「注出」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

流動性部材注出器および流動性部材注出方法例文帳に追加

FLUID MEMBER INJECTION DEVICE AND FLUID MEMBER INJECTION METHOD - 特許庁

トリガー式の液体注出装置を有する液体注出容器例文帳に追加

LIQUID POUR-OUT VESSEL HAVING TRIGGER TYPE LIQUID POUR- OUT DEVICE - 特許庁

注出口のリークテスト方法、装置及び注出口セット機例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR LEAKAGE TEST OF SPOUT AND SPOUT SETTING MACHINE - 特許庁

注目状態検出装置、及び注目状態検出方法例文帳に追加

ATTENTION STATE DETECTION DEVICE AND ATTENTION STATE DETECTION METHOD - 特許庁

注出部材２の注出筒部12はねじ蓋３によって封止される。例文帳に追加

A spouting cylindrical part 12 of the spouting member 2 is sealed by a screw lid 3. - 特許庁

注出口用キャップおよびそのキャップと注出口との組合体例文帳に追加

SPOUT CAP AND COMBINATION OF CAP AND SPOUT - 特許庁

貯水槽２の注出管３に装着して使用する注出栓であって、簡単な操作で液の注出，注出停止を行えて使い勝手が良く、また、液注出の際の液切れが良い注出栓を提案する。例文帳に追加

To provide a faucet attached to the faucet pipe 3 of a water tank 2 during use, enabling ejection of liquid and the stop of the ejection by simple operation for convenience, and allowing liquid to be ejected completely. - 特許庁

大容量注出モードの選択時には、総注出量の湯の注出を複数回に分割するとともに１回の湯の注出毎に所定の注出休止期間をあけることにより、湯タンク18から湯を間欠注出する。例文帳に追加

When the large capacity pouring mode is selected, by dividing the pouring of the hot water of the total pouring amount into two or more times and having a prescribed pouring break period every time the hot water is poured, the hot water is intermittently poured from the hot water tank 18. - 特許庁

そして、注出ボタンにより自動注出モードが選択されたとき、注出コックは上記計測されて記憶された各注出時間の間だけ各注出状態に保たれて各状態のビールを注出する。例文帳に追加

When the automatic spouting mode is selected by the spouting button, the spouting cock is kept in each spouting condition for each measured and stored spouting time, and spouts beer in each condition. - 特許庁

画像出力サービスの注文受付装置、注文受付方法及び注文受付プログラム例文帳に追加

ORDER RECEPTION APPARATUS OF IMAGE OUTPUT SERVICE, ORDER RECEPTION METHOD AND ORDER RECEPTION PROGRAM - 特許庁

高圧流体注入装置及び高圧流体注入装置に使用する注入剤吐出部材例文帳に追加

HIGH PRESSURE FLUID INJECTING APPARATUS AND IMPREGNANT DISCHARGING MEMBER FOR USE IN THE SAME - 特許庁

電子注文システムおよび注文品入力装置ならびに注文品出力装置例文帳に追加

ELECTRONIC ORDERING SYSTEM, ARTICLE ON ORDER INPUT DEVICE AND ARTICLE ON ORDER OUTPUT DEVICE - 特許庁

発注処理手段は、一店舗を発注元とし、算出手段によって算出された合計発注数にて各物品を発注処理する。例文帳に追加

The order processing means executes order processing for the each merchandise with the total number of orders calculated by the calculation means, having one shop as an ordering source. - 特許庁

注入管を取り出す前に、先に注入通路を閉めて注入停止時の逆流による流体放出を防止する注入弁を提供する。例文帳に追加

To provide a filling valve which prevents discharge of a fluid caused by counterflow at filling stop by closing a filling passage in advance before taking out a filling pipe. - 特許庁

総合注目度算出部６が、第１および第２の注目度Ｃ１，Ｃ２に基づいて、注目領域についての総合注目度Ｃ３を算出する。例文帳に追加

An integral attention degree calculation part 6 calculates an integral attention degree C3 about the attention region based on the first and second attention degrees C1 and C2. - 特許庁

イオン注入装置の引出電極系およびイオン注入装置例文帳に追加

EXTRACTION ELECTRODE SYSTEM OF ION IMPLANTER AND ION IMPLANTER - 特許庁

発注方法、検出装置、発注システム、及び画像形成装置例文帳に追加

ORDERING METHOD, DETECTING DEVICE, ORDERING SYSTEM AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

注視状態検出装置および注視状態推定方法例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING WATCHING STATE AND METHOD FOR ESTIMATING WATCHING STATE - 特許庁

注出配管４５と注ぎ口３８との間に逆止弁４６が設けられる。例文帳に追加

A check valve 46 is provided between the pipe 45 and the port 38. - 特許庁

分注装置および分注装置における吐出状態判定方法例文帳に追加

DISPENSING DEVICE, AND METHOD FOR DETERMINATION OF DISCHARGE STATE IN DISPENSING DEVICE - 特許庁

一方、注出制御回路は、注出ボタンのオン操作に応じて、注出コックを所定の注出時間の間だけ液注出状態及び泡注出状態にそれぞれ保つことにより液状態及び泡状態のビールを順次自動注出する。例文帳に追加

In the meantime, a discharge control circuit automatically discharges the beer under a liquid state and a foam state in order by respectively keeping a discharging cock, under a liquid discharging state and a foam discharging state for specified discharging periods of time in response to the turning-on operation of a discharging button. - 特許庁

注出詮のスコアを破断して形成する注出口において、液体注出時の脈動や跳ねを防止し、多量の液体を注出する際でも安定した注出が可能になり、予め注出口１０が形成された詮体１としても使用可能な脈動防止用注出口を提供する。例文帳に追加

To provide a discharging opening for preventing pulsation, which discharging opening is formed by breaking the score of a discharging cap, prevents pulsation or splash during the discharging of a liquid, is capable of steady discharge even when a large quantity of liquid is discharged, and can be used as a cap 1 that has a discharging opening formed in advance. - 特許庁

内容液を注出する際に、内容液が注出ノズルの外側に溢れ出るのを回避できると共に、注出量をコントロールしながら内容液を安定した状態で注出できる注出容器を提供する。例文帳に追加

To provide a dispensing container, which can prevent a content liquid from flowing out of a dispensing nozzle when the content liquid is dispensed, and can stably dispense the content liquid while controlling a dispensing amount. - 特許庁

注出口具１は、流路を形成する注出部２と注出部２から突出形成される取付部３とを備える。例文帳に追加

The spout mouthpiece 1 has a spout part 2 forming a flow channel and a securing part 3 formed protrudingly the spout part 2. - 特許庁

注出ノズル74から注出開口部14への飲料の注出を可能とする注出用孔部100を有するカバー部99を、注出開口部14の上方を覆って配置する。例文帳に追加

A cover part 99 having a pouring hole part 100 making it possible to pour the beverage to the part 14 from the nozzle 74 is arranged by covering the upper side of the part 14. - 特許庁

この飲料ディスペンサにおいては、注出量設定モードの実行中、各ボタンの操作に応答して注出コックが液注出状態及び泡注出状態に移行し液及び泡状態のビールを注出する。例文帳に追加

In this beverage dispenser, a discharging cock transfers between a liquid discharging state and a foam discharging state by corresponding with the operation of respective buttons during the performance of a discharging amount setting mode, and a beer under a liquid state and a foam state is discharged. - 特許庁

注出口を設けた注出筒を具備した注出キャップにおいて、注出筒の注出方向内周に内容液の流れを案内する複数の案内部が設ける。例文帳に追加

The pouring cap having the dispensing cylinder provided with the dispensing opening is provided with a plurality of guiding portions for guiding a flow of the containing liquid toward the inner circumference of the dispensing cylinder in a dispensing direction. - 特許庁

注出口から内容液を細幅で注出する際に、内容液を注出筒の先端から細幅に安定して注出することができる注出筒を具えたキャップ、または中栓を提供する。例文帳に追加

To provide a cap or an inner plug having a dispensing cylinder capable of stably dispensing liquid content from the tip of the dispensing cylinder with a narrow width when dispensing the liquid content from a dispensing opening with a narrow width. - 特許庁

注文受付サーバ８０は、課金処理に対応した受注のための注文データを作成し、出力受注サーバ２０に送る。例文帳に追加

The order acceptance server 80 creates order data for receipt of order corresponding to a charging processing and transmits it to an output and order receiving server 20. - 特許庁

処理負荷発注装置、処理負荷受注装置、処理結果配信装置および処理結果出力装置、並びに、処理負荷発注受注システム例文帳に追加

PROCESSING LOAD ORDERING DEVICE, PROCESSING LOAD ORDER RECEIVING DEVICE, PROCESSING RESULT DISTRIBUTION DEVICE, PROCESSING RESULT OUTPUT DEVICE, AND PROCESSING LOAD ORDERING AND ORDER RECEIVING SYSTEM - 特許庁

分注システムは、液カートリッジ１の極細管５から吐出される分注液を分注基板２の貫通孔に分注する。例文帳に追加

The dispensing system dispenses a dispensed liquid discharged from an extra fine tube 5 of a liquid cartridge 1 into through-holes of a dispensing base 2. - 特許庁

押出し軸は、液体を注入するための注入部と、該注入部から注入された液体を本体の内部に流入させる流路とを有する。例文帳に追加

The extruding shaft has an injecting section for injecting a liquid, and a flow passage which makes the injected liquid from the injecting section flow into the main body. - 特許庁

分注先容器に付与される陰圧により分注元容器から試料を吸い出す自動分注装置において、精度のよい定量分注を実現する。例文帳に追加

To accurately perform quantitative dispensation in an automatic dispenser for sucking a sample from a dispensation source container by a negative pressure being applied to a dispensation destination container. - 特許庁

薬液瓶等から注射針を使用せずに注射器のみで薬液の抽出及び混注管への注入等を可能とすること。例文帳に追加

To extract a medicinal solution and inject the same to a mixing and injection tube from a medicinal solution bottle only by a syringe without a needle. - 特許庁

上部に突出した注出口を有する注ぎ口付パウチにおいて、注出口が中折れしたり塞がったりせず安定して内容物の注出ができ、かつ製造コストが嵩まない注ぎ口付パウチを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pouch with a pouring opening for stably pouring a content without folding the pouring opening halfway or being blocked for the pouch with the pouring opening having the pouring opening protruded on an upper section and manufactured at low cost. - 特許庁

流出量の切り替え可能な注出口付きキャップ例文帳に追加

CAP HAVING SPOUT CAPABLE OF SWITCHING OUTFLOW - 特許庁

液体注出装置および容器の大きさ検出方法例文帳に追加

LIQUID POURING APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING A SIZE OF CONTAINER - 特許庁

ビール注出カランから不必要な気泡の注出を抑えて、適正な泡の良質のビールを注出することができるようにする例文帳に追加

To restrict a pouring of non-required air bubbles from a beer pouring- out plug and pour beer of better quality of proper bubbles. - 特許庁

容器１の頂部に形成された注出口３の縁部に、熱可塑性プラスチック製注出具４を固着した注出具付き容器である。例文帳に追加

The container with a pouring device has a pouring device 4 made of a thermoplastic plastic fixed to a rim of a pouting port 3 formed on a top of a container 1. - 特許庁

注出器そのものを設計変更することなく、目的に応じた泡質での注出を簡便に行うことができる、新規な泡注出器を提供する。例文帳に追加

To provide a novel foam spouting device that can conveniently perform the spouting in bubble quality in accordance with the purpose without changing the design of the spouting device itself. - 特許庁

注目度算出装置、注目度算出方法、注目度算出プログラム、情報提供システム、及び、情報提供装置例文帳に追加

ATTENTION DEGREE CALCULATION DEVICE, ATTENTION DEGREE CALCULATION METHOD, ATTENTION DEGREE CALCULATION PROGRAM, INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND INFORMATION PROVIDING DEVICE - 特許庁

注出用中栓２は、小径注出穴１８のタイプと大径注出穴のタイプとの２種類が存在している。例文帳に追加

Spouting inner plugs 2 include two kinds of type of a small-diameter spouting hole 18 and type of a large-diameter spouting hole. - 特許庁

小径の第２注出口から内容物の流量を調整して注出できる注出キャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a spouting cap capable of spouting a content by adjusting the flow rate of the content from a second spout having a small diameter. - 特許庁

注目点検出手段１０１は、注目点の位置を連続的に検出し、注目点位置情報を出力する。例文帳に追加

An attention point detecting means 101 detects continuously the position of an attention point, and outputs attention point position information. - 特許庁

液体注出装置、注出ノズル付き収容体、及び収容体の注出ノズルに接続される接続部材例文帳に追加

LIQUID SPOUT DEVICE, CONTAINING BODY WITH SPOUT NOZZLE, AND CONNECTING MEMBER CONNECTED TO SPOUT NOZZLE OF CONTAINING BODY - 特許庁