「水収着性」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、シート状高吸収体に使用されるＭＦＣの保水度を５００％以上にすることで、「塗工液の分散性」、「固着強度」を損なうことなく、「初期吸水速度」を向上させる。例文帳に追加

The initial water-absorbing rate can be improved without damaging the dispersibility of the coating liquid and the fixing strength by regulating the water retention degree of the MFC used in the sheet-like high-degree absorber so as to be ≥500%. - 特許庁

合成樹脂の短繊維１１で水を吸収可能な毛細管構造に形成された組織体１と、組織体１の短繊維１１の間に付着された水溶性の色素２とからなる。例文帳に追加

The pigment-supporting material is composed of a structural material 1 which is formed out of short fibers 11 of a synthetic resin so as to have a capillary structure capable of absorbing water, and further of a water- soluble pigment 2 which is adhered to areas between the short fibers 11 of the structural material 1. - 特許庁

汗などの水分を吸収拡散し、衣料用として用いた際、ムレが少なく、快適な着心地が得られる吸水性に差のある布帛を提供すること。例文帳に追加

To provide a fabric having uneven water absorption properties which absorbs and diffuses moisture such as perspiration, provides little stuffiness, and offering a comfortable feeling when it is used for clothing. - 特許庁

薬物を含む、実質的に水に溶解しないか若しくは実質的に水を吸収しない感圧性接着剤層が、支持体の少なくとも片面に設けられて、構成される。例文帳に追加

This intraoral plaster preparation is prepared by disposing a pressure-sensitive adhesive layer containing a medicine and substantially not dissolved in water or substantially not absorbing water on at least one surface of the a support. - 特許庁

インク非吸収性または低吸収性の記録媒体の記録する側の表面温度を４０℃以上１１０℃以下の範囲に加熱し、融点が１１０℃以下のパラフィンワックスと、少なくとも１種の水不溶性の着色剤と、水と、を含有する水性インク組成物を用いて記録することを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

The inkjet recording method includes steps for: heating a recording surface of the recording medium having no absorbability or low absorbability for ink, up to a temperature of 40-110°C; and performing recording on the recording medium by using an aqueous ink composition containing paraffin wax having a melting point of 110°C or lower, and at least one kind of a non-aqueous colorant, and water. - 特許庁

本発明は、ガスバリア性、低吸着性、リサイクル性に優れ、かつ水素イオン濃度（ｐＨ）が高い液体の内容物を収容した場合においても薄膜とプラスチック基材との密着性が十分であるプラスチック容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a plastic container having superior gas-barrier functionality, superior low adsorption functionality, superior recyclability characteristic and sufficient close fitness between a thin film and a plastic base material even in the case where liquid content with high hydrogen ion concentration (pH) is stored in the container. - 特許庁

本発明は、活性炭吸着設備を備えた水処理施設の活性炭吸着設備より排出される使用済みの粒状活性炭を回収し、熱再生処理した後、粉砕することを特徴とする廃活性炭の処理方法に関する。例文帳に追加

The method for treating the spent carbon comprises a step to recover the granular spent carbon discharged from activated carbon adsorption equipment of the water treatment facility provided with the activated carbon adsorption equipment, a step to regenerate the recovered spent carbon by heating and a step to crush the regenerated carbon. - 特許庁

水性系であるため環境を害する危険性も極めて少なく、接着剤組成物の凍結融解安定性、床材の初期の収まり性に優れ、ビニル床シートまたはビニル床タイルなどの各種床材へ適応可能な床材用接着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for a flooring material which hardly incurs the risk of harming the environment because it is water-based, and is excellent in freeze-thaw stability and initial holding properties of a flooring material and applicable to various flooring materials such as vinyl flooring sheets, vinyl flooring tiles and the like. - 特許庁

繊維集合体５は、男性陰部に装着される際に男性用尿吸収物品１が折曲げられる折曲部６ａ〜６ｃに沿って設けられ、親水性繊維が存在しない、又は親水性繊維の量が他の部分よりも減少された折曲補助部７ａ〜７ｃを備える。例文帳に追加

The fiber aggregate 5 is provided along the folding parts 6a-6c where the male urine absorbent article 1 is folded when mounted on the male pubic part and equipped with folding auxiliary parts 7a-7c where no hydrophilic fibers are present or the amount of the hydrophilic fibers is reduced as compared with other parts. - 特許庁

浴槽排水や雨水等の再利用可能な水を回収して浄化し各種利用先に供給する中水設備において、殺菌のために電解殺菌槽を設けた場合において電極板表面への汚れの付着によって電解殺菌性能が低下する問題を解決する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of electrolytic sterilization performance caused by the adhesion of stains to electrode plates when an electrolytic sterilization vessel is installed for sterilization in a reclaimed water facility which recovers and cleans recyclable water such as bathtub wastewater or rain water. - 特許庁

好ましくは電力エネルギーの消費を必要とせず、吸水能力をほぼメンテナンスフリーで確実に維持することができ、シンプルな構造で、簡便かつ確実、短時間に、傘カバーに付着した水を十分に吸水・除去することができる雨傘除水機に用いられる弾性吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic absorber for an umbrella remover, having simple construction for easily, surely, shortly and sufficiently absorbing and removing water deposited on an umbrella cover while reliably maintaining water absorbing capability in an almost maintenance-free manner without the need for power energy consumption, preferably. - 特許庁

これにより、洗濯排水中の界面活性剤等の汚染物質は微小な気泡の付着したフロックを形成し、ろ材８を収容したろ過装置７によってこれを容易に除去して浄化された水を排水管１０から排水できる。例文帳に追加

By this constitution, a pollutant such as a surfactant or the like in washing wastewater is flocculated to form flocs to which fine air bubbles adhere and these flocs are easily removed by the filter 7 housing a filter medium 8 to discharge cleaned water from the drain pipe 10. - 特許庁

原子炉で発生する放射性希ガス又は使用済核燃料の再処理工程で発生する放射性希ガスを、天然ゼオライト岩からなる吸着剤、特に天然ゼオライト岩をイオン交換法により水素型に調整した吸着剤に接触吸着させて回収する。例文帳に追加

Radioactive rare gas generated from a reactor and a reprocessing process or spent nuclear fuel is recovered by contacting rock adsorbing in adsorbents consisting or natural zeolite rock especially an adsorbent which natural zeolite rock is controlled in hydrogen type by ion exchanging method. - 特許庁

前記ホースの前側壁面を収容室の内面に密着させた前記ホースの後面側に接着させた通水部材を前記光触媒面部に密着させた状態で、前記接着面部をガラスに固着し、前記水タンクから供給する少量の水を前記ホースの壁面から浸出させ、該水を通水部材の下部に位置する間隙部から流下すると、該光触媒の親水性により水を前記ガラス表面全体に薄く均一に広げて流下させるようにしてある。例文帳に追加

In this way, water is uniformly spread thin on the whole surface of the glass due to the hydrophilicity of the optical catalyzer and flows down thereon. - 特許庁

吸着ガスとしてクリプトンガスを使用したＢＥＴ多点法によって測定された比表面積は０．０５ｍ^2／ｇ以上であり、０．９重量％生理食塩水を保持する保水能力は５〜３０ｇ／ｇである、高分子量体含有粘性液の吸収に適した吸水性樹脂。例文帳に追加

The water-absorbing resin has a specific surface area, as measured by the BET multipoint adsorption method employing a krypton gas as an adsorbate gas, of 0.05 m^2/g or more and a water retentivity, as measured with 0.9 wt.% physiological saline, of 5 to 30 g/g, and is suitable for absorbing the viscous liquid containing the high molecular weight object. - 特許庁

ホウ素選択性樹脂が充填されたカラムにホウ素含有水を通液させた後、鉱酸水溶液を通液してホウ素選択性樹脂に吸着されたホウ素を脱離させるホウ素の回収方法において、上記脱離時の鉱酸水溶液の温度を４０〜９０℃に維持する。例文帳に追加

This method for recovering boron, comprising allowing boron- containing water to pass through a column filled with a boron-selective resin and then allowing a mineral acid aqueous solution to pass the column to release the boron adsorbed to the boron-selective resin, characterized by maintaining the temperature of the mineral acid aqueous solution at 40 to 90°C on the release of the boron. - 特許庁

着色剤、水、剪断減粘性付与剤、増粘抑制剤とからなり、インキ全量中から水が４０重量％蒸発した時の粘度／初期のインキ粘度（ＥＭＤ型粘度計、１ｒｐｍ、２０℃で測定）で示される数値（ｘ）が２以下であるボールペン用水性インキ組成物及びそれを収容したボールペン。例文帳に追加

The water-based ink composition for ballpoint pen comprises a colorant, water, a shear-thinning tackifier and a thickening inhibitor, wherein a ratio (x) of a viscosity (as measured by EMD viscometer at 1 rpm and 20°C) is 2 or less; and a ballpoint pen comprising the same. - 特許庁

低臭気で安全衛生性に優れ、樹脂溶解性に優れ、印刷安定性に優れ、乾燥性に優れ、プリンターへの腐食がなく、非吸収性基材への密着性が良好な非水性インクジェットインキ、およびインキセットを提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous inkjet ink which has a weak odor, excels in safety and hygiene, resin solubility, printing stability and drying property, is free from the corrosion of a printer and has good adhesion to a nonabsorption material, and an ink set using the ink. - 特許庁

親水性繊維を８０〜１００重量％含む繊維２７と高吸収性ポリマー粒子２８とからなる体液吸収性パネルが熱溶融性繊維を含み、熱溶融性繊維の溶融によって繊維どうしが交絡、一体化して三次元の網状構造を形成し、高吸収性ポリマー粒子２８が繊維と繊維とによって挟持されているかバインダーを介して繊維に付着している。例文帳に追加

The body fluid absorbing panel consisting of the fiber 27 which includes 80-90% of hydrophilic fiber by weight and high absorbing polymer particle 28 contains a hot melt fiber whose fusion entangles fibers with each other to unite and form three dimensional web structure, and the high absorbing polymer particle 28 is kept in the fibers or attached to the fibers through a binder. - 特許庁

本発明は、使用時には充分な接着力、保持力を有する感圧性接着剤組成物であって、中性水で紙繊維と共に感圧性接着剤を簡単に離解でき、再生紙を製造する工程において使用する抄紙機の機材からべたつくことなく容易に紙繊維を回収でき、表面がべたつかない滑りの良好な紙を再生し得る性質を持つ感圧性接着剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a pressure sensitive adhesive composition having sufficient adhesion and retentivity when used, capable of easily disaggregating a pressure sensitive adhesive together with paper fibers using neutral water, enabling the paper fibers to be easily recovered without sticking from parts of a paper machine used in the process for producing reclaimed paper and paper having the nonsticky surface and good slickness to be reclaimed. - 特許庁

また、吸湿性，易酸化性，加水分解性を有する内容物を収容する容器において、収容室の壁面と対向する面側で周縁部を除く表面部分に、弱シール時に点溶着される複数の凸部１ａを設ける。例文帳に追加

In addition, in a container for storing a content which is hygroscopic, easily oxidized and hydrolyzed, a plurality of the projected parts 1a for being spot-welded during weak seal are provided on the surface part except the peripheral edge parts on the face side facing to the wall face of a storing room. - 特許庁

関係湿度５０％における水分平衡吸着量が５．５％以下で、かつシクロヘキサン平衡吸着量が３０重量％以上の活性炭からなる有機ガス吸収剤及びその製造方法、並びにそれを用いた有機ガス吸収用マスクにより上記課題を達成することができる。例文帳に追加

This organic gas absorbing agent consists of activated carbon whose equilibrium adsorption amount of water is ≤5.5% at 50% relative humidity and whose equilibrium adsorption amount of cyclohexane is ≥30 wt.%. - 特許庁

ホルタ心電計等の携帯型医療機器を収容して、衣服の内側で被験者の体表面上に装着感なく装着させることができるとともに、内部に水が侵入しにくい防滴性の向上が図られた携帯型医療機器用収容袋とすること。例文帳に追加

To provide a bag for accommodating portable electronic medical equipment like Holter electrocardiograph, etc. that can readily be put directly on a subject's body skin under his or her clothes and is intended to protect the equipment from water. - 特許庁

接着剤と被着体（ケース本体あるいはカバー）との間に空気が残留するのを防止すると共に、被着体に撓みが生じた際に接着剤と被着体との界面に作用する応力が特定の部位に集中するのを防止し、よって接着剤の剥離を防いで防水性および防塵性の低下を招くことがないようにした電子回路基板の収容ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a case for housing an electronic circuit substrate which inhibits introduction of a decrease in waterproofing and dustproofing by preventing an adhesive from being released, by preventing air from being retained between the adhesive and a coating (case body or cover) and preventing a stress operating in an interface between the adhesive and the coating from being concentrated at the specific part when the coating is deflected. - 特許庁

本発明は、金を酸性条件下で選択的に効率よく捕集(吸着)、回収（分離）できる捕集材、及び該捕集材を用いて水溶液中においても簡便に金の回収を行うことができる金の分離回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a collecting material capable of selectively and efficiently collecting (adsorbing) and recovering (separating) gold under acidic conditions, and a separating and recovering method for gold, capable of easily performing recovery of gold even in an aqueous solution by use of the collecting material. - 特許庁

本発明の結露水吸収体Ａは、結露発生面Ｂに吸着、剥離を繰り返して行うことができる吸着発泡シート１の一面に、結露発生面Ｂで発生した結露水を吸収し且つレーヨン及び熱接着性繊維からなる不織布２を形態安定シート３を介して積層一体化してなることを特徴とする。例文帳に追加

This dewing water absorber A is constituted by integrally laminating a nonwoven fabric 2, which absorbs dewing water generated on the dewing water-generating surface B and comprises rayon fibers and thermally adhesive fibers, on one side of an adsorbing foamed sheet 1 capable of being repeatedly adsorbed on and peeled from the dewing water-generating surface B through a form stable sheet 3. - 特許庁

幼児が着座する座席に装着する汗取カバーにおいて、吸収した水分を拡散させる拡散性を有する吸水シート１と、該吸水シート１に接合された防水シート２とを備え、該防水シート２の外側表面に、座席に対して分離自在に取り付けるための取付け層３（面ファスナー）を設けた。例文帳に追加

This sweat-absorbing cover installed on the seat where an infant sits includes a water absorbent sheet 1 having a diffusion property for diffusing absorbed moisture, a water absorbent sheet 2 joined with the water absorbent sheet 1, and an attachment layer 3 (a hook-and-loop fastener) positioned on the outer surface of the water absorbent sheet 2 for detachably attaching it to the seat. - 特許庁

乳化重合時の安定性を良好なものとし得、また、エマルションから得られた塗膜の耐水性、接着性、耐熱性、及び耐候性が著しく改善され、さらに、ポリマー回収時には容易にポリマーエマルションを破壊できる乳化重合用の分解型反応性乳化剤を提供する。例文帳に追加

To improve stability at emulsion polymerization by using the compd. expressed by a specified formula having 1,3-dioxolane ring easily decomposable under acidic condition and together with a copolymerizable unsatd. group in the same molecule as an emulsifier for emulsion polymerization. - 特許庁

オリゴマー封止性、耐ブロッキング性、耐削れ性および回収性を備えながら、金属および金属酸化物との接着性に優れ、ボイル処理やレトルト処理といった高水分下での熱処理を施しても優れたガスバリア性を維持する包装用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a packaging film having an oligomer sealing ability, anti-blocking ability, anti-abrasion ability and high suitability for recovery, which is also excellent in adhesion to metals and metal oxides and can maintain excellent gas barrier property even after the heat treatment in an atomosphere of high water content, such as a boiling treatment and a retolt treatment. - 特許庁

レジストなどの感光性材料、インキ、塗料などのコーテイング材料、粘接着剤原料、建築材料などとして、硬化収縮性、耐熱性、吸水性などの性能面を向上させるジ（メタ）アクリレート化合物、およびこれを用いた硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a di(meth)acrylate compound improving performance such as curing shrinkage, heat resistance, moisture absorption, etc., as a photosensitive material for a resist, etc., a coating material such as an ink, coating, etc., and a raw material of an adhesive, a construction material, etc., and a curable composition by using the same. - 特許庁

本発明の分別型シーラントを、被着体に適用した場合には、凹凸面や粗面に対する追従性に優れるため、水密性や気密性に優れ、かつ、分別時には、被着体から凝集破壊を生じることなく、良好に界面剥離させることができるので、良好に分別回収することができる。例文帳に追加

When the sealant is applied to an adherend, it is superior in watertightness and airtightness because it is improved in following up to the rugged or rough surface, and when the sealant is recovered, it can be well separated from the adherend because it can be readily peeled from the interface without occurring a cohesive failure. - 特許庁

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤、石灰石微粉末及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、粘度の異なる２種類のセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤であり、保水剤が、水硬性成分の粒子面への吸着性能を有しないポリエーテル系水溶性ポリマーを含む保水剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。例文帳に追加

The self-leveling hydraulic composition comprises portland cement, a fine aggregate, an admixture, an expanding agent as main components, and contains aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent, a limestone fine powder, and a thickener, wherein the thickener is one containing two kinds of cellulosic water-soluble polymers having different viscosities; and a water retaining agent is one containing a polyether based water-soluble polymer having no adsorption capability to the particle surface of the hydraulic components. - 特許庁

これにより、ゴム栓収容筒部１３内に一体式の防水ゴム栓２０を装着した場合にゴム栓収容筒部１３が受ける外方膨出方向の反発力に対し、フランジ部１４の補強作用を発揮させて、その変形を防止することで、ゴム栓収容筒部１３と防水ゴム栓２０との間の防水性を確保している。例文帳に追加

Thereby, when the rubber plug 20 is mounted in the tube part 13, the reinforcing action of the flange part 14 is exerted against repulsion in the outward swelling direction applied to the tube part 13 to prevent its deformation, so that waterproof capability between the tube part 13 and the rubber plug 20 is secured. - 特許庁

本発明は、親水性吸収層、積層接着性を促進するポリマー中間層、および親水性オーバーコートポリマー層を担持している支持体を含んでなるインク記録要素、並びに上述のインク記録要素を使用するインク印刷方法を含む。例文帳に追加

The ink recording element comprises a hydrophilic absorbing layer, a polymer intermediate layer for promoting lamination adhesiveness and a support bearing a hydrophilic overcoat polymer layer, and an ink printing method using this ink recording element is also provided. - 特許庁

インク溶剤吸収性支持体上にインク受理層を設けてなる、非水系顔料インク用インクジェット記録シートにおいて、高い画像濃度を有し、インク定着性に優れ、経時による画像濃度の低下や画像滲みが防止された非水性インク用インクジェット記録シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording sheet for a non-aqueous pigment ink which has an ink receiving layer on an ink-solvent absorbing support and a high image density, is excellent in ink fixing properties, and prevents the lowering of the image density with the passage of time and the bleeding of an image. - 特許庁

伝熱性を損なうことなく水濡れ性に優れ、汚染物質や伝熱障害を招く物質の付着を抑制し、水濡れ性が低下したとしてもこれを回復させることができる伝熱管、およびその伝熱管を用いた吸収式冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-transfer tube and absorption refrigerating machine in which wettability by water is improved without impairment of the heat transferability, adhesion of contaminants and substances causing hindrance in the heat transfer is suppressed, and the wettability by water can be recovered, even if it is degraded. - 特許庁

スチレン−イソプレン−スチレンブロック共重合体、粘着付与樹脂、酸化防止剤、ラノリンおよび水を必須成分とする含水性ホットメルト型粘着剤膏体を使用することを特徴とする外用貼付剤であり、そこに経皮吸収される薬物を配合した外用貼付剤である。例文帳に追加

This plaster for external use includes a water-containing hot melt type adhesive ointment, incorporated with a styrene-isoprene-styrene block copolymer, an adhesion-imparting resin, an antioxidant, lanolin and water as the essential ingredients, wherein the ointment is incorporated with a medicine to be percutaneously absorbed. - 特許庁

不水透性シート５と、吸収部４と、表面シート７が積層状に形成されてなる吸水シートの４辺の外周部に粘着層３を設け、前記粘着層３上に剥離用つまみ突起２ａを備えた剥離紙２を設けてペット用トイレシートを構成する。例文帳に追加

This toilet sheet for the pet is constituted by installing an adhesive layer 3 at an outside circumferential part of the four sides of an water-absorbing sheet 4 formed by a non-water-penetrating sheet 5, an absorbing part 4 and a surface sheet 7 as a laminated state, and a peeling paper 2 equipped with a knob projection 2a for peeling off on the adhesive layer 3. - 特許庁

本発明は、熱収縮チューブの端部とこの端部が接触する圧着部の密着性を向上させるようにして、電線の芯線に水が進入するのを防止することができる電線端末部の防水構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a waterproof structure for an electric wire terminal part capable of preventing the invasion of water into cores of an electric wire by enhancing adhesiveness of an end part of a heat contractive tube to a crimp part with which the end part makes contact. - 特許庁

端部（特に背側または脚周り）からの軟便や水様便の漏れを有効に防止することができ、また、着用者の肌への軟便や水様便の付着領域を最小限にくいとめることができ、さらに、シンプルな構造で容易に製造することができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article capable of effectively preventing the leakage of loose stool or watery stool from end parts (especially in the back side or around legs), minimizing adhesion areas of the loose stool or the watery stool to the skin of a wearer, and easily manufactured by a simple structure. - 特許庁

本発明は、使用中に付着した水分に対して撥水性を発揮するのは勿論、さらに、使用者の発汗した汗を吸収し、使用時において快適な装着感が得られる手袋及びその手袋の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a glove not only showing water repellency against to water which took during its use but also absorbing sweat which came from a wearer so as to give comfortable feeling of wear when used, and to provide a method for producing the glove. - 特許庁

粘着層中には、ポリウレタン粒子本体表面に親水性シリカ微粉末群が被覆してなるポリウレタン粒子よりなる皮脂吸収性粒子が混入されている。例文帳に追加

In the adhesive layer, sebum absorbing particles comprising polyurethane particles composed by putting a hydrophilic silica fine powder group on a polyurethane particle body surface are mixed. - 特許庁

上記積層接着性を促進する吸収親水性オーバーコートポリマーは、アセトアセチル化ポリビニルアルコールとポリウレタン分散体またはラテックスポリマーとの混合物を含んでなるのが好ましい。例文帳に追加

The absorptive hydrophilic overcoat polymer for promoting the lamination adhesive properties preferably contains a mixture of acetoacetylated polyvinyl alcohol and a polyurethane dispersion or a latex polymer. - 特許庁

本発明の吸収性物品は、前記防漏シートを備え、該防漏シートは、該防漏シートにおける親水性が高められた面が着用者の肌側に向くように配されている。例文帳に追加

This absorbent article has the leakproof sheet and the leakproof sheet is so disposed that the hydrophilicity-improved face of the leakproof sheet faces the skin of a wearer. - 特許庁

電子部品収納用パッケージ等の接合材として用いた場合に特に水分に対して高い封止性を有し、電子部品を劣化させにくく、高い生産性が得られる樹脂接着剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a resin adhesive having high sealing property, particularly against moisture when used as a bonding material for package, etc., for storing electronic components, scarcely deteriorating electronic components and capable of providing high productivity. - 特許庁