「水の底で」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

水中のアオコ等浮遊物を除去することと、底泥の硫酸塩還元菌等の嫌気性バクテリアの増殖を抑えること、無酸素状態の場所に酸素を供給し、好気性バクテリアを増やし、有機性汚濁物質の分解を促進し、底質の分解機能を高めることにより、水質や底質を積極的に無害化することのできる水質底質浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water quality and bottom material purification apparatus capable of positively rendering water quality and bottom material harmless by removing suspensions such as water bloom, suppressing the proliferation of anaerobic bacteria such as sulfate reducing bacteria in bottom sludge, increasing aerobic bacteria by supplying oxygen to an oxygen-free site, and improving a decomposability of the bottom material by promoting organic contaminated substances. - 特許庁

樹脂製容器本体１の底部２に複数の水抜き穴６を貫通穴として設けるとともに、中央の一箇所の水抜き穴６が一番低位となるよう、底部２上面全域に傾斜面を形成し、この傾斜面として、底部２の肉厚を変化させることで形成する。例文帳に追加

A plurality of water-draining holes 6 are formed as through holes in a bottom part 2 of a resin-made container body 1, an inclined surface is formed over the entire upper surface of the bottom part 2 so that one of the water-draining holes 6 at the center is lowest, and the inclined surface is formed by changing the wall thickness of the bottom part 2. - 特許庁

よって、前記植木鉢２からの排水は、前記溝１３に溜り、植木鉢２の底部２０が、水に浸からず根腐れを防ぐことができる。例文帳に追加

Since drainage from the above flowerpot 2 is stored in the above groove 13 and the bottom 20 of the flowerpot 2 is not immersed in water thereby, root rot can be prevented. - 特許庁

スカート部１０cが水底地盤１２の所定深度まで貫入すると、水中基礎構造物の構築が完了する。例文帳に追加

When the skirt section 10c intrudes to the prescribed depth of the underwater ground 12, the construction of an underwater foundation structure is completed. - 特許庁

まず、筒体２１６をその軸線が水平となる姿勢で保持し、有底円筒状部１７０内の水を殆ど排出する。例文帳に追加

At first, the cylindrical bodies 216 are held in postures in which their aces are made horizontal, and water in the bottomed cylindrical part 170 is nearly exhausted. - 特許庁

水槽の底部に造波板を揺動自在に取着し水槽の内部に波を発生する造波装置である。例文帳に追加

This wave making device comprises wave making plates rockably mounted on the bottom of a water tank to generate waves within the water tank. - 特許庁

水底にパイプを沈設する場合に、パイプの内部に、水よりもその比重が大きい液体である重量調整液を注入する。例文帳に追加

This method is that when a pipe 1 laid on a water bottom is immersed, weight regulation liquid being a liquid having a specific gravity higher than that of water is injected in the pipe 1. - 特許庁

表面実装型の音叉型水晶振動片を、ベースの底面と平行に支持できる音叉型水晶振動片提供すること。例文帳に追加

To provide a piece of a tuning fork-type crystal oscillator that can be supported in parallel with the bottom face of a base. - 特許庁

移送水路やプールの凹凸のある底部を清掃する際に、水を抜かずに、作業効率よく清掃できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of efficiently cleaning without discharging water in cleaning the irregular bottom part of a transfer water passage and a pool. - 特許庁

炭酸水１５は遮蔽板５の孔５ａを通って容器２の底に溜まり、水出口６から出てくる。例文帳に追加

This carbonated water 15 is stored on the bottom of the container 2 through the holes 5a of the support plate 5 to flow out of the water outlet 6. - 特許庁

洗濯兼脱水槽の底部の羽根体を固定した状態で洗濯兼脱水槽を正逆回転し、洗濯を行う。例文帳に追加

In the state of fixing a blade body at the bottom part of a washing and spin-drying tub, the washing and spin-drying tub is rotated forwards and backwards and washing is performed. - 特許庁

ザルを使用して水切りをする際、ザルの底部のスタンドを立てることによって、素早く充分に水切りができるザルを提供する。例文帳に追加

To provide a sieve in which water is speedily and sufficiently drained in drainage using the sieve. - 特許庁

なお、略Ｕ字状の止水部４の底部分に凹部を設けると、より確実に止水構造とすることができる。例文帳に追加

A recessed portion provided at the bottom of the approximately U-shaped water stop portion 4 may ensure a water stop structure. - 特許庁

河川あるいは地下水のある地盤等に掘削坑等を構築する場合、泥水中で着底地盤等の状態を視覚により確認する。例文帳に追加

To visually confirm a condition of the ground on the bottom where an excavation pile reaches in mud water when constructing the excavation pile in the ground in a river or the ground having underground water. - 特許庁

ケーソン躯体の底部の漏水を短時間で確実に防止することができるオープンケーソン工法における底盤止水方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bottom plate water cut-off method in an open caisson construction method, capable of surely preventing water leakage of a bottom part of a caisson skeleton in a short time. - 特許庁

ケーソン躯体１０は、底版部１４の下面側に透水層形成材２４を仮止めした状態で製作され、基礎の構築現場まで曳航され、水底地盤２６に沈設される。例文帳に追加

A caisson frame body 10 is manufactured on the lower surface side of a bottom slab part 14 in a state of temporarily holding a permeable layer forming material, towed to a construction site of a foundation and immersed in a water bottom ground 26. - 特許庁

水底の不陸や障害物に影響されることなく安定してかつ効率よく水底耕耘を行うことができるようにすると共に、耕耘厚みの変更にも容易に対応できるようにする。例文帳に追加

To provide a device for improving bottom sediment quality so as to perform water bottom plowing without being affected by the unevenness and obstacles of the water bottom, stably and in a good efficiency and also easily coping with the changes of a plowing depth. - 特許庁

台船の後方の水底で、水底ケーブル埋設機を、ケーブル引込装置１０を介してケーブルＣにより案内かつ牽引する形で移動させつつ、掘削体５を介してケーブルＣを埋設する。例文帳に追加

The worker lays a cable C via an excavator 5, while shifting an aqueous cable layer in the form of guiding and the cable C via a cable drawer 10 at the bottom of the water behind the barge. - 特許庁

また、散水皿の底面に接続した製氷水給水配管から給水ポンプにより給水するようにして、製氷完了と同時に給水ポンプを停止すると、散水皿に残る製氷水が製氷水供給配管を逆流して速やかに排水できる。例文帳に追加

The water feed pump may be driven to feed water from ice making water feed piping connected to the bottom of the water spray dish and stopped, simultaneously with the completion of ice making, to reversely flow the ice making water remaining on the water spray dish 2 in the ice making water feed piping, thereby quickly draining it. - 特許庁

ダム湖湖底など貯水池の下層部や井戸水などの地下水に含まれる大量の鉄分を利用して、低コストでかつ大量の水を処理することができる水処理方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method and a system therefor where a large quantity of water can be treated at a low cost by utilizing a large quantity of iron comprised in the lower layer part of a reservoir such as the bottom of a dam lake and ground water such as well water. - 特許庁

土砂又は土砂等がたとえ固い場合でも、水底堆積物が均一に流動化されて吸引、吐出でき、搬送能力を高く維持できる水底堆積物搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water bottom sediment carrying device capable of uniformly fluidizing, sucking and discharging water bottom sediment, and capable of maintaining high carrying capacity even when the sediment is hard. - 特許庁

この多孔底板２３は、入水口部２５１からの洗浄水が実質的に孔２３１のみから上側に向かって流出するように、タンク本体２１の底面２１５を覆った状態で当該タンク本体２１に取り付けられている。例文帳に追加

The perforated bottom plate 23 is mounted on the tank body 21 in covering a bottom surface 215 of the tank body 21 so that a washing water from the water inflow port 251 flows upward substantially only from the holes 231. - 特許庁

そして、ケーソンの底版の孔から、アスファルトを注入して、孔２０・・から底版の下部に充満させ、溝全体をアスファルトで満たして、遮水処理した地盤４と一体の遮水壁を構成する。例文帳に追加

Then, asphalt is poured through the holes in the bottom board of the caisson to fill a lower part of the bottom board with it through the holes 20, etc. and fill the whole channel with it, thus constituting the impervious wall integral with the ground 4 on the bottom of the sea from which the sea water is shut off. - 特許庁

本発明は、バラストタンクによって水底表層上を移動させながら有機分を含んだ汚泥層のみを吸引回収することを可能した水底有害物除去装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a water bottom deleterious material removing device capable of sucking and recovering only a sludge layer including the organic content while moving on a water bottom surface layer by a ballast tank. - 特許庁

「水域及び陸地等で、表層水と底層水と大気中の酸素を混合生成した密度水を殺菌して、水中に放流拡散する殺菌密度水放流拡散装置。」例文帳に追加

DISINFECTED OXYGEN-RICH WATER DISCHARGING/DIFFUSING APPARATUS FOR DISINFECTING OXYGEN-RICH WATER PRODUCED BY MIXING SURFACE WATER, BOTTOM WATER AND OXYGEN IN ATMOSPHERE ON WATER AREA AND LAND AND DISCHARGING/ DIFFUSING IT TO UNDERWATER - 特許庁

底壁２のうち、膨出部６および排水溝７の終端部の後方側に隣接した領域にすり鉢状の凹部８を設け、この凹部８の底部に排水口４を設けている。例文帳に追加

A recess 8 of earthenware mortar shape is provided in a region, adjoining the rear side of the end parts of the swelling section 6 and drain grooves 7, out of the bottom wall 2, and the drain port 4 is provided in the bottom part of the recess 8. - 特許庁

沈殿槽３の槽底水は反応槽２に返送され、また分離膜４からの膜返送水は反応槽２に返送される。例文帳に追加

The tank bottom water of the settling tank 3 is returned to the reaction tank 2, and also membrane return water from the separation membrane 4 is returned to the reaction tank 2. - 特許庁

電気接続箱のケース底壁と相手方部品との隙間を広くせずに、浸水した水によるバスバー同士のリーク発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of leakage between bus bars caused by permeated water without widening the gap between the case bottom wall and the opposite part of an electric connection box. - 特許庁

水切り用の開口３０を有する底部２２と、この底部２２の周囲から上方へ立ち上がる周壁部２４とを備え、内部に食器類を収容可能な水切りカゴ２である。例文帳に追加

The draining basket 2 includes a bottom part 22 having an opening 30 for draining water and a peripheral wall part 24 raised upward from the periphery of the bottom part 22, with dishes housed inside. - 特許庁

海底１１へ爪付きアンカー１を設置するときに、ジェットポンプ６の駆動で発生させた海水のジェット流１０を、海水噴出管９を通し爪３の先端位置から海底１１へ向けて噴射させ、土質の硬い海底土を解して爪３を貫入させる。例文帳に追加

When the claw anchor 1 is installed at the sea bottom 11, sea water jet 10 generated by driving the jet pump 6 is jetted toward the sea bottom 11 from the tip position of each claw 3 through the sea water jet pipe 9, and hard sea bottom soil is loosened to make the claw 3 penetrate it. - 特許庁

側壁１０を施工し、この側壁１０の内側を所定の深さまで水中掘削して溝部を形成した後、この溝部内に溜めた水を排水する前に底版３０を構築し、その後、前記水の排水を行う。例文帳に追加

After constructing the side wall 10 and forming a gutter portion by underwater excavation to the predetermined depth at the inner side of the side wall 10, the bottom slab 30 is constructed before draining water accumulated inside the gutter and thereafter water is drained. - 特許庁

水面方向に広げた水掻き羽根を低速で回す方式により、わずかなエネルギーで膨大な量の水を耕して、水底の水を太陽と風に晒すことが出来る。例文帳に追加

By a method for rotating a paddle vane extended in the water surface direction, a huge amount of water can be turned over with a small energy consumption to expose bottom water to sun and wind. - 特許庁

従って、バリアフリータイプの浴室において、下枠２０の内部底面２２に十分な排水勾配を設けることが困難な場合であっても、下枠２０に浸入した水が内部底面２２に滞留することなく、この水を確実に排水し、下枠２０の内部を早く乾かすことができる。例文帳に追加

Thus, in the barrier-free bathroom, even when it is difficult to provide the sufficient drainage inclination on the inside bottom face 22 of the lower frame 20, water leaked to the lower frame 20 hardly stagnates on the inside bottom face 22, is surely drained, and the inside of the lower frame 20 can be dried quickly. - 特許庁

ポンプ部を直接、降ろすことができない水底に沈殿したスライム等を効率よく排出することが可能な水中ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a submerged pump efficiently discharging slime and the like precipitated on a bottom of water to which a pump part cannot be lowered down. - 特許庁

水槽内の汚水の取り替え、汚泥・ゴミ等の排出、水槽内部の清掃が簡単にできる、底面に傾斜を付け、排水装置を設けた水槽を提供する。例文帳に追加

To provide an aquarium in which replacement of sewage, discharging of sludge, garbage, or the like, and cleaning of the inside of the aquarium are simply carried out by forming a slope on the bottom of the aquarium and being provided with a drainage device. - 特許庁

、船底防汚装置の後部を水中に沈めたり、水中から引き上げる操作を容易に行なうことができ、また、横方向からも船舶を進入させることができる船底防汚装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ship bottom antifouling device capable of submerging a rear section of the ship bottom antifouling device into water, facilitating operation to pull up it out of the water, and advancing the ship in a transverse direction. - 特許庁

水路底面３に、魚類が生息できる窪み５が形成され、窪み５の上流側の面は略垂直な窪み立面６として形成され、窪み立面６の下端に略水平な窪み底面９が連設されている。例文帳に追加

A hollow 5 capable of inhabiting fishes is formed on a water way bottom 3, the surface on an upstream side of the hollow 5 is formed as an approximately vertical hollow elevated surface 6, and an approximately horizontal hollow bottom 9 is consecutively provided to the lower end of the hollow elevated surface 6. - 特許庁

水流が速い所でも、長期に亘り安定的に水底の底質からの汚染物質の拡散を防止する被覆工法及び被覆構造を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method and a coating structure for stably preventing contaminants from being dispersed from bottom sediment at a water bottom for a long period even when the velocity of water flow is high. - 特許庁

そして、センサ１９を用いて計測したショベル９の姿勢から、掘削した深さや水底２５の凹凸の状態を把握しつつ、ショベル９で水底２５を掘削する。例文帳に追加

Then, the water bottom 25 is drilled by a shovel 9 while recognizing a drilled depth and the rugged state of the water bottom 25 from the posture of the shovel 9 measured using a sensor 19. - 特許庁

パネル材３、４で内底面と内側面を内張りした水路１において、水路１の内底面をなすパネル材３の上面に滑り止め用の凹凸５ａ、５ｂを形成した。例文帳に追加

In the waterway 1 with the inner bottom face and inner side faces lined with panel materials 3, 4, non-slip projections and recesses 5a, 5b are formed on the upper face of the panel material 3 forming the inner bottom face of the waterway 1. - 特許庁

水深は数十センチメートル程度と浅く、物流には底が平らで喫水の少ない高瀬舟と呼ばれる小舟が用いられた。例文帳に追加

The canal was so shallow--several tens of centimeters deep--that small boats called Takasebune boat were used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

純水が安全に凍結することができる純水解凍タンク１は、その中央部に底面から隆起するテーパー状突起２を有している。例文帳に追加

A pure water thawing tank 1 capable of freezing the pure water safely has a tapered protrusion 2 rising from the bottom face at its center part. - 特許庁

その後、所定水位まで給湯を行い、布団がドラム３底部に貯留された洗剤水中を通過することにより洗いを行う。例文帳に追加

Thereafter, hot water is supplied into the drum to a prescribed water level, the quilt passes through detergent water stored at the bottom part of the drum 3 and thus, washing is performed. - 特許庁

水改質瓶（Ａ）は、セラミックでつくられた瓶本体（１）と、瓶本体（１）の底部側に設けてある水改質器（２）とを備えている。例文帳に追加

The water modifying bottle (A) is equipped with a bottle body (1) made of ceramic and the water modifying device (2) provided on the bottom part side of the water modifying device (2). - 特許庁

タンクの底部分に配置された燃焼チャンバ２０を有する水密タンク１２を備える水ヒータ１０である。例文帳に追加

A water heater 10 is equipped with a watertight tank 12 with a combustion chamber 20 being arranged at the bottom part of the tank. - 特許庁