「波尾」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

任意の波形を繰り返し発生し、波形の周波数を変えることなく、発生した波形の先頭と最後尾の位相を連続させることができる信号発生器及び信号発生システム並びに信号発生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a signal generator, a signal generation system and a signal generation method which can generate an arbitrary waveform repeatedly and, without changing the waveform frequency, can make the beginning and rearmost phases of the generated waveform continue one after another. - 特許庁

制御手段１０３が、伝送路応答に基づいて、受信信号に含まれる遅延波と先行波において最大遅延時間の遅延波の先頭から最先の先行波の後尾までの期間の一部である保持期間を制御する。例文帳に追加

A control means 103 controls the holding time that is a part of a period from the head of the delay wave in the maximum delay time to the end of the most preceding wave in the delay wave and the preceding wave included in the received signal, based on the transmission path response. - 特許庁

周防国山口の大内政弘の後援を得て、飯尾宗祇の「新撰菟玖波集」の編纂にも参加している。例文帳に追加

With the support of Masahiro Ouchi of Suo Province, Yamaguchi, he also participated in the compilation work of 'Shinsen Tsukubashu' (New Collection of Renga Poems of Tsukuba) led by Sogi IO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵠は紀伊国、播磨国、因幡国、丹波国、但馬、近江国、美濃国、尾張国、信濃国、越国を飛んだ末に捕らえられた。例文帳に追加

The kugui (swan) was finally captured, after it had traveled far over Kii Province, Harima Province, Inaba Province, Tanba Province, Tajima Province, Omi Province, Mino Province, Owari Province, Shinano Province, and Koshi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その余波を受けて、花山新制の方針に沿って行政を遂行した元命も尾張苛政を名目に罷免されたとする見方もある。例文帳に追加

In the aftermath of this change, Motonaga, who also carried out public administration in line with Kazan shinsei, was said to be dismissed under the pretext of his tyranny in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柏尾　馬之助　（かしお　うまのすけ・KashioUmanosuke、天保9年（1838年）-　明治元年4月8日(旧暦)（1868年4月30日））は幕末の阿波国出身の人物。例文帳に追加

Umanosuke KASHIO (1838-April 30, 1868) was a person who was from Awa Province in the last days of the Tokugawa shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、信友により傀儡にされていた尾張国守護・斯波義統が、その計画を事前に信長に密告した。例文帳に追加

However, Yoshimune SHIBA, the Shugo (provincial constable) who was forced to be a puppet by Nobutomo, informed the plan to Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家系は越前国織田庄・劔神社の神職の系譜をひく尾張守護・斯波氏の被官・織田氏。例文帳に追加

His family line is the Oda clan, a hikan (low-level bureaucrat) of the Shiba clan of Owari Shugo (Millitary Governor of Owari Province) which derives from the genealogy of Shinto priesthood of Tsurugi-jinja Shrine in Odanosho, Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正8年（1511年）に尾張国守護斯波義達が今川方の刑部城（浜松市）を攻め、氏親が出陣してこれを退けた。例文帳に追加

In 1511, when Owari Province Shugo, Yoshitatsu SHIBA, attacked Osakabe-jo Castle, owned by the Imagawa family (in Hamamatsu City), Ujichiki mobilized his army and fought off the attack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政清に男子が無かった事から、頼朝はこの娘に尾張国篠木庄、丹波国名部庄の地頭職を与えている（『吾妻鏡』）。例文帳に追加

Because he did not have any sons, Yoritomo appointed her as Jito (land steward) of Shinoki no sho, Owari Province and Nabe no sho, Tanba Province (from "Azuma Kagami" [The Mirror of the East]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文正元年（1466年）7月には、義敏に対して、斯波家家督を与え、尾張国・遠江国・越前国3ヶ国の守護に任じた。例文帳に追加

In August 1466, Yoshimasa gave him the position as the head of the SHIBA clan and appointed him as the shugo (military governor) of the three provinces: Owari, Totomi and Echizen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳諧連歌ははじめ関西を中心に流行し、次第に全国へ波及し、松尾芭蕉の蕉風俳諧の基礎を築いた。例文帳に追加

Haikairenga became popular in Kansai region at first and then gradually spread nationwide to lay the groundwork for Basho Haikairenga (Basho MATSUO style Haikairenga),  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も本願寺、一向一揆、若狭国武田氏、尾張斯波氏らと反孝景を画策する。例文帳に追加

Even after this, Kagetaka still tried to plot an anti-Takakage movement by recruited the help of Hongan-ji Temple, the followers of Ikko sect in Kaga, the Takeda clan of Wakasa Province, and the Shiba clan of Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年の応仁元年（1467年）の応仁の乱が起こると、新たな尾張守護として斯波義廉を擁立して、山名持豊率いる西軍側に付く。例文帳に追加

The following year, in 1467 when the Onin War started, Toshihiro backed up Yoshikado SHIBA to make him new governor of Owari and took the side of the Western Camp led by Mochitoyo YAMANA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常松は斯波氏在京の守護代であり、兄弟とされる織田常竹が代官として、尾張を在地支配をしていた。例文帳に追加

Josho was Shugodai when the Shiba clan stayed in Kyoto and Jochiku ODA, possibly Josho's brother, ruled Owari Province as an acting deputy military governor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和28年、同地付近から鴟尾（しび）が発見されたのがきっかけで、難波宮址顕彰会の発掘・調査が進んだ。例文帳に追加

In 1953, in the wake of the discovery of Shibi (ornamental ridge-end tile) in the vicinity of the location where the roof tiles were found, excavation and study by Naniwakyushi Kenshokai (Association of honoring publicly for Naniwa Palace site) got underway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斯波義重は1399年の応永の乱における大内氏討伐の功により越前国・尾張国の守護職を与えられ、以降世襲する。例文帳に追加

In recognition of his conquest of the Ouchi clan in the Oei Rebellion of 1399, Yoshishige SHIBA was appointed as Shugoshiki (military governor) of Echizen and Owari provinces which was kept in the order of succession after that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して、斯波氏の所領は尾張国と越前国という京都から遠い場所であり、また領地同士が分断されていた。例文帳に追加

On the other hand, the territories of the Shiba clan, Owari Province and Echizen Province, were away from Kyoto and separated each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国のみを残すところとなった斯波氏であるが、応仁の乱後にすぐさま織田氏の傀儡となったわけではない。例文帳に追加

Although the Shiba clan ended up holding only Owari Province, it did not become a Kairai (puppet) of the Oda clan immediately after the Onin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長の周旋により、尾張守護の斯波氏及びその一門　石橋氏と同盟を結ぶまでに漕ぎ着けた。例文帳に追加

With a mediation of Nobunaga ODA, the Kira clan managed to reach making an alliance with the Shiba clan, Shugo(provincial constables) of Owari Province, and its branch family, the Ishibashi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温度などの外部環境の測定を行わずに、簡略な構成で、追尾式レーザ干渉計の測定光の波長を推定可能とする。例文帳に追加

To estimate the wavelength of measurement light of a tracking laser interferometer in a simple composition without performing measurement of an outside environment such as temperature. - 特許庁

調整が容易で精度および信頼性の高い、レーザー光の第二高調波発生のための自動追尾装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic tracking device for generating the second harmonic of laser light which is easy to adjust and has high accuracy and high reliability. - 特許庁

尾根状部分は、活性層の屈折率よりも低い屈折率を有する半導体材料で形成されて導波路を画定する。例文帳に追加

The ridge is formed of a semiconductor material having a lower refractive index than that of the active layer to form a waveguide. - 特許庁

送受波器で受信される海底エコー４３は、ピーク４３ａを含む先頭部４３ｂと、それに続く尾引き部４３ｃとからなる。例文帳に追加

A sea bottom echo 43 received by a transducer comprises a head section 43b including a peak 43a and a tailing section 43c following it. - 特許庁

衛星搭載用マイクロ波送信装置、該装置を用いる目標地域の追尾方法、及び制御プログラム例文帳に追加

MICROWAVE TRANSMISSION DEVICE FOR MOUNTING ON SATELLITE, TRACKING METHOD OF TARGET ZONE USING THIS DEVICE, AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

走査追尾チャンネルでは、相関を評価する積分時間を短くして、符号位相と周波数のずれを最大で見積もった範囲を走査する。例文帳に追加

In the scanning tracking channel, integral action time for evaluating correlation is shortened and a range where the shift between a code phase and a frequency is estimated at the maximum is scanned. - 特許庁

光導波路は近接場光発生層の尾根部に介在層を介して対峙するように形成されている。例文帳に追加

The optical waveguide is formed to be opposed to a ridge part of the near-field light generating layer via an interposed layer. - 特許庁

地図情報を用いて不要反射波からの目標誤検出を低減することにより、追尾維持率の改善を図る。例文帳に追加

To improve a tracking maintenance rate by reducing target erroneous detection from an unnecessary reflected wave by using map information. - 特許庁

ＲＣＳを拡大し目標から電波を送信させることにより、追尾・誘導精度が向上することを可能にする。例文帳に追加

Enlarging the RCS and having the target transmit the radio wave enable the improvement of the tracking and guidance accuracies. - 特許庁

この高電圧スイッチ回路をＸ線高電圧装置のＸ線管と並列に接続し、管電圧の波尾を切断する。例文帳に追加

This high-voltage switching circuit is connected in parallel to an X-ray pipe of X-ray high-voltage system, and wave-trailing of the voltage is cut. - 特許庁

追尾部は、第１プロセッサ（１５）と、符号化超音波信号を発生するための少なくとも２つの変換器（１６ａ，１６ｂ）とを有している。例文帳に追加

The tracking part 12 has a 1st processor 15 and at least two converters 16a, 16b for generating an encoded ultrasonic signal. - 特許庁

車載用衛星追尾アンテナ装置などに用いるアンテナ装置の薄型化、小型化、及び円偏波送受信への対応を行う。例文帳に追加

To make an antenna system, used for an on board satellite tracking antenna system, etc., thin, small-sized and adaptive to circularly polarized wave transmission and reception. - 特許庁

これにより、フィールド周波数が低下した場合と同等の効果が生じて、動体によっていわゆる「尾引き」現象が発生することを防止できる。例文帳に追加

Thereby, the so-called "tailing" phenomena is restrained, by the generation of an effect equivalent to reduction in the field frequency. - 特許庁

燃焼器の尾筒４の内周壁、外周壁に、周方向に連続する波形の凹凸３０を形成する。例文帳に追加

A corrugated unevenness 30 which is continuous in the circumferential direction is formed on inner and outer circumferential walls of a tail pipe 4 of a combustor. - 特許庁

波形部は、一方の側壁の尾根部が、対向する側壁の谷部と位置が合うように配置されている。例文帳に追加

The wavelet parts are disposed in such a manner that the ridge portion of one side wall is aligned with the valley portion of the opposite side wall. - 特許庁

また、本体筒４の内部の狭窄部１４および尾栓３の端部にはそれぞれ波形の傾斜部１５および係合部１１が設けられている。例文帳に追加

Further, a wavy inclined part 15 and a locking part 11 are respectively provided to the constricted part 14 in the main body cylinder 4 and the end of the tail cock 3. - 特許庁

側壁のうちの２つは、互いに対向配置され、尾根部及び谷部によって形成された波形部を有する。例文帳に追加

Two of the side walls are disposed to oppose each other and each has a wavelet part formed from a ridge portion and a valley portion. - 特許庁

周波数選定範囲が狭い場合であっても、目標検出性能および追尾能力を向上できるレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar system capable of improving in target detection and tracking performance even in the case of a narrow frequency selection range. - 特許庁

対空目標を探知および追尾するレーダにおいて、送信波に周波数変調を用いた場合に目標の接近速度により起因する、観測値に重畳される距離偏移のために発生する追尾誤差を解決することを課題とする。例文帳に追加

To solve the problem of tracking errors which occur due to distance deviations superposed on an observation value caused by the approach speed of a target in the case of using frequency modulation for transmission waves in a radar for detecting and tracking an air target. - 特許庁

選局された制御チャネルにより提供される衛星識別情報に基づいた判定の結果、受信アンテナ部にて受波中の電波が、目的の通信衛星からのものでなければ(S350-N)、先に追尾対象となったピークとは異なるピークを追尾対象として同様の処理を繰り返す(S370)。例文帳に追加

When a radio wave under reception at the reception antenna part is found to be not coming from the target CS (S350-N) as a result of discrimination based on satellite identification information provided by the tuned control channel, similar processing is repeated with a peak which is different from the peak previously defined as the tracking object as a tracking object (S370). - 特許庁

ビート周波数を入力する追尾フィルタと、ペアリング後の観測値を入力とする追尾フィルタを併用して用いることで、アップチャープとダウンチャープ時のビート周波数のピーク数が異なる場合においても目標の追尾精度を向上することができ、誤ペアを除去することができるレーダ装置を得る。例文帳に追加

To provide a radar device with wrong pairing removed, since target tracking accuracy is enhanced, even when there is a difference in the number of peaks in the beat frequencies between an up-chirp and a down-chirp, by using a tracking filter for inputting the beat frequencies and a tracking filter for inputting observation values after pairing. - 特許庁

パルス繰り返し周波数の送信波を用いたレーダの目標追尾処理において、外部空間から期待しない受信波があった場合においても、その受信波を目標からの受信波であると誤認識することなく目標の正確なレンジ情報を得ることで、安定した目標追尾を行うレーダ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a radar system capable of acquiring accurate range information of a target in a target tracking process by a radar using a transmitting wave of a pulse repetition frequency, without mistaking any unexpected received wave from an outside space for a received wave from the target, thereby stably tracking the target. - 特許庁

耐振性や耐衝撃性に優れると共に、光ファイバを用いて長距離伝送されたレーザ光のピーク波長にフィルタ通過ピーク波長を効率良く一致させることが出来る波長追尾型光フィルタモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength tracking type optical filter module having high vibration resistance and shock resistance and capable of efficiently allowing a filtered peak wavelength to coincide with the peak wavelength of laser light transmitted for a long distance through an optical fiber. - 特許庁

雷インパルス電圧波形の波尾長を短くすることなく波頭長を調整することが可能な雷インパルス電圧試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thunder impulse voltage testing device which can adjust duration of wave front, without shortening duration of wave tail of thunder impulse voltage wave form. - 特許庁

うねり、全波、小波等の板幅方向に貫通した波形状とともに、圧延板材の先端部および尾端部の反り形状をさらに改善することができる板圧延機およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plate rolling mill and a method of controlling the same, by which a waveform such as a swell, a full wave and a ripple which is penetrated in the plate width and also a camber shape in the nose part and the tail end part of a rolled metal plate are more improved. - 特許庁