「水の底で」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、節水器具本体の底部をテーパ形状とすることによる、使用の際の流水の吐水流に違和感のないものとすることができる活水整水型節水器具を特徴とするものである例文帳に追加

The water saver is shaped into a tapered bottom not to give an incongruous feeling in delivery water stream. - 特許庁

コマセ支持部２４は、コマセ保持部２２を水中で移動させる際、コマセ保持部２２の重さなどにより弾性変形可能に形成されており、水底に接しながらコマセ保持部２２を水底から浮いた状態で支持する。例文帳に追加

The chum supporting part 24 is made to be elastically deformable by the weight of the chum-holding part 22, etc., in the case of moving the chum holding part 22 in water and supports the chum-holding part 22 in a state floating from the water bottom while contacting the supporting part with the water bottom. - 特許庁

複数の受水溝６が、植木鉢２０下方において底板２１の直径Ｄ内に収まる。例文帳に追加

The plural water receiving channels 6 are held in a diameter D of the bottom plate 21 at the lower part of the flowerpot 20. - 特許庁

また、キャビネット１０の底板には、加熱室２０の底面に渡って大面積の凹部でなる水溜部１０３を形成し、蒸発せずに残った凝縮水はを水溜部１０３内に溜めるようにしている。例文帳に追加

Further a water storing part 103 composed of a recessed part of a large area over a bottom face of the heating chamber 20, is formed on a bottom plate of a cabinet 10, and the condensed water remaining without evaporated, is stored in the water storing part 103. - 特許庁

水中に炭素繊維製水質浄化材を配置するとともに、底泥中に炭素材料を埋め込むことを特徴とする、環境水中の底泥の分解除去方法である。例文帳に追加

The method of decomposing/removing the bottom mud in the ambient water is characterized in that a water cleaning material made of carbon fiber is arranged in water, and further a carbon material is buried in the bottom mud. - 特許庁

育苗箱１の箱本体２の底部３には、栓６付きの水抜き孔５または水抜き小孔５Ａを設け、該箱内に底部に水導入孔９を有するポット８を設置し、１日または２日または３日に１回水を充填し、１０分〜３０分で水抜き孔５の栓６を開いて水を全量排出する。例文帳に追加

This seedling raising box 1 is obtained by setting a drain hole 5 with a plug 6 or a drain small hole 5A on the bottom 3 of the box main body 2 of the seedling raising box 1, and setting in the box a pot 8 which has a water-introducing hole 9 on the bottom. - 特許庁

底面２１ａは、両側から中心部に向かう２つの排水勾配を有し、水平部２４ａは排水勾配に沿って形成され底面の中心部で分断され、該分断部はブリッジ材２５により底面２１ａから浮いた状態で連結される。例文帳に追加

The base 21a has two drainage slopes directing from both sides toward the center, the horizontal part 24a is formed along the drainage slope to be parted at the central part of the base, and the parting parts are connected in a floating state from the base 21a by a bridge material 25. - 特許庁

本発明方法では、例えば、注入井１８の底部で地下水流から地下水を汲み取り（７２）、注入井の底部で酸素及び分解酵素の誘導基質の少なくとも一方を地下水に送入、溶解して注入水とし（７８、８０、８２）、その注入水を同じ注入井の底部で地下水流に注入する（７４）。例文帳に追加

In this method, for example, the subsurface water is drawn (72) from the subsurface stream at the bottom of the injection well 18, where at least either of oxygen or a substrate for deriving a decomposition enzyme is dissolved in the drawn subsurface water to make the water to be injected (78, 80 and 82), which is injected into the subsurface stream at the same bottom of the injection well (74). - 特許庁

収納容器は回らないように、回転阻止アーム３とアンカー４で水底に固定する。例文帳に追加

The housing 2 is fixed on a water bottom with a rotation preventing arm 3 and an anchor 4 so as not to rotate. - 特許庁

底部１１上にガラス基板２０が水平状態で載置されて、そのガラス基板２０は、底部１１の周縁部に、底部１１の上面から上方に突出するように設けられた枠部１２によって取り囲まれた状態になる。例文帳に追加

A glass substrate 20 is placed horizontally on a bottom 11 and surrounded by a frame 12 arranged to protrude upwardly from a top surface of a peripheral edge of the bottom 11. - 特許庁

エアレーションタンク２３は、底部にブロワ２４を配置した散気水域と、エアの開口がなく、水面付近から底部付近まで揺動可能なファイバー状の微生物保持材２２を配置した微生物水域とを含む。例文帳に追加

The aeration tank 23 includes an air diffusion area having a blower 24 arranged in its bottom part and a microorganism water area provided with no air opening and having a fibrous microorganism holding material 22, which can be shaken from the vicinity of the surface of the water to the vicinity of the bottom part of the air diffusion area. - 特許庁

電解により海地気から発生する水素の有害な影響から保護することができる、海底通信システムにおける海底光ケーブル用の海底ケーシングを提供する。例文帳に追加

To provide a submarine casing for a submarine optical cable in a submarine communication system, capable of being protected from deleterious effects of hydrogen generated from a sea-earth by electrolysis. - 特許庁

靴の外側との間で熱および水蒸気の最適な交換をすることができる靴用の通気性・防水性底革を提供する。例文帳に追加

To provide an air-permeable and waterproof sole leather with which heat and water vapor can be exchanged optimally between inside and outside of a shoe. - 特許庁

このような靴底２００において、底面の地面に接する部分の近傍に錘４０を設けることにより、靴底２００は、自発的に起き上がり、上面が水平になるように安定することができるようになる。例文帳に追加

By providing a weight 40 near the part of the bottom face of the shoe sole 200 which contacts with the ground, the shoe sole 200 can autonomously rise up to make the top face horizontal and stable. - 特許庁

遺体を洗い清める際に用いる湯灌槽１であって、略長方形の底壁２と、底壁２の周囲に立設された周壁３とを備え、底壁２の後方側に排水口４が設けられている。例文帳に追加

The dead body washing vessel 1 for use in washing and purifying the dead body includes a substantially rectangular bottom wall 2 and a peripheral wall 3 erected around the bottom wall 2, and also a drain port 4 provided on the rear side of the bottom wall 2. - 特許庁

浄水器に給水する給水パイプ５３と給水ジョイント５５、及び排水パイプに通じた排水ジョイン６１を、生成器本体１の底部材１ｂの背面部に配置して、生成器本体１の底面中央部に主要機器をレイアウトできるようにした。例文帳に追加

A water feed pipe 53 and a water feed joint 55 for feeding water to a water cleaner, and a water discharge joint 61 connected with a water discharge pipe are arranged on the back part of a bottom member 1b of the production device body 1 and major instruments are laid out at the bottom central part of the production device body 1. - 特許庁

集水器に流入した雨水が漏れ出すことなく雨水を集水器の底壁の排水口にスムーズに排水することができる集水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water catcher capable of smoothly draining rainwater to the outlet of the bottom wall of the water catcher without leakage of inflow rainwater into the catcher. - 特許庁

石炭灰を粒状化した石炭灰粒をもって水底の泥土３上を覆砂２すること。例文帳に追加

The sludge 3 in water is covered 2 with the coal ash particles obtained by granulating coal ashes. - 特許庁

人間の生活排水に起因する汚泥から底生動物を効果的に保護する。例文帳に追加

To effectively protect benthos from sludge attributable to human domestic wasted water. - 特許庁

タンク底面に設置したニクロム線に電圧をかけ、タンク内の精製水を加熱する。例文帳に追加

In a compound motor, voltage is applied to a nichrome wire disposed on the bottom face of a tank, thus purified water in the tank is heated. - 特許庁

太陽電池と直流モータと広げた水掻き羽根の特性を活かした底質改善装置例文帳に追加

BOTTOM SEDIMENT IMPROVEMENT DEVICE UTILIZING PROPERTIES OF SOLAR CELL, DIRECT CURRENT MOTOR, AND EXTENDED PADDLE VANE - 特許庁

洗浄液は，電池ケース１の側面あるいは底面を流れ，排水孔１４から排出される。例文帳に追加

The cleaning liquid flows on a side surface or a bottom surface of the battery case 1, and is drained from the drain hole 14. - 特許庁

河川や湖沼等の水底近傍や、海底近傍に浮遊している懸濁液を有効に回収することが出来て、しかも、周囲の水や海水を殆ど吸込まない懸濁液回収工法の提供。例文帳に追加

To provide a suspension collecting technique for effectively collecting suspension suspended near a water bottom of a river or a lake or near a sea bottom with almost no suction of water or sea water therearound. - 特許庁

ここで、容器３の底壁３ａが、箱４の底壁４ｂから離れた上方に位置して、両底壁３ａ、４ｂ間に、前記水収容部４ａが形成される。例文帳に追加

The bottom wall 3a of the container 3 is located at the upper part apart from the bottom wall 4b of the box 4 to form the water retaining part 4a between the bottom walls 3a, 4b. - 特許庁

これまで廃棄物とされていた石炭灰に新たな用途を開くとともに、海、湖沼、干潟、川等の水底に投入してこれらの底質を改善する有用な底質改善材を提供する。例文帳に追加

To provide a bottom deposit modifying material which develops a new use in coal ash discarded heretofore and is charged on the bottom of the sea, lakes and marshes, tidal flats, rivers, and the like, to improve the bottom deposit in the water. - 特許庁

食品用紙容器１は筒形の胴部２の天面開口と底面開口を天面フラップ３と底面フラップ４で閉ざした形状を備え、内底部に水受けカップ１０が密着配置されている。例文帳に追加

The paper box 1 has a shape in which a top face opening and a bottom face opening of a cylindrical barrel portion 2 are covered by a top face flap 3 and a bottom face flap 4, and a water-receiving cup 10 is arranged close to an inner bottom part. - 特許庁

食品用紙容器１は筒形の胴部２の天面開口と底面開口を天面フラップ３と底面フラップ４で閉ざした形状を備え、内底部に水受けカップ１０が密着配置されている。例文帳に追加

The paper box 1 for food has a shape in which a top face opening and a bottom face opening of a cylindrical barrel portion 2 are covered by a top face flap 3 and a bottom face flap 4, and a water-receiving cup 10 is arranged close to an inner bottom part. - 特許庁

ピットの底部は透水層に達していることができ、又メタン溶存水としては天然のものを利用することもできる。例文帳に追加

the bottom part of the pit 2 can reach a water permeating layer 16 and methane-dissolved natural water can be also utilized as methane-dissolved water 1g. - 特許庁

水槽底部の狭隘部，孔状部を容易に通過して検査エリアに潜入させることができる新規で小型の水中検査装置の提供。例文帳に追加

To provide a new and small underwater inspection device capable of diving into an inspection area by easily passing through narrow part of water tank bottom and hole parts. - 特許庁

この露出段差部２２の底面２３は、充電器１０を水平台に置いた場合に水平方向に対して傾斜するように形成されており、この底面２３に落ちた水は底面２３に溜まることなく傾斜方向に沿って流れるものとなっている。例文帳に追加

A bottom face 23 of the exposed step portion 22 is formed to incline from a horizontal direction when a charger 10 is placed on a horizontal stand, and water dropped on the bottom face 23 flows along an inclined direction without being accumulated on the bottom face 23. - 特許庁

水底が無酸素状態に陥って腐敗し、魚介類が育たなくなってしまった池やダム湖、入り海の水底に酸素を供給して生態系の回復を図り、魚介類を殖やしながら食物連鎖で水を浄化する底質改善装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bottom sediment improvement device which recovers an ecosystem by supplying oxygen to the bottom of a pond, a dam lake, and a cove where the water bottom is an anoxic state to be putrefied, and fishes and shellfishes cannot grow, and purifies water by a food chain while increasing the fishes and shellfishes. - 特許庁

ボウル部と底面部に排水孔が穿接された洗面器に取付られる排水装置であって、少なくとも上面部とパッキンとネジ部とからなり、前記上面部が前記底面部の排水孔に取付けられる構成とした。例文帳に追加

The drainage device mounted to the washbasin boring a drain hole in a bowl section and the bottom section comprises at least the upper surface section, a packing and a screw section, and it is so constituted that the upper surface section is mounted to the drain hole of the bottom section. - 特許庁

水切りは自動車の扉と床の間のの隙間へ傘収納箱の底からホースで排水する。例文帳に追加

At the time of dripping water, water is discharged from the bottom of the umbrella storing box to a gap between a door and a floor of the automobile through a hose. - 特許庁

電動モータを構成する有底筒状のハウジング底壁に、永久磁石の軸方向の位置決めをする突部を形成するにあたり、位置決め突部は板厚の薄い永久磁石に対応でき、かつ、底壁を押圧変形させて位置決め突部を形成したとしても、底壁外面に水が溜らないようにする。例文帳に追加

To make a protrusion for axially positioning a permanent magnet meet a thin permanent magnet in forming the positioning protrusion on the bottom wall of a cylindrical housing with a bottom comprising an electric motor, and prevent water from gathering on a bottom wall outer surface, even if the bottom wall is press-deformed to form the positioning protrusion. - 特許庁

埋立土砂の投入区域の水底面への上載荷重とその水底面位置の沈下量との関係から、原地盤の土質定数が算定でき、より精度の高い沈下の予測が可能となる埋立地の施工管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work execution control method for reclaimed land, capable of calculating soil constant of the original ground from relation between surcharge to the water bottom surface in the material delivering area for reclaiming sediment and the settlement at the water bottom surface position. - 特許庁

水底へ覆砂する際に、砂を薄く、かつ均一に覆砂することができて、砂の無駄を少なくできて経済的な施工を行なうことのできる水底への覆砂方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sand covering method to the water bottom and a device therefor capable of thinly and uniformly covering the water bottom with sand when covering the water bottom with the sand and capable of economically performing execution work by reducing wastefulness of the sand. - 特許庁

作業による周辺水域の汚濁を防止でき、かつ構成が簡易で能率的な水底地盤下への管体敷設方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for laying a pipe body below water bottom ground having a simple configuration and capable of preventing pollution in a peripheral water region due to work. - 特許庁

また、水平底面部９ａと水平当接部８ａとが面で当接されるので、スローアウェイチップ２を本体３へ強固に固定することできる。例文帳に追加

Since the horizontal bottom surface part 9a is allowed to surface-abut on the horizontal abutting part 8a, the throwaway tip 2 can be firmly fixed to the body 3. - 特許庁

水槽内の古い水は、水槽本体の底位置に備えられたホースを介して排水され、水槽内の古い水の排水量は、水槽内の水量を目視で確認しながら、ホースの一部部分に備えられた水位調整手段によって調整していることを特徴とする。例文帳に追加

Old water in a water tank is discharged through a hose provided at the position of the bottom of a water tank body and the water discharge amount of old water in the water tank is controlled by a water level-controlling means provided in a part of the hose while visually confirming the water amount in the water tank. - 特許庁

底盤１４の上面に無筋コンクリートによる内底盤３５を布設し、原水流入管１７と汚泥排出管１８を内底盤３５の中に収納させる。例文帳に追加

An inner bottom plate 35 due to plain concrete is laid on the upper surface of the bottom plate 14 to house the raw water inflow pipe 17 and the sludge discharge pipe 18 in the inner bottom plate 35. - 特許庁

具体的には水平器の側面及び底面を光を反射する構造物で覆い、発光体の光を水平器の側面の一部から水平器内に照射し、気泡管への直接の照射と側面及び底面からの反射した光で気泡管が明るくなり、暗いところでも水平器の調整を可能にする構造を提供する。例文帳に追加

Since a bubble tube is illuminated by direct irradiation and by the light reflected on the side face and the bottom face, the level can be adjusted even in a dark place. - 特許庁

破砕水を上蓋の中央部まで誘導させてから分散させることで、破砕水は中蓋の底面全体に行き渡る。例文帳に追加

By guiding the crushing water to the center of the upper lid, and distributing the water, the crushing water runs through the entire bottom face of the middle lid. - 特許庁

特殊な作業船を必要とせず、取水管を低コストで敷設することができる取水管の海底への敷設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for laying an intake pipe on the bottom of the sea capable of laying the intake pipe at a low cost without requiring any special working craft. - 特許庁

底面全面の水がスムーズに排水されて乾燥までの時間を短くできる洗い場用床パンや浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a floor pan for a washing place, and a bathtub, which can shorten time until drying by virtue of the smooth discharge of water on the whole bottom surfaces. - 特許庁

海底曳航法による海底管敷設工法において、アンカーを使用しないで、しかも大深水海域においても能率よく施工可能な海底管敷設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a submarine pipe laying method capable of efficiently executing the laying work without using anchors even in the very deep sea area, with respect to the submarine pipe laying method by a submarine towing method. - 特許庁