「油消費量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

油拡散ポンプの消費電力量削減装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR REDUCING ELECTRIC POWER CONSUMPTION OF OIL DIFFUSION PUMP - 特許庁

内燃機関の潤滑油消費量推定装置及び排気浄化装置例文帳に追加

LUBRICATING OIL CONSUMPTION ESTIMATION DEVICE AND EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

潤滑油の消費量をより正確に推定することができる内燃機関の潤滑油消費量推定装置、及びその潤滑油消費量推定装置を用いてＤＰＦのアッシュ堆積量を常時正確に推定することができる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil consumption estimation device for an internal combustion engine capable of more accurately estimating consumption of lubricating oil and an exhaust emission control device capable of always accurately estimating ash accumulation quantity of DPF by using the lubricating oil consumption quantity estimation device. - 特許庁

複数のポンプ及び電動機を備える油圧式駆動装置において、消費電力量を低減する。例文帳に追加

To reduce electric power consumption of a hydraulic drive device provided with a plurality of pumps and motors. - 特許庁

例えば油面が傾斜している場合であっても、精度良くオイル消費量を算出できる。例文帳に追加

For example, even if an oil surface slopes, the oil consumption can be accurately calculated. - 特許庁

燃料消費量の低減を図った給油指示を行う運転支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drive assist system issuing refueling instruction to reduce fuel consumption quantity. - 特許庁

補助的な油圧源を設けることなく、エネルギーの消費量を大幅に低減する。例文帳に追加

To greatly reduce energy consumption without providing an auxiliary hydraulic source. - 特許庁

すべり軸受において電力の消費量を抑制しつつ、潤滑油の温度を適正化する。例文帳に追加

To optimize a temperature of lubricating oil while suppressing a power consumption in a slide bearing. - 特許庁

各需要者について各料金請求期間ごとの灯油消費量を算出する。例文帳に追加

The kerosene consumption amount of each kerosene customer is calculated at periods of charge claim. - 特許庁

また、ＣＰＵ２１ａは現在位置から目的地までの経路上にある給油所を検索し、複数検索された場合、現在位置から各給油所までの燃料消費量を推論し、推定した複数の燃料消費量から燃料残量を越えた燃料消費量を除いたもののうち、最大の燃料消費量が推論された給油所を報知する。例文帳に追加

The CPU 21a searches filling stations on a route from a present location to the destination, reasons fuel consumption quantity from the present location to each filling station and reports the filling station to which fuel consumption quantity is reasoned maximum in the filling stations excluding the filling stations to which fuel consumption quantity exceed remaining fuel quantity. - 特許庁

電力消費量削減に寄与することができる工業用の炭化水素系潤滑油基油及び潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrocarbon-based base oil for lubricating oil and a lubricating oil, for industrial use, capable of contributing to the reduction of electric power consumption. - 特許庁

ワークの静電塗油時の塗油剤の消費量を抑制することのできる静電塗油装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic oiling apparatus which can suppress consumption of an oiling agent at the time of the electrostatic oiling of a workpiece. - 特許庁

油（８）の酸化を防止して長期に渡って使用し、油（８）の消費量を少なくしてゴミとして捨てる油（８）を少なくする。例文帳に追加

To decrease consumption of oil (8) and decrease quantity of the oil (8) to be thrown away as waste refuse by preventing the oil (8) from being oxidized and using it for a long time. - 特許庁

潤滑油を負荷側に積極的に供給することにより、消費潤滑油量が少なくかつ損失が小さいスラスト軸受装置を実現する。例文帳に追加

To provide a thrust bearing device with a less amount of lubricant consumed and a less loss by positively feeding the lubricant to a load side. - 特許庁

作動油の消費量を低く抑えて燃費の悪化を抑制する車両用自動変速機の油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission of a vehicle capable of suppressing deterioration of fuel consumption by reducing consumption of operating oil. - 特許庁

このため、新興国における原油消費量の拡大は、需給逼迫への懸念、原油価格の上昇の要因となっている。例文帳に追加

Because of this, the growth in the consumption of oil by emerging countries is a factor which causes concerns that supply and demand will be tight and the price of oil will rise. - 経済産業省

また、1人当たりの消費量で見ると、2004年時点で、米国が7.9TOE（石油換算トン）、日本が4.2TOEであるのに対し、中国は1.2TOEと少ないことから、今後とも中国のエネルギー消費量は増え続けることが予想される。例文帳に追加

Looking at per capita consumption, in 2004, while the United States was at 7.9 TOE (ton of oil equivalent) and Japan at 4.2 TOE, China was at the low level of 1.2 TOE, and China’s energy consumption can be expected to continue to grow in the future. - 経済産業省

油等の液体の使用量やガス消費量の節約に繋がり、省エネルギーが期待できるパルス燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse burner which is linked with saving of an amount of liquid used such as an oil or consumption of gas and can be expected to achieve energy saving. - 特許庁

現在の発電のための原動機は火力、原子力等の動力源が必要のために石油等の資源を大量に消費しているがそうした資源の消費を幾らかでも削減出来る原動機を製作する。例文帳に追加

To consume a large amount of resources of petroleum or the like necessary for a power source of thermal power, nuclear power, etc., in the present prime mover for generating power, but manufacture a prime mover capable of reducing even a certain degree of the resources thus consumed. - 特許庁

我々の目的は, つぎの世紀まで石油と天然ガスの保有量を食い延ばせるようにエネルギーの消費を削減することだ.例文帳に追加

Our aim is to curtail waste of energy so that we can stretch out oil and gas supplies until past the turn of the century.  - 研究社 新和英中辞典

1970年代に発生したオイルショックを受けて、ハウス栽培における石油消費量を減らす目的で研究が進められるようになった。例文帳に追加

It was researched and bred in order to reduce the oil consumed in greenhouse culture after the Oil Shock in the '70s  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、減塩食の流行や食事の欧米化に伴い、醤油の国内消費量は減少傾向にある。例文帳に追加

As low-salt food or westernized diets are getting popular, domestic soy-sauce consumption tends to be on the decrease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化、粘性増加、オイルの消費量、およびピストンデポジットのコントロールが改善された潤滑油組成物例文帳に追加

LUBRICATING OIL COMPOSITION IMPROVED IN OXIDATION, VISCOSITY INCREASE, OIL CONSUMPTION AND CONTROL OF PISTON DEPOSIT - 特許庁

その結果軽油４の燃料消費率が向上し、燃焼ガスの排出量を低減することができる。例文帳に追加

As a result, the rate of fuel consumption of the gas oil 4 improves and the discharge amount of the combustion gases can be reduced. - 特許庁

ピストンの上に回り込んで燃焼されてしまう潤滑油の消費量を従来より低減し得るようにする。例文帳に追加

To reduce the amount of consumption of lubricating oil reaching and burned on top of a piston more than a conventional case. - 特許庁

外力が働いた場合、低吐出容量化された油圧ポンプ１のトルクは小さくなっていて、電力消費が削減される。例文帳に追加

When an external force acts, a torque of the hydraulic pump 1 having reduced discharge capacity is reduced to reduce power consumption. - 特許庁

この結果、潤滑油を所定温度まで加熱するために必要な電力消費量を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the required power consumption amount for heating the lubricating oil to the prescribed temperature can be suppressed. - 特許庁

熱媒ボイラにおいて燃焼停止時に熱媒油が過熱されることを防止し、かつ電力消費量の増大を抑制する。例文帳に追加

To prevent overheating of heating medium oil when combustion is stopped in a heating medium boiler, and to suppress increase of power consumption. - 特許庁

電力消費量が少なく省エネルギー化を実現可能なコークス炉ガスからの軽油の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering light oil from coke-oven gas that consumes less power and can realize energy saving. - 特許庁

乾燥仕上予約時刻を守りながら、灯油燃料の消費量をより低減できる循環式穀物乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type grain drier capable of reducing consumption of kerosene fuel while keeping a drying finish appointment time. - 特許庁

灯油燃料の消費量をより低減して省エネルギー化を図った循環式穀物乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type grain drier capable of saving energy by further reducing consumption of kerosene fuel. - 特許庁

燃料消費量を低減可能であり効率的な運転が可能な油圧式バイブロハンマ及び運転方法並びに杭の打設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic vibration hammer which can reduce a fuel consumption and perform efficient operation and an operation method thereof, and a pile driving method. - 特許庁

回転軸とシールリングとの接触を誘因とする振動の低減と、密封油に溶け込み流出する水素の消費量低減。例文帳に追加

To suppress vibration caused by the contact of a rotating shaft and a seal ring, and to reduce the consumption of hydrogen that is dissolved into sealing oil and leaks out therefrom. - 特許庁

フィルタの構造を簡単なものにするとともに保守作業を容易にし、潤滑油の消費量を抑制する。例文帳に追加

To simplify the structure of a filter and facilitate maintenance work and to suppress the consumption amount of lubrication oil. - 特許庁

硝安油剤爆薬重袋の製造、貯蔵及び輸送に於ける荷崩れ防止、消費現場で廃棄される使用済み重袋量の削減。例文帳に追加

To prevent a heavy duty bag for ammonium nitrate oil agent explosives from collapsing during its manufacturing, storing and transportation and reduce an amount of the used heavy duty bag discarded at a consumption site. - 特許庁

10. 軽量材料やその他先進的な技術を用いた燃料効率の高い自動車は、石油消費と CO2排出の両者を大幅に削減することができる。例文帳に追加

10. Fuel-efficient vehicles using lightweight materials and other advanced technologies can greatly reduce both oil consumption and carbon emissions.  - 経済産業省

また、エネルギー効率は一般的に先進国よりも低く（第1-1-1-38図）、世界の原油消費量に占める新興国の割合は非常に大きい（第1-1-1-39図）。例文帳に追加

Also, energy efficiency is generally lower in emerging countries than developed countries (Figure 1-1-1-38) and the proportion of total oil consumed by emerging countries is extremely large (Figure 1-1-1-39). - 経済産業省

アジアにおける一次エネルギー（石炭、石油、天然ガス）の需給状況をみると、石炭については、域内で需給バランスが均衡しているものの、石油消費量の約7割を、天然ガス消費量の約2割（2008年時点）を輸入でまかなっている。例文帳に追加

The demand and supply status of primary energy that includes coal, oil and natural gas in Asia shows that demand and supply for coal matches in the region while about 70% of oil consumption and about 20% of natural gas consumption (as of 2008) is satisfied with imports. - 経済産業省

灯油供給システムにおける灯油タンク中の灯油残量検知と各家庭での灯油消費量の計測とを簡易な手段により迅速に行う。例文帳に追加

To rapidly detect a residual quantity of kerosene in a kerosene tank in a kerosene supply system and to rapidly measure a kerosene consumption amount in each home with a simple means. - 特許庁

通常の使用状況に応じた最小値の消費レート（Ｖｆｃｍｉｎ）を用い、燃料の劣化が生じない適正な給油量を推奨給油量（Ｑｒｍｄ）として給油時に提示する。例文帳に追加

To provide a device for indicating a refuel amount for a vehicle indicating an adequate refuel amount with which fuel deterioration is not caused as a recommended refuel amount (Qrmd) when refueling using a minimum consumption rate (Vfcmin) according to usual usage. - 特許庁

車両の駐車位置で潤滑油の再生および交換のサービスを簡単に受けられるとともに、新潤滑油の消費量を抑えて、排油の処理量を低減可能にする。例文帳に追加

To obtain a mobile lubricating oil regenerating equipment enabling a vehicle to be capable of simply receiving a regeneration and exchange service of a lubricating oil at a parking spot and suppressing consumption of a new lubricating oil and reducing amount of a treating waste oil. - 特許庁

醤油等の消費量変動が顕著である液体製品の消費量が予測でき、液体貯蔵容器内の液体製品の減少傾向が容易に把握することができ、顧客に液体製品を効率よく短時間で確実に配送できる液体製品の受注配送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order-receiving and distributing system of liquid products wherein inconstant amounts of consumption of a liquid product such as soy sauce can be estimated, and a reducing tendency of the liquid products in a liquid storage container can be easily grasped so that liquid products can be delivered to customers reliably and efficiently in a short period of time. - 特許庁

マスタ圧検出値Ｐ_M 等に基づいて算出した制動圧指令値Ｐｃ^* をもとに、全ホイールシリンダ５ＦＬ〜５ＲＲの消費流量を予測し、油圧ポンプ８が始動した時点からの消費流量の累計値Ｑｗを推測する。例文帳に追加

The flow rates consumed by all of wheel cylinders 5FL-5RR are anticipated in accordance with a braking pressure command value Pc* calculated on the basis of a detected master pressure value PM or the like, and the cumulative value Qw of the flow rates consumed from the time when a hydraulic pump 8 starts to operate is estimated. - 特許庁

ナフサ改質油を原料とし、ガソリン基材を製造すると共に石油化学原料となるベンゼン及びキシレン留分を分離するためのエネルギー消費量の少ないナフサ改質油の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a naphtha-reformed oil by which a gasoline base material is produced by using the naphtha-reformed oil as a raw material, and benzene and xylene fractions being petrochemical raw materials are separated with little consumption of energy. - 特許庁

その結果、比較的小型の油圧ポンプ４８を用いることができ、応答性を保証しつつ作動油の消費量を低く抑えて燃費の悪化を抑制する車両用自動変速機の油圧制御装置を提供することができる。例文帳に追加

As a result, the hydraulic control device for the automatic transmission of the vehicle capable of using a comparatively compact hydraulic pump 48, reducing the consumption of operation oil while securing responsiveness, and inhibiting deterioration of fuel consumption can be provided. - 特許庁