「歪曲する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

収差補正の自由度、特に像面湾曲や歪曲収差などの像面に関する収差補正の自由度を向上させて高い光学性能を有する投影光学系を提供することである。例文帳に追加

To provide a projection optical system with a high optical performance by improving the degree of freedom of aberration correction, especially the degree of freedom of the aberration correction regarding an image surface such as image surface curvature and distortion aberration. - 特許庁

最終レンズ要素と基板との間の空間に高屈折率の液体を供給することができ、且つ基板の歪曲を低減することができるリソグラフィ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic apparatus capable of supplying a high refractive index liquid to a space between a final lens component and a substrate, and of reducing the distortion of the substrate. - 特許庁

魚眼レンズのように歪曲収差の多い撮影レンズを用いても、必要な視野を確保しつつ、かつ、画像周辺部に存在するものの判別をも可能とする、画像処理方法及び装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide an image processing method and an image processing apparatus which can identify also an object existing on a peripheral part of an image while securing a necessary visual field even when a photographing lens, such as a fish-eye lens, having a large distortion aberration is used. - 特許庁

頭部伝達関数から生成された仮想音源に対して実聴取空間の特性を補正することによって、実聴取空間による歪曲を補正することのできる音響再生装置および音響再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sound reproducing apparatus and sound reproducing method in which a distortion caused by an actual listening space can be corrected by correcting features of the actual listening space for a virtual sound source generated from a head transmission function. - 特許庁

二次光学系に歪曲収差が残存する場合であっても装置の大型化を招かずに高分解能で観察することができる表面状態観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface state observation device which enables observation at high resolution without causing a device to be any larger even in case of distortion aberration remaining at a secondary optical system. - 特許庁

製造時或いは経年変化で歪曲する恐れが少ない光学フィルタを簡単な方法で安価に製造することが可能な光学フィルタの成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide the film deposition method of an optical filter, with which there is little risk that the optical filter becomes distorted during the manufacture or with the lapse of time is simply manufactured at low cost. - 特許庁

ここでは、凹凸両非球面レンズを用いて、画像センサに隣接する広角対物系の最後のレンズとして、つまり、画像センサの焦点面すなわち受像面の直前に配置することにより像歪曲を低減する。例文帳に追加

Image distortions are reduced by arranging a concavoconvex biaspherical lens as the last lens in the wide-angle objective system, adjacent to an image sensor, by positioning the lens, that is, immediately in front of the focal plane or image-receiving plane of an image sensor. - 特許庁

光学系を適切に設定することによって、コンパクトな光学系の構成で、撮像素子上に結像する像の歪曲、台形歪み、像面倒れ等を良好に補正しつつ、良好な画質及び所望の画角を確保すること。例文帳に追加

To secure satisfactory image quality and a desired field angle while satisfactorily correcting the distortion of an image formed on an imaging element, trapezoidal distortion, image plane inclination, etc., by a compact configuration of an optical system by appropriately setting the optical system. - 特許庁

本発明は、露光工程全体の時間の短縮、消費電力の低減、ウェハの歪み・段差及び／またはレンズの収差や歪曲を局所的に補正することができる露光装置及び露光方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aligner and an exposing method capable of decreasing a time for the entire exposure processes, reducing the power consumption, and locally correcting distortion, a step difference of a wafer and / or the aberration or distortion of a lens. - 特許庁

主として、写像光学系に歪曲収差が残存する場合であっても高分解能で観察することができる表面状態観察装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface state observation device capable of observing a surface state with high resolution even in the case where distortional aberration resides in a mapping optical system and its method. - 特許庁

少なくとも一方が可動接点で、互いに開閉する接点を有する接点対11,21と、前記接点を遮断する時、各接点の間に生じるアーク100を磁界により歪曲させる永久磁石7とを具える。例文帳に追加

The relay is provided with contact pairs 11, 21 having opening and closing contacts with at least either as a movable contact and a permanent magnet 7 distorting arc 100 generated between the contacts with a magnetic field when the contacts are broken. - 特許庁

製造時或いは経年変化で歪曲する恐れが少ない光学フィルタを簡単な方法で安価に製造することが可能な光学フィルタの成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a film of an optical filter, which can inexpensively manufacture the optical filter that is hardly distorted in the manufacture or with elapsed time, with a simple method. - 特許庁

レンズ系を介して試料を撮像する観察装置に関し、レンズ系の歪曲収差を除去し、鮮明な画像を取得することができる観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an observation device eliminating a deflection aberration of a lens system for providing a clear image as to an observation device photographing a sample via a lens system. - 特許庁

超音波診断システムにおいて高分解能映像を獲得するのに用いられる、無歪曲高電圧コード化励起パルスを発生する集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit for generating a non-distortion high voltage encoding exciting pulse, which is used for obtaining a high resolution image in an ultrasonic diagnostic system. - 特許庁

ぶれ補正時の歪曲収差補正を適切に行うことを可能とする撮像装置、ぶれ補正方法、制御プログラム、及び制御プログラムを記録する記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus, a blur correction method, a control program, and a recording medium for recording the control program which allow proper correction of distortion aberration in blur correction. - 特許庁

貿易や競争に対する規制措置の歪曲効果を考慮するような，また，規制措置における不必要な相違点を削除または最小限に抑えるような，自主的なアプローチを含むアプローチの使用を特定し，奨励する。例文帳に追加

Identify and encourage the use of approaches, including voluntary approaches, that take account of the distorting effects of regulatory measures on trade and competition and that eliminate or minimize unnecessary divergences in regulatory measures;  - 経済産業省

データの隠匿性及び安全性に関するものを含め、情報通信技術政策における貿易歪曲の影響を最小限に抑え，より幅広い世界的な整合を促進するような方法で，情報通信技術政策を実施する。例文帳に追加

Implement information and communication technology policies, including those related to data privacy and security, in such a way as to minimize the trade-distorting impact of and promote greater global alignment in those policies;  - 経済産業省

座標Ｃ（ａ，ｂ）と座標Ｓ（ｘ，ｙ）との対応関係を示す第１の座標関係式を用いて、全方位ミラー式カメラで撮影したミラー歪曲円形画像Ｃを、全方位ミラーの代わりに魚眼レンズを用いて撮影した場合に得られるであろうと考えられる仮想のレンズ歪曲円形画像Ｓに一旦変換する。例文帳に追加

By use of a first coordinate relational expression showing correspondence relation between coordinates C(a, b) and coordinates S(x, y), the mirror distortion circular image C captured by an omnidirectional mirror type camera is once converted into a virtual lens distortion circular image S assumed that it can be obtained when photographing the mirror distortion circular image C by use of a fish-eye lens instead of the omnidirectional mirror. - 特許庁

非効率な化石燃料に対する補助金は、不経済な消費を奨励し、市場を歪曲させ、クリーン・エネルギー源への投資を阻害し、気候変動に対処する努力を損なう。例文帳に追加

Inefficient fossil fuel subsidies encourage wasteful consumption, distort markets, impede investment in clean energy sources and undermine efforts to deal with climate change.  - 財務省

樹脂材料による非球面レンズを効果的に配することにより、高解像でかつ歪曲収差が小さく、コンパクトで構成枚数の少ない安価なズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive compact zoom lens of high resolution and with less distortion, and constituted of a small number of lenses by effectively arranging an aspherical lens molded of resin material. - 特許庁

５枚という少ない枚数のレンズを用いながら、倍率色収差、歪曲収差を小さくし、しかも画角を１１０°以上にすることを可能にする。例文帳に追加

To lessen chromatic aberration of magnification and distortion aberration and besides whose angle of view is set to 110° or more in spite of using a small number of lenses such as five lenses. - 特許庁

４枚という、少ない枚数のレンズを用いながら、倍率色収差、歪曲収差を小さくし、しかも画角を１１０°以上にすることを可能にする。例文帳に追加

To lessen chromatic aberration of magnification and distortion aberration and besides whose angle of view is set to 110° or more in spite of using a small number of lenses such as four lenses. - 特許庁

放射線パルス波形の伝送路上での減衰、歪曲及びノイズの重畳を抑えると共に、対象とする信号のみを効率良くディジタル伝送することにある。例文帳に追加

To suppress attenuation and distortion of a radiation pulse waveform on a transmission path and superposing of a noise thereon, and to efficiently transmit digitally only an objective signal. - 特許庁

本発明は光通信網で歪曲された光信号を増幅、再生及び再同期化過程を通じて再生する全光信号再生装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a total optical signal reproducing apparatus for reproducing an optical signal distorted in an optical communication network through amplifying, reproducing, and retiming processes, and also a method therefor. - 特許庁

交換レンズの種類や交換レンズと撮像素子の中間に装着するアクセサリの種類に関わらず歪曲収差を補正することが可能な交換レンズ、及びカメラシステムを得ること。例文帳に追加

To obtain an interchangeable lens and a camera system by which distortion aberration is corrected regardless of the kinds of interchangeable lenses and the kinds of accessories attached between the interchangeable lens and an imaging device. - 特許庁

これにより、光学レンズ系の歪曲収差の影響による動きベクトルの検出の誤判定を可及的に防止することができるようにして、動きベクトルの検出精度を向上させることができるようにする。例文帳に追加

Thus, the erroneous judgement of the detection of the motion vector due to the influence of the distortion aberration of the optical lens system is prevented as much as possible, and the detection accuracy of the motion vector is improved. - 特許庁

歪曲収差特性を有する光学系を介して取得される画像に対し、ズーム範囲の決定を速やか且つ適切に行うことが可能な画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image photographing device which can determine a zoom range quickly and appropriately for an image acquired through an optical system having distortion aberration characteristics. - 特許庁

本発明はターボ圧縮機に関し、製品の溶接工程で発生する歪曲現象を減らし、製作及び組立を簡便に行い得るターボ圧縮機を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a turbo compressor capable of reducing deformation of a product occurred in a welding process and simplifying a manufacture and an assembly. - 特許庁

スペーサの帯電を抑制して、スペーサの帯電による電子ビームの経路の歪曲及び画質の低下を予防することができる、電子放出素子及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electron emitting element in which distortion in the route of electron beams and the deterioration of image quality due to electrification of a spacer are prevented by suppressing the electrification of the spacer, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

クロック信号及び出力イネーブル信号の振幅が増大しているのでゲート電圧を増大させることができ、ゲート電圧の歪曲に起因する誤動作を防止することができる。例文帳に追加

Since amplitudes of the clock signal and the output enable signal are increased, the gate voltages can ne increased, so that the occurrence of the malfunction caused by distortion in the gate voltages is prevented. - 特許庁

ガンマ補正過程で発生する信号の歪曲が少なく、かつ構造が簡単であり、低電力消耗と高集積化が可能なアナログ／デジタル変換器を提供する。例文帳に追加

To provide an analog-to-digital converter with a gamma correction function with a simple structure, low power consumption and capable of high circuit integration that prevents signal distortion during gamma correction. - 特許庁

スケーリングを活用しない解像度が固定された表示装置であっても、種々の解像度を有する映像信号に対して映像信号の歪曲を最少化する。例文帳に追加

To minimize the distortion of video signals with respect to the video signals having a variety of resolutions even with a display device fixed with the resolution which does not make effective use of a scaling. - 特許庁

接眼光学系（１１ｂ）の特性は、その光学中心周りに対称性を有しており、観察画像Ｉ上に生じる歪曲もその光学中心に対応する点の周りに対称性を有する。例文帳に追加

The characteristic of the eyepiece optical system (11b) has symmetry around its optical center, and distortion caused on an observed picture I also has symmetry around a point corresponding to the optical center. - 特許庁

本発明は、スペーサのチャージングによる電子ビームの歪曲を抑制するために、電子放出部及びスペーサの配置構造を改善した、電子放出表示デバイスに関する。例文帳に追加

To provide an electron emission display device in which the positioning structure of an electron-emitting part and a spacer are improved, in order to control the distortions of electron beams due to charging of a spacer. - 特許庁

そして、収差情報及び解像度情報に基づいて、レンズの歪曲収差に起因した画像の歪みを補正するパラメータと、倍率色収差に起因した画像の色にじみを補正するパラメータとが算出される。例文帳に追加

A parameter for correcting the distortion of an image due to the distortion aberration of the lens and a parameter for correcting the color blur of the image due to magnification chromatic aberration are calculated based on the aberration information and resolution information. - 特許庁

画像ライブラリモジュールは、３Ｄ画像化対象を水平および垂直表示にスライスすることができ、ユーザによる表示のためにクロス層表示、標準および不規則形の３Ｄ画像領域を歪曲することができる。例文帳に追加

The image library module can slice the object of 3D imaging into horizontal and vertical representations, and a cross layer representation and 3D image areas in a standard and an irregular shape can be distorted for a presentation by a user. - 特許庁

画像データに対する歪曲収差補正や倍率色収差補正の高速化を簡易な構成で実現でき、出力画像に画欠けが生ずることを防止する。例文帳に追加

To prevent image omission in an output image from being generated by realizing the high speed of distortion aberration correction or magnified color aberration correction to image data with a simple configuration. - 特許庁

１つのモデルで距離による歪曲収差の変化に容易に対応可能であり、近距離から遠距離まで、様々な距離にある対象物の位置を高精度に検出することのできる位置検出装置及び位置検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for accurately detecting positions of objects at various distances at close to long range without being affected by the change in distortion aberration due to distance by using a single model. - 特許庁

従来のレーベル面に印刷する技術では、画像を変形することで画像が歪曲してしまい、画像内容が正確に表現されずに不自然な画像となってしまう。例文帳に追加

To solve the problem, wherein conventional technologies for printing on a label deform image results in a distorted image, and consequently the content of the image is not accurately expressed to give an artificial image. - 特許庁

送信手段からの光を凸面鏡１６へ投影するように設置され、凸面鏡１６の糸巻型歪曲収差を補正する屈折光学レンズ１５を備える。例文帳に追加

The image display device is provided with a refraction optical lens 15 which is installed so as to project light from a transmitting means to a convex mirror 16, and corrects the pincushion distortion aberration of the convex mirror 16. - 特許庁

撮影した映像データが歪曲収差を含む場合に、その映像データのうち所望の映像領域を正常に表示できるようにする画像表示装置及び画像表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display apparatus and image display method, in which a desired image region in photographed video data can be normally displayed, if the video data contains distortion aberrations. - 特許庁

レンズ前面からＣＣＤ面までの長さが短く、歪曲収差が小さく、かつＣＣＤ面に入射する主光線の角度が大きくない要求を満たすコンパクト、かつ高性能な低倍率ズームレンズを実現すること。例文帳に追加

To realize a compact and high performance low magnification zoom lens satisfying the requirements that the distance from the lens front face up to the CCD plane is short; distortion is small; and a net angle of the principal ray incident to the CCD plane is not large. - 特許庁

魚眼レンズのような超広視野光学系レンズで撮影された画像においても、光学的射影方式に応じて歪曲補正を簡便かつ適切に補正することができる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a system with which the distortion correction can be easily and properly performed in accordance with an optical projection method even in an image taken by a super wide-field optical system lens such as a fisheye lens. - 特許庁

本発明の目的は、フィールド順次駆動方式で色の歪曲現象を防止するようにした液晶表示装置及びその駆動方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device and a driving method thereof for preventing a color distortion phenomenon in a field-sequential driving system. - 特許庁

撮像画像に対する様々な異なる補正処理、具体的には、ズーム倍率補正、歪曲収差補正、回転手振れ補正、平行手振れ補正、光軸中心補正、視差補正、これらの補正を全て確実に実行する。例文帳に追加

A variety of different correction processing for a captured image, such as zoom magnification correction, distortion aberration correction, camera rotative shake correction, camera parallel shake correction, optical axis center correction and parallax correction, are all definitely executed. - 特許庁