That is, when it is required to apply distortion correction to the image data obtained by reading an image printed on the photo film, a read range of the image is set wider in range than the print size. - 特許庁

ディスプレー装置から表現される色が歪曲される場合、人が好む色に基づいて彩度、色相、輝度をすべて補正できる色補正装置及びその方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a color correction system and its method which can correct all of saturation, hue, and brightness based on colors which a man or a woman likes when colors rendered by a display device are distorted. - 特許庁

１４２°の対角視野を有する広角レンズ系では、歪曲が、その対角レンズ系自体によって、１７％未満、好ましくは、１５％未満にまで低減される。例文帳に追加

With a wide-angle lens system having the diagonal field of view of 142°, distortions are reduced by the wide-angle lens system itself down to 17% or lower, and more preferably, to 15% or lower. - 特許庁

理論付加による現実の歪曲化を最小にして、現在・将来のみならず、過去を含めた任意の瞬間の、経済の軌道のばらつき具合を、直接生成して、可視化すること。例文帳に追加

To directly generate the dispersion of economic orbit at an optional moment including not only the present and the future but also the past and visualize it by minimizing the falsification of reality by logic addition. - 特許庁

撮影レンズのノーダルポイントがズーミングによって変化するズームレンズにエアレンズを組合わせると、ズーミング位置によってはその歪曲収差が大きくなり無視できない。例文帳に追加

To solve the problem that distortion aberration becomes large associated with a zooming position and cannot be by-passed when combining an air lens with a zoom lens where a nodal point of a photographic lens is changed by zooming. - 特許庁

十分な明るさを持ちながら、極端に小さくかつ短光路長、低い歪曲収差で、高性能なＣＣＤ用ＣＭＯＳ用のカメラ、ＴＶ用等に利用できる撮像用レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging lens which is extremely small, has a short optical path length and low distortion aberration while it has a sufficiently small f-number, and which can be utilized for CCD and CMOS cameras and TV cameras. - 特許庁

固定レンズ１と、ズームレンズ２と、絞り３と、固定レンズ４と、フォーカスレンズ５とを備えた光学レンズ系の歪曲収差を歪補正部８で補正する。例文帳に追加

The distortion aberration of an optical lens system comprising a fixed lens 1, a zoom lens 2, a diaphragm 3, a fixed lens 4, and a focus lens 5 is corrected in a distortion correction part 8. - 特許庁

少ないレンズ枚数で、所望の解像力を有し、歪曲の目立ちにくい良好な解像感が得られる、撮像レンズおよび撮像モジュールを実現する。例文帳に追加

To realize an imaging lens and an imaging module which have a desired resolving power and provide the sense of excellent resolution which makes image distortion unnoticeable, with a small number of lenses. - 特許庁

広角なレンズや複雑な歪曲を持つレンズを使用するカメラで生じる映像の歪みを関数モデルで高精度に近似し、近似した関数モデルを用いて歪みの補正を高精度に行うこと。例文帳に追加

To perform distortion correction with high accuracy by using an approximated function model by approximating video distortion generated by a camera using a wide angle lens or a lens having complicated distortion with high accuracy by a function model. - 特許庁

歪曲が大きく発生する広角撮像レンズにおいて、広い波長帯域の光に対しても、軸上の色収差を良好に補正し、且つ画面周辺での色ずれを抑えた小型、軽量且つ安価な撮像装置を得る。例文帳に追加

To provide a compact, lightweight and inexpensive imaging apparatus that not only properly corrects chromatic aberration on an axis against light of a wide wavelength band but also suppresses chromatic shift around an image in a wide angle imaging lens where great distortion is generated. - 特許庁

この液晶表示パネル２０の画面２２に基準矩形２６を表示して、この基準矩形２６を、光学レンズ１６とＣＣＤカメラ１８からなる撮像系１４を用いて撮影して、歪曲矩形３２を取得する。例文帳に追加

A reference rectangle 26 is displayed on the screen 22 of the liquid crystal display panel 20 and the reference rectangle 26 is shot using an imaging system 14 consisting of the optical lens 16 and a CCD camera 18 to acquire a distortion rectangle 32. - 特許庁

凹面鏡２４の歪曲収差が大きい部分を使用してランプボックス２３からの光をウェブ１５に照射し、スリット状の投影部分におけるウェブ幅方向の光量分布をほぼ一定にする。例文帳に追加

The light from the lamp box 23 is emitted to the web 15 using a portion of the large distortion in the concave mirror 24, and a web-width-directional light energy distribution is made substantially constant in a slit-like projected portion. - 特許庁

庫内側への邪魔な突出部分が排除され、庫内側からの解錠操作に際して関連部品の歪曲変形が発生しない扉開閉用ハンドルの掛金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a latch device for a door opening/closing handle from which an obstructing projection projecting into an indoor side is removed, preventing deformation of associated components in unlocking operation from the indoor side. - 特許庁

簡易な構成にて明るく小型、広角で倍率色収差の発生、歪曲も小さく、拡大投射プロジェクション装置に用いられる高精細な画像投影を行うテレセントリックレトロフォーカスレンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a light, small-sized, and wide-angle telecentric retrofocus lens of simple constitution which has small chromatic aberration of magnification generation and small distortion and performs high-definition image projection used for an enlargement projection device. - 特許庁

全方位ミラーを用いた撮影により得られたミラー歪曲円形画像の一部分を切り出して、平面正則画像に変換する処理を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently perform processing of cutting out a part of a mirror distortion circular image obtained by photography using an omnidirectional mirror and converting it into a planar regular image. - 特許庁

焦点位置検出装置内の光学系による歪曲収差の影響を低減して、ＡＦ精度を向上させることが可能な焦点位置検出技術を提供する。例文帳に追加

To provide a focal point detection technique capable of improving AF accuracy by reducing the influence of distortion due to an optical system in a focal point detector. - 特許庁

それにより、多様な伝達関数を有するＨＰＡによって伝送された、ＯＦＤＭ信号のような多重キャリア信号に適応して非線形的歪曲を補償し、それによってＳＥＲを向上させた復調信号を得られる。例文帳に追加

It helps to compensate the nonlinear distortion adjusting to the multi-carrier signal like an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexer) signal transmitted by the HPA having various transmission functions to obtain a demodulated signal with an improved SER (Symbol Error Rate). - 特許庁

更に、表示手段ＤＳを備えた態様では、撮像手段ＶＤによって撮像した画像に対し、ＭＭＦモデルによって歪曲補正した画像を表示する。例文帳に追加

In a state including a display means DS, the image is displayed, which is obtained by performing correction in distortion with the use of the MMF model with respect to the image picked up by the imaging means VD. - 特許庁

実測に基づく像高ｈ１〜ｈ５と、これに対応する撮像画面上の像高h１’〜ｈ５'をそれぞれ求め、これらの値に基づいて、歪曲収差率が以下の式で求められる。例文帳に追加

Image heights h1-h5 based on actual measurement and the image heights h1'-h5' on a picked-up image corresponding to them are respectively obtained and a distortion aberration rate is obtained based on the values by the equation, the distortion aberration rate (%)=100×(h'-h)/h. - 特許庁

車両と、歪曲がある撮像画像に含まれる物体との位置関係を違和感なくユーザに把握させることができる車両周辺表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of displaying the periphery of a vehicle, for making a user recognize positional relation between the vehicle and an object that are included in a distorted picked-up image, without a sense of discomfort. - 特許庁

前記第１および第２の円筒状反射面は円筒面、トーリック面、トロイダル面、緩い円錐面などにして像の歪曲を修正することができる。例文帳に追加

The 1st and 2nd cylindrical reflection surfaces 1 and 2 have the cylindrical surfaces, the toric surfaces, the toroidal surfaces and the gentle conical surfaces, etc., so as to compensate the image distortion. - 特許庁

庫内側への邪魔な突出部分が排除され、庫内側からの解錠操作に際して関連部品の歪曲変形が発生しない扉開閉用ハンドルの掛金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a latch device for a door opening and closing handle capable of removing a protruding part being an obstacle to an inner side of a warehouse and preventing the occurrence of distortion and deformation of related parts when unlocking a door from the inner side of the warehouse. - 特許庁

チェーンが大きな力で牽引されても錠機構の歪曲や破損の危険性が低く、また、部材費を節減できるチェーンロック装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a chain locking device in which the distortion of a lock mechanism and the dangerousness of damage are small even which a chain is drawn by large power and also to reduce member costs. - 特許庁

これにより、投影される画像を表示した照明側のテレセントリック性を高めつつ、諸収差、特に色収差及び歪曲収差を良好に補正することができ、小型で光学性能の高い投影レンズを得ることができる。例文帳に追加

Consequently, the projection lens can be obtained which can have various aberrations, specially, a chromatic aberration and a distortion aberration excellently corrected and is compact and high in optical performance while telecentricity on the lighting side where an image to be projected is displayed. - 特許庁

棒状で下端の尖った埋設部（１）の上端に、先端の尖った歪曲面や平面などからなる任意の数の板状の葉状部（２）を放射状に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This tool for repelling the cats is characterized by installing an optional number of platy leaflike parts (2) comprising a distorted surface or a plane having a pointed tip at the top of a rodlike embedded part (1) having a pointed lower end. - 特許庁

広角光学系を用いて撮像された画像において、中心付近の部分で画像情報が圧縮されることなく、その広角光学系の歪曲収差を補正する。例文帳に追加

To correct distortion of a wide-angle optical system without compressing picture information in a part near the center in an image which is picked up by the wide-angle optical system. - 特許庁

組織補足装置３１８は予め捕捉してある組織３０６を歪曲した形態に保持するか又は組織補足装置自体の形状を変更して組織３０６を変形させる。例文帳に追加

The tissue capturing device 318 may hold precaptured tissue 306 in the distorted configuration or it may change the shape to cause the tissue 306 to become deformed. - 特許庁

軸外収差、特に歪曲と倍率色収差を良好に補正し、照明の寸法マージンを抑えて光の利用効率を高めた安価な照明装置および投写型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive illuminating device and a projection type display device capable of enhancing a light use efficiency by satisfactorily correcting off-axis aberration, especially, distortion and chromatic difference of magnification and suppressing the dimensional margin of illumination. - 特許庁

また、画像データ転送部１５は、バッファを用いる画像処理では、画像変換部１２、画像補正部１３、画素数変換部１４の途中に、バッファを用いるＮＲ部１６、歪曲補正部１７を介挿する。例文帳に追加

In the image data transfer section 15, an NR section 16 and a distortion correction section 17 which use a buffer are interposed halfway among the image conversion section 12, image correction section 13, and pixel number conversion section 14 for image processing using the buffer. - 特許庁

映像信号が最終的に画面に表示されるまでに発生しうる色相の各種歪曲を正確に補正して，画面に実物色相を再現させる映像システムの実物色相再現装置及びその方法を提供すること例文帳に追加

To provide a device and method for reproducing the original hue of an image system for reproducing the hue of the original on a screen by accurately correcting each kind of distortion of hue that can be generated until an image signal is displayed on the screen finally. - 特許庁

したがって、１１８°／１２０°の対角視野を有する広角レンズ系を備えた本発明により、歪曲が、その対角レンズ系自体によって、１０％未満、好ましくは、５％未満にまで低減される。例文帳に追加

Thus, according to the wide-angle camera system equipped with the wide-angle lens system having a diagonal field of view of 118° or 120°, distortions are reduced by the wide-angle lens system itself to lower than 10%, more preferably down to lower than 5%. - 特許庁

広画角で歪曲収差が良好に補正され生産性に優れたコンパクトな固体撮像素子用の撮像レンズ及びそれを用いた撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact imaging lens for solid state imaging device, which has a wide angle of view, satisfactorily corrected distortion, and excellent productivity, and also to provide an imaging device using the same. - 特許庁

位置ずれ検出の際に結像光学系の歪曲収差の影響を低減できる位置ずれ検出用マークおよび位置ずれ検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mark for detecting misalignment that reduces the influence of distortion aberation of an image formation optical system during detection of misalignment, and also to provide a misalignment detection method. - 特許庁