「泥の河」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

感潮河川の泥質および水質改善方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING MUD QUALITY AND WATER QUALITY OF TIDE-SENSITIVE RIVER - 特許庁

感潮河川の潮汐を利用した底泥への酸素供給による感潮河川の泥質の改善と感潮河川の水質の改善とを図ることができる感潮河川の泥質および水質改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the mud quality and water quality of tide-sensitive rivers capable of improving the mud quality and water quality of the tide-sensitive rivers by supplying oxygen to bottom mud using the tiding of the tide-sensitive rivers. - 特許庁

ため池や河川等の底に堆積する水中泥土の浚渫装置例文帳に追加

DREDGING DEVICE OF UNDERWATER SLUDGE SEDIMENTED ON BOTTOM OF RESERVOIR, RIVER OR THE LIKE - 特許庁

汚泥としては、下水処理場の活性汚泥、湖沼や河川や海の底泥、又は地表の土壌を含むことが好ましい。例文帳に追加

The sludge is preferably activated sludge of sewage disposal plant, bottom soil of lake, river or sea or soil of ground surface. - 特許庁

ここで、改質材料２１を泥質・水質改善筒１０の上面が感潮河川１の河床に溜まった泥土の表面付近となるように河床に埋設してもよい。例文帳に追加

Herein, the modified material 21 may be embedded in the river beds so that the upper surfaces of the mud quality/water quality improving cylinders 10 become to vicinity of the surfaces of mud deposited on the river beds of the tide-sensitive rivers 1. - 特許庁

河川、湖沼等の水底の被処理泥土中の有機物を分解して環境を改善する。例文帳に追加

To improve an environment by decomposing organic matter in the mud to be treated at the water bottoms of rivers and lakes. - 特許庁

河川等の浚渫時に発生した汚泥水は第１の貯水槽１０１に投入され、汚泥水は第１の貯水槽１０１内で沈殿ろ過される。例文帳に追加

Sludge water generated when dredging a river or the like is fed into a first water storage tank 101 to be settled and filtered therein. - 特許庁

本発明に係るに浚渫泥土の処理方法は、まず、海、河川、湖沼などの底泥１を浚渫船２によって浚渫する（図１、ステップ１０１）。例文帳に追加

A method for treating dredged mud soil first dredges the bottom mud 1 of a sea, a river, a lake or the like by a dredging ship 2 (step 101 in Figure). - 特許庁

感潮河川の泥質・水質の改善方法及びこれに使用する浸透柱例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING SLUDGE QUALITY/WATER QUALITY OF TIDAL RIVER AND PERCOLATION COLUMN USED FOR THE METHOD - 特許庁

ため池や河川等の底に堆積する水中泥土の浚渫装置は、移送機１でもって水中の汚泥を水と一緒に吸引し、吸引された汚泥と水を処理機２に移送し、処理機２でもって汚泥と水を分離する。例文帳に追加

A dredging device of underwater sludge sedimented on the bottom of reservoir, river or the like sucks underwater sludge together with water by means of a conveying machine 1, and the sludge and water to be sucked are moved to a treatment machine 2 to separate sludge from water by the treatment machine 2. - 特許庁

汚泥が堆積する河川干潟の親水性向上方法及びこれに使用する親水性土構造材例文帳に追加

HYDROPHILIC PROPERTY IMPROVING METHOD FOR TIDELAND IN RIVER HAVING ACCUMULATED SLUDGE AND HYDROPHILIC SOIL STRUCTURAL MATERIAL USED IN THE METHOD - 特許庁

河川や湖沼等の浚渫工事で発生する土質性泥土や建設汚泥等の流動性泥土に少量添加するだけで急速に安定化処理でき、団粒状または細粒状の形態に効率よく変換できる泥土の固化方法および、泥土の固化処理材とその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for solidifying mud, mud solidification treatment material, and a method using the same, achieving a rapid stabilization treatment by only adding a small amount to fluent mud such as mud having soil characteristics and construction sludge generated in a dredging operation at a river, a lake or the like, and efficiently converting into an aggregate or fine-grained form. - 特許庁

透水性のよい改質材料２１を泥質・水質改善筒１０に充填し、改質材料２１が充填された泥質・水質改善筒１０を感潮河川１の河床に埋設する。例文帳に追加

A mud quality/water quality improving cylinder 10 is filled with a modified material 21 good in water permeability and embedded in the river beds of the tide-sensitive rivers 1. - 特許庁

本発明の浚渫泥土の処理方法は、まず、海、河川、湖沼などの底泥を浚渫し（ステップ１０１）、次いで、浚渫された泥土を遠心分離によって分級処理する（ステップ１０２）。例文帳に追加

In the method for treating dredged mud, first, bottom sludge of the sea, rivers, lakes and marshes or the like is dredged (step 101) and the dredged mud is subsequently subjected to classification treatment by centrifugation (step 102). - 特許庁

浄水場で生じる汚泥や河川、湖沼等に堆積した汚泥等を脱水処理してなる脱水汚泥を原料として成品価値の高い吸着剤を簡易的方法にて製造する方法を提供して、汚泥の有効な再利用を図ること及びスラグの有効利用方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple method for producing a high-product value adsorbent using as a raw material, a dehydration sludge obtained by dehydrating sludge generated at a water purifying plant or that deposited in rivers, lakes or the like to effectively reuse the sludge, and to provide a method for effective use of a slag. - 特許庁

昭和31年（1956年）を題材とした大阪の小説『泥の河』（宮本輝）に、福島天満宮における「へたり」での地車囃子の演奏が描かれている。例文帳に追加

In a novel "Doro no kawa" (Muddy River) (written by Teru MIYAMOTO) set in Osaka in 1956, the performance of danjiri-bayashi in 'hetari' style at Fukushima-tenmangu Shrine is depicted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海や湖沼・河川等の水源の上水を、ゴミや汚泥等の異物の混入を抑えつつ採取できるようにする。例文帳に追加

To sample clean water in a water source such as the sea, a lake or marsh or a river while suppressing the intermixture of foreign matter such as dirt and sludge. - 特許庁

本発明は湖沼、池、河川６又は水槽その他の水中の有機汚泥３を死滅し水質を浄化することを目的とする。例文帳に追加

To make organic sludges 3 in lakes, ponds, rivers 6 or water tanks and the other water extinct and to clean the water quality. - 特許庁

重金属に汚染された河川の浚渫汚泥の処理における脱水により生じる重金属を含んだ水分の浄化を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently perform purification of water which contains heavy metal generated by dehydration, in the treatment of dredge mud of a river polluted by heavy metal. - 特許庁

河川あるいは地下水のある地盤等に掘削坑等を構築する場合、泥水中で着底地盤等の状態を視覚により確認する。例文帳に追加

To visually confirm a condition of the ground on the bottom where an excavation pile reaches in mud water when constructing the excavation pile in the ground in a river or the ground having underground water. - 特許庁

汚染土壌の洗浄泥水、泥水掘削工法において使用される各種の泥水、その他の土木・建設工事における排水や湧水、河川，湖沼，海，貯水池，ダムにおける濁水処理等の各種の濁・泥水から土粒子等の懸濁物質を除去するための濁・泥水の処理方法及びその処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a turbid/muddy water treatment method and system for removing suspended solids, such as soil particles, from washing muddy water of contaminated soil, various kinds of muddy water used in a muddy water excavation method, waste water and spring water in other civil engineering-construction work, and various kinds of turbid/muddy water from turbid water treatment and the like in rivers, the sea, reservoirs, and dams. - 特許庁

湖沼、河川、ダムなどの浚渫工事で発生する流動性の泥土を、農地や牧場などの客土等として利用できるように、中性で団粒状の形態に効率よく改質する浚渫泥土の固化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for solidifying dredged mud for efficiently reforming the flowable dredged mud produced in dredging work of lakes and ponds, rivers, dams, etc., to a neutral and aggregated form in such a manner that the dredged mud can be utilized as reforming soil for farm lands, stock farms, etc. - 特許庁

高濃度の有機汚泥を含む排水を河川の環境基準に当てはまる水質に浄化し、河川に放流しても生物の生息環境を破壊することなく改善できる水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus purifying drain containing highly concentrated organic sludge to water quality conforming to the environmental standards of rivers, and improving habitat environment of organisms without damaging it even if discharged to rivers. - 特許庁

建設工事に伴なって発生するシールド汚泥、ペントナイト汚泥、都市ごみや産業廃棄物の焼却灰、下水汚泥、河川、湖沼、海域からの浚渫汚泥等、その他の生産活動に伴って発生する無機系汚泥の中和・固化において無機系酸性中和材（酸化鉄、硫酸、硫酸カルシュウムを主体とした酸性混合物）を用いている。例文帳に追加

An inorganic acidic neutralizing material (acidic mixture based on iron oxide, sulfuric acid and calcium sulfate) is used for neutralizing and solidifying shield sludge generated accompanied by building construction, bentonite sludge, incineration ash of urban refuse or industrial waste, sewage sludge or dredged sludge from rivers, lakes and marshes and a sea area or inorganic sludge generated accompanied by other production activity. - 特許庁

経済的で、メンテナンスを必要としないで、河川・湖沼等の底泥の浄化を容易に実施できる、複層マット構造体及び底泥の浄化保全方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an economical multi-layer mat structure dispensing with maintenance and facilitating the purification of bottom sediments in a river and a lake and to provide a purification maintenance method for the bottom sediment. - 特許庁

湖沼、河川、運河、港湾、海岸などの水海域の汚染源になっている底泥は有害無用な邪魔者であるが、これを有用な資材にしたい。例文帳に追加

To intend to make bottom mud into a useful material, which is the contamination source of a water sea area such as a lake, a river, a canal, a harbor and a seashore, and a hazardous and useless obstacle. - 特許庁

降雨水等に溶出して汚泥化、汚濁水化する性状の超微細土粒子を汚泥化、汚濁水化しない性状に改良して、河川、湖沼、海等へ超微細土粒子が流出するのを抑止する。例文帳に追加

To prevent ultrafine soil particles having nature to make sludge or polluted water on elution into fallen rainwater or the like from running into the river, lake, sea or the like by improving the nature of the particles so as not to make sludge or polluted water. - 特許庁

汚水処理場で発生した汚泥又は河川や湖沼の底に堆積した汚泥と、石炭灰と、セメントとが硬化して人工粒状物を形成する。例文帳に追加

The artificial granular material is formed by mixing and hardening the sludge produced in a sewage disposal plant, sludge settled on the bottom of river, the coal ash produced in power plant and cement. - 特許庁

本発明は、湖沼、河川、池、湾口などにおいて、水中の泥状堆積物を浚渫又は原位置処理する際に、水中泥状堆積物（ヘドロ）が水中に巻き上がるのを抑制し、水の汚濁を防止する水中泥状堆積物の水中汚濁防止剤及びそれを用いた水中泥状堆積物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater pollution preventing agent for suppressing the whirling-up of a muddy deposit (sludge) in water when dredging or original position treatment of the muddy deposit in water in lakes and marshes, rivers, a pond, or the entrance of a hay and preventing the pollution of water, and an underwater muddy deposit treatment method using the same. - 特許庁

肥料としてそのままの状態で散布されている下水汚泥は、雨によって溶出したり、腐敗して悪臭を放つ黒い汚水となり、河川に流出するなどの二次公害となっている現状を改善し、汚泥の有効利用方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method of effectively utilizing sludge by ameliorating the present condition that sewer sludge sprayed as it is as a fertilizer is eluted by rain and renders secondary pollution, such as emission of malodors as a result of putrefaction, formation of black sewage and effluence to rivers. - 特許庁

エンジンを搭載した車両が自然環境下の水溜り、沼地、湿地、河川等を渡河する際にエンジンに組み付けられた伝動ベルトは泥水を冠水し、これによってベルト性能を劣化させるが、この冠水を模擬するベルト耐久試験方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for testing belt durability for simulating submerging which occurs when a vehicle mounted with an engine traverses a puddle, swamp, marsh, or brook in natural environment to make a transmission belt assembled to the engine covered with muddy water, resulting in degradation of belt performance. - 特許庁

汚水処理場で発生した汚泥又は河川や湖沼の底に堆積した汚泥、発電所などで発生する石炭灰を有効利用して植物を有効に育成することができる人工粒状物、ポーラスコンクリートブロックを提供する。例文帳に追加

To provide an artificial granular material obtained by effectively using sludge produced in a sewage disposal plant, sludge settled on the bottom of river or lake and coal ash produced in power plant and capable of effectively raising vegetable and to provide porous concrete. - 特許庁

アンモニア性窒素を亜硝酸まで硝化するアンモニア酸化細菌を優先的に集積させた亜硝酸型硝化担体の製造方法であって、湖沼や河川や海の底泥、地表の土壌、又は下水処理場の活性汚泥のうちの何れかの汚泥を、微生物を固定化するためのモノマ又はプレポリマの何れかに包括固定化した後、３０〜８０°Ｃで加熱処理する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the nitrous acid type nitrification carrier having ammonia oxidizing bacteria for nitrifying ammonia nitrogen up to nitrous acid preferentially deposited thereon, either one of bottom sludge of lakes and marshes, rivers or the sea, soil of land surface and activated sludge of a sewage disposal plant is inclusively immobilized on a monomer or prepolymer for immobilizing microorganisms and the microorganism immobilized monomer or prepolymer is subsequently heat-treated at 30-80°C. - 特許庁

河川や港湾の浚渫した底泥をその場で濃縮、脱水、粒状化処理を経て粒状体とし、その粒状体を、構造物を埋設する際に埋め戻し土の代わりに使用する。例文帳に追加

To change bottom mud dredged from a river and harbor into granular bodies through concentration, dehydration and granulation treatment at the site, and to use the granular bodies in place of back-filling soil in the case of the burying of a structure. - 特許庁

活性汚泥法や嫌気性消化処理等を用いる生物的廃水処理システムの微生物活性助剤や、テトラポッドや護岸壁等の海洋、河川、湖沼等の水際構築物に好ましく適用可能である。例文帳に追加

This solidified matter A can be suitably adapted to a microorganism activating auxiliary agent of a biological wastewater treatment system using an activated sludge method or anaerobic digestion treatment or to a water construction of the ocean, rivers or lakes and marshes such as a tetrapod or a shore protection wall. - 特許庁

河川の下水処理場放流口付近の底泥２３を含む水を、馴化微生物還流手段としての供給ポンプ２４が培養槽１４に供給する。例文帳に追加

Water containing bottom sludge 23 in the vicinity of the discharge port of a sewage treatment plant in a river is fed to a culture tank 14 with a feed pump 24 as an acclimated microorganism returning means. - 特許庁

天然酵素を用いて微生物を活性化することにより、この微生物で汚泥と水中の有機化合物等の有害物質を分解して水質を浄化すると共に、河川や湖沼又は水処理施設へ容易に供給する。例文帳に追加

To attain easy supply to rivers, lakes and marshes, or a water treatment plant as well as to degrade sludge and harmful substances such as organic compounds in water with microorganisms and to clean the water by activating the microorganisms with a natural enzyme. - 特許庁

従来の改良土の性状とは異った不溶解性土砂に改良して、溶解性土砂が降雨水等で汚泥化して濁水となり、河川、湖沼、海等へ流出するのを抑止する。例文帳に追加

To prevent soluble earth and sand from being converted into sludge and muddy water as the result of rainfall and flowing out into rivers, lakes or the sea, etc., by improving the soluble earth and sand into insoluble earth and sand differing in nature from conventional improved earth. - 特許庁

このようにして窒素分が除去されたアンモニア含有排水から、更に通常の活性汚泥法によりＢＯＤを除去すれば、河川に放流することができる。例文帳に追加

Thus, if a BOD is removed from the ammonia-containing drainage from which the nitrogen content is removed further by a normal activated sludge method, the drainage can be discharged to a river. - 特許庁

河川、湖沼等の汚水、汚泥等の浄化処理を廉価で且つ効果的に行い得る新規な水質浄化材及び水質浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel water purifying material capable of inexpensively and effectively purifying sewage, sludge or the like of rivers or lakes and marshes and a water purifying method using the same. - 特許庁

比較的低コストで、固化材混合による改良方法によって建設汚泥や河川浚渫土等の高含水比粘性土を改良した改良土を使用し、高規格堤防等の盛土を造成する。例文帳に追加

To develop an embankment such as a high standard bank at a relatively low cost by using soil improved by an improving method mixing a hardener from cohesive soil having a high moisture ratio such as sludge from construction work or spoil from rivers. - 特許庁

汚染された港湾、河川、湖沼などの水底を形成する底泥地盤を、原位置で地盤安定材と攪拌混合して固化処理する原位置混合処理工法と、同工法の実施に使用する原位置混合処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-situ mixing treatment process for solidifying bottom mud ground forming the bottom of a contaminated harbor, river, lake or the like by mixing and stirring the bottom mud with a ground stabilizer in-situ and an in-situ mixing treatment apparatus used for performing the process. - 特許庁

昭和になると、運河の機能を失った堀は、汚泥を掬い上げる「川ざわえ」が廃れ、川底にヘドロが堆積し、悪臭を放つようになった。例文帳に追加

In the Showa Period, the practice of 'kawa-zawae (river dredging)' to remove sludge disappeared with the decline of Hachiman-bori's importance as a canal and resulted in sludge sedimentation on the canal bed and foul odor in the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土壌、河川、活性汚泥を分離源として、目的の微生物を単離、同定した結果、ジオバチルス（Geobacillus）属に属し、硝酸イオンを基質としてN_2ガスを生成する能力を有する新規微生物を見出した。例文帳に追加

The new microorganism belonging to the genus Geobacillus and having the ability to produce N_2 gas using the nitrate ions as the substrate is found out as a result of isolation and identification of the objective microorganism using soil, rivers or active sludge as a separation source. - 特許庁

川島と同じ大正7年戊午生まれの西河克己、小林桂三郎、柳沢類寿と共に『泥馬クラブ』という小冊子を作成。例文帳に追加

He produced a small magazine titled "Dorouma Club" (Maddy horse club) with Katsumi NISHIKAWA, Keizaburo KOBAYASHI, and Ruiju YANAGISAWA, who were born in the same year as Kawashima, that is, in 1918 or in the Year of Tsuchinoeuma (the year of the dobbin horse, according to zodiac sign).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス