「水の底で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水中で、水面よりかなり下だが水底よりはかなり上の部分例文帳に追加

the water that is well below the surface but also well above the bottom  - 日本語WordNet

人造底質は，様々な素材で製作し，水面のすぐ下に浮かべたり，水流底に留めたりできる。例文帳に追加

Artificial substrates can be made of a variety of materials and can be floated just below the surface or anchored to the bottom of the stream. - 英語論文検索例文集

人造底質は，様々な素材で製作し，水面のすぐ下に浮かべたり，水流底に留めたりできる。例文帳に追加

Artificial substrates can be made of a variety of materials and can be floated just below the surface or anchored to the bottom of the stream. - 英語論文検索例文集

その状態で、水底に敷設を行うものである。例文帳に追加

The pipe is laid on the water bottom in this state. - 特許庁

水底地盤の深さを計測するために用いられる水底地盤の深さ計測器１である。例文帳に追加

A water bottom ground depth measuring meter 1 is used for measuring the water bottom ground depth. - 特許庁

水底土砂厚計測装置１は、水底面に堆積した土砂の厚さを計測する装置である。例文帳に追加

The measuring apparatus 1 for water-bottom earth and sand is an apparatus for measuring the thickness of earth and sand accumulated on the water-bottom. - 特許庁

海底、湖底、河川等の水底における上層の底質層と下層の土又は砂等を深度まで耕耘する。例文帳に追加

To till a sediment layer of an upper layer, and the soil, sand or the like of a lower layer, on the bottom of the sea, lake, river, etc., up to a deep place. - 特許庁

このようにして得られた高密度高酸素濃度水１９を水底吹き込み装置１０から水底２４に供給し拡散して水底２４の底層２７に酸素を供給し、底層２７の水質を改善し、有機物が過多でヘドロ化した水底２４の土壌を浄化する。例文帳に追加

High density and high oxygen concentrated water 19 obtained by the constitution is supplied on the bottom 24 from a bottom blowing device 10 and is diffused to supply oxygen to the bottom layer 27 on the bottom 24, water quality in the bottom layer is improved, and soil on the bottom 24 is sludged because of excessive organic matter is purified. - 特許庁

水の底以外には見つかるはずもないのです。例文帳に追加

only within the abyss.  - Edgar Allan Poe『約束』

毛水嚢という馬の毛で底を張った篩例文帳に追加

a sieve whose strings are made of horsehair, called {'kesuino'}  - EDR日英対訳辞書

腐敗は、汚水処理タンクの底で起こる例文帳に追加

the septic action occurs at the bottom of the septic tank  - 日本語WordNet

水の底で身を清めると二神が生まれた。例文帳に追加

Another two gods were born by his purifying himself at the bottom of the water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

型は、底面板１０によって水を吸収するのみである。例文帳に追加

The die absorbs only by the bottom plate 10. - 特許庁

水底を覆砂するための覆砂装置である。例文帳に追加

There is provided a sand capping device for capping a water bottom with sand. - 特許庁

水底における電気探査のデータ処理システム例文帳に追加

DATA PROCESSING SYSTEM OF ELECTRIC PROBE IN SEA BOTTOM - 特許庁

水底に敷設の際に潜水作業や重機による作業を必要とせずにシート材を水底の目標場所に落下させ敷設できる水底敷設用シート及びシートの水底敷設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for laying on the bottom of the water enabling laying through dropping a sheet material to the target place of the bottom of the water without the need of diving operation and operation with a heavy industrial machine at the time of laying on the bottom of the water, and to provide a method for laying the sheet on the bottom of the water. - 特許庁

底泥を乱すことなく覆砂層を形成できる水底の覆砂工法及び水底の覆砂装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for covering a water bottom with sand, which can form a sand cover layer without disturbing bottom mud, as well as a sand covering device for covering the water bottom with sand. - 特許庁

貯水池などで,水底の沈下を防ぐために丸太を敷き並べた構造物例文帳に追加

a construction covered with logs placed at the bottom of a reservoir to prevent sinking  - EDR日英対訳辞書

スタンディングパウチの底部の除水も行える除水機を提供する。例文帳に追加

To provide a draining machine capable of draining even the bottom part of a standing pouch. - 特許庁

有機性底泥が堆積する水底でのメタンガスの発生を適切に抑制する。例文帳に追加

To properly suppress the generation of methane gas on the bottom of the water on which organic bottom sludge is deposited. - 特許庁

止水壁の底部と管渠の内周面の底部との間における漏水を防ぐことができる管渠の止水壁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water stop wall device capable of preventing water leak between the bottom part of the water stop wall and the bottom part of the inner circumference of a conduit. - 特許庁

両側壁と底壁とからなる水路ブロック１の底壁３を透水性を有する透水壁で形成するとゝもに、該透水底壁３Ａの上面に透水性を有する透水突起４を一体に設けた。例文帳に追加

In this channel block 1 constructed of both side walls and a bottom wall, the bottom wall 3 is formed of a water permeable wall having water permeability, while water permeable projections 4 having water permeability are arranged integrally on the upper face of the water permeable wall 3A. - 特許庁

浅い水辺で使われるオープンの平底の船で、長い棒で前に進む例文帳に追加

an open flat-bottomed boat used in shallow waters and propelled by a long pole  - 日本語WordNet

ペットシーツ１の底部を、底部シート２１で形成し、底部シート２１を、一体化された不織布２２と防水フィルム２３で構成する。例文帳に追加

A sheet 1 for a pet has a bottom part formed out of a bottom part sheet 21, and the bottom part sheet 21 is constituted of a nonwoven fabric 22 and a waterproof film 23 integrated therewith. - 特許庁

底盤の築造が水面下で行われるオープンケーソンの底盤を薄肉化し、併せて底盤の品質安定性や信頼性を確保する。例文帳に追加

To thin a sole plate of an open caisson which is constructed under the surface of water, and to ensure quality stability and reliability of the sole plate as well. - 特許庁

菌糸ビン内部の底に砂等を敷きつめることで、底に蛹室を作りづらくさせ、底の水滴を吸収する働きを持つ菌糸ビン。例文帳に追加

This mycelium bottle is obtained by laying sand, etc., on the bottom of the interior of the mycelium bottle in order to prevent formation of pupa chamber on the bottom of the bottle and absorb water drops on the bottle. - 特許庁

淡水水域の底泥を硬化させずに水生植物の発芽を防止できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing germination of an aquatic plant without hardening bottom mud in a fresh water area. - 特許庁

また、前記貫通孔は、糸底の底部から食器本体の底部に向かって、裾広がりの形状を有するので、洗浄水は糸底部の内底面から滞留することにより、その内底面から滞留する洗浄水を外表面側に流す流量を増やすことができる。例文帳に追加

The through-hole has a tapered shape from the basal part of the foot part to the basal part of the tableware body, so that the wash water accumulates from the inner base of the foot part to increase the flow volume for discharging the accumulated wash water from the inner base to the outer surface side. - 特許庁

また、水素側締結板２０の水素入口孔２６の底部を、水素入口ポート４６の底部よりも重力方向に下側に配置し、水素側締結板２０の水素出口孔２８の底部を、水素出口ポート４８の底部と同一又はそれよりも重力方向に下側に配置する。例文帳に追加

Moreover, the bottom part of a hydrogen inlet hole 26 of a hydrogen side fastening plate 20 is arranged more downside in the gravity direction than the bottom part of a hydrogen inlet port 46, and the bottom part of a hydrogen outlet hole 28 of the hydrogen side fastening plate 20 is arranged at the same as the bottom part of a hydrogen outlet port 48 or more downside in the gravity direction than that. - 特許庁

陸上でも水上でも走行可能な底面の平らな自動車例文帳に追加

a flat-bottomed motor vehicle that can travel on land or water  - 日本語WordNet

バケット２２、２２で水底の土砂を掘削するため、水底の土砂のＮ値が高く硬い場合でも掘削することができる。例文帳に追加

Since the buckets 22, 22 are used to excavate earth and sand at the bottom of the water, it is possible to excavate even if the earth and sand on the bottom of the water have a high N value. - 特許庁

汚染物質が水中に拡散すること無く、水底に堆積した汚染物質を効率的に除去出来る様な水底浄化工法の提供。例文帳に追加

To provide a purification method for the bottom of water capable of efficiently removing polluted substances deposited on the bottom of water without dispersing the polluted substance in the water. - 特許庁

汚水処理槽の底部に沈澱した汚泥を簡単な手段で排除する。例文帳に追加

To discharge sludge settled on the bottom of a sewage treating vessel with a simple means. - 特許庁

水底３０で網目をネットの展開方向に引き伸ばすことで所定の目合いを確保して水底泥土表面３０に密着させる。例文帳に追加

A predetermined knot is ensured by pulling out and extending the mesh in the direction of deployment of the net on the sea bottom 30 so that it adheres closely to the surface 30 of mud soil on the sea bottom. - 特許庁

通常、水の全体の底からパワーショベルで取り除く例文帳に追加

remove with a power shovel, usually from a bottom of a body of water  - 日本語WordNet

水域の底で餌を取る魚と海洋生物の、または、水域の底で餌を取る魚と海洋生物に関する例文帳に追加

of or relating to fish and marine life that feed on the bottom of a body of water  - 日本語WordNet

汚水を水路の底壁に沿って水平方向に吐出するＬ型ディフューザ６０を備える。例文帳に追加

An L-shaped diffuser 60 for ejecting waste water in a horizontal direction along the bottom wall of water channel is also arranged in this device. - 特許庁

海底探索用の（ロープで調節する）球状の深海潜水装置例文帳に追加

spherical deep diving apparatus (lowered by a cable) for underwater exploration  - 日本語WordNet

廃棄物埋立地内などにおいて、水中から水底下方への水の浸入を防止するために、水底における遮水作業を水中でする場合に、この遮水作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To provide a junction structure of an impervious sheet in a water bottom and a junction method of the impervious sheet which can easily carry out an impervious operation when carrying out the impervious operation in the water bottom in order to prevent an infiltration of water from underwater to below the water bottom in a waste landfill, etc. - 特許庁

底面と敷板４との間には吸水シートを配置可能である。例文帳に追加

A water-absorption sheet may be arranged between the bottom face and the bottom board 4. - 特許庁

深い海底の任意の区域の海底水温を人為的に上昇させて、海底水産物が活発に生活できる海底区域を創り出し、これを管理下において、海底水産物の自然繁殖を助長して、これらの集約栽培及び効率的収穫を可能にすること。例文帳に追加

To promote a natural breeding of seabed marine products and to achieve an intensive culture and an effective collection of the products by artificially making a seabed temperature at an optional area in a deep seabed rise, creating the seabed area in which the seabed marine products can actively live and controlling the area. - 特許庁

管路を水面部より沈降する方法によって、水底から離隔した位置である水底部に、管路を容易かつ確実に固定して設置することができるような、管路の水底部設置治具及び管路の水底部設置方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water bottom part installation jig for pipelines, and a water bottom part installation method for pipelines capable of easily and securely fixing the pipelines to a water bottom part to be installed at an isolated position from the water bottom part by sinking the pipeline from a water surface part. - 特許庁

淡水水域の底泥を硬化させずに、抽水植物、浮葉植物及び沈水植物などの、淡水水域の底泥に根を張る水生植物の発芽を防止できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the germination of aquatic plants rooting at the bottom mud of a fresh water area such as emerging plants, floating leaf plants and submerged plants, without hardening the bottom mud of the fresh water area. - 特許庁

円形水槽の底に堆積する沈殿物を効率的に除去することができる円形水槽底面の掃除機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cleaning machine for the bottom of a circular water tank to efficiently remove precipitate depositing on the bottom of the circular water tank. - 特許庁

船首が鋭く平底で三角形の帆を持つ、浅喫水帆船例文帳に追加

a shallow-draft sailboat with a sharp prow, flat bottom, and triangular sail  - 日本語WordNet