「水収着」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

水変色発音玩具１は、水の付着により変色する水変色層３と、内部に水８が収容され且つペン先６２より水８が吐出可能な水変色具６を備える。例文帳に追加

The water discolorable sounding toy 1 has a water discolorable layer 3 which is discolored by adhesion of water and a water discolorable implement 6 in which the water 8 is housed and which is capable of discharging the water 8 from a pen tip 62. - 特許庁

可視光吸収スペクトルにおいて、５００〜６００ｎｍの波長範囲内に吸収の極大値を有する海水魚釣り用着色ハリスである。例文帳に追加

This colored leader for fishing has the maximum value of absorption within the range of 500-600 nm wavelength in a visible light absorption spectrum. - 特許庁

医療用経皮吸収テープ製剤用水性エマルジョン粘着剤並びに医療用経皮吸収テープ製剤及びその製造法例文帳に追加

AQUEOUS EMULSION PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE FOR MEDICAL PERCUTANEOUS ABSORPTION TAPE AND MEDICAL PERCUTANEOUS ABSORPTION TAPE PHARMACEUTAICAL PRAEPATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

また、必要に応じて、濡れた水着等を収納袋３５に収納し、テントからはずして外へ持ち運ぶことができる。例文帳に追加

If necessary, a wet swimsuit or the like is put in the storage bag 35 so as to carry it outside by removing the bag from the tent. - 特許庁

含フッ素ポリマーの凝集排水より含フッ素乳化剤を高回収率で吸着・回収する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for adsorptively recovering a fluorine-containing emulsifier from the coagulation wastewater of a fluoro polymer in a high recovery rate. - 特許庁

そのような時、このカッパ拭き収納袋があれば短時間で水分を吸収し、またそのカッパを着ることが出来るということを特徴とする。例文帳に追加

Moisture in the rain cape can be absorbed in a short period of time by using the rain-cape wiping storage bag, and the wiped rain cape can be worn again. - 特許庁

本発明は、前方に進行しつつ立毛状態の植物を収穫する収穫装置本体に装着される水滴除去アタッチメントを提供する。例文帳に追加

There is provided a water droplet-removing attachment mounted on a harvester body for harvesting standing plants, while forward traveling. - 特許庁

これにより、収容される中華まんＣの蒸気は該不織布２０に吸収されるため、中華まんの表皮への水滴の付着が抑制される。例文帳に追加

Since steam of stored Chinese steamed bun C is absorbed by the non-woven textile 20, deposit of water droplets on the surface of Chinese steamed bun is suppressed. - 特許庁

吸着剤を利用した水分除去、冷熱の回収を行う、温度スイング法ＶＯＣ濃縮、低温液化ＶＯＣ回収方法。例文帳に追加

MOISTURE REMOVAL USING ABSORBENT, VOC CONCENTRATION BY TEMPERATURE SWINGING METHOD OF PERFORMING RECOVERY OF COLD, AND VOC RECOVERING METHOD BY LOW-TEMPERATURE LIQUEFACTION - 特許庁

吸着剤が収納された吸着ドラム１３０を回転させて、室内の水分を吸着するとともに、電気ヒータ１４０により空気を加熱してその吸着した水分を脱離させて吹出空気を加湿する。例文帳に追加

An adsorption drum 130 having an adsorbent housed therein is rotated so as to adsorb moisture within a room and air is heated by a heater 140 so as to humidify air to be diffused by desorbing the adsorbed moisture. - 特許庁

排水中のリンを吸着剤によって除去する排水処理において、リンの脱着回収効率および吸着剤の再生効率を向上することのできる脱着再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an adsorbing and regenerating method capable of improving an adsorption and recovery efficiency of phosphorus and a regeneration efficiency of an adsorbent in waste water treatment for removing phosphorous in waste water using the adsorbent. - 特許庁

塗布作業性、貼り合わせ後の収まり性、各種被着材に対する接着性、耐熱性及び耐水性に優れ、コンタクト接着が可能な水性固形接着剤を得る。例文帳に追加

To provide an aqueous solid adhesive excellent in application working property, settlement after pasting, adhesion property to various adherends, heat resistance and waterproof property, and capable of performing a contact adhesion. - 特許庁

水門本体1 の上流と下流との一方又は両方に該水門本体1 を通過する流水が通過し、この流水中に溶解された不純物を吸着ないし収着するフィルタ31が設けられる。例文帳に追加

The flowing water passing through the sluice gate body 1 passes in one or both of the upstream and downstream of the sluice gate body 1, and a filter 31 adsorbing or sorbing the impurities dissolved in the flowing water is provided. - 特許庁

シリンダ１４内を滴下する水滴を収容する水滴収容部２９がピストン本体２５の上面に設けられ、水滴収容部２９内に延びる着氷部材３４を備えたピストン先端部材３３がピストン本体２５に脱着自在に設けられている。例文帳に追加

This frozen dessert feeder is such one that a water droplet holding part 29 holding water droplets dropping in the cylinder 14 is set on the upper surface of a piston body 25 and a piston tip member 33 with an icing member 34 extending to the water droplet holding part 29 is detachably set on the piston body 25. - 特許庁

さらに、水栽培装置は、前記散水装置と、該散水装置を着脱自在に嵌着する少なくとも一以上の栽培ボックス１１と、該栽培ボックス内に設ける苗パレット１２と、該栽培ボックスを着脱自在に嵌着する水収納ボックスとによってなる。例文帳に追加

Furthermore, the hydroponic apparatus is composed of the sprinkling apparatus 1, at least one or more cultivation boxes 11 fixedly attaching the sprinkling apparatus 1 so as to freely be detachable, a seedling pallet 12 installed in the cultivation box 11 and a water-storing box fixedly attaching the cultivation box 11 so as to freely be detachable. - 特許庁

排水処理装置３００は、分液回収装置２００から排出された排水中に含まれる有機溶剤を吸着および脱着可能な吸着材３１１，３２１を含み、排水を連続的に処理することで浄水と脱着ガスとを排出する。例文帳に追加

The waste water treatment device 300 includes adsorbents 311, 321 capable of adsorbing and desorbing the organic solvent contained in the waste water discharged from the liquid separation/recovery device 200, and discharges cleaned water and the desorbed gas therefrom by continuously treating the waste water. - 特許庁

着座部に温水洗浄便座を設け、該温水洗浄便座の下方に排便回収トレイを設けてなり、背凭れの背面部位に給水タンクおよび温水タンクを配置するようにしたポータブルトイレであり、前記温水タンクの上方に給水タンクを配置したとき、該給水タンクの給水口と温水タンクの受水口が接続され、給水タンクの補給水の静水圧が温水タンクの温水に及ぶようにする。例文帳に追加

When the water supply tank is placed above the warm water tank, a water supply port of the water supply tank and a water reception port of the warm water tank are connected, and hydrostatic pressure of the replenishment water in the water supply tank is applied to the warm water in the warm water tank. - 特許庁

オゾン回収装置として、オゾンを含む空気を取り込む吸気装置と、吸気装置によって回収された空気を水と接触させてオゾンを水に吸着させるオゾン吸着装置とを設ける。例文帳に追加

As the ozone recovery device, an air suction system for taking up the air containing ozone and an ozone adsorber for allowing water to adsorb the ozone by putting the air recovered by the air suction system into contact with the water are placed. - 特許庁

電着塗装の膜濾過濾液多段回収水洗工程において、効率的に最終段の水洗液を増やす事により塗料の損失を減少できる電着塗料回収システムを既存の設備を利用して提供すること。例文帳に追加

To provide a system for recovery of an electrodeposition paint which can reduce loss of the paint in a multistage recovery and washing process for a membrane filtration filtrate in electrodeposition coating, by efficiently increasing a washing liquid in the final stage, and which is actualized by utilizing existing equipment. - 特許庁

生地が肌から汗や水分を吸収したときに、生地が着用者の肌にくっつき、汗または水分が吸収された生地の付着により生じる不快さを改善する。例文帳に追加

To solve the problem that clothing fabric adheres to the skin of the user as the clothing fabric absorbs the sweat or moisture from the skin, but the adhesion of the fabric with absorbed sweat or moisture causes discomfort. - 特許庁

地下水、井戸水などに含まれる金属成分、Ｍｎ、Ｆｅなどを効率よく捕集、吸着し、且つ、回収する簡易な構造でコンパクトな効率の良い吸着装置および回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple structured, compact, and efficient adsorption device and recovery device which efficiently capture, adsorb, and recover metallic components, such as Mn and Fe, contained in ground water, well water, or the like. - 特許庁

TiOSO_4・xH_2Oから製造した水酸化チタンゲルのｐＨを調整することによりフッ素イオンの吸着及び脱着を行うフッ素イオンの回収方法。例文帳に追加

A fluoride ion recovery method performs the adsorption and desorption of fluoride ions by adjusting the pH of the titanium hydroxide gel produced from TiOSO_4-xH_2O. - 特許庁

TiOSO_4・xH_2Oから製造した水酸化チタンゲルのｐＨを調整することによりリン酸イオンの吸着及び脱着を行うリン酸イオンの回収方法。例文帳に追加

A phosphate ion recovery method performs the adsorption and desorption of phosphate ions by adjusting the pH of the titanium hydroxide gel produced from TiOSO_4-xH_2O. - 特許庁

セレン吸着剤及びそれを用いたセレン含有水からのセレンの吸着除去並びに回収方法。例文帳に追加

SELENIUM ADSORBENT AND METHOD FOR ADSORBING, REMOVING AND RECOVERING SELENIUM FROM SELENIUM-CONTAINING WATER BY USING THE SAME - 特許庁

リン吸着材とその生成方法、リン回収方法、リン吸着材の処理方法、及びリン成分を含む水の処理方法例文帳に追加

PHOSPHORUS ADSORBENT AND ITS PRODUCTION METHOD, PHOSPHORUS RECOVERING METHOD, METHOD FOR TREATING PHOSPHORUS ADSORBENT, AND METHOD FOR TREATING WATER CONTAINING PHOSPHORUS COMPONENT - 特許庁

水中の油分を吸着する吸着材を用いた油分回収方法を簡易かつ効率的に行い、前記方法を低コストで実現する。例文帳に追加

To easily and efficiently carry out a method for recovering oil using an oil adsorbing agent that adsorbs the oil in water and to achieve the method at a low cost. - 特許庁

収納部とその開口を覆う防水着脱蓋とを有する電子機器において蓋の着脱を簡単に行えるようにすることである。例文帳に追加

To make the attachment/detachment of a lid easy in an electronic apparatus having a housing and the waterproof detachable lid covering its aperture. - 特許庁

除湿ユニット３は、吸着素子３１で吸着した水分をヒータ３２によって加熱して回収する。例文帳に追加

A dehumidifier unit 3 constituting the dehumidifier recovers moisture adsorbed by an adsorption element 31 by heating the same with a heater 32. - 特許庁

吸着床タンク内から吸着剤が流出するのを防止し、海水中の特定成分を効率よく回収する装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing an adsorbent from flowing out of an adsorbing bed tank and efficiently recovering specific components in sea water. - 特許庁

除湿ユニット３は、吸着素子３１で吸着した水分をヒータ３２によって加熱して回収するデシカント式の除湿ユニットである。例文帳に追加

The dehumidifying unit 3 is a desiccant type dehumidifying unit recovering moisture adsorbed by an adsorbing element 31 by heating the same by a heater 32. - 特許庁

リン回収槽１は、被処理水が供給される槽内に、複数の吸着カートリッジを着脱自在に複数備える。例文帳に追加

In the tank 1, adsorption cartridges are provided attachably/detachably. - 特許庁

互いに着脱自在なケース内に収容する電気部品に水などの液体が付着することを防止できる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connection box wherein liquid, such as water, is prevented from sticking to electrical components housed in cases detachable from each other. - 特許庁

リン回収槽１は、被処理水が供給される槽内に、複数の吸着カートリッジを着脱自在に複数備える。例文帳に追加

The chamber 1 is freely attachably / detachably provided with a plurality of adsorption cartridges within the chamber to which the water to be treated is supplied. - 特許庁

下部室には、圧縮機１３と本体ケース１に着脱自在に装着される排水タンク１４を収納している。例文帳に追加

A compressor 13 and a water drainage tank 14 detachably mounted on the main body case 1 are accommodated in a lower chamber. - 特許庁

不織布又は紙からなる吸水性シート、該吸水性シートの少なくとも片面に接着剤を介して設けた親水性フィルムを有するドリップ吸収シートであって、該接着剤に、鮮度保持成分を吸着した無機担体が配合されてなるドリップ吸収シート。例文帳に追加

This drip-absorbing sheet comprises a water-absorption sheet made of nonwoven fabric or paper, and a hydrophilic film that is laminated via an adhesive to at least one face of the water absorption sheet where an inorganic carrier adsorbing a freshness retention components is formulated. - 特許庁

ＰＳＡ法による水素ガスの分離において、吸着剤の再生効率を高めるとともに、水素ガスの回収率を高める。例文帳に追加

To enhance the regeneration efficiency of an adsorbent and the recovery efficiency of hydrogen gas in hydrogen gas separation by PSA (pressure swing adsorption) method. - 特許庁

容器12において吸収剤から硫化水素を脱着させることによって、硫化水素含量の多いガス流れを形成させる。例文帳に追加

The hydrogen sulfide is desorbed from the absorbent in a vessel 12 to form a gas flow having large hydrogen sulfide content. - 特許庁

手に付着していた水滴は、空気流入路５の途中に形成された水滴排出口６を通り、ドレンタンク７に回収される。例文帳に追加

The water drops adhered to hands are passed through a droplet discharge port 6 formed in the middle of the air inflow passage 5 and recovered in a drain tank 7. - 特許庁

空気中のＣＯ_２を吸収した植林木を炭化して水中に沈めることにより長期保存するが、その過程で木炭の吸着能を利用して水を浄化する。例文帳に追加

In this process water is purified by the adsorbing function of the charcoal. - 特許庁

その際、シート１１に付着した雨水は収集されて車両用雨具１０の傾斜によって誘導され、貯水タンク２２に貯えられる。例文帳に追加

Rain deposited on the sheet 11 is collected, guided by the inclination of the rain cover device 10, and stored in a water storage tank 22. - 特許庁

これによって、キノコに直接水や水滴が着くことが無くなり、品質の良いキノコが多く収穫することができる。例文帳に追加

With this structure, water or droplets are not directly attached to mushrooms, so that many mushrooms with good quality can be harvested. - 特許庁

剥離板２を、水分を吸収した裏紙５に擦るように接触させると、接着剤に接した裏紙５の水分が瞬時に沸騰する。例文帳に追加

When the separating plate 2 is brought into rubbing contact with the water-absorbed back paper 5, moisture in the back paper 5 in contact with an adhesive boils in an instant. - 特許庁

リブに付着した水滴は、リブの側面に沿って流れ、底面板に設けられている吸水シートに吸収される。例文帳に追加

Water droplets adhered to the ribs flow along the side surfaces of the ribs and are absorbed by a water absorbing sheet installed on a bottom plate. - 特許庁

着用中の機械的強度と廃棄時の水解性とが両立した水解可能な吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbing article capable of being disaggregated in the water and simultaneously satisfying both of the mechanical strengths in wearing and the water-disaggregating property in disposal. - 特許庁

培地を含浸させた担体を水中に設置し、前記担体に付着した微生物を回収することを特徴とする水中微生物の採取方法。例文帳に追加

The method for collecting the aquatic microorganisms comprises setting underwater a carrier impregnated with a medium and collecting the microorganisms adhered to the carrier. - 特許庁