「洗浄する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、平坦部の洗浄と角部分の洗浄を同時に行うことができ、特に溝形状を多く含む洗浄対象に対しては洗浄媒体挟まりを回避しつつ平坦部の洗浄と角部分の洗浄を同時に行うことができる洗浄媒体及び洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning medium and a cleaning method, cleaning a flat part and a corner part at the same time, especially in cleaning a cleaning object including a number of groove-shaped parts, cleaning a flat part and a corner part at the same time while avoiding narrowing of the cleaning medium. - 特許庁

内視鏡に対して、流液洗浄と超音波洗浄の両方を行なうことが可能な内視鏡洗浄装置において、流液洗浄時に洗浄液中に気泡を発生させずに洗浄を行なうことを可能にする。例文帳に追加

To wash an endoscope without generating bubbles in a washing liquid in washing with liquid flow in an endoscope washing device capable of both liquid flow washing and ultrasonic cleaning. - 特許庁

洗浄装置１は、被洗浄物２が浸漬される洗浄槽３と、被洗浄物２に向かって洗浄液を噴射する洗浄液噴射部材２０とを備えている。例文帳に追加

The cleaning device 1 includes the cleaning vessel 3 immersing materials to be cleaned 2 and a member 20 jetting a cleaning liquid which jets the cleaning liquid toward the material to be cleaned 2. - 特許庁

浸漬洗浄槽１ａ〜１ｃと蒸気洗浄槽２とによって、浸漬洗浄と蒸気洗浄と真空乾燥とからなる洗浄動作を連続的に実現する洗浄装置ＥＵである。例文帳に追加

The cleaning device EU continuously attains the washing operation consisting of immersion washing, steam washing and vacuum drying with immersion washing tanks 1a-1c and a steam washing tank 2. - 特許庁

これらの洗浄液の性質を比較すると、洗浄効果については、洗浄液吐出ノズル１から吐出される洗浄液の方が高く、揮発性については、洗浄液吐出ノズル２から吐出される洗浄液の方が高い。例文帳に追加

If the natures of these cleaning fluids are compared, a cleaning fluid discharged from the cleaning fluid discharge nozzle 1 has a better effect as to cleaning effect, and a cleaning fluid discharged from the cleaning fluid discharge nozzle 2 has higher volatility as to volatility. - 特許庁

最初の洗浄順位の洗浄槽１ａは独立して洗浄液を循環可能とし、後側洗浄順位の洗浄槽１ｂ、１ｂは直列にして洗浄液を循環可能にする。例文帳に追加

The washing tank 1a of the first washing order can independently circulate the washing liquid and a washing tank 1b, 1b of the following washing order can serially circulate the washing liquid. - 特許庁

この洗浄装置１では、洗浄液噴射部材２０の影響で洗浄槽３内の洗浄液の流れに乱れが生じるおそれを低減することができ、洗浄槽３内で洗浄液を適切に循環させることが可能になる。例文帳に追加

In the cleaning device 1, generation of turbulence of the flow of the cleaning liquid in the cleaning vessel 3 caused by the member 20 for jetting a cleaning liquid is minimized and the cleaning liquid is properly circulated in the cleaning vessel 3. - 特許庁

部品洗浄に有機溶剤洗浄液、炭化水素洗浄液、臭素系洗浄液、アルカリ系洗浄液の洗浄剤を使用すれば、気化した有害物質によるオゾン層の破壊、水質汚染等が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that when the detergent used to wash workpieces is a hydrocarbon detergent liquid, a bromine-containing detergent, or an alkali detergent, the vaporized harmful substances cause ozone layer depletion, water pollution, etc. - 特許庁

ポンプを使用せず、洗浄液の入った洗浄槽を動かすことなく、洗浄槽に洗浄液を供給してシェーバーヘッドを洗浄し得る電気かみそり洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device of an electric shaver for washing a shaver head by supplying washing liquid to a washing tub without using pump and without moving the washing tub containing the washing liquid. - 特許庁

大洗浄及び小洗浄に加え、さらに洗浄水量の少ない小洗浄の少なくとも３段階を含む多段階の洗浄水量を簡単な構造で得ることが出来る洗浄水タンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wash water tank device capable of obtaining multiple stages of the quantity of wash water of at least 3 stages including a large quantity of flushing, a small quantity of flushing, and a smaller quantity of flushing in a simple structure. - 特許庁

食器洗浄機による食器の洗浄において優れた洗浄力を示し、且つ食器の使用、洗浄の繰り返しによる色素汚れの付着遅延性にも優れた食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for a dishwasher exhibiting excellent cleansing power in washing dishes by a dishwasher, and excellent also in prolonging attachment of pigmentary blots due to repeated cleansing. - 特許庁

加圧により生成洗浄種の飛散が防止されて洗浄種濃度が一定化した洗浄液を得て、この洗浄液をノズルから噴射することで被洗浄物に加速した状態で接触して、高い洗浄効率が得られる。例文帳に追加

The cleaning fluid is accelerated into contact with the object 17 by injecting the cleaning fluid from the nozzle 20 and thus the high cleaning efficiency is obtained. - 特許庁

上記超音波振動子２ａからの超音波によって洗浄液に浸漬した被洗浄物１０を揺動させて、当該被洗浄物１０の表面に付着した水分と洗浄液とを置換し被洗浄物１０を洗浄する。例文帳に追加

An object 10 to be cleaned immersed in the cleaning solution is vibrated by ultrasonic waves from the vibrator 2a, and water and the cleaning solution which are adhered to the surface of the object 10 are replaced to clean the object 10. - 特許庁

害虫忌避と、洗浄性とを両立し、かつ、洗浄後の被洗浄面の基材損傷抑制にも優れた洗浄剤組成物、及び該洗浄剤組成物をシート基材に含浸させてなる洗浄シートを提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition having both pest insect repelling property and cleaning property, and excellent in suppression of a damage to a base material due to an objective washing surface after washing, and to provide a detergent sheet comprising a sheet base material impregnated with the detergent composition. - 特許庁

洗浄位置では、洗浄液吐出ノズル３５３ａが反応容器７０内に洗浄液を吐出し、洗浄液吸引ノズル３５３ｂが反応容器７０内の洗浄液を吸引して、その内部を洗浄する。例文帳に追加

The cleaning liquid is discharged in a reaction container 70 at a cleaning position by a cleaning liquid discharge nozzle 353a and the cleaning liquid in the reaction container 70 is sucked by a cleaning liquid suction nozzle 353b to clean the inside of the reaction container 70. - 特許庁

主洗浄管３にフィルタ５を遊嵌させ、ノズル3a、4aから洗浄水W_3、W_4を噴射すると、洗浄水W_3によりフィルタ５が主洗浄管３から浮き上がり、洗浄水W_4によりフィルタ５が回転させられて、洗浄される。例文帳に追加

The filter 5 is loosely fitted to the main cleaning pipe 3, and when the cleaning waters W3 and W4 are injected from the nozzles 3a, 4a, the filter 5 is floated up from the main cleaning pipe 3 by the cleaning water W_3, and rotated by the cleaning water W_4 to be cleaned. - 特許庁

リードフレームなどの長尺状材料の洗浄において、その形状に左右されることなく安定した洗浄ができ、さらに少ない洗浄水量で高い洗浄効果を得られる洗浄装置並びに洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device and a washing method stably washing a long material like a lead frame regardless of its shape, and providing high washing effect with a less amount of washing water. - 特許庁

前記洗浄槽内に洗浄液を供給しながら洗浄槽内の洗浄液に超音波を発生させている間、洗浄槽内における洗浄液が供給される垂直方向位置は変化する。例文帳に追加

While generate the ultrasonic wave in the cleaning liquid in the cleaning tub supplying the cleaning liquid in the cleaning tub, a perpendicular position at which the cleaning liquid is supplied in the cleaning tub is changed. - 特許庁

洗浄槽１内に洗浄ノズル４を回転自在に配設し、この洗浄ノズル４に洗浄ポンプ５より洗浄水を供給し、泡検知手段１５により洗浄槽１内の泡立ちを検知する。例文帳に追加

The washing nozzle 4 is arranged inside a washing tub 1 so as to be freely rotatable, washing water is supplied to the washing nozzle 4 by a washing pump 5 and bubbling in the washing tub 1 is detected by a bubble detecting means 15. - 特許庁

また、洗浄液と圧縮空気とを噴射ノズル内において混合して、洗浄液を微細粒化しながら、この微細粒化した洗浄液を噴射ノズルから被洗浄面に向けて高速で噴き付けて被洗浄面を洗浄する。例文帳に追加

A washing liquid and compressed air are mixed within an injection nozzle to pulverize the washing liquid, and simultaneously the pulverized washing liquid is injected onto the washing object surface at a high speed to wash the washing object surface. - 特許庁

洗浄タンクでの洗浄処理に格別大動力や大掛かりな設備を必要とせず、それでいて確実に洗浄タンクでの洗浄処理を実施可能な沈砂洗浄設備とこれを用いた沈砂洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grit washing facility capable of reliably carrying out washing treatment in a washing tank with no need of a particularly high motive power or a large scale facility for washing treatment in the washing tank and a grit washing method using the facility. - 特許庁

洗浄装置は、洗浄部の洗浄液の液面より上方に設けられ、洗浄液を噴出する第１のシャワーノズル３６と、洗浄部の洗浄液の液面下に設けられた第２のシャワーノズルとを備えている。例文帳に追加

The cleaning equipment is provided with a first shower nozzle 36A which is provided above the level of the cleaning solution in the cleaning portion and jets the cleaning solution, and a second shower nozzle 40A provided below the level of the cleaning solution in the cleaning portion. - 特許庁

洗浄対象容器を洗浄した後の洗浄済液が、ノズルの外面を伝って洗浄液タンクに流れず、洗浄液タンクが汚れない洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device with a cleaning liquid tank prevented from being dirty by preventing cleaning liquid posterior to cleaning a cleaning object container from flowing to the cleaning liquid tank along the outer surface of a nozzle. - 特許庁

同一洗浄装置内で半導体基板（被洗浄物）の洗浄処理と乾燥処理とを行なっても、乾燥後の被洗浄物が逆汚染される恐れのない洗浄装置及び洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing device and a washing method without the possibility of smearing a semiconductor substrate (an object to be washed) after drying even if the semiconductor substrate is washed and dried in one and the same washing device. - 特許庁

塗布ノズルの吐出口を洗浄するノズル洗浄装置及びノズル洗浄方法において、洗浄液の使用量削減、洗浄時間の短縮、むらのない確実な洗浄を図る。例文帳に追加

To reduce the consumption of a cleaning liquid, to curtail a cleaning time, and to attempt uniform, sure cleaning in a nozzle cleaning apparatus and a nozzle cleaning method for cleaning the discharge openings of an application nozzle. - 特許庁

超音波洗浄機２のヘッド洗浄容器６内の洗浄液２２にインクジェットヘッド４を浸漬し、超音波洗浄機２で洗浄液を超音波振動させ、インクジェットヘッド４の内部を洗浄する。例文帳に追加

An inkjet head 4 is immersed into cleaning liquid 22 in the head cleaning container 6 of an ultrasonic cleaning machine 2, and ultrasonic oscillation of the cleaning liquid is carried out by means of the ultrasonic cleaning machine 2 thus cleaning the interior of the inkjet head 4. - 特許庁

被洗浄物の表面に大きなせん断力を発生させ、洗浄流体の流れによどみが生じることなく、洗浄容器内の被洗浄物を良好に洗浄しうる洗浄装置を提供すること例文帳に追加

To provide a cleaning device which is capable of cleaning an object to be cleaned in a satisfactory state inside a cleaning container without making a cleaning fluid flow stagnant by generating a significant shearing force on the surface of the object to be cleaned. - 特許庁

洗浄液が供給され、排出される洗浄容器６と、洗浄液に先端を侵入させて洗浄液を吸引し、排出することによって洗浄されるプローブ２とを備えたプローブの洗浄機構。例文帳に追加

The mechanism for washing the probe has a washing vessel 6 which is supplied with and discharging the washing liquid, and the probe 2 which is washed by making entry of the tip end into the washing liquid to absorb and discharge the washing liquid. - 特許庁

超音波を用いた枚葉式の洗浄装置において、洗浄速度に優れ、かつ、被洗浄物（ウエハ）の全面を均一に洗浄できる洗浄装置及び洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus and a cleaning method having an excellent cleaning speed and capable of uniformly cleaning the whole surface of a cleaning object (wafer) as to a single-wafer type cleaning apparatus using ultrasonic waves. - 特許庁

本発明の多孔質炭素材料の洗浄方法は、アルカリ金属成分を含有する多孔質炭素材料の洗浄方法であって、洗浄液に炭酸ガスを供給し、前記洗浄液で多孔質炭素材料を洗浄する第一洗浄工程と、前記洗浄した多孔質炭素材料を、有機酸を含有する洗浄液で洗浄する第二洗浄工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The washing method of a porous carbon material is a washing method of a porous carbon material containing alkali metal components, which is characterized by having a first washing step for washing the porous carbon material with a washing liquid which is obtained by supplying carbon dioxide gas into a washing liquid, and a second washing step for washing the washed porous carbon material with a washing liquid containing an organic acid. - 特許庁

更に、二酸化炭素を吸収する洗浄塔５を分離膜６の下流側に設置し、洗浄塔５が洗浄するガスをオフガスのみとすることで、洗浄塔５が洗浄するガスの量を少なくすると共に洗浄塔５が洗浄するガスの二酸化炭素濃度を高くする。例文帳に追加

A wash column 5 absorbing carbon dioxide is installed on the downstream side of the separation membrane 6 to wash only the off-gas, so that the amount of gas washed by the wash column 5 is reduced while concentration of carbon dioxide in gas washed by the wash column 5 is increased. - 特許庁

本発明に係る熱交換器の細管洗浄装置およびその細管洗浄方法は、洗浄を必要とする所定数の細管２４に設置する一対の洗浄液供給子２７および洗浄液排出子２８と、洗浄液供給子２７および洗浄液排出子２８を支持固定する洗浄液給排子支持装置３１とを備えるとともに、一回の洗浄工程で、細管２４を洗浄する。例文帳に追加

A pair of washing liquid supply element 27 and washing liquid exhaust element 28 being installed at a specific number of capillaries 24 that need to be washed, and a washing liquid supply/exhaust support device 31 supporting and fixing the washing liquid supply element 27 and the washing liquid exhaust element 28 are provided, and at the same time the small tubes 24 are washed by a single washing process. - 特許庁

水圧に応じて伸縮する洗浄ノズル５１，５２と、非伸縮型の洗浄ノズル５３，５４と、給水経路１０からの洗浄水をこれら洗浄ノズルに選択的に供給する流路切替部２０と、洗浄液保持部６から上記給水経路に洗浄液を注入する洗浄液注入部とを備え、洗浄液洗浄モードとすすぎ洗浄モードを備える。例文帳に追加

This device comprises the washing nozzles 51, 52 expanded/contracted according to water pressure; nonexpansible washing nozzles 53, 54; a passage changeover part 20 for supplying wash water from a water supply line 10 selectively to the washing nozzles; and a washing liquid injection part for injecting the washing liquid into the water supply line from a washing liquid holding part 6. - 特許庁

物品を洗浄する工程において、洗浄剤中に汚れ成分の増加や洗浄剤に溶解し難い汚れ成分により発生する洗浄不良の抑制効果に優れ、洗浄剤の液寿命を飛躍的に改善する洗浄方法および洗浄装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a washing method which is excellent in suppressive effect to poor washability generated due to the increase of fouling components in a detergent and fouling components hardly dissolved in a step to wash articles and which improves the liquid life span of a detergent tremendously. - 特許庁

本発明は、食器を収納する洗浄槽と、洗浄水を前記洗浄槽内に噴射する回転ノズル体と、洗浄槽の底側に設けられ、かつ洗浄水を加熱するヒータとを有する食器洗浄機において、洗浄槽の上側に凝縮手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The dishwasher comprises a washing tub for housing dishes, a rotating nozzle body jetting washing water into the washing tub and a heater which is provided on the bottom side of the washing tub and heats the washing water, wherein a condensation means is provided on the upper side of the washing tub. - 特許庁

洗浄液のミストを汚れに膨潤させる予備洗浄工程ＳＴ３の後に洗浄ノズルより洗浄液を噴射してその機械的、および科学的作用で前記汚れを洗い落とす（本洗浄工程ＳＴ５）ものにあって、予備洗浄を中断すると一時的に洗浄ノズルより洗浄液が噴射されて洗浄槽に浮遊する洗浄液ミストが速やかに回収されるようにしてある。例文帳に追加

In the dishwasher for jetting the washing liquid from a washing nozzle after the preliminary washing process ST3 of making the mist of the washing liquid swell the stains and washing off the stains by the mechanical and chemical action (main washing process ST5), when preliminary washing is interrupted, the washing liquid is temporarily jetted from the washing nozzle and the washing liquid mist floating in a washing tub is promptly recovered. - 特許庁

本発明は上記課題を解決するために、洗浄槽の多方向から被洗浄物に洗浄水を噴射する、噴射口を有する複数個の洗浄手段と、洗浄ポンプとを備え、前記複数個の洗浄手段に順次洗浄水を供給する構成としたものである。例文帳に追加

This dish washer is provided with plural washing means provided with jetting ports for jetting washing water to objects to be washed from many directions of a washing tank and a washing pump and the washing water is successively supplied to the plural washing means. - 特許庁

便器の洗浄を開始する際に、洗浄水タンクの洗浄水の漏水が発生していたとしても、便器の洗浄に要する洗浄水量を最低限確保することができ、洗浄水を無制限に漏水させてしまうことを防ぐことができる洗浄水タンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flushing water tank apparatus which can secure a minimum quantity of flushing water required for flushing of a toilet bowl, even when leakage of the flushing water in a flushing water tank occurs at the start of the flushing of the toilet bowl, and which can prevent the unrestricted leakage of the flushing water. - 特許庁

薄片状の洗浄媒体を用いて乾式洗浄をするときに、洗浄媒体が装置内を閉塞したり装置内で滞留することを防止して、より多くの洗浄媒体を洗浄対象物に衝突させることにより洗浄効率を向上することができる乾式洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dry-type cleaning apparatus of which the cleaning efficiency is improved by making much more cleaning mediums collide with an object to be cleaned through preventing the cleaning mediums from clogging the inside of the apparatus and from staying in the apparatus when dry-type cleaning is performed by using the thin-piece-shaped cleaning mediums. - 特許庁

洗浄カップ内に飛散する洗浄液やそれから生成するミストを迅速に排出して、洗浄液やそれに含まれるパーティクルが被洗浄物に再付着するのを防止し、洗浄度の高い洗浄を効率良く行うことができる洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To clean efficiently and effectively by discharging cleaning solution scattering into a cleaning cap and mist generated from the solution promptly and preventing the re-adhesion of the solution and particles contained in the solution to an object to be cleaned. - 特許庁

また、該洗浄剤を洗浄槽１と加熱槽２間で循環させ洗浄槽を沸騰させずに、さらに、洗浄槽を攪拌し温度コントロールすることで超音波洗浄を行い、かつ、該洗浄剤を沸騰し発生する該洗浄剤の蒸気および凝縮液を利用し、リンス／蒸気洗浄する洗浄方法、洗浄槽中の洗浄剤と水分離槽５中の洗浄剤の蒸気凝縮液とを汚れ分離槽で接触させ、洗浄剤中の汚れ成分を分離除去する汚れ分離方法および洗浄装置を利用する。例文帳に追加

In this case, a fouling separating method and a cleaning device which have the cleaning agent in the cleaning tank and the steam condensation liquid of the cleaning agent in a water separating tank 5 contacted in the foul separating tank to separate and remove the fouling ingredient in the cleaning agent are used. - 特許庁

循環して洗浄液を再利用する基板の洗浄装置において、洗浄槽での洗浄液の流れ等により洗浄液中への微粒子の蓄積を防止し、液中の微粒子を確実に除去することのできる基板洗浄装置および基板の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate-cleaning device reusing a circulating cleaning liquid which prevents the accumulation of particulates into the cleaning liquid by the flow of the cleaning liquid in a cleaning vessel and can surely remove particulates in the liquid, and a substrate-cleaning method. - 特許庁

洗浄装置は、洗浄するスコープの可撓管（医療機器）１０を収容するための洗浄管２０と、可撓管１０を洗浄するための洗浄液が貯えられた洗浄液槽３０と、洗浄管２０の周囲に磁場を発生させる磁場発生手段としての磁石５０を備える。例文帳に追加

The cleaning device includes: a cleaning tube 20 for storing a flexible tube (medical equipment) 10 of a scope to be cleaned; a cleaning liquid tank 30 in which a cleaning liquid for cleaning the flexible tube 10 is stored; and a magnet 50 as a magnetic field-generating unit which generates a magnetic field around the cleaning tube 20. - 特許庁

多種類の被洗浄物の洗浄に汎用性高く適用することができ、とりわけ精密な電子電機部品に悪影響を与えることがなく、洗浄効果はもとより洗浄後における被洗浄物の乾燥性を向上させ、しかも洗浄剤に由来する臭気が残存しない洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method generally applicable to various kinds of materials to be cleaned, giving no opposite effect, especially on precision electronic electric parts, not only giving good cleaning effect but also improving drying property of the material, and leaving no smell generated from the cleaning agent. - 特許庁

洗浄液を循環させながら基板を洗浄する洗浄槽と、洗浄槽の排気中に含まれる気化している洗浄液を液化する凝縮器と、凝縮器により液化された洗浄液を洗浄槽に還流する還流手段とを備える。例文帳に追加

The cleaning equipment comprises a washing tub which washes a substrate while circulating the cleaning liquid, a condenser liquefying the vaporized cleaning liquid contained in the exhaust of the washing tub, and a recirculation means recirculating the cleaning liquid liquefied by the condenser to the washing tub. - 特許庁