「水収着性」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

浄化材を収容したカートリッジが着脱可能であると共に、汚染範囲や汚染濃度に応じた性能変更が容易である透過性反応壁による地下水浄化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for purifying groundwater by a permeable reactive wall in which a cartridge housing a purification material can be attached and detached and whose performance can be easily changed according to a pollution range and a pollution concentration. - 特許庁

熱硬化性樹脂に，電気絶縁性ウィスカ，金属水酸化物などの無機充填剤，特定波長帯に吸収領域を持つ着色成分，および硬化剤を配合することからなる絶縁樹脂組成物。例文帳に追加

The insulation resin compound comprises, electrically insulating whiskers, an inorganic filling material such as metal hydroxide, a coloring component which has an absorbing band around a specified wave length, a hardening, and a hardening agent in which other components are mixed. - 特許庁

コンパクト容器等に収納可能で携帯性に優れ、みずみずしさと伸び広がりに優れ、肌への密着感が良好で、しかも化粧持続性に優れた水中油型固形化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-in-water solid cosmetic capable of being housed in a compact container, etc., and having excellent portability, freshness and youthfulness, spreadability and extensibility, a good adhesion feeling to the skin and excellent makeup persistence. - 特許庁

インク吸収性が良好で印画濃度が高く、耐水性に優れると共に、非画像部の黄変着色がなく鮮やかな画像を形成し得、ブロンジングおよびビーディングの発生のないインクジェット記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium which shows successful ink absorbency; high print density/water resistance; capability of forming a vivid image free from coloring due to yellowing of a non-image part; and no generated bronzing and beading phenomenon. - 特許庁

また、前記親水性層に紫外線吸収剤を含有させるので、ポールに含有された蛍光着色剤の劣化が抑制されて耐候性が高められ、視線誘導効果が継続的に高められる。例文帳に追加

Also, since the hydrophilic layer contains the ultraviolet ray absorber, the degradation of the fluorescent coloring agent contained in the pole is suppressed, weatherability is improved, and the line-of-sight guiding effect is continuously increased. - 特許庁

また、耐プラズマ性且つ吸水性を有する樹脂材料で形成された保護膜１０５を膨張収縮させて、処理室１内の部品の外面に密着固定する。例文帳に追加

Additionally, a protection film 105 that is formed by a resin material that has plasma resistance and water absorption properties is expanded and shrunk for adhering and fixing to an outer surface of components in the treatment chamber 1. - 特許庁

通気性シート１１Ａ，１１Ｂからなる収容部材１１内に、物理吸着剤粒子１２と共に吸水性の高分子化合物粒子１３が封入されている。例文帳に追加

Water absorbing polymer compound particles 13 together with physical adsorbent particles 12 are enclosed in a housing member 11 comprising gas-permeable sheets 11A and 11B. - 特許庁

皮膚との接触時に生体適合性に優れ、かつ吸水性が大きく、さらに人体の凹凸に沿って密着しやすい、フェイスマスクや体液吸収繊維シート等の人体肌接触用繊維シートを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber sheet for contacting with the human skin, such as a face mask and a body fluid absorber fiber sheet, excellent in biocompatibility when contacting with the skin, having large water-absorption and easy in closely contacting along concavity and convexity of the human body. - 特許庁

この漸進的水和機能によりフラクションである活性成分の部分のみが吸収に利用され、投与後長時間保護される生体接着性錠剤。例文帳に追加

Only a part of the active ingredient being a fraction is utilized for absorption by the gradual hydration function, and the bioadhesive tablet is protected for a long time after administration. - 特許庁

本発明は、塗工液の分散性、ＳＡＰと支持体の固着強度を損なうことなく、ＭＦＣの添加割合を少量に抑え、吸水性と触感に優れるシート状高吸収体を得ることを目的とする例文帳に追加

To suppress the adding ratio of MFC (micro-fibrillated cellulose) to a small amount without damaging the dispersibility of coating liquid and the fixing strength of SAP (sheet-like absorbent polymer) and a supporting body and to provide a sheet-like high absorbent with excellent water absorptivi ty and comfortable touch feeling. - 特許庁

本発明は、突然の雨や雪の場合にも使用可能であり、収納性、携帯性に優れ、着用しやすく、水難事故などで救難救助の効果を期待できる雨具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide rainwear available even upon encountering a sudden rain or snow, excellent in storability and portability, ready to wear, and capable of obtaining rescue and survival effects on troubles in water. - 特許庁

バルブメーカの違いによる電気的特性、発光特性の固体差を吸収し、例えば、車両に装着される水銀フリーバルブに対して、常に一定の光束立ち上がりを実現する。例文帳に追加

To realize at all times a constant start-up of flux of light of a mercury-free bulb installed, for example, on a vehicle by absorbing individual differences in the electrical characteristics and light-emitting characteristics, due to differences in bulb manufacturers. - 特許庁

河川、湖沼又は海等の水環境から回収・除去した付着性生物（好ましくは体内に栄養塩類を蓄積している付着性生物）を有用物に転換することによって、繰り返し大量に回収・除去しても公害問題が生じない新規な方法を提供し、水環境の浄化を促進することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new method for repeatedly recovering/removing a large quantity of clinging organisms from water environment of rivers, lakes, marshes, the sea, or the like, in order to promote the cleaning of the water environment without causing pollution problems by transforming the clinging organisms p(preferably the clinging organisms accumulating nutritious salts in the bodies into a useful material. - 特許庁

浄水器１は、ケーシング２と、ケーシング２内に配置され、活性炭を含む吸着フィルター３と、同じくケーシング２内に配置され、吸着フィルター３を通過した水が流入する収容部材６と、収容部材６内に、拡散可能に収容された多数のヨウ素含有粒体９と、収容部材６から流出する水の流量を制限する流量制限手段８とを備えることを特徴とする浄水器例文帳に追加

The water purifier 1 includes a case 2, an adsorbing filter 3 containing activated carbon and disposed in the case 2, a container 6 which is also disposed in the case 2 and which the water having passed through the filter 3 flows into, a lot of iodine-containing grains 9 contained diffusably in the container 6, and a flow-rate limiting means 8 for limiting the flow rate of the water flowing out of the container 6. - 特許庁

前記強塩基性陰イオン交換樹脂を素通りした有機酸とアミノ酸を弱塩基性陰イオン交換樹脂（好ましくは超多孔性ＰＥＩキトサン樹脂）を通過させて、有機酸を弱塩基性陰イオン交換樹脂に吸着させ、次に、水酸化ナトリウム水溶液を、前記弱塩基性陰イオン交換樹脂を通過させ、前記有機酸を脱着させて、有機酸を回収する。例文帳に追加

The organic acid and amino acid passing through the strongly basic anion exchange resin unadsorbed are caused to pass through a weakly basic anion exchange resin (preferably an ultra porous PEI chitosan resin) to let the resin to adsorb the organic acid, and subsequently an aqueous solution of sodium hydroxide is caused to pass through the weakly basic anion exchange resin to let the resin to desorb the organic acid, which is subsequently recovered. - 特許庁

本発明は、グリース阻集器流入口部分に排水中に混入している残渣類を収集し回収する手段として、従来の残渣篭の替わりに目が細かく伸縮性に富むネットを取り付け、細かい残渣まで収集できる機能を持たせ、更に面ファスナーとネットの各メッシュの合致による接着特性を利用し着脱を容易にする。例文帳に追加

A fine and extensible net is set to a grease interceptor instead of a conventional residual cage to impart a function to catch even fine residual and removal is facilitated by making use of an adhesive characteristic brought by match of respective meshes of a facial fastener and the net. - 特許庁

気相中の二酸化炭素の回収に用いられる吸収材料であって、水中でプロトンの吸着及び脱離の転移を光照射の有無により可逆的に示す光応答性化合物と、親水基を有する化合物とを含む単量体成分を共重合させてなる共重合体を含むことを特徴とする光応答性二酸化炭素吸収材料。例文帳に追加

The photoresponsive carbon dioxide absorbing material is an absorbing material used for recovering the carbon dioxide in a gas phase, and contains a copolymer composed by copolymerizing a monomer component containing a photoresponsive compound reversibly indicating the transition of the absorption and desorption of proton underwater by the presence/absence of light irradiation and a compound having a hydrophilic group. - 特許庁

不織布状以外のパルプ繊維を含まない吸収用積層体１であって、２枚の不織布１０、１１が、不織布間に設けられたホットメルト接着剤からなる網状体層２１、２２によって接着されていると共に、このホットメルト接着剤に吸水性樹脂粉末３１が付着してなる使い捨て製品の吸収用積層体である。例文帳に追加

An absorbing laminate 1 contains no pulp fiber other than a nonwoven fabric and two nonwoven fabrics 10, 11 are bonded by reticulated layers 21, 22 comprising a hot-melt adhesive provided between the nonwoven fabrics and a water absorbable resin powder 31 is bonded to this hot-melt adhesive. - 特許庁

硫黄酸化物吸収剤６は、他３材料とともに無機セメント材１０によって所定形状に成型されているにも関わらず、硫黄酸化物ガスを、活性炭８により吸着し、アルカリ材９により活性化された水酸化ジルコニウム７と反応させて、室温で吸収除去する。例文帳に追加

The sulfur oxide absorbent 6 absorbs/removes the sulfur oxide gas at room temperature by absorbing it with the activated carbon 8 and reacting with zirconium hydroxide 7 activated by the alkali material 9 regardless that it is molded to a predetermined shape by the inorganic cement material 10 with other three materials. - 特許庁

親水性支持体上に、熱エネルギーにより融着する熱可塑性ポリマー粒子、５００ｎｍより長波長の光エネルギーにを吸収する化合物の存在下に化学反応を誘起する化合物及び赤外光吸収剤を含有する画像記録層が形成されている平版印刷版材料。例文帳に追加

An image forming recording layer containing thermoplastic polymer particles fusion bonded on the substrate by heat energy, a compound generating the chemical reaction under the presence of a compound absorbing light energy of wavelength longer than 500 nm and an infrared ray absorbent is formed on an aqueous substrate. - 特許庁

どのような状態においても（どのように荷重がかかっても）高い吸収性能を発揮するにも関わらず、排尿時等に装着者が不快感を感じやすい吸収性物品に用いることができる吸水剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a water absorbent capable of being used for an absorptive article in which an attachment person easily senses a uncomfortable sense at urination or the like regardless of exhibiting high absorption performance even in any state (even if load is applied). - 特許庁

インク吸収剤のインク色素分子を拘束する程度を示す拘束度パラメーターに着目し、その拘束度パラメーターが一定の範囲に存在するインク吸収剤を含有する記録シートは、印字の際の光学濃度が高く、かつ耐水性、耐光性に優れる。例文帳に追加

The recording sheets are proved to have high optical density at printing, excellent water resistance and light resistance under the condition that the aimed-at degree of constraint parameter, which shows the order of constraint of the ink coloring matter particles in the ink absorber, is present in a certain range. - 特許庁

衝撃吸収性と滑り止め効果、携帯性に優れ、普通の靴の靴底に装着し凸凹道の歩行において膝、足への衝撃を和らげ、また滑りやすい雪道岩場の水苔面を歩行する時に有効な衝撃吸収機能を有した靴底用滑り止め補助具を提供する。例文帳に追加

To have superior shock absorbing property, slip prevention effects, and carrying property, to mitigate the shock to the knee and the foot in walking an uneven road by being mounted on the sole of an ordinary shoe and to have a shock absorbing mechanism effective in walking a slippery bog moss surface on a snow-covered road and a rocky stretch. - 特許庁

液透過性トップシート３０と、液不透過性バックシート７０と、これらの間に介在された吸収体５６とを有する使い捨て水着において、フィラメント相互が散点状に接合された網状構造を有するフィラメント５２の集合体により、吸収体５６を形成する。例文帳に追加

In the disposable swimming suit having a liquid-permeable top sheet 30, a liquid-non-permeable back sheet 70 and the absorber 56 interposed between them, the absorber 56 is formed of the assembly of filaments 52 having net-like structure where the filaments are connected with each other in the state of scattered dots. - 特許庁

本発明の経皮吸収製剤（特に非水系の粘着剤層に含有させたもの）を用いることにより、ドネペジル及び／又はその塩の皮膚透過性が極めて良好で、かつ製剤中の薬物安定性も良好であり、しかも局所刺激や副作用の極めて少ない経皮吸収型製剤を得ることができる。例文帳に追加

The percutaneously absorbable preparation (particularly one contained in a non-aqueous pressure-sensitive adhesive layer) exhibits very good skin penetrability of donepezil and/or a salt thereof, assures good medicine stability in the preparation and hardly causes local irritation or side effects. - 特許庁

攪拌翼の回転方向・速度の制御のみによって特に血液吸収性に優れる吸水性樹脂の粒子径を広い範囲で制御するとともに、しかも重合槽内への樹脂付着量を大幅に低減し、収率を向上させた製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a water-absorbing resin, by which the particle diameters of a water-absorbing resin having especially excellent blood absorbing properties are controlled in a wide range only by control of the rotary direction/speed of a stirring blade and the deposition amount of a resin to a polymerizer is significantly reduced and a yield is improved. - 特許庁

廃トナー回収容器２０は、廃トナーを回収する回収口２０ａを有し、装置本体３に対し着脱自在であり、装置本体から離脱して回収口２０ａが略水平方向になるように設置面７０に置いた際に、回収口２０ａが上方となる方向に倒れる特性を有するように構成した。例文帳に追加

The waste toner collecting container 20 includes the collecting opening 20a collecting a waste toner, is detachable from the apparatus body 3, and has characteristics falling in a direction in which the collecting opening 20a is located upward when being detached from the apparatus body to be put on the installing face 70 so that the collecting opening 20a is substantially horizontal. - 特許庁

有機樹脂及びリン酸塩を含有し、且つ、含水性を有する有機樹脂被膜の付着量を、容易且つ正確にオンライン分析可能な被膜付着量測定方法及び被膜付着量測定装置、並びに反射赤外線吸収分析装置を提供する。例文帳に追加

To easily and accurately analyze on line a deposit amount of an organic resin coating film containing an organic resin and a phosphate, and having a hydrous property. - 特許庁

厚膜の粘着剤層を形成する場合にも塗工時のハジキや収縮を抑制し、泡抜け性に優れ、良好な塗工表面を形成可能な水分散型アクリル系粘着剤組成物、および良好な塗工表面を形成可能な粘着剤層の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water dispersion type acrylic adhesive composition which is capable of inhibiting the cissing and shrinking on coating even on forming of a heavy gage film of an adhesive layer, is well in the foam disappearance, and is capable of forming an excellent coating surface; and also to provide a method for manufacturing the adhesive layer capable of forming an excellent coating surface. - 特許庁

水性糊付の紙製接着テープを収納した基台に備えつけられたアームが作用し、その接着テープの端に２種類の耳を残せる機構を持ち、濡れた刷毛から未使用部の接着テープを引き離しておくことのできるテープディスペンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a tape dispenser having a mechanism capable of leaving two kinds of lugs at an end of an adhesive tape while working an arm provided in a base housing a water-based glued paper adhesive tape and capable of separating the adhesive tape from a wet brush. - 特許庁

着色粒子は、可視光領域に実質的に吸収を有さない無機酸化物又はその水酸化物、光又は熱硬化性樹脂、着色成分より構成される球状粒子であって、粒径が０．１から５０μｍである着色成分を含む。例文帳に追加

The coloring particle is a spherical particle composed of an inorganic oxide or its hydroxide which substantially does not have absorption in the visible light region, a photo-setting resin or a thermosetting resin, and a coloring component, and the coloring component has a particle diameter of 0.1-50 μm. - 特許庁

切断部を設けた防水パッキン材を貼着して用いることで切断部の折曲することにより、屋根材の施工が簡便でしかも防水性が増加し、踏み割れ強度の大なる防水パッキング材を用いた屋根部の収め構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a finished structure of a roof using a waterproof packing material with large tread break strength, facilitating the execution of the roofing materials and improving waterproofness by sticking a waterproof packing material with a cut-off part and bending the cut-off part. - 特許庁

原水性状が変動した場合においても、生産水であるろ過水の回収率を一定に保ちつつ、膜面に付着、堆積した有機系汚濁物質を効率的に洗浄除去する膜分離装置の洗浄方法および膜分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method of a membrane separation apparatus for efficiently washing out and removing organic turbid substances deposited and accumulated on membrane surface while keeping a recovery ratio of filtered water, which is produced water, constant even if the raw water properties are fluctuated, and a membrane separation apparatus. - 特許庁

単心光ファイバ２３の最外層に、水溶性ＵＶ樹脂２５をバインダとして粉末状の吸水剤２７を略均一に塗布して固着した吸水光ファイバ１５を少なくとも１本を前記ルースチューブ５内に収納したことを特徴とする。例文帳に追加

The loose tubes 5 houses at least one water absorptive optical fiber 15 which has a single core optical fiber 23, and has a powdered absorbent 27 substantially uniformly applied and fixed on the outermost layer thereof by use of a water soluble UV resin 25 as a binder. - 特許庁

薬物を含む、実質的に水に溶解しないか若しくは実質的に水を吸収しない感圧性接着剤層が、支持体の少なくとも片面に形成されてなる口腔内貼付製剤であって、口腔内の適用部位の水分を減じた後、当該適用部位に貼付するための口腔内貼付製剤。例文帳に追加

This intraoral patch in which a pressure-sensitive adhesive layer substantially not dissolved or absorbed in water and containing a medicine is formed on at least one side of a support, and which is adhered to an application site in an oral cavity, after the water content of the application site is reduced. - 特許庁

ポリイミド樹脂の本来の性能である高い耐熱性と絶縁性を保持したまま、金属箔に対する接着性と吸水率を改善し、硬化収縮が極めて少なく、反りのない硬化被膜を提供しうるシラン変性ポリイミドシロキサン樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a silane-modified polyimide siloxane resin which can keep high heat resistance and insulation, the intrinsic properties of a polyimide resin, is improved in adhesiveness to metal foil and water absorption, and can be cured to give so little a shrinkage that a cured film may be produced to be free from curving. - 特許庁

缶内面用塗料として食品衛生性に優れ、加工性、耐食性、特にアルコールを含む飲料に対する耐食性に優れ、フレーバー成分の収着量が少なくＢＰＡ溶出量も低い缶被覆用水性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous resin composition for coating cans that has excellent food hygienic properties as a coating for can inner surface, excellent corrosion resistance, particularly having excellent corrosion resistance to alcohol-containing beverages with reduced sorption of flavor components and lowered elution of BPA (bisphenol A). - 特許庁

本発明の表面実装水晶発振器は、容器本体１内に収納された水晶片３と、容器本体１内に収納され、かつバンプ７、回路端子６、ビアホール１１、保持端子１２及び導電性接着剤８等の導電性部材により水晶片３電気的に接続されたＩＣチップ２と、を有する。例文帳に追加

The surface mounted crystal oscillator has: a crystal piece 3 housed inside a container body 1; and an IC chip 2 housed inside the container body 1 and electrically connected with the crystal piece 3 by conductive members such as a bump 7, a circuit terminal 6, a via-hole 11, a holding terminal 12, and a conductive adhesive 8. - 特許庁

面積の大きな金型を必要とせず、両端部を並行して装着する溝の長さを防水パッキングの長さよりも長い寸法に設定することにより圧入装着時の伸びを吸収でき、ケースに装着すると環状の防水パッキングと同様の全周にわたって連続した気密性能を保つことができる防水パッキングの取付け構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the mounting structure of waterproof packing for maintaining the same continuous airtight performance over the whole periphery as an annular waterproof packing when mounted to a case by absorbing elongation in press-in mounting by setting the length of a groove for mounting both ends in parallel, longer than the length of the waterproof packing without needing a die of large area. - 特許庁

基材３は、付着層４の変形に追随可能な柔軟性と伸縮性とを有する耐候性に優れた素材により、付着層４は、コンクリート水路表面７の伸縮挙動に追随して変位を吸収可能な変形性を有する素材によりそれぞれ構成されるとともに、基材３と付着層４との柔軟性に差を設けるようにしている。例文帳に追加

The substrate 3 is formed of a material excellent in weatherability with flexibility and expandability/contractibility capable of following the deformation of the adhesion layer 4, and the adhesion layer 4 is formed of a material having deformability capable of following an expanding/contracting behavior of the concrete water channel surface 7 to absorb the deformation thereof, and the substrate 3 and the adhesion layer 4 are differed in flexibility. - 特許庁

本発明に係る湿し水生成装置は、オフセット印刷機に装着された版に供給する湿し水を収容する湿し水容器と、該湿し水容器内の湿し水中にマイクロナノバブルを発生させるマイクロナノバブル発生装置と、を備えてなり、湿し水による濡れ性や洗浄力を高めることを特徴とする。例文帳に追加

This dampening water generator includes a dampening water container for storing the dampening water to be supplied to a plate attached to the offset printer, and a micro-nano bubble generator for generating micro-nano bubbles in the dampening water inside the dampening water container, and enhances the wettability and the detergency by the dampening water. - 特許庁

数秒以下で硬化固定でき、次工程である切断工程完了後、接着固定された取付台の切断ウェハごと水の中に浸漬して短時間に接着層から切断ウェハを剥離回収できる圧電結晶、シリコン結晶、石英ガラス、セラミックスと金属の接着機能を有する水溶性紫外線硬化接着剤の提供。例文帳に追加

To provide a water-soluble ultraviolet curing adhesive having a function bonding piezoelectric crystal, quartz glass or ceramic to a metal, which is curable and fixable within several seconds and can release and recover cut wafer from an adhesive layer in a short time by immersing whole cut wafer bonded and fixed on a mounting stand into water after completion of cutting step which is the following step. - 特許庁

結着樹脂および着色剤からなるトナー粒子と酸化マグネシウム微粉末とを含むトナーにおいて、該微粉末が、その水分吸・脱着等温線の吸着過程における相対湿度９５％で特定の範囲の吸収水分量を示し、かつそのＣｕＫα特性Ｘ線回折における特定のブラッグ角でピークを有し、該ピークの半値幅が特定の値以下である。例文帳に追加

The toner includes toner particles consisting of a binder resin and a colorant and fine powder of magnesium oxide, in which the fine powder exhibits an absorption moisture content of a specific range at relative humidity 95% in an adsorption process of its moisture adsorption/desorption isothermal line and has a peak in specific Bragg angle in its CuKα characteristic X-ray diffraction and the half width of the peak is below the specific value. - 特許庁

紙材の原料として、疎水性および感熱収縮性の合成繊維（ＰＥＴ繊維）とアパタイトを付着させた天然繊維（パルプ繊維）とバインダーとを混合し、機械漉きにより製紙することにより、アパタイト２を天然繊維１の表面に付着させた花粉除去紙とする。例文帳に追加

The paper for removing pollen mode by applying apatite 2 to the surface of a natural fiber 1 is produced by mixing hydrophobic, heat sensitive, and shrinkable synthetic fibers (PET fibers), natural fibers (pulp fibers) made by applying apatite and a binder, which are raw materials for paper material, and paper-making by machine. - 特許庁

従来の中屈折率の蒸着材料や光学薄膜が有していた、水分や二酸化炭素との化学反応性、組成ズレ、光吸収及び溶融性における問題点がすべて解消された、蒸着材料、光学薄膜及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor deposition material and an optical thin film, in which problems such as chemical reactivity with moisture and carbon dioxide, a composition gap, light absorption and meltability that have occurred in a conventional vapor deposition material and an optical thin film having a medium refractive index have been all resolved, and to provide a production method therefor. - 特許庁