「水収着」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

第１回収池１１１Ａと第２回収池１１１Ｂとには、複数の塗装ブース１０３のそれぞれから送られる塗装ブース１０３内の未塗着塗料を含んだ水が貯留される。例文帳に追加

Water containing uncoated paint in the coating booth 103 and sent from each of a plurality of the coating booths 103 is stored in the first recovery pond 111A and the second recovery pond 111B. - 特許庁

多数の細孔を開けた生ゴミ収納袋において、袋状体が水に対して易ほぐれ性の紙層と生分解性樹脂層を積層した積層体シートを接着した乾燥型生ゴミ処理機用生ゴミ収納袋。例文帳に追加

The garbage storage bag for the garbage drying treatment machine having a number of pores comprises a bag-shaped body and a laminate sheet having a paper layer easy to disentangle from water and a biodegradable resin layer, adhered thereto. - 特許庁

第３に、ボンディングツールのツール保持部と当接する吸着面を上方に向けた状態で水平方向にクリアランスを有して収容するツール収容部を設ける。例文帳に追加

Thirdly, the tool storing section is installed which stores the tool leaving a clearance left over in the horizontal direction, with a sucked face in contact with the tool holding section of the bonding tool faced upward. - 特許庁

弁座４２は、弁室２２側に開口する弁座収容凹部４１に嵌着されていることから、弁室２２内の水素ガスによって弁座収容凹部４１の底面４１ａ側に押圧される。例文帳に追加

As the valve seat 42 is fitted to the valve seat reception recessed portion 41 opened at the valve chest 22 side, it is pressed to a bottom face 41a side of the valve seat reception recessed portion 41 by the hydrogen gas in the valve chest 22. - 特許庁

汚染土壌に吸着剤を混合した水を散布し、該汚染土壌を湿潤状態とした後、この汚染土壌を掘削回収することを特徴とする汚染土壌の掘削回収方法である。例文帳に追加

Water mixed with an adsorbent is sprinkled over polluted soil to bring the polluted soil to a wet state and this wetted polluted soil is excavated and recovered. - 特許庁

含着された粉塵は貯水槽２の底部６にスラッジ７として堆積し、回収装置８により内部にスラッジ７を詰まらせることなく効率的に回収する。例文帳に追加

The deposited dust is accumulated on the bottom of the water reservoir 2 as sludge 7 and is efficiently collected by a collection device 8 without clogging the inside with the sludge 7. - 特許庁

菌を透過せず水分を透過する膜２と、着脱可能に設けた吸収材３、膜と吸収材との間を結ぶバインダ４などから構成されるデバイス１。例文帳に追加

This device 1 is constituted by a membrane 2 permeating water but not passing bacteria through, an absorbing material 3 installed as attachable and detachable, a binder 4 linking the membrane and an absorbing material, etc. - 特許庁

分液回収装置２００は、排ガス処理装置１００から排出された脱着ガスを液化して分液することで回収液と分離排水とに分離して排出する。例文帳に追加

The liquid separation/recovery device 200 liquefies the desorbed gas discharged from the exhaust treatment device 100, and separates the resulting liquid into a recovery liquid and separated waste water and discharges them therefrom. - 特許庁

水系塗布で赤外線吸収層の形成が可能で、形成された赤外吸収層の支持体との接着性が高く、かつ搬送不良等、各種静電気による故障の発生しない熱現像写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-developable photographic sensitive material having an IR absorbing layer which can be formed by a water-system coating and has high adhesiveness to a support and free of failures due to static electricity, such as defective transport. - 特許庁

そのため、後側領域２２Ｂに溜まり続けた古い水が、給水タンク２１から与えられて後側領域２２Ｂに導かれた水に押されて後側領域２２Ｂから溢水した後、第２前側領域２２Ｄに導かれてから回収タンク２６に回収されるので、この古い水に含まれる不純物が後側領域２２Ｂに付着することを防止できる。例文帳に追加

As the old water accumulated in the back region 22B for a long time is pushed by the water supplied from the water supply tank 1 and guided to the back region 22B, overflows from the back region 22B, and is guided to the second front region 22D and recovered in the recovering tank 26, the attachment of impurities included in the old water to the backside region 22B can be prevented. - 特許庁

空気の存在によって発熱反応を起こす発熱組成物を、袋状、シート状等の所望形体の通気性収容体内に封入し、前記収容体に親水性高分子増粘剤から得られる含水親水性ゲル剤からなる粘着剤層を設けてなる発熱体であって、前記含水親水性ゲル剤に有機質充填剤を含ませたことを特徴とする。例文帳に追加

This exothermic element is obtained by encapsulating an exothermic composition causing exothermic reaction in the presence of air in an air-permeable package of a desired form such as a bag or sheet and providing the package with an adhesive layer comprising a hydrous hydrophilic gelling agent obtained from a hydrophilic high-molecular thickening agent, wherein an organic filler is included in the hydrous hydrophilic gelling agent. - 特許庁

湿式塗装ブースにおいてブース循環水中に水性塗料と油性塗料とが両方存在する場合であっても、ブース循環水中の未塗着塗料の不粘着化が充分になされ、未塗着塗料の凝集・分離及び回収を容易かつ効率的に行うことが可能なブース循環水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating booth circulation water in which uncoated paint in the booth circulation water is sufficiently made tack-free, and flocculation/separation and recovery of the uncoated paint can be performed simply and efficiently even if both water base paint and oil paint are present in the booth circulation water in a wet coating booth. - 特許庁

上記方法は、石膏ボード廃材から分離され、石膏の付着したボード原紙から石膏およびボード原紙を分離回収する方法であって、該ボード原紙に付着した石膏を半水石膏とし、次いで該半水石膏の付着したボード原紙を、二水石膏を含有する水系スラリーと接触せしめることを特徴とする方法である。例文帳に追加

The method for separating and recovering gypsum and board stencil paper from the board stencil paper to which gypsum is adhered that is separated from gypsum board waste, includes making the gypsum adhered to the board stencil paper hemihydrate gypsum and then contacting the board stencil paper to which the hemihydrate gypsum is adhered with an aqueous slurry containing gypsum dihydrate. - 特許庁

湿式塗装ブースにおいてブース循環水中に水性塗料及び／又は油性塗料を含む場合においても、ブース循環水中の未塗着塗料の不粘着化が充分になされ、泡の発生が少なく、未塗着塗料の分離及び回収を容易かつ効率的に行うことが可能な塗装ブース循環水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating painting booth circulation water by which uncoated paint in the booth circulation water is sufficiently rendered non-adhesive, even if aqueous paint and/or oily paint are contained in the booth circulation water in the wet painting booth, foams are little generated and uncoated paint can be easily and efficiently separated and recovered. - 特許庁

装着物（２０）を装着位置（３０）に位置合せする位置合せ装置（１）において、装着物（２０）を収容するフレーム２と、装着物（２０）を保持しフレーム２内を略水平方向に移動可能な保持部（３，４）とを備える構成とする。例文帳に追加

The aligning device (1) for aligning the fitting object (20) to the fitting position (30) comprises a frame 2 for storing the fitting object (20) and holding parts (3, 4) for holding the fitting object (20) and movable to an approximately horizontal direction within the frame 2. - 特許庁

真空断熱材６は、高温雰囲気で使用されるものであって、無機繊維集合体からなる芯材２と、水分やガス成分を吸着する吸着剤３と、金属層９及び熱溶着層８を有して芯材２及び吸着剤３を収納した外包材７とを備える。例文帳に追加

This vacuum heat insulating material 6 is used in the high temperature atmosphere, and includes a core material 2 composed of an inorganic fiber assembly, an adsorbent 3 adsorbing moisture and a gas component, and the enclosing material 7 having a metallic layer 9 and the thermal welding layer 8 and storing the core material 2 and the adsorbent 3. - 特許庁

積層構造を有するバックシート２３は、最も外側に形成された最外層として耐水性シート２３１、および、最も着用者側に形成された最内層として接着剤にて形成された接着剤層２３２を備え、吸収性物品の着用者側とは反対側の外側を覆う。例文帳に追加

The back sheet 23 having a laminated structure is provided with a water-resistant sheet 231 formed in the outermost side as the outermost layer, and an adhesive layer 232 formed of an adhesive as the innermost layer formed in the side of the wearer and covers the outside of the absorbent article in the opposite side to the wearer side. - 特許庁

高弾性接着剤３はガラス基板１の４隅をミクロン単位の精度で位置決め固定し、低弾性接着剤４は高弾性接着剤３の外側を封止して水分の侵入を防ぎ、かつ、接着剤の硬化収縮や熱歪による内部応力を低減する。例文帳に追加

The four corners of the base plate 1 are positioned and fixed with the accuracy in micron units with the adhesive 3, and the outside of the adhesive 3 is sealed by the adhesive 4 so as to prevent the infiltration of water and reduce internal stress caused by the curing contraction or the thermal distortion of the adhesive. - 特許庁

水性媒体中に着色顔料を含有する着色組成物において、該着色顔料の平均粒径が多孔質性インク吸収層を有するインクジェット記録媒体の記録をされる表面の高低差の値に対して、１．８倍以下であることを特徴とする着色組成物。例文帳に追加

In a colored composition containing a coloring pigment in a water-based medium, the average particle size of the coloring pigment is ≤1.8 times to a level difference value of the surface for recording the ink jet recording medium having a porous ink-absorbing layer. - 特許庁

擬似接着用紙に要求される接着・剥離特性を満足しつつ、オフセット印刷適性、及び、インクジェット記録における記録濃度、印字のにじみ（フェザリング）、インクの乾燥・吸収性、インクの耐水性、加圧接着時の印字部の転写性が改善された擬似接着用紙とする。例文帳に追加

To provide pseudo-adhesive paper which satisfies adhesive and peeling characteristics required for the pseudo-adhesive paper, and has improved offset printing suitability, improved record concentration in ink jet record, improved print bleeding (feathering), improved ink dryness and absorbability, improved ink water resistance, and improved printed portion transferability when press-adhered. - 特許庁

１００〜３００℃程度の温熱で脱水吸熱反応を起こし、かつ、水蒸気暴露により水酸化発熱反応を起こすことにより蓄熱することが可能である新規な水蒸気収脱着型蓄熱材を用いたケミカルヒートポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a chemical heat pump using a new steam absorption/desorption type heat storage material capable of storing heat by dehydration endothermic reaction by heat of 100-300°C, and hydroxylation exothermic reaction by steam exposure. - 特許庁

浴槽排水や雨水等の再利用可能な水を回収して浄化し各種利用先に供給する中水設備において、殺菌のために電解殺菌槽を設けた場合において電極板表面への汚れの付着によって電解殺菌性能が低下する問題を解決する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of electrolytic sterilization performance caused by the adhesion of stains to electrode plates when an electrolytic sterilization vessel is installed for sterilization in a reclaimed water facility which recovers and cleans recyclable water such as bathtub wastewater or rain water. - 特許庁

このインジウム吸着材は、インジウムが導入されたカルボキシル基を有する親水性ポリマーに、水溶性モノマー及び架橋剤並びに重合開始剤の水溶液を吸収させ、前記水溶性モノマーを重合して得られる重合物を酸処理することにより得られる。例文帳に追加

This indium adsorbent is obtained by absorbing an aqueous solution of a water-soluble monomer, a crosslinking agent and a polymerization initiator into a hydrophilic polymer having a carboxyl group into which indium is introduced and applying acid treatment to a polymer obtained by polymerizing the water-soluble monomer. - 特許庁

温度検知手段１７の水容器接触部２０を水容器収納部１６の略内側に配置することで、異物や水が水容器接触部２０に付着する面積を低減することで検知遅れを低減することができるので、常に良食味のご飯を得ることができる。例文帳に追加

A water vessel contact part 20 of the temperature detecting means 17 is disposed in almost inside a water vessel storage part 16 to reduce an area where a foreign substance and water come into contact with the water vessel contact part 20, to reduce the detection delay and constantly provide tasty boiled rice can be constantly provided. - 特許庁

好ましくは電力エネルギーの消費を必要とせず、吸水能力をほぼメンテナンスフリーで確実に維持することができ、シンプルな構造で、簡便かつ確実、短時間に、傘カバーに付着した水を十分に吸水・除去することができる雨傘除水機に用いられる弾性吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic absorber for an umbrella remover, having simple construction for easily, surely, shortly and sufficiently absorbing and removing water deposited on an umbrella cover while reliably maintaining water absorbing capability in an almost maintenance-free manner without the need for power energy consumption, preferably. - 特許庁

復水器６０の水を排熱回収ボイラ３０に供給するポンプによって搬送される水流を利用するペルトン水車５０もしくは他形式の起動装置により主軸２をスピン速度まで昇速し、ガスタービン１０の燃焼器に着火してガスタービン排ガス温度を昇温する。例文帳に追加

A Pelton turbine 50 utilizing a water stream to be carried by a pump for supplying water from a condenser 60 to an exhaust gas boiler 30 or a starting device of another type increases the speed of a spindle 2 to a spinning speed, and a combustor in a gas turbine 10 catches fire to increase the temperature of exhaust gas in the gas turbine. - 特許庁

傘を閉じ石突きを下にして立てた時の水滴の捕捉効率に優れ，捕捉収容した水滴の不用意な漏水を防止し，着脱も簡単確実で小型，安定性，耐久性，装飾性にも優れる傘の水滴捕捉用具を提供する。例文帳に追加

To provide the waterdrop-capturing tool of an umbrella that has improved capturing efficiency of a waterdrop when the umbrella is closed and a ferrule faces down, prevents careless leakage of the waterdrop being captured and stored, can be attached or detached easily and securely and is highly compact, durable, and decorative. - 特許庁

鋸を収納するケースを一端を水密にして、同ケースに水を留めておき、枝打ち作業が終る都度、鋸を同ケースに納めて、鋸の歯部を水に接触させ、つまり鋸の歯部に水分が付着するようにして、次の枝打ち作業を行うことを特徴とする枝打ち方法である。例文帳に追加

This pruning method is characterized in that one end of a case for storing the saw is made watertight, water is stored in the case, whenever the pruning work is finished, the saw is stored in the case to make the teeth of the saw come into contact with water, namely, water content is stuck to the teeth of the saw and then next pruning work is performed. - 特許庁

これにより、洗濯排水中の界面活性剤等の汚染物質は微小な気泡の付着したフロックを形成し、ろ材８を収容したろ過装置７によってこれを容易に除去して浄化された水を排水管１０から排水できる。例文帳に追加

By this constitution, a pollutant such as a surfactant or the like in washing wastewater is flocculated to form flocs to which fine air bubbles adhere and these flocs are easily removed by the filter 7 housing a filter medium 8 to discharge cleaned water from the drain pipe 10. - 特許庁

低融点ガラスを介在させて表面に水素貯蔵材料を担持させた長繊維を芯部材に網目多孔状に巻き取り、加熱処理により長繊維の表面に水素貯蔵材料を固着させた水素貯蔵体を容器に収納して水素貯蔵容器を得る。例文帳に追加

The hydrogen storage container is obtained by storing the hydrogen storage body obtained by winding the filament carrying the hydrogen storage material through a low-melting point glass on the surface of the filament, on a core member so as to form a porous mesh shape, and fixing the hydrogen storage material on the surface of the filament by a heat treatment. - 特許庁

浄水器１は、ケーシング２と、ケーシング２内に配置され、活性炭を含む吸着フィルター３と、同じくケーシング２内に配置され、吸着フィルター３を通過した水が流入する収容部材６と、収容部材６内に、拡散可能に収容された多数のヨウ素含有粒体９と、収容部材６から流出する水の流量を制限する流量制限手段８とを備えることを特徴とする浄水器例文帳に追加

The water purifier 1 includes a case 2, an adsorbing filter 3 containing activated carbon and disposed in the case 2, a container 6 which is also disposed in the case 2 and which the water having passed through the filter 3 flows into, a lot of iodine-containing grains 9 contained diffusably in the container 6, and a flow-rate limiting means 8 for limiting the flow rate of the water flowing out of the container 6. - 特許庁

ケース本体とフタ体とで構成された箱のなかに、吸着体と補聴器固定部と熱伝導部とヒータと電源と補聴器とを備え、吸着体が補聴器に溜まった過剰な水分を吸収する機能と、フタ体をケース本体から外した状態で、ヒータに電源から電気を供給して熱を発生させ、吸着体を加熱することで、吸収した水分を外部に放出できるようにした。例文帳に追加

The absorbent 7 includes a function of absorbing excess water in the hearing aids, supplies electricity from the power source to the heater, generates heat, and heats the absorbent with the cover body being removed from the case body, thereby enabling water absorbed to be sent outside. - 特許庁

本発明の結露水吸収体Ａは、結露発生面Ｂに吸着、剥離を繰り返して行うことができる吸着発泡シート１の一面に、結露発生面Ｂで発生した結露水を吸収し且つレーヨン及び熱接着性繊維からなる不織布２を形態安定シート３を介して積層一体化してなることを特徴とする。例文帳に追加

This dewing water absorber A is constituted by integrally laminating a nonwoven fabric 2, which absorbs dewing water generated on the dewing water-generating surface B and comprises rayon fibers and thermally adhesive fibers, on one side of an adsorbing foamed sheet 1 capable of being repeatedly adsorbed on and peeled from the dewing water-generating surface B through a form stable sheet 3. - 特許庁

ホウ素含有水からホウ素を吸着除去し、ホウ素を脱着して得られる再生排液の蒸発濃縮によりホウ素を回収するホウ素含有水の処理方法において、ホウ素濃度の高い再生排液を分画採取し、排液の蒸発濃縮量を減少して、経済的にホウ素を回収することができるホウ素含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a boron-containing water treatment method for recovering boron by evaporation and concentration of recycled drainage obtained by adsorbing and removing boron in boron-containing water and desorbing the boron, which can recover boron economically by fractionating and collecting high boron concentration recycled drainage, and reducing the evaporation and concentration volume of the drainage. - 特許庁

幼児が着座する座席に装着する汗取カバーにおいて、吸収した水分を拡散させる拡散性を有する吸水シート１と、該吸水シート１に接合された防水シート２とを備え、該防水シート２の外側表面に、座席に対して分離自在に取り付けるための取付け層３（面ファスナー）を設けた。例文帳に追加

This sweat-absorbing cover installed on the seat where an infant sits includes a water absorbent sheet 1 having a diffusion property for diffusing absorbed moisture, a water absorbent sheet 2 joined with the water absorbent sheet 1, and an attachment layer 3 (a hook-and-loop fastener) positioned on the outer surface of the water absorbent sheet 2 for detachably attaching it to the seat. - 特許庁

コンクリートの打設時における余分な水分を吸収する吸水剤２が、棒状の被着部材３に付着されており、コンクリートの打設後に吸水剤混入用具１を未硬化のコンクリートに挿入したり、コンクリートの打設前に所定の位置に吸水剤混入用具１を配置させておくことにより、吸水剤２がコンクリートの中に混入される。例文帳に追加

The water absorbent 2 absorbing excessive moisture during concrete placing is adhered to a rod-like adhesion member 3, the water absorption mixing tool 1 is inserted in unhardened concrete after the concrete placing, and the agent 2 is mixed in concrete by arranging the tool 1 at a prescribed position before the concrete placing. - 特許庁

水槽１１と、この水槽１１内の水を冷却する冷凍装置（冷却器２１、凝縮器２３、圧縮機２５等）と、水槽１１に装着されて同水槽１１内の水により冷却される食材収納容器１７を備えた食材保冷機Ａにおいて、前記冷凍装置からの熱気（高温排気）を排出する排気口１５ａが水槽１１より上方に配設されている。例文帳に追加

This cold insulating unit A for food is provided with the water tank 11; a refrigeration unit (a cooler 21, a condenser 23, a compressor 25, and the like); and a food storage container 17 mounted to the water tank 11 and cooled with water in the water tank 11. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、透明基材と、上記透明基材上に形成され、かつ水酸基価が１０以下である透明樹脂に赤外線を吸収する赤外線吸収剤が含有された赤外線吸収剤含有接着層と、上記赤外線吸収剤含有接着層上に形成された金属メッシュとを有することを特徴とする光学フィルタを提供する。例文帳に追加

The optical filter has transparent base material, an infrared ray absorbent containing adhesive layer formed on the transparent base material and containing an infrared absorbent to absorb the infrared rays in transparent resin whose hydroxy group value is ≤10, and a metallic mesh formed on the infrared ray absorbent containing adhesive layer. - 特許庁

カルバゾールを含む芳香族炭化水素混合物を、フォ−ジャサイト型ゼオライト吸着剤と接触させて、吸着分離法によりカルバゾールを分離、回収する。例文帳に追加

An aromatic hydrocarbon mixture containing the carbazole is brought into contact with a faujasite type zeolite adsorbent to separate and recover the carbazole by an adsorptive separating method. - 特許庁

本発明は、足の指に装着して、足指周辺に滞留する汗などの水分を吸収するとともに、足指間の通気性を向上させ、かつ、足指を動かし易くするための足指装着具及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide toe accessories, worm on the toes, absorbing the moisture such as sweat or the like around the toes, improving the breathability among the toe and allowing the toes to easily move. - 特許庁

容器内に収容するカラー塗料を、少なくとも有色顔料を吸着させてなる粒子径分布が１０〜３０μｍの表面着色アルミニウム粉末、水及びエチルアルコールからなるインキ組成物で構成する。例文帳に追加

The color coating material housed in a vessel is constituted of an ink composition composed of surface colored aluminum powder formed by the adsorption of at least a colored pigment and having 10-30 μm particle diameter distribution, water and ethyl alcohol. - 特許庁

吸着材は、空気中の水分を吸収して、官能基により還元される吸着した二酸化窒素ＮＯ_２の一酸化窒素ＮＯへの還元速度を低下させることを特徴とする。例文帳に追加

The absorbent material absorbs moisture in the air, and reduces the reduction speed of adsorbed nitrogen dioxide NO_2 to be reduced by the functional group into nitrogen monoxide NO. - 特許庁

オフガス中の炭酸ガスを回収するためには、Ｈ_２−ＰＳＡ装置３１の吸着槽における吸着時間を、水素の精製を目的とする場合に比べて意図的に長く設定する。例文帳に追加

For recovering the carbon dioxide gas in the off gas, the adsorption time in the adsorption tank of the H_2-PSA device 31 is intentionally set longer compared to a case whose purpose is to purify the hydrogen. - 特許庁

不溶性のＣＤまたはその誘導体、ＣＤＰを有効成分とするヨウ素吸着剤を調製し、カン水等に含まれるヨウ素を吸着することでヨウ素の回収を行う。例文帳に追加

The iodine adsorbent containing insoluble CD or its derivative, CDP, as an effective ingredient is prepared, and iodine contained in a brine, etc is adsorbed and recovered. - 特許庁

そして、このリン吸着材を格納したリン回収槽１に、リン成分を含む被処理水を供して、液相中のリン成分を吸着除去する。例文帳に追加

The phosphorus component in a liquid phase is adsorbed away by supplying water to be treated which contains the phosphorus component to a phosphorus recovering chamber 1 in which the phosphorus adsorbent is stored. - 特許庁