「水収着」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴミ脱水システムは、シンクの底部１０２ａに対してシンク開口部２２が形成されている排水容器２と、シンク開口部２２に向かって水を噴出可能なキッチン水栓と、排水容器２内に着脱可能に収納されるゴミかご４と、を備える。例文帳に追加

The garbage dehydration system includes a drain-water container 2 with a sink opening part 22 formed at the bottom 102a of a sink, a kitchen faucet spouting water toward the sink opening part 22, and a garbage cage 4 detachably housed in the drain-water container 2. - 特許庁

汚水を清水に変え飲むことの出来るチューブ式簡易浄水器は透明チューブに篏合するプラスチックネットを用い、両側を繊維カーボンネット、中間を竹粒炭、微細銀箔混合物とするチューブ式簡易浄水器にて脱着可、補助チューブ使用にて飲水可とし、バック、リュック等に収納可とする。例文帳に追加

SIMPLE TUBULAR WATER PURIFIER FOR DRINKING WATER - 特許庁

パレット出入装置３３は、パレット３２に係脱自在の係合部材を有しこの係合部材によりパレットをパレット収納部に収納された状態であるパレット収納位置とパレット収納装置外の部品吸着位置との間で水平に移動させる。例文帳に追加

A pallet outputting and inputting device 33 has an engaging member attachably and detachably on the pallet 32, and moves this pallet by this engaging member between the pallet housing position which is in the state contained by the pallet a housing and a component suction position besides a pattern housing apparatus. - 特許庁

吸収層４及び裏面層３を有する吸収性物品１において、吸収性物品１の所定部位に、着用者の皮膚に対して所定の効能を有する薬剤が、水溶性増粘剤によって固定化されている吸収性物品。例文帳に追加

In this absorptive article 1 having an absorption layer 4 and a back face layer 3, the medicine having specified effect on the wearer's skin are fixed to the specified part of the absorptive article 1 by a water soluble thickener. - 特許庁

どのような状態においても（使用者が装着した状態で座ったり横になったりしても）、高い吸収性能（吸収量及び吸収速度）を発揮し、ゲルブロッキングやモレが生じにくい吸収性物品を製造し得る吸水剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water absorbent for use in preparing a water-absorbent article capable of showing a high absorption capacity (absorption amount and absorption rate) and suppressing gel-blocking and water leakage in any situation (regardless of a posture of a wearer such as a sitting posture or a lying posture). - 特許庁

ヒートポンプ装置を構成する圧縮機２６や接続パイプ５２に付着した結露水を収集保持する固定基盤２８を、蒸発器４９の下部に設けた水受け皿３１の最下端３５より上部または下部に位置させ、固定基盤２８に収集した結露水を高低差による自然排水で排水路５４に導き、排水処理を安定して行えるようにする。例文帳に追加

A fixed base 28 for collecting and holding dew condensation water attached to the compressor 26 or a connection pipe 52 that comprise the heat pump device is placed above or below the lowest end 35 of a water pan 31 installed below an evaporator 49 to lead the dew condensation water collected on the fixed base 28 to a drainage 54 by natural draining by the difference in height and achieve stable draining process. - 特許庁

本発明は、前記従来技術の問題点を鑑みてなされたもので、水噴射式織機において、織機内部の水の飛散を防止し、水を一カ所に収集することで、経糸や織布への水の付着を防ぎ、かつ織機内部のメンテナンスなどや水の回収を容易にする水噴射式織機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water jet loom having such advantages, in view of problems involved in conventional technology, that water is prevented from adherence to warps and/or fabrics by preventing water inside the loom from scattering and collecting the water to a single site and the maintenance inside the loom and water recovery are also facilitated. - 特許庁

アンモニア処理装置は、主として吸着剤収容装置１、次亜ハロゲン酸化合物を酸化剤として含むアンモニア処理用液２１を収容する処理用液収容装置２、吸着剤収容装置１と処理用液収容装置２との間でアンモニア処理用液２１を循環するための送液ポンプ３、およびハロゲン化水素除去装置６から構成されている。例文帳に追加

The apparatus for treating ammonia is constituted of mainly an adsorbent-housing unit 1, a treating liquid-housing unit 2 housing an ammonia treating liquid 21 containing the hypohalogen oxide as an oxidizing agent, a liquid feed pump 3 for circulating the ammonia treating liquid 21 between the adsorbent-housing unit 1 and the treating liquid-housing unit 2, and a hydrogen halide removing unit 6. - 特許庁

この吸収性物品は、着用者の股部を含む領域にあてがわれるものであって、水分を吸収する吸収コア１１と、少なくとも一部の領域が透水性を有し、吸収コア１１の肌面側に配置される内側シート部材１２と、吸収コア１１の外面側に配置される外側シート部材１３とを備える。例文帳に追加

The absorptive article is to be applied to an area including the crotch part of a wearer, and includes an absorption core 11 for absorbing moisture, an inner side sheet member 12 which is water permeable in at least partial area and arranged on the skin surface side of the absorption core 11, and an outer side sheet member 13 arranged on the outer surface side of the absorption core 11. - 特許庁

回収タンク１０８に回収された純水１１２及び吸着剤１１３を再度エアワッシャ１０４に送給して噴射させ、回収タンク１０８内の吸着剤１１３は吸着剤再生装置１１４によって再生できるので、少ない量の吸着剤１１３でも空気中から効率よく不純物を除去することができる。例文帳に追加

The pure water 112 and the adsorbent 113 recovered in a recovery tank 108 are fed to the air washer 104 to be injected again, and the adsorbent 113 in the recovery tank 108 can be regenerated by an adsorbent regenerator 114, which enables the efficient removal of the impurities from the air even with a small amount of the adsorbent 113. - 特許庁

水素貯蔵材料を封入する貯蔵容器と、該貯蔵容器に着脱可能に嵌め込まれる発熱部と、を備える水素貯蔵カートリッジを用いた水素発電システムであって、複数個の前記水素貯蔵カートリッジを着脱自在に収納するカートリッジ収納機構と、前記発熱部を加熱することにより得られる水素ガスを燃料とする水素エンジンと、前記の水素エンジンによって駆動される発電機と、を備えることを特徴とする水素貯蔵カートリッジを用いた水素発電システム。例文帳に追加

This hydrogen power generation system using the hydrogen storage cartridge provided with a storage vessel filled with a hydrogen storage material and a heat generating part detachably fitted in the storage vessel is characterized by being provided with a cartridge storage mechanism attachably and detachably storing a plurality of the hydrogen storage cartridges, a hydrogen engine using hydrogen gas provided by heating the heat generating part as fuel, and a generator driven by the hydrogen engine. - 特許庁

水溶性染料をインターカレーション反応により受容保持する層間化合物と結着剤とからなる染料定着層が形成されてなるインクジェット用被記録媒体に対し、良好なインク吸収性、インク定着性、耐水性及び耐にじみ性を付与し、更に鮮明な画像を保持可能とする。例文帳に追加

To give excellent ink absorptivity, ink fixing property, water resistance and bleeding resistance, and also enable clear image to be further retained with respect to an ink jet medium to be recording with a dye-fixing layer formed consisting of an interlayer and bonding agent for acceptably retaining water soluble dye through an intercalation reaction. - 特許庁

植物性の流動性原料から形成された容器内面が水抜き面となる食品収容容器の水抜き面に、熱可塑性樹脂フィルムを減圧により密着させ、ヒートシールして貼着させることによって、熱可塑性樹脂フィルムの容器内面への吸着性を著しく高めた。例文帳に追加

A thermoplastic resin film is closely attached, through decompression, to the inside surface of the food storage container, the inside surface being formed of a fluid raw material of vegetable property, constituting a water-drain surface, while the heat-sealing thereafter of the film for pasting thereto extraordinarily intensifies the adsorbing of the thermoplastic resin film onto the inside surface of the container. - 特許庁

冷却負荷に供給される冷水の温度を一定化して冷水収容タンクを不要とし、吸着剤の保管設備を簡単、小型化し、さらには吸着剤熱交換器モジュールの製作工数を低減可能として、小型で低コストの吸着式冷凍機及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized, low cost adsorption type refrigerator and a method of operating the refrigerator capable of dispensing with a cool water storage tank by making constant the temperature of cool water supplied to a cooling load, facilitating and allowing a reduction in size of a storage facility for adsorbent, and reducing the manufacturing man-hours for an adsorbent heat exchanger module. - 特許庁

非水電解質二次電池の電池パックは、本体部１Ａの缶底を底蓋１Ｂで気密に閉塞しているケースに、電極体２と非水電解液とを収納しており、かつその外形を、電気機器２０の装着部２１に脱着自在に装着される立体形状に成形している。例文帳に追加

The cell battery pack of a nonaqueous electrolyte secondary battery stores an electrode 2 and a nonaqueous electrolytic solution in a case airtightly blocking a can bottom of a main body portion 1A by a bottom cover 1B, and its external shape is molded in a three-dimensional form to be dettachably attached to an attaching portion 21 of electric apparatus 20. - 特許庁

植生材料の収容部が設けられてなる網状体に、種子のみか、又は種子と実質的に化学肥料を含まない土壌改良材、保水材等の一種又は二種以上を、水溶性接着剤にて貼着するか、あるいは、化学肥料を実質的に含まない張芝体を貼着する。例文帳に追加

A seed only or the seed and one or more than two kinds of a soil improvement agent, a water retention agent or the like substantially containing no chemical fertilizer are stuck on a net-like body formed by a storage section of a vegetation material with a water soluble adhesive, alternatively, a sodding body substantially containing no chemical fertilizer is stuck thereon. - 特許庁

粘着層２と粘着層２を支持するバッキング材３とからなる排泄物収容装具用面板１において、粘着層２を親水性成分と疎水性成分とを含む皮膚保護剤で構成し、皮膚保護剤に界面活性剤を添加する。例文帳に追加

In this faceplate 1 for egesta storing equipment comprising a pressure-sensitive adhesive layer 2 and a backing material 3 for supporting the adhesive layer 2, the adhesive layer 2 is made of a skin protective agent containing hydrophilic components and hydrophobic components, and a detergent is added to a skin protective agent. - 特許庁

前記ホースの前側壁面を収容室の内面に密着させた前記ホースの後面側に接着させた通水部材を前記光触媒面部に密着させた状態で、前記接着面部をガラスに固着し、前記水タンクから供給する少量の水を前記ホースの壁面から浸出させ、該水を通水部材の下部に位置する間隙部から流下すると、該光触媒の親水性により水を前記ガラス表面全体に薄く均一に広げて流下させるようにしてある。例文帳に追加

In this way, water is uniformly spread thin on the whole surface of the glass due to the hydrophilicity of the optical catalyzer and flows down thereon. - 特許庁

本発明は、海から収穫した新鮮なモズクを直ちに冷凍で保存し、この冷凍モズクを水道水で解凍後、オゾン水を使用して洗浄殺菌し、簾の子に広げ水切りするが、水切り台の上部に徐水設備を設置して水切り台上のモズクに強風を送り、モズクの表面の水滴や簾の子等に附着している余分な雫を除去する。例文帳に追加

To provide a method for producing dried mozuku seaweed comprising newly setting a water-eliminating device having an air blower at the upper part of a draining table so as to reduce the drying time in a method for thawing mozuku, so as to reduce the drying time through employing the water-eliminating device utilizing novel technology and making improvement in drying temperature and a drying method. - 特許庁

本発明に係る浄水カートリッジ３は、水を通流する流路内に、脱着可能に装填され、水道水を濾過する濾過部が筒体状に形成された、一方が水道水の流入口で、他方が水道水の流出口となるケース部に濾過部材として、銅粒子が収納されたものであることを特徴とする。例文帳に追加

The water purifying cartridge 3 is detachably mounted in a flow path for flowing water, and in a case part in which a filter part for filtering city water is cylindrically formed and in which the one side is an inflow part of city water and the other side in an outflow part of city water, copper particles are filled as a filter member. - 特許庁

吸収剤なら、悪臭物質やシックハウス症候群の原因物質等を吸着して、こうした物質による害を低減したり、水分を吸収することによる防湿効果も期待できる。例文帳に追加

The absorbent absorbs malodor substances, causing substances of sick house syndrome to reduce harmful effects caused by such substances, and the moistureproof effect by absorbing water can be expected. - 特許庁

回収カドミウムの品質がよく、カドミウムの吸着量も増し、排水量が少なく、設備効率を向上させ得る、イオン交換樹脂を用いたカドミウムの回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recovering cadmium using an ion exchange resin which can recover cadmium of good quality, increase the adsorption amount of cadmium, reduce the amount of wastewater, and improve equipment efficiency. - 特許庁

最適吸着剤により高純度の製品を効率よく回収することができる、ポリオレフィン製造装置オフガスから低級炭化水素を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering lower hydrocarbons from an off-gas of a polyolefin manufacturing equipment which can efficiently recover a highly purified product by using an optimum adsorption agent. - 特許庁

リンを含む河川・湖沼並びに排水中におけるリン酸イオンを選択的に、かつ迅速に回収可能であり、更に一度回収したリン酸イオンを脱着させることにより、リンの再資源化をも可能にする。例文帳に追加

To enable the selective and quick recovery of phosphate ions in a river/lake and wastewater containing phosphorus, and to enable the recycle of phosphorus by desorbing the recovered phosphate ions. - 特許庁

水素吸着材成形体は、ディスク形状板１８、１８同士の間、及び、最上のディスク形状板１８と蓋部材１６との間に形成された収容室２０に収容される。例文帳に追加

A hydrogen adsorption molding is contained in the containing chamber 20 formed between the disk-shaped plates 18 and between the uppermost disk-shaped plate 18 and the lid member 16. - 特許庁

試薬トレイの周方向に沿って複数形成された水平断面形状が台形の収容部に着脱自在に収容される自動分析装置用の試薬容器１。例文帳に追加

In this reagent container 1 for automatic analyzer, each horizontal sectional shape formed plurally along the circumferential direction of the reagent tray is stored detachably in a trapezoid storage part. - 特許庁

フッ素と親和性の高いチタンに着目し、また廃棄物を出すことなく、排水中のフッ素の基準濃度を満足すること、さらに回収したフッ素を効率良く濃縮及び回収することを課題とする。例文帳に追加

To satisfy the standard concentration of fluorine in wastewater without generating waste by using titanium having high affinity with fluorine; to enable the efficient concentration and recovery of fluorine. - 特許庁

加熱脱着装置付きＧＣ／ＭＳ法でＰＡＨｓの回収率を正しく求めることができる多環芳香族炭化水素類の回収率評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recovery rate evaluation method of polycyclic aromatic hydrocarbons which accurately determine a recovery rate of PAHs by a GC/MS method with a heat desorption device. - 特許庁

また、熱融着性ポリオレフィン系樹脂層に、気化性防錆剤と被酸化性金属粉末とに加えて、更に、酸素吸収剤と水分吸収剤とを含有したものである。例文帳に追加

Alternatively, the rust-proof packaging material further includes an oxygen absorber and a water absorber, in addition to the vaporizable rust preventive and the oxidizable metal powder in heat-fusible polyolefin resin layer. - 特許庁

本発明の吸収性物品用吸収体は、熱融着繊維を含み、予め繊維間を結合させて三次元構造を付与した不織布片と；親水性の繊維とを備える。例文帳に追加

The absorbent for the absorbing articles contains non-woven fabric pieces in which heat melting fibers are contained and previously bonded to impact a three-dimensional structure thereto and hydrophilic fibers. - 特許庁

磁気液体処理装置１０は内部に永久磁石１９が複数収納された磁石収納体１２をバンド２０に複数挿着した水処理部１１を設ける。例文帳に追加

This device 10 is provided with a water treatment part 11 where a plurality of magnet housing bodies 12 housing a plurality of permanent magnets 19 are inserted into a band 20. - 特許庁

水面から油を効率よく回収すると同時に、回収したマットを短期間で生分解させ、また焼却処分でも低温焼却により、大気汚染の少ない環境対応型の油吸着マットを提供する。例文帳に追加

To provide an oil adsorbing mat which effectively recovers oil from the surface of water, also quickly biodegrades the recovered mat and is environment responsive without air pollution by low-temperature incinerating even in incineration disposal. - 特許庁

板紙層の一方の面に接着層を介して吸水層と吸油層を備えた吸収層が積層された積層体を吸収層が内面側となるようにプレス成形された構成の紙トレーである。例文帳に追加

The paper tray is constituted to be press formed at a laminate of an absorption layer having a water absorption layer and an oil absorption layer through an adhesive layer and laminated on one surface of a cardboard layer in such a manner that the absorption layers are disposed in an inner surface side. - 特許庁

本発明は、マスクに取り付けられる、吸収性コアであって、保水液を保持可能な吸収性を有するコア本体と、コア本体において、マスク着用者を向く面に取り付けられる液不透過性薄膜と、を備えている。例文帳に追加

The absorbent core is the core to be attached to a mask, including an absorbent core body for holding the water retaining liquid; and a liquid-impermeable thin film to be attached onto a surface facing the mask user in the core body. - 特許庁

記録紙収納手段に収納された記録紙の含水量が多いときの記録紙の乾燥を、定着手段のウォームアップに影響させないで実行する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of drying a recording sheet of paper when the sheets accommodated in a sheet accommodating means contain much water without influencing the warming-up of a fixing means. - 特許庁

ミシン機枠に設けられた水平釜３０の内釜２０内に、下糸ボビン収容口１７を通して下糸ボビン２１を着脱可能に収容することができるようにしてある。例文帳に追加

An inner rotary hook 20 of a horizontal rotary hook 30 provided in a sewing machine frame is configured to detachably store a bobbin thread bobbin 21 through a bobbin thread bobbin storage hole 17. - 特許庁

水酸化カリウムなどのＮＯ_2吸収物質と、ヨウ化カリウムなどのＮＯ_2をイオン化するイオン化剤とを担体に担持させてなるＮＯ_2吸収剤を、バッグフィルター４の表面に付着させた集塵脱硝装置１とする。例文帳に追加

This dust collection/denitration apparatus 1 is characterized in that a NO_2 absorbent obtained by depositing a NO_2 absorbing substance such as potassium hydroxide and an ionizing agent such as potassium iodide for ionizing NO_2 on a carrier is stuck to the surface of a bag filter 4. - 特許庁

吸収体の親水能低下に伴う吸収体への色材付着を防止することにより高品質な印刷を行うことができるインクジェット記録方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method and apparatus capable of carrying out high quality printing by preventing coloring agents from sticking to absorbing body due to deterioration of hydrophilicity of the absorbing body. - 特許庁

消火栓装置は、筐体１２の扉開口部に開閉自在に装着された消火栓扉を開いてホース収納部３６に収納したノズル付きホースを引き出して放水する。例文帳に追加

A fire extinguishing apparatus is configured to open a hydrant door openably/closably mounted on a door opening portion of a housing 12, pull out a hose with a nozzle stored in a hose storage portion 36 and discharge water. - 特許庁

密閉収納体４の駆動は通常モータ１４で行い、ドレン水は密閉収納体４が垂直位置にあるときに底面となる側に装着されているドレンバルブ１９により排出される。例文帳に追加

The driving of the sealed storing body 4 is usually carried out by a motor 14, and drain water is discharged from a drain valve 19 attached to the side forming the bottom face when the sealed storing body 4 is in the vertical position. - 特許庁

外気または皮膚からの水分吸収によって発熱性粒子が粘着剤中で局所的に発熱し、薬物の放出性と経皮吸収性を向上させる。例文帳に追加

The releasability and the transdermal absorption of the medicine are improved by the local heat generation in the adhesive by the exothermic particles caused by the absorption of water from open air or the skin. - 特許庁

フィルタ装置２３のフィルタ膜から付着物が剥離したのち、フィルタ装置２３の中空部からフィルタ膜再生使用済みアルカリ性水溶液を抜き取り、回収槽２０へ回収する。例文帳に追加

After the deposited substance peels from the filter membrane of the filter apparatus 23, the alkaline aqueous solution used for regeneration of the filter membrane is drawn from the hollow section of the filter apparatus 23 and is recovered into a recovery tank 20. - 特許庁

その表示体として透明粘着フィルム１、色素吸収紙２、カバー３、水蒸気透過フィルム５から成る構造で、色素吸収紙２の裏面の中心部に色素４が塗布あるいは貼付けられている。例文帳に追加

A structure comprising a transparent tacky film 1, a coloring absorbent paper 2, a cover 3 and a water vapor permeable film 5 is used as the displaying unit therefor and a coloring matter 4 is applied or made to stick to the central part on the back surface of the coloring matter absorbent paper 2. - 特許庁

楽な姿勢で湯桶を使用することができるうえ、湯桶の収納及び水切りができるとともに、上下に着脱容易に積み重ねて収納することができる湯桶台を提供する。例文帳に追加

To provide a washbowl base that permits one to use a washbowl in an easy posture, store and drain water off the washbowl and stack in an easily mountable state for storage. - 特許庁

衣服の襟部分に着脱可能に取り付けられるフード１であって、落水時に気体が送り込まれて膨張する浮力体１０が浮力体収納ポケット１１に収納されている。例文帳に追加

The hood 1 is detachably attached to the neckline part of a garment, and so structured that a floating body 10 to which air is fed to swell when the wearer falls into water is housed in a floating body housing pocket 11. - 特許庁