「沿尾」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船舶の船尾部２７に、船体外壁２８に沿って発生する下降流をせき止めて整流するための船尾フィン３１を設ける。例文帳に追加

At a stern portion 27 of a vessel, a stern fin 31 for damming and straightening a downward flow generated along a hull outside wall 28 is provided. - 特許庁

追尾直線方向に沿って、太陽電池直列の上部と下部にセンサーを取り付ける。例文帳に追加

Sensors are attached to an upper part and a lower part of a series of solar cells along the direction of a tracking line. - 特許庁

コンタクト12は、先端部52及び尾部54間の長さに沿って延びる導体40を具備する。例文帳に追加

The contact 12 includes a conductor 40 extending along a length between a tip 52 and a tail 54. - 特許庁

反射プリズム５の尾根稜線６を直線軸線ｘ，ｙに沿って配置する。例文帳に追加

An edge or ridge line 6 of the reflection prism 5 is disposed along rectilinear axis lines x and y. - 特許庁

鉛直方向に沿って延びるフラットな船尾端面２２を有する船舶１０である。例文帳に追加

The ship 10 has a flat stern end face 22 extending along the vertical direction. - 特許庁

また、凹部５は溝状に形成し、凸部６は溝状凹部５に沿う尾根状の凸条部６とする。例文帳に追加

The pits 5 are formed in the shape of a groove, and the projections 6 are formed in the shape of a ridge along the pits 5. - 特許庁

推定精度が低下しやすいジャーク項の処理を行わずに、蛇行する追尾目標の追尾性能を向上し、蛇行軌跡の中心軸に沿った追尾処理を可能とする。例文帳に追加

To improve a tracking performance for a tracking target which meanders, by not performing processing of a jerk term which lowers presumption accuracy easily, and to enable tracking processing along the center axis of a meandering locus. - 特許庁

従って、船舶が航行するとき、船尾に沿って流れる水流は、第１船底に沿って後方に流れ、第２船底に流れることで船体表面圧力が上昇し、この船体表面圧力により船尾を上方へ押し上げることとなり、船尾の沈下が抑制され、船体抵抗を低減することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the ship sails, a water stream flowing along the stern flows in the rear along the first ship's bottom and flows to the second ship's bottom, thereby increasing the hull surface pressure and pushing the stern upward by the hull surface pressure, and consequently, suppressing the sinking of the stern and reducing the hull resistance. - 特許庁

大堰川沿いには他にも松尾神社があるので、下流の松尾大社の摂社月読神社(京都市)との関係が指摘されている。例文帳に追加

Another shrine called Matsuo-jinja, which is located along the Oi-gawa River, is believed to have had a relationship with the Tsukiyomi-jinja Shrine, a Sessha (auxiliary shrine (dedicated to a deity closely related to that of the main shrine)) of the Matsuo-taisha Shrine (in Kyoto City), which is located in the lower reach of the river.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気供給隙間１６，１６ａからは、矢印Ｂ，Ｃで示す如く冷却空気が尾筒１４壁面に沿うようにフィルム状に供給され、尾筒１４壁面を高温の燃焼ガスから保護している。例文帳に追加

Cooling air along the tail pipe 14 wall surface in a film shape is supplied as indicated as arrow heads B, C from the air supply gaps 16, 16a to protect the tail pipe 14 wall surface from high temperature combustion gas. - 特許庁

各隆起部の頂部は、各半田尾部３６，３８をその対応する半田ペースト接続領域と整合させるために、半田尾部の長さより長い距離をプリント基板１０の上面に沿って延びる。例文帳に追加

In order to cause solder tail parts 36, 38 to match with corresponding solder paste connection areas, the top part of each projection part extends along the upper surface of the printed circuit board 10 a distance longer than the length of the solder tail parts. - 特許庁

本願発明に係る釣針は、フック２の内側面に、フック２の略長手方向に沿って伸びる尾根５と、この尾根５を挟んで左右に形成された水切り面６，６とを備える。例文帳に追加

This fishhook has the ridge 5 extending in the longitudinal direction of the fishhook 2 and the water-cutting faces 6 are formed on both right and left sides of the ridge 5. - 特許庁

そして、圧縮機により圧縮された空気１５０を、尾筒１２０の内壁面１２２に沿って隙間１から噴出させ、この尾筒１２０の内壁面１２２上に冷却用の空気１５０の膜を形成する。例文帳に追加

Air 150 compressed by a compressor is injected from the gap 1 along the inner wall surface 122 of the tail pipe 120, and a film of air 150 for cooling is formed on the inner wall surface 122 of the tail pipe 120. - 特許庁

近距離で滑ることを可能にする体と手足と尾の側面に沿って膜質の拡張物があるヤモリ例文帳に追加

a gecko that has membranous expansions along the sides of its body and limbs and tail that enable it to glide short distances  - 日本語WordNet

背中に沿って1列に並ぶ骨板とおそらく武器として使用されたであろうとがった尾を持つ草食性鳥盤目恐竜例文帳に追加

herbivorous ornithischian dinosaur with a row of bony plates along its back and a spiked tail probably used as a weapon  - 日本語WordNet

細長い体と長い棘のある尾ひれを持つ、米国大西洋沿岸産の様々な食用魚、および釣魚各種例文帳に追加

any of various food and sport fishes of the Atlantic coast of the United States having an elongated body and long spiny dorsal fin  - 日本語WordNet

俊徳街道・十三街道-八尾市・平群町の「十三峠」を越えて、竜田川沿いを南下し、龍田で竜田越に合流するルート。例文帳に追加

Shuntoku-kaido Road and Jusan-kaido Road: Route crossing through Jusan-toge Pass in Heguri-cho, Yao City, proceeding southward along Tatsuta-gawa River and merging with Tatsutagoe at Tatsuta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その余波を受けて、花山新制の方針に沿って行政を遂行した元命も尾張苛政を名目に罷免されたとする見方もある。例文帳に追加

In the aftermath of this change, Motonaga, who also carried out public administration in line with Kazan shinsei, was said to be dismissed under the pretext of his tyranny in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、船体（１）の船尾（１３）に配設した船外機（３）は油圧シリンダー（４）によって、ガイドレール（５）に沿って昇降するものである。例文帳に追加

The outboard motor 3 arranged on stern 13 of the hull 1 ascends and descends along a guide rail 5 by a hydraulic cylinder 4. - 特許庁

尾管（45）を、その長手方向線分が電動機（30）の端面と略平行な面に沿うように配置する。例文帳に追加

The tail pipe 45 is arranged along a face where a line segment in its longitudinal direction is substantially parallel with an end face of the electric motor 30. - 特許庁

好ましくは、上記凹凸表面を構成する凹部５を溝状に形成し、凸部６を溝状凹部５に沿う尾根状の凸条部として形成する。例文帳に追加

The pits 5 are formed in the shape of a groove, and the projections 6 are formed in the shape of a ridge along the groove-like pits 5. - 特許庁

活性層の上に、第１の端面上の点と第２の端面上の点とを接続する経路に沿って尾根状部分が配置されている。例文帳に追加

A ridge-part is disposed along a route for connecting a point on the first end faces to a point on the second end face on the active layer. - 特許庁

前記缶係止爪111の形状は、缶容器の上縁部41の形状に沿った円弧状とされ、尾根状に設けられている。例文帳に追加

The claw 111 is shaped as an arc extending along the shape of the upper rim 41 of the can container and formed like a ridge. - 特許庁

開口部は、本体基部に沿って食道等の管状構造を受容する２つの尾部の間に提供される。例文帳に追加

An opening is provided between the two tail potions and adapted to receive a tube-like structure, such as the esophagus along the base portion of the body. - 特許庁

各年輪線３１は、凹凸２２の尾根部２６及び長溝部２７に沿って配置され、各導管線３２は、隣接する年輪線３１の間で該年輪線３１に沿って延びるように配置されている。例文帳に追加

Each annual ring line 31 is arranged along the ridge part 26 and the long groove part 27 of the unevenness 22, and each vessel line 32 is arranged between the adjoining the annual ring lines 31 so as to extend along the annual ring lines 31. - 特許庁

船尾垂線ＡＰから船首側に向かって船の長さの１５〜２５％の範囲のビルジ部、および 船首垂線ＦＰから船尾側に向かって船の長さの１５〜２５％の範囲のビルジ部に、船体２表面流線に沿って船体２両舷外板にほぼ垂直にフィン３および４を設ける。例文帳に追加

Fins 3 and 4 are provided in a bilge part within the range of 15-25% of a ship length looking from the after perpendicular AP toward the bow side and in another bilge part within the range of 15-25% of the ship length looking from the fore perpendicular FP toward the stern side, almost perpendicularly to both outboards of a hull 2 and along the surface streamline of the hull 2. - 特許庁

着脱用治具１０は、少なくとも先端側が車室４内部に配設されて該先端１１ｆ及び基端がそれぞれ車室４に支持され、燃焼器尾筒を燃焼器軸線Ｌ方向に沿って移動可能に支持するガイド部１１と、燃焼器尾筒を燃焼器軸線Ｌ方向に沿って進退させることが可能な進退機構１３とを備える。例文帳に追加

A mounting/dismounting jig 10 is equipped a guide unit 11 that has a tip 11f and a base end each supported in a cylinder 4 with at least the tip side disposed inside the cylinder 4 and supports the combustor tail pipe movably along a combustor shaft line L direction, and an advancing/withdrawing mechanism 13 capable of advancing and withdrawing the combustor tail pipe along the combustor shaft line L direction. - 特許庁

接合材は、平板材に長さ方向に沿って鳩尾状の蟻ほぞ４が加工された男木２と、平板材に長さ方向に沿って、前記蟻ほぞ４が嵌め込み可能な蟻溝５が加工された女木３とが接合されたことを特徴とする。例文帳に追加

The joint member is characterized by joining a male wood member 2 with a dovetail tenon 4 of dovetail shape machined in a plate member along its length direction, and a female wood member 3 with a dovetail groove 5 machined along its length direction of a plate member so that the dovetail tenon 4 is fittable therein. - 特許庁

この武家と朝廷の確執に際し、実条は終始幕府側の意向に忠実に従い、同役（武家伝奏）の中院通村が後水尾帝の意に沿って行動したのと対照的であった（通村は翌年罷免された）。例文帳に追加

Seeing such discord between samurai and the imperial court, Saneeda faithfully obeyed the commands of the bakufu; this was in contrast to Michimura NAKANOIN, who like Saneeda held the position of bukedenso (liaison officers between the imperial court and the military government), but acted in accordance with the intentions of Emperor Gomizunoo (Michimura was dismissed the following year).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野七口のひとつでもあったろくろ峠からは平坦な尾根沿いの林道を進み、薄峠（すすきとうげ）手前の切り通しから御殿川（おどがわ）へと下る。例文帳に追加

From Rokuro Pass which was one of Koya Nana-kuchi (seven gates of Mt. Koya), a flat forestry road extends along the ridge, and it descends from a dug way before Susuki Pass to Odo-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕨尾から七色（なないろ）にかけては明治初年に七色横手（なないろよこて）という道が開かれたが、断崖沿いの危難な道であるため、ほとんど使われなかったという。例文帳に追加

A road named 'Nanairo Yokote' road was built from Warabio to Nanairo in the first year of the Meiji era, however it was seldom used because it was a dangerous path along a cliff.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この観音像は、十津川村櫟砂古（いちざこ）の第三十三番から、本宮町八木尾の第一番まで古道沿いに配されている三十三観音像のひとつである。例文帳に追加

This statue is one of Sanjusan Kannon-zo (thirty-three statues of Kannon) which were built along the old road; the 1st Kannon-zo is located at Yagio, Hongu-cho and the 33rd Kannon-zo is located at Ichizako, Totsukawa Village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本宮町八木尾を起点（第一番）とし、果無峠（第十七番）、果無集落（第三十番）を経て櫟砂古の第三十三番まで、山道沿いに配されている観音像群。例文帳に追加

It is a group of thirty-three Kannon-zo (statues of Kannon) located along the sections of mountain; it starts at Yagio, Hongu-cho (the 1st), stops by Hatenashi Pass (the 17th) and by Hatenashi Village (the 30th), and ends at Ichiizako (the 33rd).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また北側、安土山（現在の安土城）の方向になると、曲輪はないものの尾根沿いに切岸と巨大な土塁をもって防衛ラインを形成したと考えられている。例文帳に追加

Although its north side, in the direction of Mt. Azuchi (now Azuchi-jo Castle) did not have any Kuruwa for the defense, they created a defense line along the mountain ridge by creating Kirigishi (bluff) and huge earthworks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代は、1891年刊行の吾妻村(栃木県)民らによる鉱毒の記録集『足尾銅山鉱毒・渡良瀬川沿岸事情』を発刊直後に発売禁止にするなど、言論封殺が主な対策であった。例文帳に追加

During this period, the major part of these measures was restrictions of speech and of the press, such as banning the publication immediately after issuance of a record of the mining pollution "Ashio Dozan Kodoku, Watarase-gawa-engan Jijo" (Ashio copper mine Mining Pollution, Status of Watarase-gawa River) published in 1891 by the residents of Azuma Village (Tochigi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、モニタ画面に表示された脊椎画像の脊椎の延在方向のうち、頭尾方向に沿う順序でのみ各補助線の描画を許可する。例文帳に追加

At the time, the drawing of the respective auxiliary lines is permitted only in a craniocaudal order in the extending directions of the vertebral column of the vertebral column image displayed on the monitor screen. - 特許庁

一端部である開口部１７を持つ頭部１２と他端部である尾部１３及び軸方向Ｌに沿って長さを有する胴部１１から成るロープクリップである。例文帳に追加

The rope clip is comprised of one end of a head 12 having an opening 17, the other end of a tail 13, and a body 11 having a length in the axial direction L. - 特許庁

ワイパーが入口格子の枝部分に沿ってそれをこするように移動するとき、入口格子に当接し、片持ち枝部分の船尾端がポンプジェットハウジングから離れる位置まで格子を下方に揺動させる。例文帳に追加

When the wiper moves along the branch part of the inlet grid in such a manner as to rub against it, the wiper abuts on the inlet grid and swings the grid downward into a position where the stern end of the cantilever branch part is separated from a pump jet housing. - 特許庁

船体１の船尾船底下において、船体中心線に沿い突設されたスケグ２の後端部の下縁部から左右の水中へ対称に且つ水平に張り出した板状部材３が設けられている。例文帳に追加

A plate-like member 3, which extends symmetrically and horizontally into water from the bottom edge part of the rear end of the skeg 2 provided projectingly along the center line of the hull 1, is provided in the lower part of the bottom of the stern of a hull 1. - 特許庁

折板の継ぎ目５に沿った尾根に、略一定間隔で取付金具７を取り付け、この取付金具を介して長尺のカバープレート８を取り付ける。例文帳に追加

Fittings 7 are mounted on a ridge along a joint 5 between folded plates nearly at specified intervals and an elongated cover plate 8 is mounted on the ridge through the fittings 7. - 特許庁

このような構成を採ることによって、針先１に当たる水を尾根を境として強制的に釣針の左右へ切り分けることができ、切り分けられた夫々の水は左右の水切り面６，６に沿って通されるため、水切りが極めて良好である。例文帳に追加

Thus, the water hitting the hook point is forcibly separated into the right and left flows from the ridge top and the cut-separated water is very smoothly flown along the water-cutting face 6. - 特許庁

海草ワイパーは、ワイパが枝部分に沿って移動し、枝部分の船尾側端に向かって移動するとき回転可能な片持ち枝部分の入口格子から海草を押し出すように構成されている。例文帳に追加

A seaweed wiper is constituted to push out seaweed from the inlet grid of a rotatable cantilever branch part when the wiper moves along the branch part toward the stern side end of the branch part. - 特許庁

一部の例では、支持構造体１３５は、焼成中に、変形を低減させるのに好適な方向に、未焼結成型体１１０を配向させる（例えば、薄い尾部を、重力方向に平行な面に沿って配向させる）のに利用される。例文帳に追加

In some instances, a support structure 135 is utilized to orient a molded green body 10 in a preferred direction to reduce deformation during fining (e.g. orienting a thin tail section is a plane parallel to the direction of gravity). - 特許庁

ポケット１６は制水板１３の回転を妨げない深さを備え、支柱は１７は制水板１３の船尾方向における略中心位置で、かつ、厚さ方向の中心線に沿って設ける。例文帳に追加

The pocket 16 is provided with depth not inhibiting rotation of the swash plate 13, and the strut 17 is provided at an approximately central position in a stern direction of the swash plate 13 along a center line in a thickness direction. - 特許庁

しかもこのビームキャッチャー３８ａは、照射窓２２の中央桟２８に対向する位置に、中央桟２８に沿ってＹ方向に延びていて中央桟２８側が尖った断面山形の尾根状部４４を有している。例文帳に追加

The beam catcher 38a has a roof-shaped part 44 having an angle section elongated in the Y-direction along a center bridge 28 and pointed on the center bridge 28 side on the position opposite to the center bridge 28 of an irradiation window 22. - 特許庁