「水収着性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

植生材料の収容部が設けられてなる網状体に、種子のみか、又は種子と実質的に化学肥料を含まない土壌改良材、保水材等の一種又は二種以上を、水溶性接着剤にて貼着するか、あるいは、化学肥料を実質的に含まない張芝体を貼着する。例文帳に追加

A seed only or the seed and one or more than two kinds of a soil improvement agent, a water retention agent or the like substantially containing no chemical fertilizer are stuck on a net-like body formed by a storage section of a vegetation material with a water soluble adhesive, alternatively, a sodding body substantially containing no chemical fertilizer is stuck thereon. - 特許庁

湿式塗装ブースにおいてブース循環水中に水性塗料と油性塗料とが両方存在する場合であっても、ブース循環水中の未塗着塗料の不粘着化が充分になされ、未塗着塗料の凝集・分離及び回収を容易かつ効率的に行うことが可能なブース循環水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating booth circulation water in which uncoated paint in the booth circulation water is sufficiently made tack-free, and flocculation/separation and recovery of the uncoated paint can be performed simply and efficiently even if both water base paint and oil paint are present in the booth circulation water in a wet coating booth. - 特許庁

湿式塗装ブースにおいてブース循環水中に水性塗料及び／又は油性塗料を含む場合においても、ブース循環水中の未塗着塗料の不粘着化が充分になされ、泡の発生が少なく、未塗着塗料の分離及び回収を容易かつ効率的に行うことが可能な塗装ブース循環水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating painting booth circulation water by which uncoated paint in the booth circulation water is sufficiently rendered non-adhesive, even if aqueous paint and/or oily paint are contained in the booth circulation water in the wet painting booth, foams are little generated and uncoated paint can be easily and efficiently separated and recovered. - 特許庁

本発明は、環境に優しいポリオレフィンを使用したインクジェット印刷用シートであって、製造時の乾燥性、印刷インクの吸収性、印刷発色性、印刷物の耐水性及び形状を有する被着物への接着性に優れたシートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet with excellent drying characteristics during manufacturing, absorbing properties of a printing ink, printing color developing properties, water resistance of a printed article and adhesive properties on an object to be stuck with a shape in the sheet for ink-jet printing using a polyolefin being friendly to environment. - 特許庁

インク定着性等の要求品質に加え、より優れたインク吸収性と適度のインク拡散性を有する水性インク記録用シート、特に高速、高画質のフルカラー画像プリンター用に好適な水性インクジェット記録用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous ink recording sheet provided with the required quality such as ink fixing properties and the like and also with superior ink absorbability and adequate ink diffusion properties and also provide an aqueous ink jet recording sheet suitable particularly for a full color image printer of high speed and high image quality. - 特許庁

収縮ポリスチレンフィルム、収縮ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）フィルムの何れにも良好な接着性を有し、収縮ポリスチレンフィルムに対する原反アタックが少なく、耐熱水性が良好なシュリンク包装用印刷インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a printing ink composition for shrink package which has good adhesion to both a polystyrene shrink film and a polyethylene terephthalate (PET) shrink film, substantially avoids original roll attack on the polystyrene shrink film, and exhibits good hot water resistance. - 特許庁

非吸湿性の絶縁シートの上に複数の電極を形成し、その電極上に耐久性の親水性不織布を貼着した水分センサであって、水滴が飛散してくると、電極間の電気特性値が短時間に変化し、水滴がなくなると、吸収されていた水分はすぐに蒸発して電気特性が回復する。例文帳に追加

In the moisture sensor that forms a plurality of electrodes on the insulation sheet with non-hygroscopicity and applies hydrophilic non- woven fabric with durability onto the electrodes, an electrical characteristic value between the electrodes varies in a short time when the waterdrop scatters, and the electrical characteristic recovers by immediately evaporating absorbed moisture when the waterdrop disappears. - 特許庁

フッ素と親和性の高いチタンに着目し、また廃棄物を出すことなく、排水中のフッ素の基準濃度を満足すること、さらに回収したフッ素を効率良く濃縮及び回収することを課題とする。例文帳に追加

To satisfy the standard concentration of fluorine in wastewater without generating waste by using titanium having high affinity with fluorine; to enable the efficient concentration and recovery of fluorine. - 特許庁

フィルタ装置２３のフィルタ膜から付着物が剥離したのち、フィルタ装置２３の中空部からフィルタ膜再生使用済みアルカリ性水溶液を抜き取り、回収槽２０へ回収する。例文帳に追加

After the deposited substance peels from the filter membrane of the filter apparatus 23, the alkaline aqueous solution used for regeneration of the filter membrane is drawn from the hollow section of the filter apparatus 23 and is recovered into a recovery tank 20. - 特許庁

本発明の多孔質吸収体は、構成繊維接着効果のある非水溶性高分子を含むことで吸収体構成繊維同士を結合させ、毛羽の飛散を防止することを特徴とする。例文帳に追加

The porous absorber is configured to prevent scattering of feathers by including a water insoluble polymer with the composing fiber bonding effect, and thereby bonding the absorber composing fibers to each other. - 特許庁

水系塗布で赤外線吸収層の形成が可能で、形成された赤外吸収層の支持体との接着性が高く、かつ搬送不良等、各種静電気による故障の発生しない熱現像写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-developable photographic sensitive material having an IR absorbing layer which can be formed by a water-system coating and has high adhesiveness to a support and free of failures due to static electricity, such as defective transport. - 特許庁

本発明はまた、ヒスチジン含有ペプチドを塩及び／又はタンパク質と共に含む水溶液と、第一遷移金属イオンを担持した水不溶性多糖類とを接触させてヒスチジン含有ペプチドを該水不溶性多糖類に吸着させた後、回収した該水不溶性多糖類からヒスチジン含有ペプチドを溶離させることを特徴とする、ヒスチジン含有ペプチドの回収方法にも関する。例文帳に追加

An aqueous solution containing a histidine-containing peptide with a salt and/or protein is contacted with a water-insoluble polysaccharide carrying a first row transition metal ion to adsorb the histidine-containing peptide on the water-insoluble polysaccharide, and then, the histidine-containing peptide is liquated from the recovered water-insoluble polysaccharide. - 特許庁

液透過性表面シートと、液不透過性裏面シートと、これら両シートの間に配置された液吸収体とを構成要素とし、液吸収体と該表面シートまたは裏面シートとの間がホットメルト接着剤で結合された吸水性物品において、該ホットメルト接着剤がユーカリ抽出物を含有することを特徴とする吸水性物品。例文帳に追加

In the water absorbing article which has, as a constituent, a liquid-permeable surface sheet, a liquid-impermeable back sheet, and a liquid absorber arranged between both these sheets and in which the liquid absorber and the surface or back sheet are connected with a hot melt adhesive, this hot melt adhesive contains a eucalyptus extract. - 特許庁

インク吸収性の少ないあるいはインク吸収性に乏しい記録媒体に対し、ビーディングやカラーブリードの発生がなく、耐水性、記録媒体との定着性が改良された画像が得られるインクジェット用インク、インクセット及びインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet ink which prevents beading or color bleed on a recording medium having a low or no ink absorption capacity and yields an image whose water resistance and fixation on a recording medium are improved, an inkjet ink set, and an inkjet recording method. - 特許庁

水洗によってダイシング屑を容易に低減でき、熱を受けても容易に収縮しない耐熱収縮性と均一な延伸性を備え、しかもダイシング状態を確認し得る高透明性と適度な剛性を有するウエハダイシング用粘着テープを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive tape for wafer dicing which can easily reduce dicing chips by washing with water, is provided with a heat resisting contraction property prevented from being easily contracted even when it is heated and uniform drawing, and has high transparency and suitable rigidity by which a dicing state can be checked. - 特許庁

プラスチック等の非吸収性基材への記録適性（密着性、耐折り曲げ性）を有すると共に、コックリングが抑制され、インク組成物の安定性、吐出性（吐出停止後の吐出回復性を含む）及び耐水性に優れたインクジェットインク組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet ink composition having recording suitability (adhesion, bending resistance) for an unabsorbent base material such as a plastic, suppressing cockling, and being excellent in stability of the ink composition, delivering property (including delivery recovery after the stop of the delivery), and water resistance. - 特許庁

水溶性染料をインターカレーション反応により受容保持する層間化合物と結着剤とからなる染料定着層が形成されてなるインクジェット用被記録媒体に対し、良好なインク吸収性、インク定着性、耐水性及び耐にじみ性を付与し、更に鮮明な画像を保持可能とする。例文帳に追加

To enable a more clear image to be retained by giving superior ink absorptivity, ink fastness, water resistance and an anti-running property with respect to an ink jet record medium formed of a dye fastness layer consisting of an interlayer compound and binding agent that accepts and retains water soluble dye by an intercalation reaction. - 特許庁

水溶性染料をインターカレーション反応により受容保持する層間化合物と結着剤とを主体としてなる染料定着層を有するプリンタ用記録媒体において、インクの吸収性や定着性並びに耐水性やにじみ性を向上させ、高解像度で画像を形成することができるようにする。例文帳に追加

To improve the absorption, fixing properties, water resistance and oozing properties and enable an image to be formed at a high resolution, in a recording medium for a printer with a dye fixing layer composed mainly of an intercalation compound which receives and retains a water-soluble dye by an intercalation reaction and an integrating agent. - 特許庁

水分の存在下で空気中のカルボニル基含有化合物と反応する吸着性化合物と、水分を吸収しかつ該吸着性化合物を担持するＨ型ゼオライトとを有する化学的吸着剤１２と、活性炭を有する物理的吸着剤１３とを備えたフィルター１を、エバポレータ４３近傍（特に送風機４２とエバポレータ４３との間）に配設する。例文帳に追加

A filter 1 containing a chemical adsorbent having an adsorbing compd. reacting with a carbonyl group-containing compd. in air in the presence of moisture and H-type zoelite absorbing moisture and supporting the adsorbing compd. and a physical adsorbent having activated carbon is disposed in the vicinity of an evaporator 43 (especially between a blower 42 and the evaporator 43). - 特許庁

着色材と水と水溶性有機溶剤を少なくとも含む水性インキ組成物において、前記着色材が少なくとも昼光下で無色または白色状であり、近紫外〜紫外光を吸収して鮮明な有彩色を発光する蛍光物質を含むものであることを特徴とする水性インキ組成物。例文帳に追加

This water-base ink composition at least containing a coloring matter, water and a water-soluble solvent is characterized in that the coloring matter is colorless or white at least in daylight, and contains a fluorescent material emitting a clear chromatic color by absorbing the near ultraviolet to ultraviolet rays. - 特許庁

ブフェキサマック、フェルビナク及びケトプロフェンから選ばれる薬物の経皮吸収性に優れ、且つ粘着性が高く、皮膚刺激性の低い含水膏体を有するパップ剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a cataplasm excellent in percutaneous absorbability of medicament(s) selected from among bufexamac, felbinac and ketoprofen, and bearing a hydrous paste of high tackiness and low skin irritancy. - 特許庁

本発明の目的は、水性及び油性顔料インクのいずれをも良好に吸収する、画像定着性の優れたインクジェット記録シートを提供することである。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet, which favorably absorbs both water-based and oil-based pigment inks and is excellent in an image fixture. - 特許庁

顔料インクの吸収性に優れ、媒体上に記録された画像の耐水性および耐光性に優れた、インクジェット記録媒体用顔料インク定着剤およびそのインクジェット記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment ink fixing agent for an inkjet recording medium and the inkjet recording medium, which is excellent in the absorbency of the pigment ink and in the water resistance and light resistance of an image recorded on the medium. - 特許庁

プラスチックや金属等のインク非吸収性材料にも印刷可能で密着性の優れたインクインクジェット記録用水性顔料インクを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous pigment ink for inkjet recording capable of printing even to an ink-nonabsorbing material such as plastics and metals, and excellent in adhesion. - 特許庁

ミニチュア模型等の塗装用として利用可能な塗布性、非吸収面での固着性などに優れた水性の模型用塗装液、模型用塗装液塗布具及び模型用塗装液描線調整液等を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous paint liquid for models which is usable for painting miniature models and the like and excels in paintability, sticking nature on a non-absorbing surface, and the like, and to provide an applicator of the paint liquid for models, a drawing line adjustment liquid for the paint liquid for models, and the like. - 特許庁

水分吸収性、伸縮性、弾力性のある布材又は不織布、あるいはスポンジ等からなる素材をチューブ状に成形したグリップカバーに軸筒を挿入して装着する。例文帳に追加

A barrel is inserted and fitted into a grip cover which is obtained by tubularly molding a material which is composed, for example, of sponge, or a fabric material or non-woven fabric with moisture absorbency, stretchability and elasticity. - 特許庁

磁性を付与した磁性活性炭に廃水中の溶存有機物を吸着させ、磁気分離により分離・回収し、生物処理により再生して再利用する。例文帳に追加

Magnetic activated carbons to which a magnetism is applied adsorb dissolved organic matter in wastewater, a separation and recovery are carried out by a magnetic separation, and a reproduction and reuse are carried out by a biological treatment. - 特許庁

最表面の記録面に高い光沢度、写真に近い光沢平滑感、高い印字濃度、優れた印字耐水性および優れたインクジェットインクの定着性・吸収性等を保持したインクジェット記録紙を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet for holding high glossiness, a sense of gloss and smoothness near those of a photograph, high printing density, excellent printing water resistance, excellent fixability, absorbency and the like of an ink jet ink on an uppermost recording surface. - 特許庁

ポリマー電池を収納するケースに用いるシートとして、水蒸気その他のガスバリア性、接着性等に優れ、耐内容物性のある積層体の構成を提供する。例文帳に追加

To provide a layered product used as a sheet for a case to accommodate a polymer battery excellent in the gas barrier function such as water vapor and also in the adhering characteristic, etc., and having a resistance against objects contained. - 特許庁

化粧水の基本的性能である保湿、収斂、清浄作用等に、生体反応論から皮膚との調和性、皮膚に付着した活性酸素等遊離基を消去する作用を付与する。例文帳に追加

To impart harmony with the skin depending on the biological response theory and action for scavenging radicals such as active oxygen and the like adhered to the skin in addition to moisture-retaining, astringent, cleaning actions and the like which are basic characteristics of the lotion. - 特許庁

車両の接触によって弾性的に曲がる可撓性を有する柱状のポールを備え、前記ポールに蛍光着色剤を含有させると共に、前記ポールの表面に紫外線吸収剤を含有する親水性層を設ける。例文帳に追加

The sign body for a road includes a flexible columnar pole to be elastically bent by a contact of a vehicle, the pole contains a fluorescent coloring agent, and a hydrophilic layer containing an ultraviolet ray absorber is provided on the surface of the pole. - 特許庁

塗装ブースの循環水中から回収された未付着塗料を含み、自動車ボディー等に塗布することにより耐チッピング性、防食性、及び防音性を発揮する塗膜を形成することができる塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material composition containing un-adhered coating material recovered from circulating water of a coating booth, and capable of forming a coated membrane exhibiting chipping resistance, anticorrosion property and sound proof property by applying it to an automobile body, etc. - 特許庁

基材１は、人間の手のひらに収まる程度の平面形状で、薄膜層および接着層で形成され、共に撥水性、透明性、および弾性を有する。例文帳に追加

A base 1 is shaped like a plane, being sized about to be fitted into the palm of a person, and formed of a thin film layer and an adhesion layer, both of which have water repellency, transparency and elasticity. - 特許庁

近年のバキュームの性能向上に鑑みれば口腔内治療用のスペーサーは吸収性材料である必要はないことに着目し、非吸水性材料から構成される口腔内治療用のスペーサーとした。例文帳に追加

According to a recent improved vacuum capacity, a spacer for treatment in an oral cavity does not need to be an absorbing material, and the spacer for treatment in an oral cavity is formed of a non-water absorbing material. - 特許庁

本発明は、足の指に装着して、足指周辺に滞留する汗などの水分を吸収するとともに、足指間の通気性を向上させ、かつ、足指を動かし易くするための足指装着具及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide toe accessories, worm on the toes, absorbing the moisture such as sweat or the like around the toes, improving the breathability among the toe and allowing the toes to easily move. - 特許庁

不溶性のＣＤまたはその誘導体、ＣＤＰを有効成分とするヨウ素吸着剤を調製し、カン水等に含まれるヨウ素を吸着することでヨウ素の回収を行う。例文帳に追加

The iodine adsorbent containing insoluble CD or its derivative, CDP, as an effective ingredient is prepared, and iodine contained in a brine, etc is adsorbed and recovered. - 特許庁

水性塗料を塗装する塗装設備の場合でもワークに塗着しない未塗着塗料を捕集液中で効率的に凝集させて回収できるようにし、また、装置の大型化等を招かないようにする。例文帳に追加

To provide a recovery apparatus of unfixed coating material and a recovery method thereof which can efficiently coagulate and recover unfixed coating material, being not fixed to a work even in the coating equipment of performing coating with an aqueous coating material, and can prevent the apparatus from being made larger-size. - 特許庁

従来の水稲直播きは大型機械で種子を植えるのが主流で、他に種子等を装着したシートを敷き詰める等の方法もあるが、費用や収量の不確実性等で普及定着はしていない。例文帳に追加

To settle the problem that conventional paddy rice direct seeding is mainly planting seed with a large machine and other methods such as spreading over a sheet mounded with seeds are applied but not popular due to cost, uncertain yield and the like. - 特許庁

軟便や水様便の流動・拡散を阻害することができるのは勿論のこと、着用者に対して快適な着用感を与えることができ、スキントラブルも発生し難い吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article which not only prevents the flow or spreading of loose stool or a watery stool but also gives comfortable wearing feeling to a wearer and hardly causes skin troubles. - 特許庁

液体の吸収性に優れていて滲み難く、水系接着剤の乾燥時間が短くて良好な接着力が得られるフィルム材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a film material having excellent liquid absorption, hardly blotted, drying an aqueous adhesive in a short time and obtaining good adhesion. - 特許庁

吸水してゲル状となっている高吸水性樹脂を含有する汚れた衛生用品に付着する大腸菌やその他雑菌を、消毒又は滅菌して、前記汚れた衛生用品からその素材を衛生的に回収する。例文帳に追加

To recover a raw material sanitarily from a smudged sanitary ware by disinfecting or sterilizing escherichia coli and other various bacilli attaching to the sanitary ware containing a highly water-absorbing resin that absorbed water and gelled. - 特許庁

アミン硬化にて接着特性を発現し、分子鎖間の自由体積と硬化速度または硬化の順序を調節して、水分吸収量が少なく、水分排出効果の高い分子構造とする。例文帳に追加

A molecular structure expresses the adhesive characteristics in amine curing with little water absorption amount and high water discharging effect by controlling free volume between molecular chains and curing rate or curing order. - 特許庁

本発明の水素吸収方法では、水素１が吸着していない状態の炭素原子３ａの固有振動数（特性振動数：ｆＣ）に相当する振動数の振動を炭素系材料２に付与することを特徴とする。例文帳に追加

A hydrogen absorption method is characterized by providing a carbon material 2 with vibration having a frequency corresponding to an intrinsic frequency (characteristic frequency: fC) of a carbon atom 3a in a condition of the absence of hydrogen 1 adsorbed. - 特許庁

脱塩室に収容するイオン交換体相互及びイオン交換膜との密着性を上げることで、電気抵抗を低く且つ脱塩室厚みを大とし、膜使用面積が少なく生産水量の大きい脱イオン水製造装置を得る。例文帳に追加

To obtain a deionized water producing device which has a low electric resistance, large thickness of a desalination chamber, small membrane using area and large quantity of produced water by increasing the adhesiveness between the ion-exchangers accommodated in the desalination chamber and ion exchange membranes. - 特許庁

水性塗料を含む湿式塗装ブースにおいてブース循環水中の未塗着塗料の分離及び回収を容易かつ効率的に行う処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for easily and efficiently separating and collecting unpainted paint in booth circulation water in a wet painting booth containing water based paint. - 特許庁