「水位図」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この給水手段には冷水タンク１２の水Ｗの最高水位Ｌｍａｘを設定するための最高水位設定手段（図示略）を設ける。例文帳に追加

A maximum water level setting means for setting a maximum water level Lmax of water W of the cold water tank 12 is provided in the water supplying means. - 特許庁

小容量運転時には洗い水位及びすすぎ水位を通常運転時よりも低くすることによって節水を図る。例文帳に追加

In the case of small-capacity operation, washing water level and the rinsing water level is set lower than that of the ordinary operation to thereby save water. - 特許庁

地下水位を低下させる地下水位低下装置において、地下水位を低下させる際の産業廃棄物を発生させない、また、材料の再利用をすることでコスト削減を図ることができるようにする。例文帳に追加

To reduce a cost by reusing a material without generating industrial waste when lowering an underground water level with a ground water level lowering device. - 特許庁

水位センサを取り付けるときに、水準器を別途用意することなしに容易に水位センサ取付の水平度、鉛直度を得ることができ、水位センサを短時間で精度よく取り付けられ、作業性の向上を図れるショーケースの水位センサを得る。例文帳に追加

To provide a water level sensor of a showcase capable of easily securing a levelness and a verticality of the water level sensor without additionally preparing a level in mounting the water level sensor, accurately mounting the water level sensor in a short time, and improving workability. - 特許庁

止水位置且つ冷水吐水位置に配置されているハンドルを最大吐水位置に向けて回動操作する際に、ハンドルを意図せず温水吐水位置に向けて回動させてしまうことを防止することができるシングルレバー式混合水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a single lever type combination faucet capable of preventing a handle from being unintentionally turned to a hot water discharge position when turning the handle disposed at a water stop position and a cold water discharge position to a maximum water discharge position. - 特許庁

誤検知を防止し、水位検知の精度の維持を図ることができる加熱調理器を得る。例文帳に追加

To provide a cooker can retain the accuracy of a water level detection by preventing an erroneous detection. - 特許庁

堤防内の水位を予測して堤防の嵩上げを図る堤防決壊防止方法例文帳に追加

METHOD OF PREVENTING BANK FROM COLLAPSING BY RAISING BANK BY PREDICTING WATER LEVEL IN BANK - 特許庁

ポンプ一次側水位の有効利用を図り、ポンプの運転時間を短縮して省エネルギー化を図る。例文帳に追加

To establish energy saving by making use of the primary side water level of a pump effectively and shortening the pump operation time. - 特許庁

弁本体の構造の簡素化により小型化を図るとともに、配管の簡素化を図ることができる定水位弁を提供することにある。例文帳に追加

To provide a constant water level valve which can be formed compact by simplifying the structure of a valve body, and in which piping can be simplified. - 特許庁

その処理は、水位計測手段17-4によりカメラ画像の背景から傾斜図形部の変曲点１０４を検知し該変曲点部分を画像内水面位置座標とし、座標変換により世界座標系の水位を求める。例文帳に追加

This image processing detects the inflection point of a inclined figure part from the background of the camera image by a water level measurement means, determines it as water surface position coordinates in the image, and obtains the water level of a world coordinate system by converting the coordinates. - 特許庁

水位センサーを用いることなく水タンクの水位を検出することにより、システムの簡素化を図りつつ、信頼性の高い燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generating system of high reliability with simplification of the system aimed at, by enabling to detect a water level of a water tank without using a water-level sensor. - 特許庁

エアトラップ及び水位検出器を削減しても、水位を検出することができ、洗濯機の小型化及び製造費用の削減を図ることができる洗濯機を提供する例文帳に追加

To provide a washing machine capable of detecting a water level without providing an air trap and a water level detector, thereby achieving miniaturizing the washing machine body and reducing the manufacturing cost. - 特許庁

貯水池、ダム湖等の水位の変動が繰り返される急勾配の法面に於て、法面の傾斜や水位の変動による波浪、浸食に影響を受けることなく樹木等を植栽し、法面の緑化を図る。例文帳に追加

To green a slope by planting trees without influence of waves and erosion due to a variation in the inclination of the slope and the level of water on the slope with steep gradient where a variation in water level of water reservoir and dam lakes. - 特許庁

パイプ内での酸化鉄の発生を抑制して排水機能の長期安定化を図れるとともに、地下潅漑に必要な水位調節機能や水田として使用するときの高水位の維持も可能な暗渠排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underdrainage device having drainage function stabilized for a long period by retarding the formation of iron oxide in a pipe, and a water level-regulating function required for underground irrigation and also capable of keeping a high water level when used for a paddy field. - 特許庁

単一の水位検出センサにより運転制御される２台の水中ポンプを用いて、交互運転の安定化と、目標とする停止水位付近での停止の安定化を図ったポンプ自動交互運転制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pump automatic alternating operation control system stabilizing alternating operation and also stabilizing stop near the target stop water level by using two submerged pumps operated and controlled by a single water level sensor. - 特許庁

冷却用タンク内の冷却水の水位検知を氷センサと水温センサとで兼用することにより水位センサを廃止してコストダウンが図れる冷水機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water cooler capable of reducing the cost by dispensing with a water level sensor by sharing the detection of a water level of the cooling water in a cooling tank both as an ice sensor and a water temperature sensor. - 特許庁

地下水を汲み上げる井戸において水位低下や渇水が生じた場合でも、システムを長期に亘って停止させることなく、井戸の水位の回復を図ることができる地下水熱利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an underground water heat utilizing system capable of recovering the water level of a well without stopping the system for a long period of time, even when there is a drought or dropping of water level in the well for pumping up underground water. - 特許庁

簡易な構成で、堅牢化の促進を図り、且つ、冷却水の高精度な水位検出を実現し得る、冷却装置のタンク構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tank structure of a cooling device facilitating rigidification by a simple structure, and achieving accurate water level detection of cooling water. - 特許庁

構造を簡略化できて小型化を図ることができると共に、外観の美しい定水位バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a constant level valve capable of simplifying a structure to miniaturize and, at the same time, having the beautiful exterior appearance. - 特許庁

地下貯水槽内の貯水量が減少して、その水位が地下水の水位より低下した際、当該貯水槽内に地下水を流入させ、これに依り、地下水の有効利用が図られるようにした新規の地下貯水槽の提供を図る。例文帳に追加

To provide a new underground water storage tank for reducing an amount of water stored in the underground water storage tank to make ground water flow into the storage tank when the water level thereof is lowered than that of ground water and for designing thereby effective use of ground water. - 特許庁

冷却用タンク内の冷却水の水位検知を冷却コイルの表面に生成される氷の量を検知する氷センサで兼用することにより水位センサを廃止してコストダウンが図れる冷水機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water cooling machine in which a water level sensor is removed to reduce a cost by detecting the water level of cooling water in a cooling tank by an ice sensor for detecting a quantity of ice produced on the surface of a cooling coil. - 特許庁

河川の水の取水，潮止め，分流，放流等を行って水位の安定保持を図るためのサイホン式自動倒伏装置であり、河川の水をサイホン作用を用いて堤内の操作部に誘導して水位の検知と可動堰の作動を円滑に行うようにしたサイホン式自動倒伏装置を提供する。例文帳に追加

To provide a siphon type automatic tilting device for stably holding the water level by carrying out river water intake, tide stop, diversion of river, discharge, and the like, and smoothly carrying out water level detection and operation of a movable dam by guiding river water into an operating part in a dike using siphon action. - 特許庁

ボイラにより生成される蒸気速度により気水分離器の水位を制御し、ボイラで生成された蒸気から水分を分離し、乾き度の高い良質な蒸気を安定して得られるようにするとともに、ボイラの安全運転が図れるようにした気水分離器の水位制御方法を得る。例文帳に追加

To provide a water level control method of a steam separator for controlling a water level of the steam separator on the basis of a speed of steam produced by a boiler, separating moisture from the steam produced by the boiler to stably obtain the steam of high quality and high dryness, and stably operating the boiler. - 特許庁

ダム湖等の湛水池のように水位の変動が繰り返される法面に於いて、法面の傾斜や水位の変動による波浪浸食に影響を受けることなく、樹木を植栽して生育できるようにするとともに表土層と地山層の一体化による法面の強化を図る。例文帳に追加

To plant and grow trees without having the effect of wave erosion due to the gradient of the face of a slope and the fluctuation of a water level while the face of the slope is strengthened by unifying a surface soil layer and a ground layer in the face of the slope on which the fluctuation of the water level is repeated as seen in a flooding lake such as a dam lake. - 特許庁

水タンク３０の水位センサ（図示せず）が検出する水位が充分な場合、或いは冷却水の温度センサ４８が検出する温度が所定値以上の場合、水路切換弁４４を水凝縮器２５を通過する管路４６からバイパス流路４７へ切り換える。例文帳に追加

The water passage change-over valve 44 is changed over to a by-pass channel 47 from a conduit run 46 to pass the water condenser 25 in the case when a water level detected by a water level sensor (not shown in the drawing) of a water tank 30 is sufficient or in the case when temperature detected by a cooling water temperature sensor 48 is higher than a specified value. - 特許庁

貫流ボイラの水管と連通する金属製の容器に収容された水の正確な水位をアナログ的に検出することができるようにし、品質の良い蒸気の生成とともに安全性の向上を図れるようにした貫流ボイラの水位検出方法を得る。例文帳に追加

To provide a method of detecting a water level in a once-through boiler, which detects, as an analog value, the accurate water level of water stored in a metal container communicated with a water tube of the once-through boiler, generates steam of excellent quality, and enhances safety. - 特許庁

次に、地下水流域区分図、湧水点の分布図、リニアメント図から、推定された地下水流動方向（Ｓ０７）とは異なる地下水流動方向が存在するか否かを評価し（Ｓ１３）、その存在が推定された場合は地下水流動方向を補正し（Ｓ１４）、地下水位分布図を完成させる（Ｓ１５）。例文帳に追加

Then, the presence of a ground water flowing direction different from an estimated ground water flowing direction (S07) is evaluated (S13) based on a ground water flow area partitioning diagram, a distribution diagram for the spring water points and a linearment diagram, and the ground water flowing direction is corrected (S14), when the presence is estimated, to complete the ground water distribution diagram. - 特許庁

得られた気象データから導かれた降雨量時に貯留槽に流入する予想流入量分の貯留空間を少なくとも貯留槽内に確保するように降雨前に貯留槽内の貯留水を放流し治水を図るとともに、貯留槽内の貯留水を利水用水として使用するようにした治水・利水方法であって、降雨終了後の貯留水の水位が、前記貯留槽の満水位より低い位置に予め設定された利水安全水位より高い位置にあるとき、前記利水安全水位以下まで貯留水を放流した状態で利水を行うようにした。例文帳に追加

When the water level of the stored water after the end of rainfall is higher than the water control safety water level which is preset to the position lower than the full water level of the storage tank, the water utilization is performed in a state of discharging the stored water to the water control safety water level. - 特許庁

第十九条　閘門の要求性能は、船舶が水位の異なる水域間において安全かつ円滑な航行を図るものとして、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。例文帳に追加

Article 19 (1) The performance requirements for locks shall be as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for the purpose of enabling the safe and smooth navigation of ships between the water areas having different water levels.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一次処理槽内の水位が変化しても、その変化に対応してＢＯＤ、窒素およびリンを除去して処理水質の安定化を図れる廃水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment system stabilizing BOD (biochemical oxygen demand) corresponding to the variation even varying the water level in a first treatment tank, and the quality of treated water by removing nitrogen and phosphorus. - 特許庁

経年劣化による水位検知手段による検知が正確に行えなくことを防ぎ、精度の維持を図ることができる加熱調理器を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooker can retain the accuracy by preventing a water level detecting means from performing an inaccurate detection due to aging degradation. - 特許庁

接地電極を設けることなく、水位検出センサの小型化および検出電極に対する付着物による誤作動防止を図った水中ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a submerged pump miniaturizing a water level detection sensor and preventing erroneous operation due to attached matter on a detection electrode without providing a grounding electrode. - 特許庁

貯留施設側の水位を所定範囲内に保ちつつポンプ吐出量を一定で運転することができるようし、処理施設での安定な処理を図ることができるポンプ運転方法／ポンプ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pump operation method and a pump control device capable of operating a pump in a constant pump delivery quantity while keeping a storage facility side water level in a prescribed range and capable of performing stable processing in a processing facility. - 特許庁

地下水の強制排水を動力費の必要しない、表流水等の自然エネルギーで、既設または新設の水抜きボーリングの排出量を多くして、地下水位低下を図る。例文帳に追加

To lower a groundwater level by increasing the amount of drainage of an existing or a newly formed drainage forming, without requiring power costs of forced drainage of groundwater and by using natural energy such as surface water. - 特許庁

エアチューブを用いることなく、正確な槽内水位を検知できるようにして、コスト低減を図るとともに、水中ポンプ装置の設置時における作業効率を向上させること。例文帳に追加

To reduce cost, and to improve working efficiency when installing a submerged pump device by accurately detecting water level inside a vessel without using an air tube. - 特許庁

定水位給水装置について周辺用具、植物栽培関係の分野を更に研究開発し、ぺット飼育と植物栽培の利便性と経済効果を高め、植物での環境美化を図ること。例文帳に追加

To provide a peripheral implement for a fixed-water-level water supply device used in a plant cultivation field, improving convenience and economic effect in breeding pets and cultivating plants, and aiming at landscaping with the plants. - 特許庁

本発明は、構造がシンプルで、即座・簡易・正確に水位を図り、タンク本体の水質を劣化させ難い雨水貯水槽を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater storage tank having a simple structure, allowing a user to measure water level in the tank immediately, simply, and accurately, and capable of preventing quality of water in a tank body from being deteriorated. - 特許庁

空気調和機用排水ポンプにおいてドレン水位を検知する場合に、センサ等を外付けしないで空気調和機内での占有スペースの削減を図る。例文帳に追加

To provide a drainage pump for an air conditioner, achieving a smaller occupied space in the air conditioner by eliminating the need to externally mount a sensor, etc. for detecting a drainage water level. - 特許庁

低水位排水が可能で、損失水頭が小さく、構造も簡単で小型・軽量化が図れ、フラップ弁閉鎖時の衝撃を容易に低減できるポンプゲートを提供すること。例文帳に追加

To provide a pump gate capable of carrying out a low water level discharge, having a small head loss, simplifying its structure, planning its lightweight and compact design and easily easing impact when a flap valve is closed. - 特許庁

図４（ａ）に示すように、水溶液Ｗの水位が高いときには、透明円板３は、水溶液Ｗに浮いた状態で、円板本体４の上面Ｐ１、下面Ｐ２がウエル２ａの底面と平行を保っている。例文帳に追加

As shown in figure (a), when the level of the aqueous solution W is high, a transparent disk 3 floats on the aqueous solution W and the upper surface P1 and the under surface P2 of a disk body 4 keep parallelism with the bottom face of the well 2a. - 特許庁

水処理システムに本来必要となる水位センサを有効利用して移送手段の異常を検知することにより、異常検知専用のセンサを不要としてシステムの低コスト化を図る。例文帳に追加

To eliminate the need for a sensor only for detecting the abnormality of a transfer means to reduce the cost of a system by effectively using a water level sensor essential for a water treatment system so as to detect the abnormality. - 特許庁

立体交差工事において設置される立坑（３）内から横方向に井戸を設置し、横井戸により水を抜いて地下水の水位降下を図るようにしたものである。例文帳に追加

Lowering the ground-water level is designed by drilling a well horizontally from the inside of a shaft (3) which is installed under a construction work for a grade separation and draining water through a horizontal well. - 特許庁

大深度の立坑の築造において、土留め壁の根入れ長さを短くしながら、地盤中の地下水位の低下を小さく抑えるとともに、工期短縮と工費軽減が図れるようにする。例文帳に追加

To sufficiently suppress decrease of an groundwater level in subsoil while shortening a penetration depth of an earth retaining wall, shorten the term of works, and reduce the cost of construction, in construction of a shaft of a large depth. - 特許庁

この変化は水位ＷＬが下限値を下回ったとの信号、すなわち渇水信号として制御回路（図示せず）に伝達され、注入口７からの水補給が開始される。例文帳に追加

This variation is transmitted to a control circuit (not shown) as a signal indicating that the water level WL is below the lower limit, namely a droughty water signal, and water replenishment from an injection port 7 is started. - 特許庁

風呂配管洗浄機能を損なうことなく水位センサへの連続通電を解消し、もって省電力化を図ることができる給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater capable of saving power by terminating continuous energization to a water level sensor without degrading a bath piping cleaning function. - 特許庁