「水収着」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

結露水の商品への付着、飛散および商品収納庫室の熱損を長期間にわたり確実に防止できる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine which can surely prevent the adhesion and spattering of dew condensation water to a commodity, and the thermal loss of a commodity storage chamber for a long time. - 特許庁

接着剤注入や熱収縮フイルムを使用することなく、簡単な操作で確実に防水することのできるコネクタを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a connector at a low cost, of which waterproof can be reliably attained by a simple operation without using adhesive injection or heat shrinkable resins. - 特許庁

密閉容器１内に、水分、Ｏ_３あるいはＣＯを吸収する機能を持った吸着剤３４を設置する。例文帳に追加

An adsorbent 34 having a function for absorbing moisture, O_3 or CO is disposed in the sealed vessel 1. - 特許庁

シール部材は、第１ケース部材と第２ケース部材との間に装着され収納空間を水密に封止する。例文帳に追加

The seal member is disposed between the first case member and the second case member to seal the above receiving space in a water-tight state. - 特許庁

排水機場３で収集されるゴミは、艀６に船着場４で積載されて本川１で輸送される。例文帳に追加

Waste collected in the drainage pumping station 3 is stacked on a lighter 6 in the port 4 and transported via the main river 1. - 特許庁

長期保存した場合に着色や変色のより少ない親水性樹脂および吸収物品を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilic resin and an absorbent article, which are less in coloring and discoloring when stored for a long time. - 特許庁

この架橋体はＤＮＡへの挿入剤または環境ホルモンを水中の極めて低い濃度の状態でも極めて収率高く吸着する。例文帳に追加

The cross-linked product can absorb intercalating agents into DNA or endocrine disruptors in an extremely low concentration state in a largely high yield. - 特許庁

多孔質乃至は吸収性の基材を使った化粧材について、耐温水密着性と装飾層転写形成時の転写性を両立させる。例文帳に追加

To materialize hot-water resistant adhesion and transfer properties when a decorative layer is formed by transfer in a decorative material using a porous or absorbent base material. - 特許庁

幌の格納部分に水平状態で長尺物を搭載可能にするオープンカーの着脱式の幌収納ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a detachable soft-top storage unit for an open car capable of mounting objects with a long diameter in a flat state in a storage portion thereof. - 特許庁

冷水タンク２０に被着された蓋２１には取付箱６０が一体形成され、各部屋６３ごとに電磁弁３０が収容される。例文帳に追加

A mounting box 60 is integrated with a lid 21 attached to a cold water tank 20, and a solenoid valve 30 is stored in each chamber 63. - 特許庁

ステータ４４やロータ４２等が収容されているブラケット２の開口部２１にホルダー６が装着されているモータの防水構造である。例文帳に追加

A waterproof structure of the motor is realized by attaching mounting a holder 6 to an opening 21 of a bracket 2 wherein a stator 44 and a rotor 42 are stored. - 特許庁

また、前記マット基台に縁枠を形成し、この縁枠の内側に前記吸水シートと前記脱臭シートとを着脱自在に収容した。例文帳に追加

The mat base is also provided with a frame so as to hold those removable water-absorptive sheet and the deodorizing sheet therewithin. - 特許庁

その結果、汚水に含まれる土砂の高回収率と、土砂に付着した有機物の高除去率とを同時に図れる。例文帳に追加

As a result, a high recovery rate of the soil and sand contained in the dirty water as well as a high removal rate of the organic substances adhering to the soil and sand are attained at the same time. - 特許庁

そして改質反応器５では、微粉炭２の浮選工程において気泡に付着して浮上回収された濾過ケーキ１が、水蒸気改質される。例文帳に追加

In the reforming reactor 5, a filter cake 1, which is floated adhering to a bubble and recovered in a floatation step of fine powder coal 2, is steam-reformed. - 特許庁

簡単な構成で排気中の未塗着塗料ミストの捕集効率、回収効率を向上させた水溶性塗料の塗装ブースを提供する。例文帳に追加

To provide a coating booth for a water soluble coating material, which has a simple form and the improved collecting efficiency and recovery efficiency for the non-sticking coating material mist. - 特許庁

光ケーブルの径が変動しても、その変動を吸収して水密的に良好な状態で装着する。例文帳に追加

To mount an optical cable in an excellent watertight condition on an optical closure even when the diameter of the optical cable varies, by absorbing the variation. - 特許庁

水滴吸収素材２を備えた保冷剤１を、扇風機４の保護網３に装着する事により、簡単に冷風を作り出すようにする。例文帳に追加

The cold retainer 1 provided with a water droplet absorbing material 2 is mounted to a protective net 3 of a fan 4 to easily produce cold air. - 特許庁

電池を収容するケース部材５２，５３を確実に溶着し、電池パック５の防水性を向上させることができる。例文帳に追加

The case members 52, 53 housing the battery are surely welded to improve a waterproof property of the battery pack 5. - 特許庁

剥離強度に優れ、かつ特に低温下での初期の収まり性に優れる床材用水系接着剤用共重合体ラテックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a copolymer latex for an aqueous adhesive for a flooring material that exhibits excellent peeling strengths and excellent initial holding properties particularly at low temperatures. - 特許庁

器内に付着・堆積した海洋生物を、運転中でも除去・回収処理できる復水器の海洋生物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a marine living organism removing device for a condenser capable of removing and recovering an ocean organism adhering to and deposited on the condenser even during operation. - 特許庁

左右のブーツを重ねて横にして収納することの出来る、伸縮するネットの生地のポケットを水着の腰の部分に取り付ける。例文帳に追加

The swimming suit is attached with the pocket on the waist part thereof made of a stretch net fabric and capable of holding the right and left boots through superposing and laying them down. - 特許庁

つま先部分の湿気を吸収して、悪臭や水虫を防ぎ安定した装着ができる中敷を提供する。例文帳に追加

To provide a sock liner that absorbs damp of a toe part to prevent malodor and athlete's foot and can be fitted stably. - 特許庁

繊維質基材の片面に吸水性ポリマー粒子が固定化された吸水材を、該吸水性ポリマー粒子が該繊維質基材を通して水性液体を吸収するように構成した吸水性物品であって、該吸収材が、気相中で重合途上の吸水性ポリマー粒子を繊維質基材の片面に付着させる工程を経て製造される吸水性物品。例文帳に追加

In a water absorbable article constituted of a water absorbing material wherein water absorbable polymer particles are fixed on the single surface of a fibrous substrate so as to absorb an aq. liquid through the fibrous substrate, the water absorbing material is produced through a process wherein the water absorbable polymer particles are bonded to the single surface of the fibrous substrate on the way of gaseous phase polymn. - 特許庁

また、パイロット弁２のコイル２３Ａを収納する防水ケースをコイル部ケース２１とコイル部ケース蓋２１Ｃで構成し、コイルのリード゛線とキャブタイヤケーブルを接続具により接続してなり、接続具は圧着リング、熱収縮チューブ、防水接着剤で構成するものである。例文帳に追加

A waterproof case to store a coil 23A of the pilot valve 2 comprises a coil part case 21 and a coil part case lid 21C, a lead wire of the coil is connected to a cabtire cable by a splicer, and the splicer comprises a crimp ring, a heat shrinkable tube, and a waterproof adhesive. - 特許庁

ガス中の水銀を除去する水銀除去方法であって、少なくとも水銀と硫化水素10ppm以上を含むガスを、加圧条件下で吸収液と気液接触させて該吸収液中に水銀を移行させ、水銀を含んだ該吸収液を低圧条件下でフラッシュさせてガス成分と液成分とに分離し、分離された前記分離ガス成分に含まれる水銀を吸着剤により吸着除去することを特徴とする水銀除去方法。例文帳に追加

This method, for removing mercury from a gas, a gas at least containing mercury and 10 ppm or higher hydrogen sulfide is brought into contact with an absorption liquid under pressure to transfer mercury into the absorption liquid; then, the absorption liquid containing mercury is flashed under a low pressure to be separated into a gas component and a liquid component; and mercury contained in the gas component is adsorbed and removed by an adsorbent. - 特許庁

体液吸収具の一部が材破現象によって着用下着に残ることがなく、かつ、前記体液吸収具を形成する材質を広く選択可能であるような構成を有する水洗トイレに廃棄可能である体液吸収具を提供すること。例文帳に追加

To provide a body fluid absorptive article, part of which never remains on underwear due to a material breaking phenomenon, which has a structure enabling materials forming the article to be selected widely, and which can be disposed of in a flush toilet. - 特許庁

断面コ字型を成し略矩形状の非通気性、非通水性の外皮シート４に収尿材３を収納し、収尿材３の表面に難通気性の表面シート２を配置した尿レシーバ１を装着者に装着する。例文帳に追加

A urine housing material 3 is housed in an air-impermeable and water-impermeable skin sheet 4 having nearly rectangular shape and having a cross section of U-shape, and the urine receiver 1 obtained by arranging a surface sheet 2 hardly air-permeable on the surface of the urine housing material 3 is mounted to a mounting person. - 特許庁

飲料水が充填されたボトル本体２の飲み口３に蓋部材４を着脱可能に装着してなる携帯用茶ボトルであって、上記蓋部材４に粉末茶６が収納される収納部５を設け、該収納部５の開口５ａを密封シート７により開封可能に閉塞する。例文帳に追加

This is a portable tea bottle in which a lid member 4 is removably attached to a tap 3 of a bottle main body 2 filled with drinking water, wherein the lid member 4 is provided with a storing segment 5 where powder tea 6 is stored and an opening 5a of the storing segment 5 is closed by a sealing sheet 7 in such a way that it can be opened. - 特許庁

本発明の検出装置１は、吸収管１０と検知管３０とを有しており、吸収管１０の内部には、ヨウ素酸塩が添着された担体（吸収体１５）が配置され、検知管３０の内部には塩化第二水銀と指示薬が添着された担体（変色体３５）が配置されている。例文帳に追加

This hydrogen cyanide detector 1 has an absorbing pipe 10 and a detection pipe 30 and a carrier (absorber 15), to which an iodate is added, is arranged in the absorbing pipe 10 while a carrier (discoloration member 35), to which mercuric chloride and an indicator are added, is arranged in the detection pipe 30. - 特許庁

アミノ酸含有水溶液から特定のアミノ酸を吸着するための吸着材、およびこの吸着材を用いて特定のアミノ酸を回収する方法の提供。例文帳に追加

To provide an adsorption material for adsorbing a specified amino acid from an amino acid-containing aqueous solution and to provide a method for recovering the specified amino acid by using the adsorption material. - 特許庁

該ポリフェノール含有夾雑物を除去する第１の処理と、アルブチンを吸着・分離・回収する第２の処理は、吸着剤の有する細孔半径と、疎水性の異なる吸着剤を用いて行うことができる。例文帳に追加

The first treatment for removing the polyphenol-containing impurities, and the second treatment for adsorbing, separating and collecting the arbutin can be carried out by using adsorbents having different pore diameters possessed by the adsorbents, and different hydrophobicities. - 特許庁

収納容器２３の外表面には、吸着剤２の再生時に吸着剤２から有害物質及び水分を脱離させるための吸着塔ヒータ９が設けられている。例文帳に追加

An adsorption tower heater 9 for desorbing the harmful substances and moisture from the adsorbent 2 upon the regeneration of the adsorbent 2 is disposed on the outer surface of the housing vessel 3. - 特許庁

エポキシ系接着剤において、ＣＫＤ輸送における高温多湿の条件に十分に対応するために水分吸収剤を多量に配合しても、優れた接着性と硬化性とを確保できるエポキシ系接着剤の提供。例文帳に追加

To provide an epoxy-based adhesive securing excellent adhesive property and curing property even when compounding a moisture absorber in large amounts in order to satisfactorily cope with conditions of high temperature and high humidity in CKD (Complete Knock Down) transport, in the epoxy-based adhesive. - 特許庁

ＣＯを含む混合ガスから高純度のＣＯを効率よく分離回収できるＣＯ吸脱着性能の優れたＣＯ吸脱着剤、特に水素ステーションのような小型設備でも実用できるＣＯ吸脱着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a CO adsorbing/desorbing agent having excellent CO adsorbing/desorbing performance which can efficiently separate and recover high purity CO from a mixed gas containing CO, and can be practically used especially in small equipment such as a hydrogen station. - 特許庁

収容する吸着剤によって周囲の空気を除湿する除湿部材（40）の吸着剤を再生可能で且つ、吸着剤から脱離した水分を処理可能な除湿装置（10）を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifier (10) which can regenerate an adsorbent of a dehumidifying member (40) dehumidifying ambient air by the housed adsorbent and treat the moisture released from the adsorbent. - 特許庁

回収した油を容器内に充填した油吸着材中に供給して油分を吸着して水と分離した後油吸着材ごと処分する。例文帳に追加

To adsorb oil and separate it from water and dispose of an oil- adsorbed material by feeding collected oil into an oil-adsorbing material filled in a container. - 特許庁

気体吸着材と水分吸着材は気体難透過性容器内に収容されているため、大気中で取り扱う際の気体吸着材の劣化を抑制できる。例文帳に追加

Because the gas adsorbent and the moisture adsorbent are housed within the hardly gas permeable vessel, deterioration of the gas adsorbent due to handling in atmospheric air can be suppressed. - 特許庁

また、吸着剤収容容器（11）内を圧力調節手段（21）によって減圧してから室内側開口（41）を室内空気空間（31）に開放することで、室内空気空間（31）の空気中の水分が吸着剤（17）に吸着される。例文帳に追加

Further the moisture in the air of the indoor air space 31 is adsorbed by the adsorbent 17 by opening the indoor-side opening 41 to the indoor air space 31 after depressurizing the inside of the adsorbent receiving container 11 by the pressure adjusting means 21. - 特許庁

着色微粒子と水溶性染料の最大吸収波長の差が２５ｎｍ以下であり、着色微粒子の平均粒径が１００ｎｍ以下であり、着色微粒子がコア−シェル構造を有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the difference in the maximum absorption wavelength between the colored fine particle and the a water-soluble dye is at most 25 nm, the colored fine particle has an average particle size of at most 100 nm, and the colored fine particle has a core-shell structure. - 特許庁

吸着剤収容容器（11）内を圧力調節手段（21）によって加圧してから室内側開口（41）を室内空気空間（31）に開放することで、吸着剤（17）に吸着された水分が室内空気空間（31）へ放出される。例文帳に追加

The moisture adsorbed by the adsorbent 17 is released to an indoor air space 31 by opening an indoor-side opening 41 to an indoor air space 31 after pressurizing the inside of the adsorbent receiving container 11 by a pressure adjusting means 21. - 特許庁

容器に収納された無機系定着材を使用して素子を削孔内に固定する場合に、水と急硬セメント類とが均一に混合され、所定の引張力が得られるような無機系定着材（素子定着用カプセル）を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic fixing material (element fixation capsule) as to bring about predetermined tensile force by uniformly mixing water and quick hardening cement in fixing the element into a drilled hole using the inorganic fixing material housed in a container. - 特許庁

事故等により海上など水面上に流出した油を水と油に分離して、浮遊する油を回収するのに好適な油の回収バケットを、一般の建設作業などに使用される起重機、起重機船、掘削機械などに装着して油を回収する方法と装置を提供するものである。例文帳に追加

An oil collecting bucket appropriate for collecting floating oil by separating runoff oil to water surface like the sea due to an accident from water is mounted on a crane, a derrick boat, an excavating machine, etc., which are used for an ordinary construction work to collect oil. - 特許庁

該酸素吸収性樹脂組成物は、溶融混練押出し成形物を短時間水と接触させ、直ちに付着水を除去する方法で冷却した後切断することにより、酸素吸収性能が高い粒状の酸素吸収性樹脂組成物とすることができる。例文帳に追加

A highly oxygen-absorbing granular resin composition is prepared from the oxygen-absorbing resin composition by bringing its melt-kneaded extruded molding into contact with water for a short time, immediately cooling it by means of removing the adhering water and cutting it. - 特許庁

耐溶剤性、自然収縮性、低温収縮性、剛性等に優れ、耐ブロッキング性、耐温水融着性、低温伸び及び耐衝撃性等の物性バランスに優れ、ゲルに起因するフィッシュアイ（ＦＥ）が少ない熱収縮性フィルムに好適な水添共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogenated copolymer suitable for a heat-shrinkable film with less fish eyes (FE) due to gelation, superior in solvent resistance, natural shrinkability, low temperature shrinkability and stiffness, and excellent in a balance of physical properties among blocking resistance, resistance to hot water fusion, low temperature elongation and impact resistance. - 特許庁

吸収体に含まれる吸水性樹脂量が多くても人尿等の体液に対するゲルの安定性に優れ、高温高湿下であっても耐着色性に優れた吸水性樹脂組成物、それが用いられた吸収体および吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a water absorbing resin composition improved in stability of a gel to a body fluid such as urine or the like even if an amount of the water absorbing resin contained in the absorbent is much, and superior in coloring resistance under a high temperature and high humidity condition, and an absorbent and an absorbing article using the same. - 特許庁