「歪曲する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

映像増倍管の映像面上のいずれの位置に対しても歪曲のない映像を取得できる断層映像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tomograph for acquiring an image without any distortion for any position on the image of an image intensifier. - 特許庁

撮像手段ＶＤによって撮像した画像に対し、ＭＭＦモデルによって歪曲補正する画像処理手段ＶＡを備える。例文帳に追加

The image processor includes an image processing means VA for correcting a distortion with the use of an MMF model concerning the image picked up by an imaging means VD. - 特許庁

フラッシュメモリ２４２は、光学系により生じる歪曲収差を電気的に補正するための補正係数テーブルＥを格納している。例文帳に追加

A flash memory 242 is configured to hold a correction coefficient table E used to electrically correct distortion aberration produced by an optical system. - 特許庁

解像度が高く、非使用時の光学全長が短く、歪曲収差が良好に補正され、かつ、敏感度の低いズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens of which the resolution is high, optical full length is short at the time of non-using, distortion aberration is satisfactorily compensated and sensitivity is low. - 特許庁

誘起電圧の最大値部分及び最小値部分での歪曲を防止することができることによって、モータの性能を向上させることができる。例文帳に追加

To improve performance of a motor by preventing an induced voltage from being distorted at the maximum value part and the minimum value part. - 特許庁

凹面鏡２４は、糸巻型の歪曲収差を有し、ウェブ１５の幅方向に長いスリット状に光を投影する。例文帳に追加

The concave mirror 24 has a bobbin-like distortion, and projects slit-likely the light long along a width direction of the web 15. - 特許庁

画質劣化が生じることなく、投射レンズの歪曲収差による投影画像の歪みを補正できるスクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a screen capable of correcting a distortion of a projection image caused by a distortion aberration of a projection lens, without deteriorating image quality. - 特許庁

光学ブロック部の歪曲収差および色収差の補正にあたり、必要とされるラインメモリのライン数を低減する。例文帳に追加

To reduce the number of lines in line memory which are required in correcting the distortion aberration and chromatic aberration of an optical block unit. - 特許庁

流動性粘着層１３０によって、表面の微細な屈曲による乱反射を抑制することができ、映像の歪曲現象を減らすことができる。例文帳に追加

The flexible adhesion layer 130 suppresses diffused reflection due to fine surface inflection to reduce image distortion. - 特許庁

投射型表示装置において、投影レンズによって生じる投影画像の歪曲収差や色収差等の収差を低減する。例文帳に追加

To decrease the aberration such as the distortion aberration or chromatic aberration of a projected picture caused by a projection lens in a projection type display device. - 特許庁

鏡本体に取り付けた二本の歪曲した支柱の曲がった凹み部分を両肩に懸けることによって鏡を身体の背部に固定する。例文帳に追加

The pair of mirrors are fixed on the back of the body by hanging curved parts of two supports attached on the mirror main body on the shoulders. - 特許庁

歪曲収差に係る画素位置補正後に、画質の良好な画像を得ることが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor for obtaining an image excellent in image quality after correcting an image position relating to distortion aberration. - 特許庁

さらに、反射面２ａはカメラ本体１の光軸Ｘに直交する平面が画像平面に歪曲なく投影されるように設計されている。例文帳に追加

Furthermore, the surface 2a is designed to project a plane orthogonal to the optical axis X of the main body 1 to the image plane without causing distortion. - 特許庁

我々は，今次経済危機下に導入された貿易歪曲的な措置を後退させるよう取り組むことにコミットする。例文帳に追加

We remain committed to taking steps to rollback protectionist or trade distorting measures introduced during the crisis.  - 経済産業省

我々はまた，今次経済危機下に導入された貿易歪曲的な措置を後退させるよう引き続き取り組むことにコミットする。例文帳に追加

We also remain committed to taking steps to rollback trade distorting measures introduced during the crisis. - 経済産業省

これらの投資措置の一部は、強い貿易歪曲効果を有し、GATT 第３条及び第11条に反するため禁止されている。例文帳に追加

Some of these restrictions distort trade in violation of GATT Articles III and XI, and are therefore prohibited. - 経済産業省

また、当該措置が内外差別的効果や数量制限的効果を有している場合には、国際貿易を不当に歪曲する可能性も大きい。例文帳に追加

Furthermore, when such measures discriminate between domestic and foreign products, or limit the quantity of imports, international trade is unreasonably distorted. - 経済産業省

撮像中の補正レンズ１０５の駆動量が閾値以上の場合、手ブレ補正による画像周辺部の解像度低下が生じると判別し、その後適用する歪曲補正における歪曲補正量を、撮像中の補正レンズ１０５の駆動量が閾値未満の場合よりも小さくする。例文帳に追加

When the driving amount of a correcting lens 105 during imaging is a threshold or more, it is determined that the resolution at the periphery of the image decreases by camera-shake correction, the amount corrected in distortion correction to be applied afterward is made smaller than that when the driving amount of the correcting lens 105 during imaging is less than the threshold. - 特許庁

続いて、統合ブロック以外の特徴ブロック及び/または統合ブロックに対応する基準データと測定データとを比較して歪曲量を取得し、歪曲量を補償してターゲット測定領域内の検査領域を設定する。例文帳に追加

The reference data and the measurement data corresponding to the feature blocks other than the integrated block and/or the integrated block are compared with each other to acquire distortion amount, the distortion amount is compensated for, and an inspection region is set in a target measurement region. - 特許庁

そして、補正対象である画素位置の画像主点からの方向に基づいて、予め記憶している複数の内部パラメータのなかから内部パラメータを内部パラメータ選択部１７０にて選択し、選択した内部パラメータに基づいて歪曲補正画像生成部１９０が歪曲を補正するようにする。例文帳に追加

The internal parameters are selected from the plurality of previously stored internal parameters by an internal parameter selection part 170 based on the direction of the pixel position that is a correction target from the image principal point, and a distortion-corrected image generation part 190 corrects the distortion based on the selected internal parameters. - 特許庁

カメラ装置２は、魚眼レンズを使用するレンズ部２１と、魚眼レンズで撮影した歪曲収差のある画像を歪曲収差が小さくなるように歪補正処理を行う歪補正部２４と、歪補正部２４から出力された画像を圧縮符号化するエンコード部２５を備える。例文帳に追加

A camera apparatus 2 comprises: a lens 21 using the fisheye lens; a distortion correction part 24 which corrects distortion so as to reduce a distortion aberration in an image having the distortion aberration, which has been taken with the fisheye lens; and an encoding part 25 which performs compression coding of an image outputted from the distortion correction part 24. - 特許庁

降伏棚型の応力歪曲線を有する鋼管であって、応力歪曲線上における降伏棚終点から歪値が１％増加した点における応力を降伏棚終点における応力で割った値が1.04以上となることを特徴とする鋼管。例文帳に追加

In the steel pipe having a yield shelf type stress strain curve, the value obtained by dividing the stress in a point at which strain value is increased by 1% from the end point of the yield shell on a stress strain curve by the stress in the end point of the yield shell is ≥1.04. - 特許庁

少なくとも一方が可動接点10で、互いに開閉する一対の接点10、20と、接点間で生じたアーク50を磁界により接点間の外側に歪曲させる磁石40と、この歪曲されたアーク50の経路を遮断する遮蔽板30とを具える。例文帳に追加

This direct current relay is provided with a pair of contacts 10, 20 in which at least either of them is the movable contact 10 and which are opened and closed for each other, a magnet 40 which distorts arc 50 generated between the contacts to an outer side between the contacts by magnetic field, and a shielding plate 30 for shutting off a path of the distorted arc 50. - 特許庁

そして、演算回路１０で、検知したレンズの状態で撮影したときの歪曲収差情報を検知し、その検知情報に基づいて歪曲を補正するとともに、撮影した画像の任意の像高を基準にして像歪による光量分布の変化を補正する。例文帳に追加

Then the arithmetic circuit 10 detects the distortion aberration information when an object is photographed under the detected state of the lens, the distortion is corrected on the basis of the detection information and a change in the luminous quantity distribution due to the image distortion is corrected by making an optional image height of the photographed image as a reference. - 特許庁

この関係より、歪曲収差Ｖが知られているとき、光軸からｒ離れた点に結像した点を、光軸とその点を結ぶ線上で、光軸から ｒ／（１＋Ｖ） だけ離れた点に結像したものに変換する画像処理を行うことにより、歪曲収差の補正を行うことができる。例文帳に追加

When the distortion V is known on the basis of this relation, it is possible to correct the distortion by image processing which converts the point which has formed the image at the point separated from the optical axis by r, on the line connecting the optical axis to the point, into a point which forms an image at a point separated from the optical axis by r/(1+V). - 特許庁

第２走行体１４の第２ミラー１４ｂから射出された光は、書込光学系における歪曲収差を補償するような歪曲収差特性を持つ読取結像光学系１５に導かれて、該読取結像光学系１５によりラインセンサ１６の入力面上に歪みなく結像される。例文帳に追加

The light emitted from the 2nd mirror 14b of the 2nd traveling body 14 is guided to a reading and image forming optical system 15 having distortion aberration characteristic that the distortion aberration in the writing optical system is compensated, and formed into an image on the input surface of a line sensor 16 by the optical system 15 without distortion. - 特許庁

画像回復フィルタは、フィルタ値の絶対値が最大であるセルの位置が該画像回復フィルタの中心セルの位置に対して光学系の歪曲収差量に応じたずれ量を有しており、画像のぼけ成分とともに歪曲成分を低減するフィルタである。例文帳に追加

The image restoration filter is a filter in which a position of a cell having a maximum absolute value among the filter values is shifted with respect to a position of a center cell of the image restoration filter by a shift amount according to an amount of distortion aberration of the optical system, and which reduces the blur component and the distortion component of the image. - 特許庁

レンズ１４ａの歪曲収差曲線をＦ（θ）＝ｆ・sinθとし、またレンズ１４ｂの歪曲収差曲線をＧ（θ）＝ｆ・tanθとしているため、戻り光の波長の逆数が時間に対してほぼ線形変化するように構成されている。例文帳に追加

As the distortion aberration curve of the lens 14a is defined as F(θ)=f sin θ and the distortion aberration curve of the lens 14b is defined as G(θ)=f tan θ, the lenses 14a, 14b are configured to substantially linearly change a reciprocal of the wavelength of the return beam with respect to a time. - 特許庁

一方、歪曲収差補正部１６０では、倍率色収差補正済みのＲＧＢ各色成分の画素データをまとめて、大容量高レイテンシまたは大容量単一ポートのＤＲＡＭ等のメモリを用いて座標変換して歪曲収差を補正する。例文帳に追加

At the same time, in a distortion aberration correction section 160, image data of RGB color components on which the chromatic aberration of magnification has been corrected, are collected and distortion aberration is corrected by converting coordinates using a memory such as a DRAM of large capacitance and high latency or of large capacitance and single port. - 特許庁

３次元映像フレームを生成する映像処理方法は、オフセット映像フレームを得るために第１映像フレームから抽出したオブジェクトにオフセット値を印加する段階と、第２映像フレームから歪曲領域に対応する映像情報を取得する段階と、前記第１映像フレームで前記オフセット値による前記映像情報の前記歪曲領域に対して、前記取得した映像情報で前記歪曲領域を補正する段階とを含む。例文帳に追加

A video processing method for producing a three-dimensional video frame includes the stages of: applying an offset value to an object abstracted from a first video frame in order to obtain an offset video frame; obtaining video information corresponding to a distorted area from a second video frame; and compensating the distorted area with the obtained video information, with respect to the distorted area of the video information in the first video frame by the offset value. - 特許庁

撮像装置は、ズーム機能を有する撮像光学系１００により形成された光学像を光電変換する撮像素子１０４と、該撮像素子の出力に基づいて生成される画像データに対して、撮像光学系の歪曲収差に対応する歪曲成分の補正処理を行う補正手段１０８とを有する。例文帳に追加

An imaging apparatus includes: an imaging device for performing photoelectric conversion on an optical image formed by an imaging optical system 100 including a zoom function; and a correction processing 108 for correcting a distortion component, corresponding to a distorted aberration of the imaging optical system, for image data generated based on output of the imaging device. - 特許庁

その際、コリメートレンズ光学系１４とフォーカシングレンズ光学系１８の歪曲収差の特性をｆ・ｔａｎθ特性とするとともに、歪曲収差特性による画像の歪みが生じないように、上記ｆ・ｔａｎθ特性に応じて、ＤＭＤ１２によって形成される画像について、光偏向器１６の偏向方向と直交する方向の画素列毎に、偏向方向と直交する方向の補正を行なう。例文帳に追加

The collimate optical system 14 and the focusing lens optical system 18 have distortion of ftanθ characteristics and, in order to eliminate distortion of the image due to distortion, the image formed by the DMD 12 is corrected in the direction orthogonal to the deflecting direction depending on the ftanθ characteristics for each pixel array in in the direction orthogonal to the deflecting direction of the light deflector 16. - 特許庁

所定の歪曲収差を有する撮像画像を表示用の表示画像に変換する際に生じる変換不能領域を補正すると共に、有効に利用することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of correcting a conversion disabled region caused by converting an imaged image with prescribed aberration into a display image for display and effectively utilizing the corrected region. - 特許庁

その場合、撮影画像において台形に変形する画像シートを長方形に矯正する処理、歪曲収差補正処理、被写界深度に起因するボケを補正するためのエッジ強調処理を実行することも可能である。例文帳に追加

It is also possible to perform processing for correcting the image sheet deformed into trapezoid in the photographed image into rectangle, a distortion aberration correction processing, and an edge emphasis processing for correcting blur resulting from the depth of field. - 特許庁

歪曲収差が補正された画像を再生して表示する場合において画像の注目部分の位置を表示或いは拡大表示する際にも正しい位置を表示或いは拡大表示することを可能とする画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor for displaying or enlarging a correct position when displaying or enlarging a part of interest in an image when reproducing and displaying an image whose distortion is corrected. - 特許庁

少なくとも１つの屈曲変換器１２，１３がそれに関連する弁開口部２４，２５を制御し、他方の屈曲変換器１２，１３は、例えば他方の屈曲変換器１２，１３の歪曲パスを大きくするために、駆動電圧を加えた際に、当該他方の屈曲変換器の歪曲パスに配置された支持面に向かって付勢されるようバイアス負荷を受け得る。例文帳に追加

At least one of the bend converters 12 and 13 controls valve opening sections 24 and 25 related to them, and the other of the bend converters 12 and 13 can accept a bias load to be energized toward a bearing face arranged on the distortion path of the other bend converter when a driving voltage is applied for increasing the distortion path of the other bend converter, for example. - 特許庁

非ゼロ平均ランダムノイズを含む入力信号のノイズを低減するノイズ低減部と、ノイズ低減部の出力信号から非ゼロ平均ランダムノイズによる信号歪曲が除去された形態でノイズ低減部の出力信号を補償する信号補償部と、を備えるノイズによる信号歪曲補償装置である。例文帳に追加

The device for compensating for signal distortions caused by noise is provided with a noise reduction unit, adapted to reduce noise of an input signal including non-zero mean random noise; and a signal-compensating unit, adapted to compensate the output signal of the noise reduction unit with signal distortions due to non-zero mean random noise eliminated from the output signal of the noise reduction unit. - 特許庁

画像データを一時的に格納するフレームメモリを搭載することなく、その画像データの歪曲収差を補正することができる画像処理装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an image processing apparatus capable of correcting the distortion aberration of image data without mounting a frame memory for temporarily storing the image data. - 特許庁

本発明は、負の歪曲収差を有する結像光学系で撮像した画像に生じる歪みを補正する歪み補正処理を従来よりも高速に実行することができる撮像装置及び歪み補正方法に関する。例文帳に追加

To provide an image pickup unit capable of distortion correction for correcting the distortions caused in an image picked up in an image forming optical system having a negative distortion aberration at a speed higher than before, and a distortion correction method. - 特許庁

光学系における歪曲収差を考慮しつつ、演算量を低減するとともに、精度の高い手ぶれ補正を実現するための動きベクトル検出装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a moving vector detecting device and method for reducing arithmetic amounts, and for attaining highly precise camera shake correction under the consideration of distortion aberration due to an optical system. - 特許庁

我々は，農業に関するものを含め，より安定的，予測可能で歪曲のない，開かれた透明性のある貿易システムが，食料安全保障を促進する上で重要な役割を有していることを認識する。例文帳に追加

We recognize that a more stable, predictable, distortion-free, open and transparent trading system, including as regards agriculture, has a critical role to play to promote food security.  - 財務省

これにより、プラズマディスプレイパネルに備わる電極に印加される電気的信号が歪曲されて画質が低下することを防止するプラズマディスプレイモジュールを提供することが可能となる。例文帳に追加

As a result, the distortion of the electrical signal applied to the electrode provided in the plasma display panel and the consequent degradation in the image quality are prevented. - 特許庁

最終レンズ要素と基板との間の空間に高屈折率の液体を供給することができ、且つ基板の歪曲を低減することができるリソグラフィ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide lithography equipment capable of supplying a liquid having a high index of refraction to a space between a final lens element and a substrate and reducing distortion of the substrate. - 特許庁

歪曲収差を有する光学系を有するディジタルカメラで、広角の画像とズーム画像とが速やかに選択表示できるようにして操作性を改善する。例文帳に追加

To enhance operability of a digital camera including an optical system with a distortion aberration by speedily and selectively displaying a wide-angle image and a zoom image. - 特許庁

電子ビームの走査軌跡の歪曲現象によって発生する蛍光層の非発光領域を最小化することができる、電子放出ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide an electron emission display which minimizes non-emission regions of a fluorescent layer generated by the distortion phenomenon of scanning trajectories of electron beams. - 特許庁