「気相混合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

、混合部での微細な気泡を含む液相流体と気相流体との十分な混合が図れるエジェクタ方式の減圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ejector type decompression device achieving sufficient mixing of a liquid phase fluid including minute air bubbles and a gas phase fluid in a mixing part. - 特許庁

分子ふるい上で炭化水素異性体混合物を気相分離する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING MIXTURE OF HYDROCARBON ISOMER IN VAPOR PHASE ON MOLECULAR SIEVE - 特許庁

複数の移動相流を脱気および混合するための統合装置例文帳に追加

INTEGRATED APPARATUS FOR DEGASSING AND BLENDING A PLURALITY OF MOBILE PHASE STREAMS - 特許庁

ガス混合器、気相接触酸化反応の原料ガスの製造方法例文帳に追加

GAS BLENDER AND METHOD FOR PRODUCING RAW MATERIAL GAS FOR VAPOR-PHASE CATALYTIC OXIDATION REACTION - 特許庁

ＰＶＤＣ樹脂に気相成長炭素繊維を混合し加熱する。例文帳に追加

The fibers 4 are mixed with the PVDC resin and heated. - 特許庁

第１の加熱装置１内で試料を加熱して反応原料となる第１の気相成分混合物を生成せしめ、該気相成分混合物を検出手段３に導入して検出し、該気相成分混合物の組成を分析する。例文帳に追加

A sample is heated in a first heater 1, to produce a first vapor phase component mixture as a raw material for reaction, the mixture is introduced into a detecting means 3 to be detected, and a composition of the mixture is analyzed. - 特許庁

エネルギー損失を抑制して混合部での液相流体と気相流体との混合を促進するエジェクタ方式の減圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ejector type pressure reducing device suppressing energy loss and promoting mixing of liquid phase fluid with gas phase fluid in a mixing part. - 特許庁

前駆原料混合物は、溶液、乳濁液または懸濁液であり、固相、液相及び気相の混合物から構成され、これらが混合物全体に渡り分散される。例文帳に追加

The precursory raw material mixture is a solution, an emulsion or a suspension and is composed of a mixture of a solid phase, a liquid phase and a vapor phase, and they are dispersed over the whole mixture. - 特許庁

粒状床に供給される気相および液相の改良された混合および分配装置例文帳に追加

DEVICE FOR MIXING AND DISTRIBUTING GAS PHASE AND LIQUID PHASE SUPPLIED TO GRANULAR BED - 特許庁

粒状床の上方の気相および液相の混合および分配装置の改良。例文帳に追加

To provide an improved device for mixing and distributing a gas and a liquid phase on a granular bed. - 特許庁

混合室３８は、第２貯蔵庫４０と気相成長室３６に連通しており、加熱室８から供給されたガスとシラン系ガスを混合させて、その混合ガス３４を気相成長室３６に供給している。例文帳に追加

The mixing chamber 38 communicates with the second storage shed 40 and the vapor deposition chamber 36, mixes the gas supplied from the heating chamber 8 with the silane-based gas and then supplies the mixed gas 34 to the vapor deposition chamber 36. - 特許庁

蒸気相の混合物、特に酢酸と沃化アルキルおよび／または沃化水素酸との混合物中の沃素濃度を減少させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for decreasing the iodine concentration in a mixture of vapor phase, particularly a mixture of acetic acid with an alkyl iodide and/or hydroiodic acid. - 特許庁

ジアミンの気相ホスゲン化の際に気体反応混合物をクエンチする方法例文帳に追加

METHOD FOR QUENCHING GASEOUS REACTION MIXTURE IN GASEOUS PHASE PHOSGENATION OF DIAMINE - 特許庁

好ましくは、気相法炭素繊維の破断を２０％以下に抑えるように溶融混合を行う。例文帳に追加

Preferably, the melt blending is carried out so as to suppress the breakage of the carbon fiber to 20% or less. - 特許庁

加熱装置１内で試料を加熱して生成した第１の気相成分混合物を反応原料として加熱装置２内でさらに加熱して反応生成物として第２の気相成分混合物を生成せしめ、該気相成分混合物を検出手段３に導入して検出し、該気相成分混合物の組成を分析する。例文帳に追加

The first vapor phase component mixture produced in the heater 1 by heating the sample as the raw material is further heated in a heater 2 to produce a second vapor phase component mixture as a reaction product, the mixture is introduced into the detecting means 3 to be detected, and a composition of the mixture is analyzed. - 特許庁

ブラスト加工用ノズルを、エアと噴射材とを混合する混合室２と、エアと噴射材とが混合された固気二相流を整流するための助走管３と、噴射材を噴射するノズルチップ４とからなるものとする。例文帳に追加

The blasting nozzle is composed of a mixing chamber 2 to mix a blasting material with the air, and approach run tube 3 for straightening the two-phase flow of solid and air as a mixture of air and the blasting material, and a nozzle tip 4 to jet the blasting material. - 特許庁

このために、例えば、第４気筒に対する混合気噴射弁７の混合気室と、この気筒との位相差が３６０°である第１気筒の筒内とを連通する連通路９を設ける。例文帳に追加

Therefore, for example, a communication passage 9 is disposed to connect an air-fuel mixture chamber of the air-fuel mixture injection valve 7 with respect to a fourth cylinder with the inside of a first cylinder of which phase is different from that of the fourth cylinder by 360°. - 特許庁

気相エッチング用のＯ_３／ＨＦ混合ガスをシリコンウェハ表面に噴射し、シリコンウェハ表面を気相エッチングする。例文帳に追加

By spraying O_3/HF mixed gas for gas-phase etching on a silicon wafer surface, the silicon wafer surface is gas-phase etched. - 特許庁

混合金属酸化物を含む担持触媒は、アルカンまたはアルカンならびにアルケンの混合物の不飽和カルボン酸への気相酸化に、およびアルカンまたはアルカンならびにアルケンの混合物の不飽和ニトリルへの気相アンモ酸化に有用である。例文帳に追加

The supported catalyst containing the mixed metal oxide is useful for vapor phase oxidation of the alkane or the mixture of alkane and alkene to the unsaturated carboxylic acid and vapor phase ammo-oxidation of the alkane or the mixture of alkane and alkene to unsaturated nitrile. - 特許庁

縦型ＣＶＤ装置から排出された混合ガスを導入させる取込容器を有し、この取込容器に混合ガスへの冷却作用にてその表面に混合ガスの気相成分の付着をなす捕集用円盤４０Ａ、４０Ｂを設置した気相成分除去装置である。例文帳に追加

A take-in vessel for introducing a mixed gas exhausted from a vertical CVD apparatus is provided, and collecting discs 40A and 40B where the vapor-phase component of the mixed gas is allowed to stick to the surface under cooling action with the mixed gas are provided in the capturing vessel. - 特許庁

ポリマーと、高圧気体または超臨界流体と、を押出機の中で混合して均一単相の混合物とし、前記均一単相の混合物を、ダイを通して、平均空孔径が２００ミクロン以下である微細空孔を備えたポリマー発泡材を包含する押出物を押出成形する。例文帳に追加

A polymer is mixed with a high-pressure gas or a supercritical fluid in an extruder, to create a homogeneous single-phase mixture, and the homogeneous single-phase mixture is extruded through a die to, form an extrudate containing a polymer foam having micro voids with a mean cell diameter of ≤200 μm. - 特許庁

ポリマーと、高圧気体または超臨界流体を押出機の中で混合して均一単相の混合物とし、前記均一単相の混合物をダイを通して、微細空孔を備えたポリマー発泡粒子を造粒成形するステップを主として含むポリマー発泡粒子の製造方法である。例文帳に追加

The method of making foamed polymer beads mainly comprises a step for mixing a polymer with a high-pressure gas or a supercritical fluid in an extruder to create a homogeneous single-phase mixture and extruding the homogeneous single-phase mixture through a die to granulate foamed polymer beads each containing micro voids inside. - 特許庁

この排出システムは、２相両立ポンプと、混合物を前記２相両立ポンプに提供する液体／気体ホモジナイザとを備える。例文帳に追加

The evacuation system comprises a two-phase compatible pump, and a liquid/gas homogenizer to provide the mixture to the two-phase compatible pump. - 特許庁

大気酸化時のスケール構造を、基板との界面にFeO、FeCr_2O_4、Fe_2SiO_4の混合相、その上が実質上FeOの単相となるようにする。例文帳に追加

In the structure of scale at the time of atmospheric oxidation, a mixed phase of FeO, FeCr_2O_4 and Fe_2SiO_4 is allowed to form on the boundary with a base sheet, and a single phase substantially composed of FeO is allowed to form thereon. - 特許庁

(d) 化学品によっては、試験対象となる雰囲気が蒸気だけでなく、液体相と気体相の混合物で構成されることもあり、また化学品によっては、試験雰囲気が、ほぼ気体相に近い蒸気であることもある。例文帳に追加

(d) For some chemicals, the test atmosphere may not just be a vapor but may consist of a mixture of liquid and vapor phases. For other chemicals, the test atmosphere may consist of a vapor which is substantially a gaseous phase. - 経済産業省

この方法は、当該混合物の少なくとも約５０モル％を希ガス回収系へ気相でもって供給し、但し当該混合物原料を選択的な吸着により分離する場合には、当該混合物原料中のキセノン濃度は空気中のキセノン濃度の５０倍以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the method, at least about 50 mol% of the mixture is fed to the rare gas recovery system in a gaseous phase provided that, when the mixture material is separated by selective adsorption, the concentration of xenon in the mixture material is no greater than 50 times the concentration of xenon in air. - 特許庁

気相燃焼室２０に混合気を供給する予混合部１９は、軸線Ｌに沿って配置された第１燃料ノズル４１と、その外周覆うように配置された第２燃料ノズル４２および予混合・予蒸発室４３とから構成される。例文帳に追加

A premixing part 19 supplying a fuel-air mixture to a gas-phase combustion chamber 20 is constituted of a first fuel nozzle 41 disposed along the axis L, a second fuel nozzle 42 so disposed as to cover the outer periphery of the nozzle 41, and a premixing/preevaporating chamber 43. - 特許庁

この方法は、当該混合物の少なくとも約５０モル％を希ガス回収系へ気相でもって供給し、但し当該混合物原料を選択的な吸着により分離する場合には、当該混合物原料中のキセノン濃度は空気中のキセノン濃度の５０倍以下であること。例文帳に追加

The process is characterized in that at least about 50 mole % of the mixture in gas phase is fed to the gas recovery system, and in the case of separating by selectively adsorbing the mixture raw material, xenon concentration in the mixture raw material is set to 50 times or less than the xenon concentration in air. - 特許庁

混合ガスハイドレート生成工程の気相を下流工程の気相に循環させることにより、各工程の気相を生成工程の気相と同じ平衡状態の組成にする。例文帳に追加

The method for operating the mixed gas hydrate-producing plant is characterized by circulating the gas phase of the mixed gas hydrate production process to the gas phase of the downstream process to change the composition of each process into the same equilibrium state composition as the gas phase of the production process. - 特許庁

容積式気液二相流量計１０は、気液総流量Ｑ_Ｍを計測する容積式流量計測室１６を備え、容積式流量計測室１６の前段に、気液二相流中の液体及び気体を混合する気液混合室１４を設けている。例文帳に追加

The flowmeter 10 includes a volume type flow rate measuring chamber 16 for measuring the total gas-liquid flow rate Q_M, and a gas-liquid mixing chamber 14 for mixing the liquid and the gas in the gas-liquid two-phase flow is provided in the preceding stage of the volume type flow rate measuring chamber 16. - 特許庁

より完全燃焼を、低公害、低燃費、高出力を、目指して、効率のよい燃料と空気の混合を、磁気の相互作用を、活用させる。例文帳に追加

To allow effective mixing of fuel and air by utilizing the interaction of magneto to aim at more complete combustion, low pollution, low fuel consumption and high output. - 特許庁

そして、この液相の比率が高い気液から気体が除去されて混合液体が抽出され、液溜タンク１７に溜まるようになる。例文帳に追加

Gas is removed from the gas-liquid whose liquid phase ratio is high, mixed liquid is extracted and accumulates in a liquid pool tank 17. - 特許庁

Ａ：空気のみを供給し、膜モジュール１内の保有水と混合により気液混相状態として洗浄する。例文帳に追加

A: only air is supplied, and mixed with retained water in the membrane module 1 to perform washing in a gas-liquid mixed phase state. - 特許庁

各種気相香気成分を気相状態で任意に、かつ定量的に混合できる、調合作業の簡易迅速化を図りうる香料用気相香気成分の調合装置及び調合方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a formulation apparatus and method for gaseous aromatic for perfume, which can arbitrarily and quantitatively mixing the various gaseous aromatics in a gaseous phase and can make the formulation work simple and fast. - 特許庁

気泡混合土を製造するべく撹拌混合処理を施す改良柱体１相当部の面積よりもその改良柱体１の面積を含みつつ当該箇所から溢れ出た気泡混合土が占有する改良土層７の面積の方が大きくなるようにその気泡混合土をもって改良地盤造成体３８を造成する。例文帳に追加

An improved ground preparation body 38 is prepared by its bubble mixed earth so that the area of an improved earth layer 7 occupied by the bubble mixed earth overflowing from a corresponding place while including the area of its improved column body 1 becomes larger than the area of an improved column body 1 corresponding part for applying agitating mixing processing for manufacturing the bubble mixed earth. - 特許庁

圧縮空気の導入で、内水相容器１内の水相を油相容器２内の油相に移送し、液中の気体の気泡作用により攪拌混合する。例文帳に追加

The water phase in the inner water phase vessel 1 is transferred to the oil phase in the oil phase vessel 2 by the introduction of the compressed air and is stirred and mixed by the bubbling action of a gas in the liquid. - 特許庁

レドックス系重合開始剤である酸化剤と還元剤を予め混合した開始剤混合液と重合性モノマー含有液とを気相中で混合し、液滴状で重合させる工程を含むことを特徴とする、ポリマーの製造方法。例文帳に追加

This method for producing a polymer comprises a process for previously an oxidizing agent and a reducing agent a redox polymerization initiator to a polymerizable monomer-containing solution in a vapor phase and polymerizing the monomer in a droplet state. - 特許庁

ヒドロキシ芳香族化合物がフェノールとオルソクレゾールの混合物であり、オルソクレゾールが気相混合物中にフェノール１モル当たり０．６モル以下の範囲の量にて存在させる。例文帳に追加

The hydroxy aromatic compound is a mixture of phenol and o-cresol, and the amount of the o-cresol in the vapor-phase mixture is regulated so as to be ≤0.6 mol based on 1 mol phenol. - 特許庁

この方法は、結晶性カーボンを含む不純混合物を酸化性気体存在下、混合物中の相当な量のアモルファスカーボン不純物を選択的に酸化し除去するのに充分な温度と時間で加熱する工程を含む。例文帳に追加

This method comprises a process in which an impure mixture containing crystalline carbon is heated with a temperature and time sufficient to selectively oxidize and remove a considerable amount of amorphous carbon impurities in the mixture in the presence of an oxidizing gas. - 特許庁

液体のみでなく、固体を含んだ液体に対しても気体を微細化して混合でき、さらに、液体に含まれる固体の微細化をも可能な複相流体の微細化混合装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a micronization mixing device of a diplophase fluid which micronizes and mixes gas with respect to a liquid containing solid as well as liquid and further micronizes even the solid contained in the liquid. - 特許庁

冷却サイクル内の冷却剤の循環量は、冷板蒸発器装置１８を出る２相混合物が飽和液体と飽和蒸気との間のすべての混合物の飽和ドーム内に留まるように、設定される。例文帳に追加

The circulation rate of refrigerant in a cooling cycle is set up so that two-phase mixture exiting a cold plate evaporator apparatus 18 stays within a saturation dome of all mixtures between a saturated liquid and a saturated vapor. - 特許庁

ナイロン粉末と短繊維状の気相成長炭素繊維を、高速撹拌機に投入して両材料を混合し、ナイロン粉末を核にして、この核の周囲に無数の炭素繊維が付着している混合粉末を形成する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the granular carbon fiber material, a nylon powder and a gas phase-grown staple carbon fiber are fed into a high speed stirrer to be mixed, and a mixed powder in which numberless carbon fibers are adhered to the circumferences of nuclei of the nylon powder, is formed. - 特許庁

液面プラズマ反応による気相−液相混合装置および気相−液相反応方法並びにアンモニアおよび水素の生成と、有機溶媒への窒素固定方法および装置例文帳に追加

GAS PHASE-LIQUID PHASE MIXING APPARATUS AND GAS PHASE-LIQUID PHASE REACTION METHOD USING LIQUID SURFACE PLASMA REACTION, PRODUCTION OF AMMONIA AND HYDROGEN, AND METHOD AND APPARATUS FOR FIXING NITROGEN TO ORGANIC SOLVENT - 特許庁

プロピレン及び／又はプロパンの気相酸化により得られるアクリル酸混合ガス中のプロピオン酸を選択的に低減する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for selectively reducing propionic acid in an acrylic acid mixture gas obtained by the gaseous phase oxidation of propylene and/or propane. - 特許庁

四塩化チタン及び酸素の混合ガスを気相において燃焼させて四塩化チタンの加水分解により酸化チタンを製造する方法。例文帳に追加

The titanium oxide is produced by means of hydrolysis of titanium tetrachloride by burning a gaseous mixture of titanium tetrachloride and oxygen in the gas phase. - 特許庁