「波尾」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

局所化信号の捕捉及び追尾等の応用に関する周波数弁別器を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency discriminator concerning applications such as capture and tracking or the like of a localized signal. - 特許庁

風力発電および波力発電においても同一方法で最大電力追尾制御できる。例文帳に追加

Maximum power tracking control can be made by the same method even in wind and wave power generation. - 特許庁

電波遮断状態での衛星探索動作を少なくして、衛星への追尾を精度良く行う。例文帳に追加

To reduce satellite search operations in a radio wave interruption state and to accurately perform tracking a satellite. - 特許庁

安価でかつ短時間で所定の衛星からの電波を追尾しているか識別することができる。例文帳に追加

To discriminate whether or not the radio wave from a specific satellite is being tracked at low cost in a short time. - 特許庁

しかし、船の速度は落ち、海にできた大きな波が船尾にぶつかって砕けた。例文帳に追加

but the vessel's speed slackened, owing to the state of the sea, the long waves of which broke against the stern.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

レーダ波５は電波追尾式飛翔体３で反射し、レーダ用アンテナ１１で受信され、解析装置１５によって電波追尾式飛翔体３の位置を検出する。例文帳に追加

The wave 5 is reflected by a radio tracking flying object 3, received by a radar antenna 11, and a position of the flying object 3 is detected by an analyzer 15. - 特許庁

アナログ波又はデジタル波を使用したマイクロ波通信においてホーンアンテナの自動追尾が可能な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device capable of automatic tracking of a horn antenna in microwave communication which uses an analog wave or digital wave. - 特許庁

共振周波数の自動追尾と定振幅楕円振動可能な超音波加工機用の超音波複合振動体の駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving method for an ultrasonic composite vibrator for an ultrasonic processing machine, the method being capable of performing automatic tracking of resonance frequency and constant-amplitude elliptical vibration. - 特許庁

応仁元年（1467年）、応仁の乱が起こると、新たな尾張守護となった斯波義廉を擁立して西軍についた宗家「織田伊勢守家」の尾張守護代織田敏広に対抗し、尾張守護の斯波義敏・義良（義寛）父子を支持し、細川勝元率いる東軍側についた。例文帳に追加

When the Onin War occurred in 1467, he supported Yoshitoshi SHIBA and his son Yoshisuke (Yoshihiro) SHIBA, the shugo of Owari, and sided with the East Squad led by Katsumoto HOSOKAWA against the shugodai of Owari Toshihiro ODA from the head family 'Oda Isenokami family' who supported Yoshiyasu SHIBA, the new shugo of Owari, and sided with the West Squad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波形瓦Ｍの主体である瓦本体１の中央部付近に、ほぼ半割円筒状の第一尾根部２と第二尾根部６とを所定間隔をおいて平行に形成するとともに、二つの前記尾根部を波形瓦Ｍの尻部３から頭部４へ向かって広がるテーパー状にする。例文帳に追加

The first and second ridge parts 2 and 6 having an approximately half-split cylinder shape are formed in parallel at a prescribed interval near the central part of the tile body 1 serving as a main body of the corrugated tile M, in such a tapered shape as to be made wider from a butt part 3 of the corrugated tile M to a head part 4 thereof. - 特許庁

そのため、二つの追尾輻射器を交互に切り替えながら、一つの追尾輻射器の出力信号で電波到来方向を推定する方式と比較し、約半分の強さの受信電界レベルの電波でも自動追尾受信が可能である。例文帳に追加

As compared with a method for estimating a radio wave arriving direction by an output signal from one tracking radiator while alternately switching two tracking radiators, therefore, automatic tracking reception is achieved even by a radio wave of a receiving electric field level of about a half of strength. - 特許庁

少なくとも船尾（２ｂ）に超音波振動子（３）を備え、該超音波振動子（３）を振動させて、船尾（２ｂ）後方に向けて音響流（ＡＳ）を放射することにより船体（２）の推進力とする。例文帳に追加

The subject toy ship is provided with an ultrasonic vibrator 3, at least, in the stern 2b, and the ultrasonic vibrator 3 is vibrated to irradiate an acoustic stream (AS) rearward the stern 2b and used as a propulsion force of the ship body 2. - 特許庁

追尾受信部は、電波源を追尾するアンテナの出力から、電波源方向とアンテナの主軸方向とのずれに応じて生じる直交成分の信号を取り出す。例文帳に追加

A tracking reception section extracts signals of an orthogonal component generated corresponding to a deviation between a direction of a radio source and a main axis direction of an antenna for tracking the radio source from an output of the antenna. - 特許庁

最先着波の末尾よりもわずかに手前にFFTウィンドウの末尾が来るようにFFTウィンドウを設定するため、遅延波の電力を有効に活用することができ、受信特性の改善が図れる。例文帳に追加

An FFT window is set so that the end of the FFT window come just a little before the end of a fast arriving wave, so that the power of the delayed wave is effectively utilized and reception characteristics can be improved. - 特許庁

本発明は空中線から照射された送信波の反射波を利用して目標を検出するレーダ装置に関し、測高値を利用した３次元追尾を行うことで、優れた目標追尾性能を実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve excellent target tracking performance by performing three- dimensional tracking utilizing a crest value in a radar device that utilizes the reflection wave of a transmission wave being irradiated from an antenna for detecting a target. - 特許庁

子に磐城別命（石城別王・伊波智和気）がおり、羽咋君、三尾君の祖とされる。例文帳に追加

He had a son named Iwakiwake no mikoto (in addition to 磐城別命, also written as 石城別王 and 伊波智和気), and it is said that he was the ancestor of Hakui no kimi and Mio no kimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正12年(1515年)に今川氏親は遠江国で尾張国守護の斯波義達と戦い勝利し、斯波氏の威は衰えた。例文帳に追加

In 1515, Ujichika IMAGAWA fought and won against the governor of Owari Province, Yoshitatsu SHIBA, in Totomi Province, which caused the power of Shiba clan to decline.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、丹波国は甲斐国や尾張国、土佐国のように一国単位で結束した歴史を持ちにくい性質があり、丹波の歴史を複雑化した。例文帳に追加

For this reason, Tanba was harder to unite as one province than other provinces like Kai, Owari and Tosa, and that made the history of Tanba complicated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駿河国に今川氏、遠江国に斯波氏、三河国に松平氏、尾張国も斯波氏、美濃国に土岐氏が一国一円割拠していた。例文帳に追加

The Imagawa clan in the Suruga Province, the Shiba clan in the Totomi Province, the Matsudaira clan in the Mikawa Province, the Shiba clan in the Owari province and the Toki clan in the Mino Province governed the whole country as their base respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波振動子に供給する電圧信号、電流信号を正確に検出し、駆動信号を共振周波数に確実に追尾させる。例文帳に追加

To exactly detect the voltage signals and current signals supplied to an ultrasonic vibrator transducer and to allow a drive signal to surely follow up a resonance frequency. - 特許庁

グロー放電処理装置のパルスモードでの波頭、波尾ピークパルス放電処理方法及びその装置例文帳に追加

WAVE HEAD AND WAVE TAIL PEAK PULSE DISCHARGE TREATMENT IN PULSE MODE OF GLOW DISCHARGE TREATING DEVICE AND ITS DEVICE - 特許庁

そして、補助ドップラー周波数を用いてドップラー周波数を算出して、ＧＰＳ衛星信号を捕捉・追尾する。例文帳に追加

Then, a Doppler frequency is calculated by using the auxiliary Doppler frequency to capture/track the GPS satellite signal. - 特許庁

直線偏波を用いる無線通信システムにおいて、偏波追尾を不要とし、且つ、送信系の一系統化を実現する無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system using linear polarized waves that achieves an integrated transmission system without requiring polarization tracking. - 特許庁

ドップラ周波数推定装置、測位信号捕捉追尾装置、測位装置、およびドップラ周波数測定方法例文帳に追加

DEVICE FOR ESTIMATION OF DOPPLER FREQUENCY, DEVICE FOR CAPTURING AND TRACKING OF POSITIONING SIGNAL, POSITIONING DEVICE, AND METHOD OF MEASURING DOPPLER FREQUENCY - 特許庁

したがって、デミハル２ａ、２ｂの後方の波と、デミハル２ａ、２ｂに挟まれた間の波とが、船尾から離れた後方で干渉して相殺される。例文帳に追加

Accordingly, the wave behind the demi-hulls 2a, 2b and the wave nipped between the demi-hulls 2a, 2b are interfered and canceled out at a rear part separated from the stern. - 特許庁

従来装置では、到来電波が完全に円偏波である場合を想定しているが、衛星からの到来電波は、降雨やアンテナの変形の影響により一般に楕円偏波であるため誤差信号電圧が変動してしまうので、この変動が追尾誤差の原因となり高精度の追尾が行えない。例文帳に追加

To precisely carry out tracking by solving a problem caused by a tracking error due to fluctuation of an error signal voltage because an arrival wave from a satellite is an elliptically polarized wave generally by an influence of rainfall or antenna deformation even though a conventional device is designed while assuming that the arrival wave is a completely circularly polarized wave. - 特許庁

第一の波長を有する測定光と、第一の波長とは異なる第二の波長を有する追尾光と、を含む第一の光を被測定物に照射し、検出された測定光と追尾光の水平偏光成分及び垂直偏光成分に基づいて、測定光の追尾光に対する位相差を算出することにより被測定物の波長分散を測定する手段と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The wavelength dispersion measuring apparatus has a means for measuring wavelength dispersion of an object to be measured by irradiating the object to be measured with first light containing both measuring light having a first wavelength and tracking light having a second wavelength different from the first wavelength and computing a phase difference between the measuring light and the tracking light on the basis of detected horizontally polarized components and vertically polarized components of the measuring light and the tracking light. - 特許庁

こうして信秀は、主家の尾張守護代「織田大和守家」への臣従関係は保ちながらも、主家やその主君である尾張守護斯波氏をも上回り、弟の織田信康や織田信光ら一門・家臣を尾張の要所に配置し、国内の他勢力を圧倒する地位を築いていった。例文帳に追加

Thus, even though Nobuhide kept the vassalage relationship to the Owari Shugodai 'Oda Yamato no Kami family' of his master's house, he exceeded his master's house and their lord, the Owari Shugo Shiba clan, and he had established himself in the position of overwhelming other forces in the Province by allocating the strategic spots of Orari to his family and vassals such as his younger brother Nobuyasu ODA and Nobumitsu ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＨＩＦＵ自動照射システム１０は、対象物の超音波画像において追尾対象と照射対象を指定し（Ｓ２３０）、追尾対象をリアルタイムに特徴抽出して得られた特徴パラメータに基づいて追尾対象を追従する（Ｓ２４０）。例文帳に追加

The HIFU automatic irradiation system 10 specifies a tracking object and an irradiation object in the ultrasonic image of an object (S230), and follows the tracking object on the basis of a feature parameter obtained by extracting the feature of the tracking object in real time (S240). - 特許庁

移動体に搭載して用いる際に送電線などの電波障害物による干渉を受けにくく、アンテナ自身が電波の到来方向を判断して追尾装置にフィードバックすることにより確実且つ安定して電波到来方向を捕捉することのできる追尾アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tracking antenna apparatus which is hard to be interfered by a radio wave barrier, such as power transmission lines when mounted to a mobile and used and can surely and stably acquire the direction of a arrival radio waves, since an antenna determines the direction of the arrival radio waves by itself and returns the direction to a tracking apparatus. - 特許庁

さて初代松尾宗二（楽只斎）は元は近江の生まれで松尾家の養子に入り、始めは町田秋波に茶を学び表千家6代覚々斎のもとで奥儀を極めた。例文帳に追加

The first head of the family, Soji MATSUO (Rakushisai), who was born in Omi and adopted by the Matsuo familly, became firstly a disciple of Shuha MACHIDA to learn the tea ceremony and delved into its secrets under the guidance of the sixth head of Omote-Senke school, Kakukakusai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし越後国の長尾氏、越前国の朝倉氏や、尾張国の織田氏、阿波国の三好氏、備前国の浦上氏、出雲国の尼子氏のように、守護代が戦国大名した事例も随所に見られる。例文帳に追加

In fact, there were examples all over of Shugodai becoming feudal daimyo, such as the Nagao clan of Echigo Province, the Asakura clan of Echizen Province, the Oda clan of Owari Province, the Miyoshi clan of Awa Province, the Uragami clan of Bizen Province, and the Amago clan of Izumo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国の守護代　織田信友も主君である斯波義統を傀儡の守護として奉じ、自らの尾張国内での優位性と勢力拡大の大義名分に利用していた。例文帳に追加

The Shugodai of Owari Province, Nobutomo ODA, also propped up his lord Yoshimune SHIBA as a puppet Shugo, and used him as a justification for his own predominance and expansion of power within Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝徳3年（1451年）にも尾張国守護代であった織田氏の内紛に介入したが、尾張守護である斯波氏の反対を受けて義政の意のままに動かすことはできなかった。例文帳に追加

Also, in 1451, he intervened in the internal dispute in the Oda clan who was the Shugodai of the Province of Owari, but again, he met opposition from the Owari Shugo Shiba clan and he was not able to exercise his influence the way he wanted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、尾張国は守護大名の斯波氏の力が衰え、尾張下四郡の守護代であった「織田大和守家」当主にして清洲城主・織田信友が実権を掌握していた。例文帳に追加

In those days, in Owari Province, the power of the Shiba clan, who were shugo daimyo, declined and Nobutomo ODA, who was the head of 'the Oda Yamato no Kami family,' the shugodai of the south four counties of the Owari Province, and the head of the lord of the Kiyosu-jo Castle, grasped the real power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文_(元号)23年（1554年）5月、前年、織田信長の主筋であった尾張守護代・織田信友が尾張守護・斯波義統を殺害したため、信友を謀反人として清洲城に攻める。例文帳に追加

In June 1554, Nobutomo ODA, the deputy governor of Owari province and a close relative of Nobunaga ODA, murdered Yoshimune SHIBA, the governor of Owari, which led to Yoshinari assaulting Nobutomo as a rebel at Kiyosu-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田敏定の代に尾張守護斯波義寛を奉じて、宗家に代わり、尾張守護代に任じられたため、織田氏の実権を握り、主家を凌いで台頭した。例文帳に追加

During the era of Toshisada ODA, the family was appointed to the shugodai of Owari in place of the head family by Yoshihiro SHIBA, the shugo (military governor) of Owari, and grasped the actual power in the Oda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明10年（1478年）、幕府は敏定の尾張入国を推進し、嫡流「織田伊勢守家」に代わって幕府から尾張守護代を任命され、「凶徒退治」を命ぜられた（幕府は西軍の斯波義廉と織田敏広を兇徒とした）。例文帳に追加

In 1478, the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) appointed Toshisada to the shugodai of Owari in place of the 'Oda Isenokami family' and ordered him to 'exterminate rebels' (the bakufu regarded Yoshiyasu SHIBA and Toshihiro ODA of the West Squad as rebels).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月、高橋荘及び尾張国海東郡は没収となり、前者は一色持信と吉良義尚に分給され、後者は尾張国守護の斯波義淳に与えられた。例文帳に追加

In October of the same year Takahashi Manor and his territory of Kaito District in Owari Province were confiscated; the former was given to Mochinobu ISSHIKI and Yoshinao KIRA, the latter to Owari Province's provincial guard, Yoshiatsu SHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代に入り、室町幕府の管領家で越前国や尾張国の守護を務める大名斯波氏の被官になり、一部の者が尾張へ移住した。例文帳に追加

In the Muromachi period, the Oda clan became a hikan (low-level bureaucrat) of the daimyo (feudal lord), the Shiba clan which was a Kanryo family (family in the position of the shogunal deputy) of the Muromachi bakufu and which served as Shugo (Military Governor) of Echizen and Owari Provinces and some moved to Owari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子織田信長は、父の没後に起こった織田家の内紛を鎮める一方で、尾張守護の斯波氏をも追放し尾張統一を短期間でなしとげた。例文帳に追加

His son Nobunaga solved internal troubles of the Oda clan that occurred after the death of his father, expelled the Shiba clan that was the Shugo (Military Governor) of Owari Province, and unified Owari Province in a short time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中高速で航行するＰＣＣやコンテナ船のようにフラットな船尾船底を持つ船舶に生じる船尾から誘起される造波現象を緩和すると同時に推進エネルギーに転換すること。例文帳に追加

To alleviate a wave making phenomenon generated from a stern in a ship having a flat stern bottom such as a PCC and a container ship sailing at middle speed to high speed, and to convert the wave making phenomenon to propelling energy. - 特許庁

本発明は、音源の位置を特定し、特定周波数の音源を自動的に追尾して撮影することのできる音源追尾型カメラ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a camera of sound source tracking type that can identify a location of a sound source so as to photograph the sound source while automatically tracking the sound source with a particular frequency. - 特許庁

一つのパラボラアンテナ内に設置した複数の追尾輻射器の受信電界レベルが検波電圧の比較に必要な電界レベルより低くても自動追尾可能とする。例文帳に追加

To achieve automatic tracking even when the receiving electric field levels of a plurality of tracking radiators installed in one parabolic antenna are lower than an electric field level necessary for the comparison of a detection voltage. - 特許庁

作業員が着地するとき、波形瓦Ｍ上において軒先方向へ滑る力が前期尾根部の尾根部側面に当たることで、下方への応力が分散し、滑りにくくなる。例文帳に追加

At the landing of the worker, a force of sliding on the corrugated tile M in the direction of edge of eaves is applied to side surfaces of the ridge parts 2 and 6, so that downward stress can be decentralized so as to make sliding hard. - 特許庁