「水の底で」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

底面は傾斜しているので水が滞留せず、サニタリー性が高い。例文帳に追加

Since the bottom surface is inclined, high sanitary property is ensured without residence of water. - 特許庁

水底の底質物（汚泥、ヘドロ）を浚渫し、この底質物と再生材とを混合してポーラス状の再生土を生成し、この再生土を水底に戻す。例文帳に追加

The bottom materials (sludge or the like) on the bottom of the water are dredged and mixed with a regeneration material to form porous regenerated soil which is, in turn, returned to the bottom of the water. - 特許庁

砲弾や機雷などの危険物を水底から回収することができる水底の危険物回収装置とその回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for recovering a dangerous article in water bottom, capable of recovering the dangerous article such as a shell or mine from the water bottom. - 特許庁

この発明は、吸引したガスを配管に戻すと共に、配管底部の溜り水を除去することができる配管底部の溜り水除去装置に関する。例文帳に追加

To provide a trapped water removing device of a pipe bottom part, which removes trapped water of the pipe bottom part, while returning sucked gas to a pipe. - 特許庁

高含水浚渫（堆積底）泥土用の処理剤とその処理方法例文帳に追加

TREATMENT AGENT FOR HIGH WATER CONTENT DREDGING (SEDIMENTARY BOTTOM) MUD AND TREATMENT METHOD THEREOF - 特許庁

ため池や河川等の底に堆積する水中泥土の浚渫装置例文帳に追加

DREDGING DEVICE OF UNDERWATER SLUDGE SEDIMENTED ON BOTTOM OF RESERVOIR, RIVER OR THE LIKE - 特許庁

水底砂層上の泥土層への覆砂工法および覆砂装置例文帳に追加

SAND-COVER CONSTRUCTION METHOD TO MUD LAYER ON WATER- BOTTOM SAND LAYER AND SAND COVER DEVICE - 特許庁

小型かつ簡易で適宜時期に低廉な費用で水底土砂の除去が可能で船舶航行や環境への支障の少ない水底土砂除去工法及び水底土砂除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bottom earth and sand removing method and a bottom earth and sand removing device capable of removing the bottom earth and sand in a proper period by a miniaturized device and a simplified method at a low cost without hindering in a vessel navigation or an environment. - 特許庁

水底汚染土の密封性が高く、周辺水域の汚濁も防止でき、しかも短工期で施工可能な水底汚染土壌の封じ込め用の底開箱型セグメントおよびこれを使用した水底汚染土壌の封じ込め構造およびその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bottom-open segment for sealing contaminated subaqueous soil, which has high sealing performance for the contaminated subaqueous soil, which can prevent contamination in surrounding waters and which can be constructed in a short construction period, a structure for sealing the contaminated subaqueous soil, using the segment, and a method for sealing the contaminated subaqueous soil. - 特許庁

発電装置３は、海底又は川底２付近の海水又は河川水の流れを利用して発電機３１を駆動する。例文帳に追加

The power generating device 3 drives a generator 31 using flow of sea water or river water near the sea bottom or the river bottom. - 特許庁

又、水槽の底６に溜まっているゴミは水槽の底６から排出するためゴミを汲み上げる作業よりも効率的である。例文帳に追加

Water drainage is efficient more than the water pump-up operation since the refuse deposited on the bottom 6 of the aquarium is discharged from the bottom 6 of the aquarium. - 特許庁

水底情報は、所定間隔で予め定めた経緯度線の交点の水底高さ情報を有する。例文帳に追加

The information on the bottom of the water has information on the height of the bottom of the water at points of intersection of predetermined longitudes and latitudes with predetermined intervals. - 特許庁

ロースターケース内の底部に収納する水受皿の無水化を目的とするものである。例文帳に追加

To attain to make a water drip tray stored at the bottom within a roaster case dry up. - 特許庁

特に、前記海水浄化装置は、潮流の作用で地下水を海底まで汲み上げることにした。例文帳に追加

The ground water is sucked up to the seabed by utilizing the action of a tide. - 特許庁

また，海底から水面の間のいくつかの地点で海水試料が採取された。例文帳に追加

Water samples were also collected at several points between the seafloor and the surface.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後、底版４１を水中で構築し、該側壁の内側の排水を行う。例文帳に追加

After that, the bottom board 41 is constructed under water and water inside the side wall is discharged. - 特許庁

水面で発生した灰汁（３）は加熱されない鍋底（１）の上方の温度の低い水面に溜まります。例文帳に追加

The scum (3) generated at the surface is collected on a low-temperature surface above the pot bottom (1) which is not heated. - 特許庁

この発明は、使いやすい簡易型の底面給水式自動給水装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an easy to use and simple bottom-watering type automatic water feeder. - 特許庁

スプリング保持筒部５５ｄの底板部に水抜き孔６５を設ける。例文帳に追加

At the bottom plate part of the spring holding cylindrical part 55d, a water drain hole 65 is installed. - 特許庁

簡易な設備によって、経済的に水底にパイプを敷設することができる、水底パイプの敷設方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laying method for subaqueous pipe capable of economically laying a pipe on the water bottom with an easy facility. - 特許庁

高能率且つ低コストで水底管を敷設可能とする長管を用いた水底管敷設工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a subaqueous pipe construction method using a long pipe, allowing laying a water bed pipe with high efficiency at a low cost. - 特許庁

ネット２０の敷設は、固定ピン２２を間隔をおいて水底に貫入し、水底にネット２０を固定することで行なう。例文帳に追加

The laying of the net 20 is carried out by driving fixing pins 22 interposing spaces into the water bottom to fix the net on the bottom. - 特許庁

第２の網目１２側から水底泥土３１を立体空間内に充填して水底泥土表面に敷設する。例文帳に追加

Mud soil 31 on the sea bottom is filled into a three-dimensional space from the second mesh 12 side and is spreaded on the surface of mud soil on the sea bottom. - 特許庁

敷砂を砂撒装置に搬送して水底に撒布する一連の過程で、経済的に敷砂を撒布できる水底軟弱地盤の砂撒システム、および水底軟弱地盤の砂撒システムを用いた砂撒工法を提供する。例文帳に追加

To provide a sand spreading system for a water bottom soft ground economically spreading ballasting by a series of process carrying the ballasting by a sand spreader and spreading it over the bottom and to provide a sand spreading method using the same. - 特許庁

水底５を土砂６で覆う水底の覆砂工法において、水底に可撓性マット１を敷設し、前記可撓性マット上を土砂で覆うことを特徴とする方法である。例文帳に追加

This sand covering method for the water bottom covers the water bottom 5 with sediment 6, and is a method characterized by covering a flexible mat with the sediment by laying the flexible mat 1 on the water bottom. - 特許庁

底層３の中でも水底４の直上に位置する接底境界層の貧酸素化した海水よりも高密度および高酸素濃度の高密度高酸素濃度水を用いる。例文帳に追加

High density and high oxygen concentrated water having density and oxygen concentration higher than poor oxygenated sea water of a bottom contact boundary layer located right above the bottom 24 in the bottom layer 3 is used. - 特許庁

また、水底３０の掘削時に周囲の水質が汚濁されることを防ぐことができる。例文帳に追加

It is possible to prevent the occurrence of pollution of water in the surroundings when digging the water bottom 30. - 特許庁

この発明は、使いやすい底面給水式植木鉢用給水装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a convenient bottom water supply type water supply apparatus. - 特許庁

この底部止水材により、床パネル５０の下に浸水することが防止できる。例文帳に追加

The bottom cut-off material can prevent a section under the floor panel 50 from being inundated with water. - 特許庁

水底（海底）地盤で高圧流動体を噴射しても、施工に伴って発生する流動性物質や海底の堆積物を水中（海中）に拡散させること無く回収することが出来る水面（海面）下の地盤改良工法の提供。例文帳に追加

To provide a ground improvement method capable of collecting fluid matter produced by execution of work or submarine sediments without dispersion into water (into the sea) even if a high pressure fluid material is ejected on an underwater (submarine) ground. - 特許庁

海水の電気分解を通じて海水中のマグネシウムイオンから水酸化マグネシウムを生成し、生成した水酸化マグネシウムを海底底質上に沈殿・堆積させることにより老廃した海底底質を改善して、環境負荷を可能な限り少なくすることのできる電気分解電極による晶析法を応用した海底底質改善システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system for improving a submarine bottom sediment by applying a crystallization process to use an electrolytic electrode, with which the load to be imposed on the environment can be made as small as possible by improving the useless old submarine bottom sediment by producing magnesium hydroxide from a magnesium ion in seawater by electrolyzing seawater and precipitating/accumulating the produced magnesium hydroxide on the submarine bottom sediment. - 特許庁

水底物、例えば水底に堆積された土砂の問題を解決するとともに、堆積された物を浚渫し、有用な砂を利用することができるようにする水底物の分離浚渫装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation dredge device for a submarine deposit and its method capable of solving such a problem as the submarine deposit, for example, earth and sand accumulated on the bed of the sea and, at the same time, dredging the deposit to utilize useful sand. - 特許庁

本発明では、海底の底泥層に砂礫層中の地下水を海底まで汲み上げる海水浄化装置を設置して、この海水浄化装置によって砂礫層中の地下水を海水中に混入させることによって海水を浄化することにした。例文帳に追加

An apparatus for cleaning seawater is arranged in a muddy bottom layer on the seabed so that the ground water in a gravel layer is sucked up to the seabed and mixed in seawater to clean seawater. - 特許庁

水底物、例えば水底に堆積された土砂の問題を解決するとともに、堆積された物を浚渫し、有用な砂を利用することができるようにする水底物の浚渫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dredge device for submarine deposit capable of solving such a problem as the submarine deposit, for example, earth and sand accumulated on the bed of the sea and, at the same time, dredging the deposit to utilize useful sand. - 特許庁

洗濯室１の底部全体は防水パン９で構成され、排水孔１１を有する。例文帳に追加

The whole bottom of the laundry room 1 is made of a waterproof pan 9 with a drain hole 11. - 特許庁

例えば原子力発電の取水プールのような水中構造物の設置に際し、不陸な水底であっても、水底との隙間を形成せずに設置可能な水中構造物の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing an underwater structure capable of being installed even on the uneven bottom of the water, without forming a gap between the underwater structure and the bottom of the water, in the installation of the underwater structure such as an intake pool for atomic power generation. - 特許庁

川底や湖底等の水底の状況及び底質を平面的かつ立体的に効率よく探査することができると共に、探査費用も低減することができる。例文帳に追加

To efficiently survey the state and bottom quality of the water bottom, such as the river bottom or lake bottom as a plane and three-dimensionally and to reduce survey cost. - 特許庁

正確に水底の様子を三次元像として表示できるように、水底情報を修正或いはグレードアップして更新する水底情報更新方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for updating information on the bottom of the water updating information on the bottom of the water with a correction or an upgrading so as to accurately display the state of the bottom of the water as a three-dimensional image. - 特許庁

海水を電気分解し、陰極部９に海水中のマグネシウムイオンから水酸化マグネシウム１１を生成させ、生成した水酸化マグネシウム１１を海底６に沈殿・堆積させて海底底質をアルカリ性に移行させ、アルカリ性を好むバクテリアを活性化及び増殖させて、当該バクテリアよる海底ヘドロに含まれる有機物の分解促進を通じて海底底質の改善を図る。例文帳に追加

The submarine bottom sediment is improved by electrolyzing seawater to produce magnesium hydroxide near a cathode part 9 from the magnesium ion in the seawater, precipitating/accumulating the produced magnesium hydroxide on the seabottom 6 to alkalinize the submarine bottom sediment, activating and propagating bacteria being fond of alkalinity and promoting that the organic matter contained in submarine slime is decomposed by the propagated bacteria. - 特許庁

水底を土砂で覆うための水底の覆砂工法であって、スラリー状の土砂３０を水底に向けて供給し、供給されたスラリー状の土砂が水底に達する前に、土砂の流向を複数回変更すると共に流速を減速し、排出された土砂によって水底を覆うことを特徴とする方法である。例文帳に追加

The sand-covering construction method for the water bottom is aimed to cover the water bottom with sediment is characterized by supplying slurry-like sediment 30 toward the water bottom, changing a current direction of the earth and sand by a plurality of times and reducing its current velocity before the supplied slurry-like earth and sand reach the water bottom to cover the water bottom with the earth and sand discharged. - 特許庁

水中にとけた物質が水底に沈殿したり,物に付着したりなどしているもの例文帳に追加

a natural accumulation of minerals left by water, called a deposit  - EDR日英対訳辞書

前記主底部水密部材１２ａと主側部水密部材１３ａの交換時には、これら主底部水密部材１２ａと主側部水密部材１３ａの下流側に、副底部水密部材１２ｂと副側部水密部材１３ｂを下流側から設置した状態で行う。例文帳に追加

Since watertightness is kept by the auxiliary watertight members, a water stream is not generated even if the main watertight members are removed, and underwater replacement work of the main watertight members can be performed without being attended with danger. - 特許庁

船舶の航行を妨げることがなく、しかも、潮流、海流あるいは水流の速度が大きく発電に好適な海底又は川底に比較的容易に設置可能な海底・川底設置形発電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an power generating device installed on a sea bottom/a river bottom which can be relatively easily installed on the sea bottom and the river bottom suitable for power generation where there is no danger of disturbing navigation of ships and speed of tidal current, ocean current or water current are high. - 特許庁

本発明の底泥の浄化保全方法では、この複層マット構造体(1)を覆砂材の代わりに使用して水底の所定領域に敷設する。例文帳に追加

In this purification maintenance method for the sediment, the multi-layer mat structure 1 is used instead of a sand covering material and laid on a prescribed region of the bottom. - 特許庁

水底の有機性堆積物を効果的且つ低コストで処理・無害化することができる底質の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning bottom sediments, by which organic sediments on the bottom can be treated and detoxified effectively at a low cost. - 特許庁