「水収着性」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

得られた収着剤付形物は、特に前記無機結合剤の水性懸濁液のｐＨ値が１０より大きい場合に、その結晶構造を維持する。例文帳に追加

The obtained molded adsorbent, when the pH value of the aqueous suspension of the inorganic binder is greater than 10, maintains its crystal structure. - 特許庁

ケース２内に不活性気体を封入し、更に、ケース２内に水分および酸素用の吸着剤２２を収納する。例文帳に追加

An inert gas is filled in the case 2 and, further, an adsorbent for moisture and oxygen is housed in the case 2. - 特許庁

ケース２内に不活性気体を封入し、更に、ケース２内に水分および酸素用の吸着剤４を収納する。例文帳に追加

An inert gas is filled in the case 2, and further, an adsorbent 4 for moisture and oxygen is housed in the case 2. - 特許庁

燃料電池において、水による膨潤性を有する電解質膜の膨潤収縮時における電解質膜と接着剤との剥離を抑制する。例文帳に追加

To restrain an electrolyte film of a fuel cell with a swelling property by water from exfoliating from an adhesive at its swelling and contraction. - 特許庁

安定性に優れたヒ素収着物質シュベルトマナイト、及びヒ素汚染水又は汚染土壌の効率的な浄化方法の提供を目的する。例文帳に追加

To obtain an arsenic adsorbing substance being schwerdtmanite having excellent stability, and to provide a method for efficiently decontaminating water or soil contaminated with the arsenic. - 特許庁

長期保存した場合に着色や変色のより少ない親水性樹脂および吸収物品を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilic resin and an absorbent article, which are less in coloring and discoloring when stored for a long time. - 特許庁

簡単な構成で排気中の未塗着塗料ミストの捕集効率、回収効率を向上させた水溶性塗料の塗装ブースを提供する。例文帳に追加

To provide a coating booth for a water soluble coating material, which has a simple form and the improved collecting efficiency and recovery efficiency for the non-sticking coating material mist. - 特許庁

電池を収容するケース部材５２，５３を確実に溶着し、電池パック５の防水性を向上させることができる。例文帳に追加

The case members 52, 53 housing the battery are surely welded to improve a waterproof property of the battery pack 5. - 特許庁

剥離強度に優れ、かつ特に低温下での初期の収まり性に優れる床材用水系接着剤用共重合体ラテックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a copolymer latex for an aqueous adhesive for a flooring material that exhibits excellent peeling strengths and excellent initial holding properties particularly at low temperatures. - 特許庁

また、熱融着性ポリオレフィン系樹脂層に、気化性防錆剤と被酸化性金属粉末とに加えて、更に、酸素吸収剤と水分吸収剤とを含有したものである。例文帳に追加

Alternatively, the rust-proof packaging material further includes an oxygen absorber and a water absorber, in addition to the vaporizable rust preventive and the oxidizable metal powder in heat-fusible polyolefin resin layer. - 特許庁

本発明は、マスクに取り付けられる、吸収性コアであって、保水液を保持可能な吸収性を有するコア本体と、コア本体において、マスク着用者を向く面に取り付けられる液不透過性薄膜と、を備えている。例文帳に追加

The absorbent core is the core to be attached to a mask, including an absorbent core body for holding the water retaining liquid; and a liquid-impermeable thin film to be attached onto a surface facing the mask user in the core body. - 特許庁

外気または皮膚からの水分吸収によって発熱性粒子が粘着剤中で局所的に発熱し、薬物の放出性と経皮吸収性を向上させる。例文帳に追加

The releasability and the transdermal absorption of the medicine are improved by the local heat generation in the adhesive by the exothermic particles caused by the absorption of water from open air or the skin. - 特許庁

活性炭素繊維（ＡＣＦ）を用いる有機溶剤回収装置及び回収方法において、水蒸気による脱着工程後の有機溶剤含有水蒸気・ドレンにより引き起こされる系外排出ガスの汚染を解決する。例文帳に追加

To eliminate the contamination of the gas discharged to the outside caused by steam and drain containing organic solvents generated after a desorption process by means of steam in a device and method for recovering organic solvents using activated carbon fibers(ACF). - 特許庁

防水シートである裏面シート１１と、吸水性を有する吸収シート１５とからなり、吸収シート１５の裏面に、裏面シート１１の表面が融着された。例文帳に追加

The water-absorbing sheet comprises a back face sheet 11 made of a waterproof sheet and the water-absorbing sheet 15 that has water- absorption properties and the surface of the back face sheet 11 is fused to the back face of the absorbing sheet 15. - 特許庁

少量の水で効率よく非塗着塗料を回収することができ、しかも回収した塗料を容易に精製してそのまま再利用して塗装することができる水性塗料による塗装方法を提案することである。例文帳に追加

To provide a coating method by using a water-based coating material capable of efficiently recovering uncoated coating material with a small amount of water, yet capable of refining the recovered coating material to utilize it again as it is in coating. - 特許庁

粘着層２と粘着層２を支持するバッキング材３とからなる排泄物収容装具用面板１において、粘着層２を親水性成分と疎水性成分とを含む皮膚保護剤で構成し、皮膚保護剤に界面活性剤を添加する。例文帳に追加

In this faceplate 1 for egesta storing equipment comprising a pressure-sensitive adhesive layer 2 and a backing material 3 for supporting the adhesive layer 2, the adhesive layer 2 is made of a skin protective agent containing hydrophilic components and hydrophobic components, and a detergent is added to a skin protective agent. - 特許庁

有機溶剤回収処理装置において、水蒸気脱着工程により反応性の高い有機溶剤を処理する場合において、より高品質な回収溶剤を得ることができる有機溶剤回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic solvent recovery apparatus which obtains a higher quality of recovery solvent when treating a more reactive organic solvent by a water steam desorption step. - 特許庁

これにより、収縮性チューブを被せて収縮させた際にバレル部３１の非圧着部３３と熱収縮チューブ４０の端部４０Ｂとの間に隙間が生じにくく、水分の浸入を防ぐことができる。例文帳に追加

By this, when the shrinkable tube is covered and contracted, a gap is not likely to be formed between a non-crimped part 33 of the barrel par 31 and the end part 40B of the heat shrinking tube 40, and moisture intrusion can be prevented. - 特許庁

装着感が良好でかつ、縁漏れ吸収材に吸収される水性の液体の逆戻りを防止する吸収具およびその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an absorber with excellent wearing feel for preventing the backflow of an aqueous liquid absorbed in an edge leakage absorbent material, and a device of manufacturing the same. - 特許庁

端子収容筒部の外周へ嵌合される筒状のパッキンをオイルレス化した場合でも、該パッキンの前記端子収容筒部への装着性と前記端子収容筒部との間の防水性の双方を良好に維持することのできる防水コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof connector which maintains the mountability of a cylindrical gasket for a terminal housing cylinder portion and the waterproofness of the gasket in the terminal housing cylinder portion even when the cylindrical gasket that fits in an outer periphery of the terminal housing cylinder portion is adopted as an oilless gasket. - 特許庁

吸収性物品１の本体部２は、吸収体である吸収コア２２、吸収コア２２の着用者側の主面を覆うトップシート２１、吸収コア２２の着用者側とは反対側の主面を覆うバックシート２３、および、吸収コア２２とバックシート２３との間に配置される親水性の制臭シート２４を備える。例文帳に追加

A body part 2 of the absorbent article 1 comprises a top sheet 21 which covers the main surface on the wearer's side of an absorbent core 22; a back sheet 23 which covers the main surface on the opposite side from the wearer's side of the absorbent core 22, and a hydrophilic deodorant sheet 24 disposed between the absorbent core 22 and the back sheet 23. - 特許庁

緊張材が緊張されると熱収縮チューブ5とグラウト2との直接の付着力がなくなり、緊張材と接着材4との界面または熱収縮チューブ5と接着材4との界面での接着力は大きな変状をきたさないため止水性が維持される。例文帳に追加

When the tension member is tensed, the direct adhesion force between the thermal shrinkage tube 5 and the grout 2 is lost and thus adhesion force at the interface between the tension member and the adhesive 4 or the interface between the thermal shrinkage tube 5 and the adhesive 4 does not show a considerable change and thus the water stopping property can be maintained. - 特許庁

インクの吸収性、色素の定着性、透明性、光沢性、耐水性、耐擦傷性、さらには、印字後の長期保存でも退色の小さい記録用媒体および記録物を得る。例文帳に追加

To obtain a recording medium and a recorded matter having ink absorbability, dye fixability, transparency, glossiness, water resistance, scuff resistance, and further low fading even for a long term retention after printing. - 特許庁

耐候性があり、インク非吸収性の媒体を使用した場合においても耐水性、定着性に優れ、吐出安定性、インクの保存安定性に優れたインクジェット用インクと記録方法の提供にある。例文帳に追加

To provide an inkjet ink which has weatherability, excels in water resistance and fixing properties even when an ink-nonabsorptive medium is used, and excels in discharge stability and ink storage stability, and a recording method. - 特許庁

本発明の目的は、インク定着性、耐水性、インク吸収性、滲み耐性が良好で、画像記録後の耐光性、変褪色耐性に優れた光情報記録媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium having excellent ink fixing characteristics, water resistance, ink absorbing characteristics, and blot resistance, and further having superior light resistance, and discoloring and fading resistance after recording image. - 特許庁

複合金属水酸化物塩を高配合した樹脂の透明性、加工性、着色性を改善し、透明かつ着色のない赤外線吸収能に優れたおよび／または安定な農業用フイルムを提供する。例文帳に追加

To improve the clarity, processibility, and colorability of a resin highly loaded with a composite metal hydroxide salt to thereby provide an agricultural film which is clear and colorless and is excellent in infrared absorption capability and/or is stable. - 特許庁

吸水性に優れたパルプ材料と；パルプ材料に近接して配置され、液体を吸収したときに粘着性を帯びる粘着性材料とを備えている。例文帳に追加

This deodorant sheet comprises a pulp material excellent in water absorptivity, and an adhesive material arranged near the pulp material and getting adhesive when absorbing liquid. - 特許庁

皮膚に貼り付けて体液を吸収する体液吸収シート１０であって、吸水性を有する体液吸収層１１と、体液吸収層１１の少なくとも１つの皮膚接触面側に設けられた粘着剤層１２とを備えた体液吸収シート１０である。例文帳に追加

This body fluid-absorbing sheet 10 which absorbs body fluid through sticking to the skin has a body fluid-absorbing layer 11 having absorbability, and an adhesive layer 12 set at least on one skin contact side of the body fluid-absorbing layer 11. - 特許庁

上記親水性吸収層と積層接着性を促進する上記親水性オーバーコートポリマーとの間に、任意選択的な中間層を配置してもよい。例文帳に追加

An optionally selective intermediate layer can be arranged between the hydrophilic absorbing layer and the hydrophilic overcoat polymer for promoting the lamination adhesiveness. - 特許庁

インクを速やかに吸収し、耐滲み性や耐水性が良好で、支持体とインク受容層との密着強度が高く、かつ高い光沢のある画像を与えることができる水性インクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink jet recording sheet capable of giving an image rapidly absorbing an ink and having good stain resistance and water resistance, high adhesive properties of a support to an ink receptive layer and high gloss. - 特許庁

テープ型経皮吸収製剤は、支持シート上に医薬的に有効量のリセドロネートを含有させた親水性薬剤層と、該薬剤層上に設けられた粘着性の疎水性表面層とから構成されている。例文帳に追加

The tape-shaped percutaneous absorption preparation is constituted of a hydrophilic medicament layer formed on a supporting sheet and containing a pharmaceutically effective amount of the risedronate, and an adhesive hydrophobic surface layer formed on the medicament layer. - 特許庁

テープ型経皮吸収製剤は、支持シート上に医薬的に有効量のビスフォスフォネートを含有させた親水性薬剤層と、該薬剤層上に設けられた粘着性の疎水性表面層とから構成されている。例文帳に追加

The tape-shaped percutaneous absorption preparation is constituted of a hydrophilic medicament layer formed on a supporting sheet and containing a pharmaceutically effective amount of bisphosphonate, and an adhesive hydrophobic surface layer formed on the medicament layer. - 特許庁

特に優れた表面光沢性を有し、かつ石油系高沸点溶剤を含む非水系インクの定着性及びインク吸収性に優れた非水系インク用インクジェット被記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet material to be recorded for non-aqueous ink, which has especially excellent surface glossiness and, at the same time, is excellent in the fixture of non-aqueous ink including a petroleum base high boiling point solvent and in absorberncy. - 特許庁

少なくとも基材と該基材に接着された吸水性樹脂粒子とから構成される吸収性複合体であって、前記吸水性樹脂粒子の５０重量％以上が目の開き５００μｍの篩を通過できないものである吸収性複合体。例文帳に追加

The absorbent complex is composed of at least the base material and water-absorbing resin particles sticking to the base material and makes 50 wt.% or more of the absorbent resin particles unable to pass through a 500 μm-mesh sieve. - 特許庁

銅管表面に油脂分が付着していたとしても良質の親水性被膜を形成でき、伝熱性、水濡れ性、および生産性に優れる吸収式冷凍機用伝熱管およびその製造方法、吸収式冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat transfer tube for an absorption refrigerator capable of forming a hydrophilic film of good quality even when grease contents are adhered to a surface of a copper tube and having excellent heat transferability, water wettability and productivity, a method for manufacturing the same and the absorption refrigerating machine. - 特許庁

水槽本体５が貯留している水をフィルタ２が吸収し、吸収した水から析出したスケールがフィルタ２に付着することによって、フィルタ２の通気性が低下した場合、フィルタ２を通過すべき風は、矢符Ａ２で示すように、フィルタ２を通過せずに水槽本体５側へ迂回する。例文帳に追加

When air permeability of a filter 2 is degraded because the water stored in a water tank body 5 is absorbed by the filter 2, and scale precipitating from the absorbed water, attaches to the filter 2, the wind which should pass through the filter 2, bypasses a water tank body 5 side without passing through the filter 2 as shown by an arrow A2. - 特許庁

水銀ガス吸着剤を効率的に使用できるとともに、その量を低減でき、水銀ガス吸着剤の収容容器やファンの小型化を図ることが可能な安全性の高い蛍光管処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent tube treatment system having high safety capable of efficiently using a mercury gas adsorbent, reducing the amount of mercury gas adsorbent and miniaturizing a storage container of the mercury gas adsorbent and a fan. - 特許庁

植物性材料を気−液向流接触抽出法による香気回収手段に供し、得られる回収香を合成吸着剤に吸着せしめ、次いでエタノールにて脱着することを特徴とする水溶性香料の製法。例文帳に追加

The method for preparing a water-soluble perfume comprises subjecting plant materials to a means to recover an aromatic odor by the gas- liquid countercurrent catalytic extraction method, adsorbing the recovered aroma on to a synthetic adsorbent, and then desorbing the adsorbed aromatic odor with ethanol. - 特許庁

吸水性だけでなく他の有用な機能を効果的に発揮し得る体液吸収材を提供すること、消臭性に優れた体液吸収材を提供すること、消臭性とともに吸湿性が改善され、サラッとした着用感に優れた体液吸収材を提供すること。例文帳に追加

To provide a body fluid absorbing material capable of effectively achieving water absorbing performance and other useful functions, provide a body fluid absorbing material having excellent deodorizing performance, and provide a body fluid absorbing material having improved moisture absorbing performance as well as deodorizing performance to provide dry wearing feel. - 特許庁

この発明は、耐水性を有する段ボールシートの表側ライナに印刷を施して美粧性を備え、裏側ライナに吸水ライナを設けて、収納物に付着した水滴を吸収するようにした段ボールシートおよびこれを用いた包装箱に関する。例文帳に追加

To provide a corrugated fiberboard sheet in which a face side liner of the waterproof corrugated fiberboard sheet is printed to realize the decorativeness, a water-absorbing liner is provided on a back side liner to absorb water drops adhered to an article accommodated therein, and a packaging box formed by using the corrugated fiberboard sheet. - 特許庁

どのような状態においても（使用者が装着した状態で座ったり横になったりしても）、高い吸収性能（吸収量及び吸収速度）を発揮し、ゲルブロッキングやモレが生じにくい吸収性物品を製造し得る吸水剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water absorbent for use in preparing a water-absorbent article capable of showing a high absorption capacity (absorption amount and absorption rate) and suppressing gel-blocking and water leakage in any situation (regardless of a posture of a wearer such as a sitting posture or a lying posture). - 特許庁

発光管内部に一対の電極と、水素ゲッターを有する放電ランプにおいて、 前記水素ゲッター４は、水素透過性を有する金属よりなる容器４１と、該容器の内部に封入された水素吸収能を有する金属よりなる水素吸収体４２を具備し、該水素吸収体４２は、該容器４１の内壁に溶融固着していることを特徴とする放電ランプ。例文帳に追加

In the discharge lamp having a pair of electrodes and a hydrogen getter in a light-emitting tube, the hydrogen getter 4 is equipped with a container 41 composed of a metal having hydrogen permeability, and a hydrogen absorbing body 42 composed of the metal which is sealed inside the container and has hydrogen absorbing capability, and the hydrogen absorbing body 42 is fused and fixed to the inner wall of the container 41. - 特許庁

吸収性物品の構造を改良するまでもなく液戻り量の低減が達成でき、高い耐久透水性と良好なカード通過性とを繊維に付与する透水性付与剤、および、それが付着した透水性繊維を提供することである。例文帳に追加

To provide a water permeability-imparting agent achieving the reduction of the amount of liquid return without improving the structure of an absorbing article, and imparting high durable water-permeability and card-passing properties to the fiber, and to provide a water-permeable fiber with the agent attached thereto. - 特許庁

空気の存在によって発熱反応を起こす発熱組成物を、袋状、シート状等の所望形体の通気性収容体内に封入し、前記収容体に親水性高分子増粘剤から得られる含水親水性ゲル剤からなる粘着剤層を設けてなる発熱体であって、前記含水親水性ゲル剤に有機質充填剤を含ませたことを特徴とする。例文帳に追加

This exothermic element is obtained by encapsulating an exothermic composition causing exothermic reaction in the presence of air in an air-permeable package of a desired form such as a bag or sheet and providing the package with an adhesive layer comprising a hydrous hydrophilic gelling agent obtained from a hydrophilic high-molecular thickening agent, wherein an organic filler is included in the hydrous hydrophilic gelling agent. - 特許庁

高弾性接着剤３はガラス基板１の４隅をミクロン単位の精度で位置決め固定し、低弾性接着剤４は高弾性接着剤３の外側を封止して水分の侵入を防ぎ、かつ、接着剤の硬化収縮や熱歪による内部応力を低減する。例文帳に追加

The four corners of the base plate 1 are positioned and fixed with the accuracy in micron units with the adhesive 3, and the outside of the adhesive 3 is sealed by the adhesive 4 so as to prevent the infiltration of water and reduce internal stress caused by the curing contraction or the thermal distortion of the adhesive. - 特許庁