「水収着」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

海水及び金属捕集材ｍａを流動床３に収容し、海水中で金属捕集材を流動させることにより、海水に含まれる金属を前記金属捕集材に吸着させる。例文帳に追加

The metals included in the seawater are adsorbed by the metal collecting material by accommodating the seawater and the metal collecting material ma into a fluidized bed 3 and making the metal collecting material flow in the seawater. - 特許庁

人工衛星の搭載機器５に水素貯蔵合金７を内蔵したハウジング６を装着することにより、搭載機器５の温度変化を水素貯蔵合金７が素早く感知し水素ガスの吸収・放出が行われる。例文帳に追加

When a housing 6 incorporating a hydrogen storage alloy 7 is fixed to an apparatus 5 mounted on a satellite, temperature variation of the mounted apparatus 5 is sensed quickly by the hydrogen storage alloy 7 and hydrogen gas is absorbed/discharged. - 特許庁

アンチモン・錫複合酸化物微粒子及び水を含有する赤外吸収インクと、着色剤及び水を含有する有色インクとを有する水系インクジェット記録用インクセットを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink set for ink-jet recording containing an infrared absorptive ink that contains the antimony-tin composite oxide fine particles and water, and a color ink that contains a coloring agent and water. - 特許庁

上記着脱水容器12と上記超音波発振器13との間には水路15があり、上記イオン水が上記超音波発振器13が存在する負イオン霧滴収納室14ａの下部の貯留部14ｄに注がれる。例文帳に追加

A water conduit 15 exists between the removable water container 12 and the ultrasonic generator 13, and the ion water is poured into a storing section 14d at the bottom of the negative ion fog drip storing chamber 14a wherein the ultrasonic generator 13 exists. - 特許庁

単位面積当たりのインク量が多くなっても、にじみが発生せず、水性インクの定着性及び耐水性が共に優れ、インクの吸収時間が短く、透明性が良好な水性インク用記録材を提供する。例文帳に追加

To provide a recording material for an aqueous ink having excellent fixability and water resistance of the ink without blurring even when an ink amount per unit area is increased, short ink absorbing time and good transparency. - 特許庁

かかる衝突により、集塵用水５が上方に跳ね上げられ（矢印Ｚ）、集塵用水５に接触付着された粉塵が水槽４内に沈降回収される。例文帳に追加

The water 5 for dust collection is splashed upward by such collision (arrow Z) and the dust touching and adhering the water 5 for dust collection is sunk and recovered in a water tank 4. - 特許庁

フッ素含有溶液と石こうを混合してフッ化カルシウムを生成させて、フッ素含有溶液中のフッ素を回収する際に、石こうとして付着水の含水量が３．０％以下である乾燥二水石こうを用いる。例文帳に追加

When recovering fluorine in a fluorine-containing solution by generating calcium fluoride by mixing the fluorine-containing solution and gypsum, a dry gypsum dihydrate, of which the water content due to adhering water is 3.0% or lower, is used as the gypsum. - 特許庁

優れた機械強度を維持し、水滴状に付着した水でも容易に吸収可能であり、カビや細菌の繁殖を防ぎ得る抗菌・吸水性熱可塑性樹脂発泡体とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an antibacterial/water-absorbing thermoplastic resin foam capable of easily absorbing water even if it adheres in a droplet shape and preventing propagation of mold and bacteria while retaining excellent mechanical strength, and its manufacturing method. - 特許庁

したがって、異方性導電接着剤２１中に浸入した水分は吸水性粒子２４に吸収され、この水分に起因する回路基板１１の配線１２のショートや断線が発生しにくいようにすることができる。例文帳に追加

Moisture infiltrated into the anisotropic conductive adhesive 21 is absorbed in the water-absorbing particle 24 and a short circuit and breaking of the wiring 12 of a circuit board 11 caused by moisture hardly occur. - 特許庁

水中に溶解した硝酸態窒素イオン、リンイオン並びに水中の浮遊固体を水生植物によって吸収、吸着除去する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device which absorbs, adsorbs, and removes nitrate nitrogen ions and phosphorus ions dissolved in water and suspended solids in water by an aquatic plant. - 特許庁

本発明は、水性塗料を使用する湿式塗装ブースにおいて、ブース循環水に捕集された未塗着水性塗料の分離及び回収を容易かつ効率的に行う処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a treatment method for easily and efficiently separating and recovering a non-coated aqueous coating material caught in booth circulating water, in a wet coating booth using the aqueous coating material. - 特許庁

防水扉を収容凹部体と干渉を避けて起倒でき、防水扉を確実にパッキン部材に圧着できる簡易な防水扉装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a simple watertight door device which can rise and fall by avoiding its interference with a storage recessed part body and can be pressed to a packing member securely. - 特許庁

吸込口１１と吹出口１２とを連通する空気流路１３を備えた加湿器本体１内に、着脱可能に給水タンク５を収容し、下方に向かって水を供給する散水室２を配置する。例文帳に追加

In a humidifier body 1 equipped with an air passage 13 communicating with an inlet 11 and an outlet 12, a water supply tank 5 is removably stored, and a water spray chamber 2 for supplying water downward is disposed. - 特許庁

水換え不要ビン水槽において、バクテリアが定着済のコーガ石３〜５と、水６と、これらを収納するビン１と、このビン１を封じる蓋２とを具備する。例文帳に追加

This bin water tank requiring no water replacement comprises bacteria-settled KOGA stones (a kind of natural zeolite) 3-5, water 6, a bin 1 for housing them and a lid for sealing the bin. - 特許庁

このため浄水出口１０からの浄水は、自重でパイプ１５に案内されて吸着剤収納室部１１の浄水出口１０からコップ形状部５の側部開口５ｂへと円滑に移動することができる。例文帳に追加

Therefore, purified water from the purified water outlet 10 is guided by a pipe 15 under its own weight and can move smoothly from the purified water outlet 10 of an adsorbent storage chamber part 11 to a side opening 5b of the cup shape part 5. - 特許庁

クッション収容凹部２５に、着座部２０の前後方向に分散した複数の水抜き孔２７ａ，２７ｂ、各水抜き孔２７ａ，２７ｂに連通している排水溝を設けてある。例文帳に追加

The cushion containing recess part 25 comprises a plurality of drain holes 27a, 27b that are dispersed in fore-and-aft direction of the seating position 20, and a drain conduit communicated to each drain hole 27a, 27b. - 特許庁

底板２ｂ表面を形成している疎水性硬化型樹脂層７は、洗浄時の水を吸収しにくいため、脱落した塵埃が水と共に付着するのを防止しうる。例文帳に追加

The hydrophobic cured resin layer 7 which forms the surface of the base plate 2b is hard to absorb water during washing, thereby enabling the adhesion of dropped dirt with water to prevent. - 特許庁

錯体との結合により水銀を除去するとともに、フィルターを再生することができる、水銀捕獲用フィルターに付着した水銀の回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recovering mercury stuck on a mercury-capturing filter, in which mercury is removed via bonding with a complex and by which the filter can be regenerated. - 特許庁

給水タンク１３の開口を給水タンク用蓋２１で塞ぎ、タンク収納ケース１４の底面に開口２２を設け、この開口２２の部分に排水受け１９を装着する。例文帳に追加

An opening of the water supply tank 13 is closed by a cover 21 for the water supply tank, an opening 22 is formed on a bottom surface of a tank storage case 14, and a drainage receiver 19 is mounted on a part of the opening 22. - 特許庁

ケース表面を伝ってきた液体が撥水フィルタの取り付け部に付着するのを防止し、よって前記撥水フィルタの取り付け部の防水性を低下させないようにした電子回路基板の収容ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a case for containing an electronic circuit board which prevents deterioration of waterproofness at the fixing part of a water repellent filter by preventing liquid carried on the surface of the case from adhering to the fixing part of the water repellent filter. - 特許庁

そして、通水孔42の周囲に取付部材44を固定すると共に、この取付部材44に対して、内部に活性炭等の浄水材45を収容した浄水部材46を着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

And, a mount member 44 is fixed around the hole 42 while a water purifying member 46, wherein a water purifying material 45 such as activated carbon is stored, is releasably attached to the member 44. - 特許庁

本発明は、傘に装着して繰り返し使用ができると共に、濡れた傘の水滴を収納して水滴の落下を防止する傘の水受け具を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a water receiver for umbrella which can be attached to an umbrella and repeatedly used and which can contain water drops of the wet umbrella to prevent the water drops from falling. - 特許庁

このエジェクタ６の作動流体として水槽７０に貯水されている温水を用いることで、軽量物の洗浄が行え、付着している生ごみの回収も可能となる。例文帳に追加

By using the hot water stored in a water tank 70 as the operation fluid of the ejector 6, the washing of the lightweight matter can be performed and the recovery of sticking garbage also become possible. - 特許庁

接着度が高く、含水量が低く、水分浸透率が低く及び、水分、酸素、その他有害物質を吸収する特性を備えているディスプレイ装置に応用したパッケージング材及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material used for a display device to achieve high adhesive strength, low moisture-containing content, low moisture-permeating rate, and the capability to absorb moisture, oxygen, or harmful substances and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

封水トラップ３５は下方に排水部３６ａを備えるケース本体部３６に収納され、ケース本体部３６は床面３７上に設けられる排水アジャスタ３８に固着される。例文帳に追加

The trap 35 is housed in a case body section 36 below which a drainage part 36a is provided, and the body section 36 is fixed to the drainage adjuster 38 which is provided on a floor surface 37. - 特許庁

帆立貝を主とする貝類の養殖かごを海辺等で洗浄した際に生じた用済排水（濁水）に含まれている除去付着物を効果的に収集するのに用いる貝類養殖かご洗浄後の排水濾過装置の改良。例文帳に追加

To improve filter equipment for wastewater after a shell breeding bascket is washed, used for effectively collecting removed adherent matters contained in used wastewater (turbid water) generated when the shell breeding basket mainly adapted to scallops is washed on the seashore or the like. - 特許庁

立ち上がり部３５は、カバー２３の装着状態において、収納部２１内のキッチン用具Ｇの前面側を隠蔽し、排水口蓋３６は、排水口２８と連通する状態で排水口２８をカバーするようになっている。例文帳に追加

The raised part 35 hides the front side of the kitchen utensils G in the storing part 21 when the cover 23 is installed, and the drain lid 36 covers the drain 28 in the state of communicating with the drain 28. - 特許庁

ケース表面を伝ってきた液体が撥水フィルタの取り付け部に付着するのを防止し、よって前記撥水フィルタの取り付け部の防水性を低下させないようにした電子回路基板の収容ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an accommodating case of an electronic circuit board that prevents liquid running on the surface of the case from being attached to the attachment section of a water repellent filter so as to prevent waterproofness in the attachment section of the repellent filter from being deteriorated. - 特許庁

優れた機械強度を維持したまま、水滴状に付着した水でも容易に吸収可能な吸水性熱可塑性樹脂発泡体とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a water-absorbing thermoplastic resin foam capable of easily absorbing water even if it adheres in a droplet shape while retaining excellent mechanical strength, and its manufacturing method. - 特許庁

被膜は、例えば、水素透過性バインダからなり、このため、金属−有機骨格構造体の成形体を収容した容器に水素ガスを導入すると、水素ガスは、被膜を通過して金属−有機骨格構造体に吸着される。例文帳に追加

The coating film comprises, for example, a hydrogen-permeable binder and therefore, when a hydrogen gas is introduced into a vessel storing the molded body of the metal-organic skeleton structure body, the hydrogen gas is passed through the coating film and is adsorbed to the metal-organic skeleton structure body. - 特許庁

夜間には外気中の水蒸気を吸収して放熱することによって冷気を蓄冷し、昼間には水蒸気を離脱して吸熱する水蒸気吸脱着性蓄熱材を備える。例文帳に追加

There is provided with a water/vapor absorbing and discharging storage material with which cooled air is stored by absorbing water/vapor in the fresh air and radiating the same at night, and remove the absorbed water/vapor and absorb heat in daytime. - 特許庁

所定の高さに水平レール（１０）を固定し、水平レール（１０）内に回動レール（２０）を収納し、回動レール（２０）は水平レール（１０）の後端側部位に枢着する。例文帳に追加

A horizontal rail 10 is fixed in specified height, a rotary rail 20 is housed in the horizontal rail 10, and the rotary rail 20 is attached pivotally at a site on the rear end side of the horizontal rail 10. - 特許庁

これにより、収納室Ｓ内に水や埃が侵入してもそれら水や埃がインナケース１７内に侵入することが防止されるので、エアバッグ１５に水や埃が付着するのを防止することができる。例文帳に追加

Thereby, even if water and dust are intruded into the storage chamber S, since the water and the dust are prevented from being intruded into the inner case 17, the water and the dust can be prevented from being deposited on the air bag 15. - 特許庁

また、水栓は、少なくとも壁に埋め込まれるボックスと、配管を接続した水栓本体と、当該水栓本体を前記ボックス内に収納してボックス開口部を覆うカバーと、前記カバーから突出する吐水部と、当該吐水部から吐水される流量を調整する流量調整手段と、からなり、前記水栓の吐水部に、係止受部材を、吐水方向に対して垂直方向から装着して設けたことである。例文帳に追加

The faucet is constituted of a box buried at least in a wall, a faucet body connecting piping, a cover for covering an opening section of the box by storing the faucet body in the box, the discharge section projected from the cover and a flow adjusting means for adjusting the flow discharged from the discharge section. - 特許庁

その後、試料水６に替えて脱着液をポンプ８によりカラム２の上端から供給され、高炉スラグ粉末４に吸着されていたリン酸イオンが脱着液中に脱着し、脱着液とともに下端の出口から回収される。例文帳に追加

Thereafter, a desorption liquid in place of the sample water 6 is supplied from the upper end of the column 2 by the pump 8 so as to desorb the phosphoric acid ions adsorbed on the blast furnace slag powder 4 into the desorption liquid and the phosphoric acid ions are recovered together with the desorption liquid from the outlet 10 provided at the lower end of the column 2. - 特許庁

水溶性の添加剤を含有する皮膜が表面に形成された構造体に、吸湿することにより膨潤して放湿することにより収縮する吸着剤を担持させることによって吸着層が形成された吸着素子において、吸着剤の膨潤に伴って吸着層が剥がれることを防止する。例文帳に追加

To prevent the peeling of an adsorbing layer accompanied by the swelling of an adsorbent in an adsorption element having the adsorbing layer formed thereto by supporting the adsorbent, which absorbs moisture to be swollen and discharges moisture to be shrunk, on a structure having a film containing a water soluble additive formed on the surface thereof. - 特許庁

被装着体に装着する際に、白化、収縮斑、しわ、歪みの発生が少なく、溶剤接着性に優れると共に、アルカリ水溶液によるインク剥離性が良好である熱収縮性ポリエステルフィルムおよびこれに適したポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film which reduces occurrence of whitening, shrinkage spots, creases, and strain on mounting on an adherend, excels in solvent adhesion, and has good ink releasability with an alkali aqueous solution, and a polyester resin suitable therefor. - 特許庁

ガスブッシングの下部を閉塞する閉塞容器１０の内部に、ゼオライトなどの吸着剤２１を収納した長繊維布製の収納袋２０を粘着テープ３０により固定しておき、保管中や輸送中の期間を利用してガスブッシング内部の水分を吸着させる。例文帳に追加

A storage bag 20 of long fiber cloth wherein the absorbent 21 such as zeolite is stored is kept fixed by an adhesive tape 30 to the inside of a blocking container 10 to block the lower part of a gas bushing to absorb moisture in the gas bushing by using a period of time during transportation and storage. - 特許庁

植物性材料を気−液向流接触抽出法による香気回収手段に供し、得られる回収香を合成吸着剤に吸着せしめ、次いでエタノールにて脱着することを特徴とする水溶性香料の製法。例文帳に追加

The method for preparing a water-soluble perfume comprises subjecting plant materials to a means to recover an aromatic odor by the gas- liquid countercurrent catalytic extraction method, adsorbing the recovered aroma on to a synthetic adsorbent, and then desorbing the adsorbed aromatic odor with ethanol. - 特許庁

電子供与性物質を含有する被処理水と光触媒とを接触させ、該被処理水に含まれる該電子供与性物質を該光触媒に吸着させる吸着工程と、該電子供与性物質を回収する水の存在下で、該電子供与性物質を吸着した該光触媒に光を照射し、該光触媒から該電子供与性物質を脱着させる脱着工程と、を有する。例文帳に追加

The method for treating water comprises an adsorption process for bringing the water to be treated containing the electron donative substance into contact with a photocatalyst to adsorb the electron donative substance contained in the water to be treated to the photocatalyst, and a detachment and attachment process for irradiating the photocatalyst adsorbing the electron donative substance with light to detachably attach the electron donative substance from the photocatalyst. - 特許庁

水素貯蔵容器１は，水素を吸着し，且つその水素を離脱する炭素系吸着材２を充填された吸着材容器３と，その吸着材容器３を囲み，且つ前記炭素系吸着材２を常温未満に冷却する冷却剤４を収容した冷却剤容器５と，その冷却剤容器５を囲む断熱層６を形成する断熱容器７とを有する。例文帳に追加

This hydrogen storage vessel 1 is composed of an adsorbent vessel 3 for packing a carbon-based adsorbent 2 adsorbing and releasing hydrogen, a coolant vessel 5 accommodating the coolant 4 for cooling the carbon- based adsorbent 2 to a temperature below normal temperature, and a heat insulating vessel 7 forming a heat insulating layer 6 surrounding the coolant vessel 5. - 特許庁

さらに、本発明は、システイン類の水溶液の調製工程と、多孔質物質等による該水溶液の吸収工程と、該水溶液を吸収した多孔質物質等の分離・乾燥工程とを含むアルデヒド吸着材の製造方法を提供する。例文帳に追加

A method for producing the aldehyde adsorbent includes the steps of: preparing the aqueous solution of the cysteines; absorbing the aqueous solution by a porous substance or the like; and separating and drying the porous substance having absorbed the aqueous solution. - 特許庁

インク非吸収性または低吸収性の記録媒体を４０〜１１０℃の温度範囲で加熱し、水不溶性の着色剤と、パラフィンワックスと、樹脂粒子と、水とを少なくとも含有する水性インクを用いて記録することを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

In the ink jet recording method, the ink non-absorbent or low ink-absorbing recording medium is heated to a temperature of 40 to 110°C, and is recorded using an aqueous ink composition containing a water-insoluble colorant, a paraffin wax, resin particles, and water. - 特許庁

常用している眼鏡に取り付けることができる加湿用眼鏡カバーに、加湿用の連続気泡の吸水スポンジを収納し、また、その吸水スポンジの収納体に独立気泡のスポンジの弾性を利用することで吸水スポンジの着脱が容易になる。例文帳に追加

Water absorption sponge having continuous air bubbles for humidification is stored in the eyeglass cover for humidification capable of being attached to regularly used eyeglasses. - 特許庁

捕集用工業用水の使用量を少なくしつつ塗料を含む工業用水から凝集分離させた塗料スラッジの含水量を低減させ、効率的な塗料スラッジの回収を行なえる未着塗料回収装置を提供する例文帳に追加

To provide an unapplied coating material recovery apparatus in which coating material sludge is efficiently recovered by decreasing the use quantity of industrial water for collecting to reduce the water content in the coating material sludge coagulated and separated from the industrial water containing the coating material. - 特許庁